Adresse email :
Mot de passe :
Se souvenir de moi
Prénom :
Nom :
Confirmation du mot de passe : Entrez le mĂȘme mot de passe pour confirmation.
Je m'abonne Ă la newsletter. Je souhaite recevoir la newsletter quotidienne.
La section "Parentalité" a changé d'endroit, vous pouvez la retrouver dans le menu "Kids"
Merci Ă Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus dâaffichage DYS.
Un verset, une vidĂ©o, une formation... Ce n'est pas grand-chose et pourtant, certains matins, ils sont une rĂ©ponse de Dieu Ă vos priĂšres, vos souffrances ou vos interrogations. C'est le Saint-Esprit qui agit pour faire connaĂźtre JĂ©sus et c'est notre joie de vivre cela ! Nous vous remercions pour votre don : vous permettez Ă la mission de se poursuivre afin que Sa volontĂ© soit accomplie sur la terre comme au ciel. MERCI ! On vous dit tout sur le futur centre du TopChrĂ©tien, les projets, les nouveautĂ©s, tout, tout, toutâŻ! đ Cliquez ici
Segond 21 Il y avait 6 Lévites à l'est, au nord 4 par jour, au sud 4 par jour, et 4 aux entrepÎts, à deux endroits différents ;
Segond 1910 Il y avait à l'orient six Lévites, au nord quatre par jour, au midi quatre par jour, et quatre aux magasins en deux places différentes ;
Segond 1978 (Colombe) © Il y avait Ă lâest six LĂ©vites, au nord quatre par jour, au sud quatre par jour, et quatre aux magasins Ă deux places diffĂ©rentes ;
Parole de Vie © Ă la porte de lâest, six lĂ©vites par jour, Ă la porte du nord, quatre lĂ©vites par jour, Ă la porte du sud, quatre lĂ©vites par jour, aux magasins, deux Ă©quipes de deux,
Français Courant © à la porte orientale, six lévites par jour ; à la porte nord, quatre par jour ; à la porte sud, quatre par jour ; aux entrepÎts, deux équipes de deux ;
Semeur © à la porte orientale, six lévites par jour ; au nord, quatre par jour ; au sud, quatre par jour, et deux groupes de deux aux entrepÎts.
Darby Au levant, il y avait six Lévites ; au nord, quatre par jour ; au midi, quatre par jour ; et aux approvisionnements, deux et deux ;
Martin Il y avait vers l'Orient, six Lévites ; vers le Septentrion, quatre par jour ; vers le Midi, quatre aussi par jour ; et vers [la maison] des assemblées deux de chaque cÎté.
Ostervald Il y avait à l'orient six Lévites, au nord quatre par jour ; au midi quatre par jour, et deux à chaque magasin ;
HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖžŚÖź ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚ€Ö€ŚÖčŚ ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·Ś ֌ֶքŚÖ°ŚÖŒÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖČŚĄÖ»Ś€ÖŒÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ°Ś Ö·Ö„ŚÖŽŚ Ś©ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŽŚŚ
World English Bible Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the storehouse two and two.
Deux à la fois : deux à chacune des entrées de la maison des magasins, ainsi donc quatre, mais en deux postes.
0624 - 'acuphAsuppim : collection, magasin ce qui est rassemblé, magasin,... (CLBL) seuil (des portes)
0702 - 'arba`quatre
03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini âŠ
03881 - LeviyiyLévite = voir Lévi « joint à »
04217 - mizrachcĂŽtĂ© du lever du soleil, l'est lever, levant (avec 'soleil') l'orient (sans 'soleil') vers le âŠ
05045 - negebrĂ©gion du sud, le NĂ©keb rĂ©gion du sud de Juda, frontiĂšres non spĂ©cifiĂ©es le midi, âŠ
06828 - tsaphownnord (la direction), vers le nord, septentrion aquilon (vent du nord)
08147 - shÄnayimdeux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) âŠ
08337 - sheshsix six (nombre cardinal) sixiĂšme (nombre ordinal) en combinaison avec d'autres nombres
CHRONIQUESNOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les derniers des Livres historiques. Dans âŠ
DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. âŠ
PRĂTRES ET LĂVITESDĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne tribu de LĂ©vi, chargĂ©s des âŠ
Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter
Cette page a été partagée par email avec succÚs !
Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas
Taille :
Couleur :
Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi
En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractÚre personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants :
