Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

1 Chroniques 28.16

(Il lui donna) l’or, selon le poids (nécessaire) pour les tables des rangées (de pains), pour chacune des tables, et l’argent pour les tables d’argent.
le poids de chacune des tables d’or destinées aux pains offerts à Dieu, celui des tables d’argent,
and the gold by weight for the tables of show bread, for every table; and silver for the tables of silver;
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 Il lui donna le poids d’or correspondant aux tables des pains consacrés, à chaque table, et l'argent pour les tables en argent. Segond 1910 Il lui donna l'or au poids pour les tables des pains de proposition, pour chaque table ; et de l'argent pour les tables d'argent. Segond 1978 (Colombe) © (Il lui donna) l’or, selon le poids (nécessaire) pour les tables des rangées (de pains), pour chacune des tables, et l’argent pour les tables d’argent. Parole de Vie © Il lui indique encore le poids de chaque table en or pour les pains offerts à Dieu, le poids des tables en argent, Français Courant © le poids de chacune des tables d’or destinées aux pains offerts à Dieu, celui des tables d’argent, Semeur © Il lui indiqua le poids de l’or pour chacune des tables des pains exposés devant l’Eternel et le poids de l’argent pour les tables d’argent. Darby et de l'or au poids, pour les tables des pains à placer en rangées, pour chaque table ; et de l'argent, pour les tables d'argent ; Martin Et le poids de l'or pesant ce qu'il fallait pour chaque table des pains de proposition ; et de l'argent pour les tables d'argent. Ostervald Il lui donna l'or, au poids, pour les tables des pains de proposition, pour chaque table ; et de l'argent pour les tables d'argent. Hébreu / Grec - Texte original © וְאֶת־הַזָּהָ֥ב מִשְׁקָ֛ל לְשֻׁלְחֲנ֥וֹת הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת לְשֻׁלְחַ֣ן וְשֻׁלְחָ֑ן וְכֶ֖סֶף לְשֻׁלְחֲנ֥וֹת הַכָּֽסֶף׃ World English Bible and the gold by weight for the tables of show bread, for every table; and silver for the tables of silver;

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Les tables des pains. Partout ailleurs, et dans 2Chroniques 29.18, il n'est question que d'une table pour les pains. Peut-être notre passage réunit-il à la table des pains de proposition les dix tables d'or mentionnées 2Chroniques 4.8.

Les tables d'argent, ainsi que les chandeliers d'argent du verset 15, ne sont mentionnées qu'ici ; ces objets étaient employés peut-être dans les chambres pour entreposer les viandes qui devaient être brûlées sur l'autel.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Il lui donna l’or 02091 au poids 04948 pour les tables 07979 des pains de proposition 04635, pour chaque table 07979 ; et de l’argent 03701 pour les tables 07979 d’argent 03701.
02091 - zahab or comme métal précieux comme mesure de poids éclat, splendeur (fig.) 03701 - keceph argent, monnaie argent comme métal comme ornement comme couleur monnaie, sicles, talents 04635 - ma`areketh rangées, lignes 04948 - mishqal lourdeur, poids 07979 - shulchan table table de la table du roi, usage privé, usage sacré
© Éditions CLÉ, avec autorisation

CHRONIQUES NOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les … DAVID (=bien-aimé). Second roi d'Israël, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui … MODÈLE 1. SENS PROPRE. C'est l'A. T, seulement qui parle de modèles, objets destinés à être …

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.