Walter Zanzen - La prière qui aboutit à l’exaucement
Comment la prière aboutit-elle à l’exaucement ? Y a-t-il une règle ? Une formule ? La prière est un dialogue …
1 Chroniques 4.4
Penouel, fondateur de Guedor, et Ézer, fondateur de Houcha, étaient fils de Hour, le fils aîné d’Éfrata et fondateur de Bethléem.
Penuel était père de Guedor, et Ézer père de Huscha. Ce sont là les fils de Hur, premier-né d'Éphrata, père de Bethléhem.
and Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the firstborn of Ephrathah, the father of Bethlehem.
Penuel était père de Guedor, et Ézer père de Huscha. Ce sont là les fils de Hur, premier-né d'Éphrata, père de Bethléhem.
and Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the firstborn of Ephrathah, the father of Bethlehem.
-
-
Versions de la Bible
- Segond 21
- Segond 1910
- Segond 1978 (Colombe)
- Parole de Vie
- Français Courant
- Semeur
- Parole Vivante
- Darby
- Martin
- Ostervald
- Hébreu / Grec - Strong
- Hébreu / Grec - Texte original
- World English Bible
Autres colonnes
Pénuel : non pas la ville bien connue située sur le Jabbok (Genèse 32.31), mais sans doute un nom d'homme.
Guédor : ville de Juda (Josué 15.58). D'après verset 18 le père de Guédor était Jéred.
Husa, ville inconnue ; a donné l'adjectif Husathite, 11.29 ; 20.4 ; 2Samuel 21.18.
Ephratha est ici un homme, le père de Bethléem.
Les descendants de Hur sont ici autres que 2.50-55 ; il n'y a indication complète ni dans un cas, ni dans l'autre.