TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie 1 Chroniques 9.1-44 Segond 21 Comme portiers, il y avait Shallum, Akkub, Thalmon, Achiman et leurs frères ; Shallum était leur chef, Segond 1910 Et les portiers : Schallum, Akkub, Thalmon, Achiman, et leurs frères ; Schallum était le chef, Segond 1978 (Colombe) © Et les portiers : Challoum, Aqqoub, Thalmôn, Ahimân et leurs frères ; Challoum était le chef, Parole de Vie © Parmi les gardiens des entrées : Challoum, le responsable, et ses frères Accoub, Talmon et Ahiman. Français Courant © Parmi les portiers, il y avait Challoum, le responsable, et ses frères Accoub, Talmon et Ahiman. Semeur © Il y avait encore des portiers : Challoum, Aqoub, Talmôn, Ahimân et leurs frères. Challoum en était le chef. Darby Et les portiers : Shallum, et Akkub, et Talmon, et Akhiman, et leurs frères ; Shallum était le chef. Martin Et quant aux portiers, Sallum, Hakkub, Talmon, et Ahiman, et leurs frères ; [mais] Sallum était le chef ; Ostervald Et les portiers : Shallum, Akkub, Talmon, Achiman, et leurs frères ; Shallum était le chef. Hébreu / Grec - Texte original © וְהַשֹּׁעֲרִים֙ שַׁלּ֣וּם וְעַקּ֔וּב וְטַלְמֹ֖ן וַאֲחִימָ֑ן וַאֲחִיהֶ֥ם שַׁלּ֖וּם הָרֹֽאשׁ׃ World English Bible The porters: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brothers (Shallum was the chief), La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 17 à 27 Les portiers.Quatre familles, gardant les quatre côtés du temple (comparez 1Chroniques 26.14-18), quoiqu'il n'y eût que trois entrées principales (2Rois 25.8). Néhémie 11.19 ne mentionne que Akkub et Talmon : Néhémie 12.25 ajoute Mésullam (Sallum) comparez Esdras 2.42.Ahiman n'est nommé nulle part ailleurs : ce nom est probablement défiguré.A la mention des quatre grandes familles de portiers, l'auteur de notre chapitre ajoute dans les versets 17 à 27 quelques détails sur leurs fonctions. Il indique fin du verset 17 et début du 18 que la famille principale était celle de Sallum, appelé Mésélémia au verset 24 et 26.1, et Sélémia dans 26.14. Comme telle, elle avait la garde de la porte orientale, ou porte du roi (2Rois 16.18 ; Ezéchiel 46.1-2), qui était la plus importante. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et les portiers 07778 : Schallum 07967, Akkub 06126, Thalmon 02929, Achiman 0289, et leurs frères 0251 ; Schallum 07967 était le chef 07218, 0251 - 'achfrère frère de mêmes parents demi-frère (même père) de la même tribu l'un pour l'autre … 0289 - 'AchiymanAhiman = « frère d'un don » un fils de Anak un serviteur Lévite dans … 02929 - TalmownThalmon = « oppresseur » Lévite chargé du service des portes; la famille qu'il fonda. … 06126 - `AqquwbAkkub = « rusé, astucieux » fils d'Eljoénaï et descendant de David à travers Zorobabel … 07218 - ro'shtête, dessus, sommet, partie supérieure, chef, principal, premier, total, somme, hauteur, front, le devant, commencement … 07778 - show`erportier, gardien de porte 07967 - ShalluwmSchallum = « rétribution, récompense » fils de Jabesch, conspirateur et assassin du roi Zacharie; … © Éditions CLÉ, avec autorisation AHIMAN1. Un des trois fils d'Anak, qui habitaient Hébron et furent battus et chassés par Caleb et les hommes de … AKKUB1. Descendant de David ( 1Ch 3:24 ). 2. Portier à Jérusalem ( 1Ch 9:17 ), comme ses descendants ( … CHRONIQUESNOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les derniers des Livres historiques. Dans … GÉNÉALOGIE DE JÉSUS-CHRISTDéfinition biblique de Généalogie de Jésus-Christ : La généalogie de Jésus se trouve dans deux passages de la Bible - … MÉSÉLÉMIAPortier corite ( 1Ch 9:21 26:1,2 , 9 ), appelé aussi Sélémia ( 1Ch 26:14 ), Sallum ( 1Ch 9:17 … MÉSULLAM1. Grand-père du secrétaire Saphan (2Ro 22:3). 2. Fils de Zorobabel ( 1Ch 3:19 ). 3. Descendant de Gad ( … NOMI Valeur accordée au nom. Chez les peuples bibliques comme dans toute l'antiquité et surtout en Orient, les noms étaient … SALLUM1. Habitant (ou fils) de Jabès ; roi d'Israël pendant un mois ; s'empara du trône en assassinant Zacharie, et … SÉLÉMIA1, 2, 3, 4. Quatre Israélites contemporains de Jérémie : un aïeul de Jéhudi ( Jer 36:14 ), le père … TALMONFamille de portiers du temple ( 1Ch 9:17 , Esd 2:42 , Ne 7:45 11:19 12:25 ). Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Cette partie de la Bible n'est pas disponible dans cette version. 1 Chroniques 9 1 Chroniques 23 1 Chroniques 26 Néhémie 11 © 2013 - 2010 BLF Editions Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
