ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

1 Jean 3.24

Celui qui obĂ©it aux commandements de Dieu demeure uni Ă  Dieu et Dieu est prĂ©sent en lui. Voici comment nous savons que Dieu demeure en nous : c’est grĂące Ă  l’Esprit Saint qu’il nous a donnĂ©.
Celui qui garde ses commandements, demeure en Dieu, et Dieu en lui ; et nous connaissons qu'il demeure en nous par l'Esprit qu'il nous a donné.
Celui qui garde ses commandements demeure en Dieu, et Dieu en lui ; et nous connaissons qu'il demeure en nous par l'Esprit qu'il nous a donné.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Quelle importance lÊŒadoration doit-elle avoir pour lÊŒĂ‰glise ?

Quelle importance l'adoration doit-il avoir pour l'Église ? Si quelqu'un nous a sauvĂ© la vie, nous nous en serions reconnaissants. 


Quelle importance lʌadoration doit-elle avoir pour lʌÉglise ?

L'adoration est un acte de reconnaissance envers notre Dieu L'obéissance devrait passer avant l'adoration Je ne sais pas
201 participants
Sur un total de 201 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
1 Jean 3.1-24
Message texte

L'amour

" Quand j'aurai le don de prophétie, et quand je connaßtrais tous les mystÚres et toute la science; quand j'aurais 


Dietrich Bonhoeffer
1 Jean 3.1-24
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
1 Jean 3.1-24

Segond 21 Celui qui garde ses commandements demeure en Dieu et Dieu demeure en lui ; et nous reconnaissons qu'il demeure en nous à l'Esprit qu'il nous a donné.

Segond 1910 Celui qui garde ses commandements demeure en Dieu, et Dieu en lui ; et nous connaissons qu'il demeure en nous par l'Esprit qu'il nous a donné.

Segond 1978 (Colombe) © Celui qui garde ses commandements demeure en Dieu, et Dieu en lui ; et nous reconnaissons Ă  ceci qu’il demeure en nous, par l’Esprit qu’il nous a donnĂ©.

Parole de Vie © Celui qui obĂ©it aux commandements de Dieu, il vit en Dieu et Dieu vit en lui. Oui, Dieu vit en nous, Ă  cause de l’Esprit Saint qu’il nous a donnĂ©.

Français Courant © Celui qui obĂ©it aux commandements de Dieu demeure uni Ă  Dieu et Dieu est prĂ©sent en lui. Voici comment nous savons que Dieu demeure en nous : c’est grĂące Ă  l’Esprit Saint qu’il nous a donnĂ©.

Semeur © Celui qui obĂ©it Ă  ses commandements demeure en Dieu et Dieu demeure en lui. Et Ă  quoi reconnaissons-nous qu’il demeure en nous ? A l’Esprit qu’il nous a donnĂ©.

Parole Vivante © Celui qui obĂ©it Ă  ses commandements demeure en Dieu, et Dieu demeure en lui. Et comment reconnaissons-nous qu’il demeure en nous ? À la prĂ©sence, dans nos cƓurs, de l’Esprit qu’il nous a donnĂ©.

Darby et celui qui garde ses commandements demeure en lui, et lui en cet homme ; et par ceci nous savons qu'il demeure en nous, savoir par l'Esprit qu'il nous donné.

Martin Et celui qui garde ses commandements demeure en Jésus-Christ, et Jésus-Christ [demeure] en lui ; et par ceci nous connaissons qu'il demeure en nous, [savoir] par l'Esprit qu'il nous a donné.

Ostervald Celui qui garde ses commandements, demeure en Dieu, et Dieu en lui ; et nous connaissons qu'il demeure en nous par l'Esprit qu'il nous a donné.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ᜁ Ï„Î·Ïáż¶Îœ τᜰς áŒÎœÏ„ÎżÎ»áœ°Ï‚ Î±áœÏ„ÎżáżŠ ጐΜ Î±áœÏ„áż· ΌέΜΔÎč Îșα᜶ αᜐτ᜞ς ጐΜ Î±áœÏ„áż·Î‡ Îșα᜶ ጐΜ Ï„ÎżÏÏ„áżł ÎłÎčΜώσÎșÎżÎŒÎ”Îœ ᜅτÎč ΌέΜΔÎč ጐΜ áŒĄÎŒáż–Îœ, ጐÎș Ï„ÎżáżŠ Ï€ÎœÎ”ÏÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚ Îżáœ— áŒĄÎŒáż–Îœ ጔΎωÎșΔΜ.

World English Bible He who keeps his commandments remains in him, and he in him. By this we know that he remains in us, by the Spirit which he gave us.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Grec : Et celui qui garde ses commandements demeure en Lui et Lui en lui.

Jean ne craint pas de multiplier ces pronoms pour exprimer la communion la plus vivante, la plus intime de l'homme avec Dieu. Pour la premiĂšre fois dans l'Ă©pĂźtre, il affirme que Dieu, Ă  son tour, demeure dans l'homme quand l'homme, en gardant ses commandements, demeure en Dieu.

L'homme est avec Dieu dans le mĂȘme rapport que JĂ©sus-Christ avec son PĂšre. (Jean 10.38 ; 14.10 ; 1Jean 4.16 ; 2.3-6, note.)

A ceci se rapporte, non à ce qui précÚde, mais à ce qui suit.

Nous connaissons que nous demeurons en lui, Ă  quoi ? Ă  l'Esprit qu'il nous a donnĂ©. Et par lĂ , l'apĂŽtre dĂ©clare qu'il n'y a de communion avec Dieu qu'en ce mĂȘme Esprit, par lequel Dieu fait naĂźtre de nouveau ses enfants, met en eux le sceau de leur adoption, et rĂ©pand son amour dans leur cƓur. (1Jean 2.20,27 ; Romains 8.14-16 ; 5.5)

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
2532 Celui qui garde 5083 5723 ses 846 commandements 1785 demeure 3306 5719 en 1722 Dieu 846, et 2532 Dieu 846 en 1722 lui 846 ; et 2532 1722 5129 nous connaissons 1097 5719 qu 3754’il demeure 3306 5719 en 1722 nous 2254 par 1537 l’Esprit 4151 qu 3739’il nous 2254 a donnĂ© 1325 5656.

846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

1097 - ginoskoapprendre à connaütre, venir à la connaissance, apercevoir, percevoir, sentir savoir, comprendre, avoir la connaissance 


1325 - didomidonner donner quelque chose à quelqu'un de son propre accord accorder, répondre à une demande 


1537 - ekhors de, depuis, de, par, loin de

1722 - enDans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un 


1785 - entoleun ordre, une commande, un précepte, une injonction ce qui est prescrit à quelqu'un en 


2254 - heminnous, nos, notre

2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

3306 - menorester, demeurer en rĂ©fĂ©rence Ă  un lieu sĂ©journer, s'attarder ne pas partir continuer Ă  ĂȘtre 


3739 - hosqui, lequel, ce que, que

3754 - hotique, parce que, puisque

4151 - pneumaun mouvement de l'air (un petit coup de vent) le mouvement du vent, de là 


5083 - tereos'occuper soigneusement, prendre soin de garder mĂ©taph. maintenir quelqu'un dans l'Ă©tat oĂč il est observer 


5129 - toutoĂ  celui-ci

5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319

5719Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019

5723Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ESPRITHĂ©br. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Jean 6

      54 ᜁ Ï„ÏÏŽÎłÏ‰Îœ ÎŒÎżÏ… τᜎΜ ÏƒÎŹÏÎșα Îșα᜶ Ï€ÎŻÎœÏ‰Îœ ÎŒÎżÏ… τ᜞ αጷΌα ጔχΔÎč ζωᜎΜ αጰώΜÎčÎżÎœ, ÎșáŒ€ÎłáœŒ áŒ€ÎœÎ±ÏƒÏ„ÎźÏƒÏ‰ αᜐτ᜞Μ Ï„áż‡ áŒÏƒÏ‡ÎŹÏ„áżƒ áŒĄÎŒÎ­ÏáŸł.
      55 áŒĄ Îłáœ°Ï ÏƒÎŹÏÎŸ ÎŒÎżÏ… áŒ€Î»Î·ÎžÎźÏ‚ ጐστÎč ÎČÏáż¶ÏƒÎčς, Îșα᜶ τ᜞ Î±áŒ·ÎŒÎŹ ÎŒÎżÏ… áŒ€Î»Î·ÎžÎźÏ‚ ጐστÎč πόσÎčς.
      56 ᜁ Ï„ÏÏŽÎłÏ‰Îœ ÎŒÎżÏ… τᜎΜ ÏƒÎŹÏÎșα Îșα᜶ Ï€ÎŻÎœÏ‰Îœ ÎŒÎżÏ… τ᜞ αጷΌα ጐΜ áŒÎŒÎżáœ¶ ΌέΜΔÎč ÎșáŒ€ÎłáœŒ ጐΜ Î±áœÏ„áż·.

      Jean 14

      21 ᜁ ጔχωΜ τᜰς áŒÎœÏ„ÎżÎ»ÎŹÏ‚ ÎŒÎżÏ… Îșα᜶ Ï„Î·Ïáż¶Îœ αᜐτᜰς ጐÎșÎ”áż–ÎœÏŒÏ‚ ጐστÎčÎœ ᜁ áŒ€ÎłÎ±Ï€áż¶Îœ ΌΔ· ᜁ ÎŽáœČ áŒ€ÎłÎ±Ï€áż¶Îœ ΌΔ áŒ€ÎłÎ±Ï€Î·ÎžÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč ᜑπ᜞ Ï„ÎżáżŠ πατρός ÎŒÎżÏ…, ÎșáŒ€ÎłáœŒ áŒ€ÎłÎ±Ï€ÎźÏƒÏ‰ αᜐτ᜞Μ Îșα᜶ áŒÎŒÏ†Î±ÎœÎŻÏƒÏ‰ Î±áœÏ„áż· ጐΌαυτόΜ.
      22 λέγΔÎč Î±áœÏ„áż· áŒžÎżÏÎŽÎ±Ï‚, ÎżáœÏ‡ ᜁ ጞσÎșαρÎčώτης· ΚύρÎčΔ, Ï„ÎŻ ÎłÎ­ÎłÎżÎœÎ”Îœ ᜅτÎč áŒĄÎŒáż–Îœ ΌέλλΔÎčς áŒÎŒÏ†Î±ÎœÎŻÎ¶Î”ÎčÎœ σΔαυτ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÏ‡áœ¶ Ï„áż· ÎșÏŒÏƒÎŒáżł;
      23 ጀπΔÎșÏÎŻÎžÎ· áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚ Îșα᜶ ΔጶπΔΜ Î±áœÏ„áż·Î‡ áŒ˜ÎŹÎœ τÎčς áŒ€ÎłÎ±Ï€áŸ· ΌΔ τ᜞Μ Î»ÏŒÎłÎżÎœ ÎŒÎżÏ… Ï„Î·ÏÎźÏƒÎ”Îč, Îșα᜶ ᜁ Ï€Î±Ï„ÎźÏ ÎŒÎżÏ… áŒ€ÎłÎ±Ï€ÎźÏƒÎ”Îč αᜐτόΜ, Îșα᜶ πρ᜞ς αᜐτ᜞Μ ጐλΔυσόΌΔΞα Îșα᜶ ÎŒÎżÎœáœŽÎœ παρ’ Î±áœÏ„áż· Ï€ÎżÎčησόΌΔΞα.

      Jean 15

      7 ጐᜰΜ ÎŒÎ”ÎŻÎœÎ·Ï„Î” ጐΜ áŒÎŒÎżáœ¶ Îșα᜶ τᜰ áż„ÎźÎŒÎ±Ï„ÎŹ ÎŒÎżÏ… ጐΜ áœ‘ÎŒáż–Îœ ÎŒÎ”ÎŻÎœáżƒ, ᜃ ጐᜰΜ ΞέλητΔ Î±áŒ°Ï„ÎźÏƒÎ±ÏƒÎžÎ” Îșα᜶ ÎłÎ”ÎœÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč áœ‘ÎŒáż–ÎœÎ‡
      8 ጐΜ Ï„ÎżÏÏ„áżł áŒÎŽÎżÎŸÎŹÏƒÎžÎ· ᜁ Ï€Î±Ï„ÎźÏ ÎŒÎżÏ… ጔΜα Îșαρπ᜞Μ Ï€ÎżÎ»áœșÎœ φέρητΔ Îșα᜶ ÎłÎ­ÎœÎ·ÏƒÎžÎ” áŒÎŒÎżáœ¶ ÎŒÎ±ÎžÎ·Ï„Î±ÎŻ.
      9 ÎșαΞᜌς áŒ ÎłÎŹÏ€Î·ÏƒÎ­Îœ ΌΔ ᜁ Ï€Î±Ï„ÎźÏ, ÎșáŒ€ÎłáœŒ ᜑΌ៶ς áŒ ÎłÎŹÏ€Î·ÏƒÎ±, ÎŒÎ”ÎŻÎœÎ±Ï„Î” ጐΜ Ï„áż‡ áŒ€ÎłÎŹÏ€áżƒ Ï„áż‡ áŒÎŒáż‡.
      10 ጐᜰΜ τᜰς áŒÎœÏ„ÎżÎ»ÎŹÏ‚ ÎŒÎżÏ… Ï„Î·ÏÎźÏƒÎ·Ï„Î”, ÎŒÎ”ÎœÎ”áż–Ï„Î” ጐΜ Ï„áż‡ áŒ€ÎłÎŹÏ€áżƒ ÎŒÎżÏ…, ÎșαΞᜌς áŒÎłáœŒ τᜰς áŒÎœÏ„ÎżÎ»áœ°Ï‚ Ï„ÎżáżŠ πατρός ÎŒÎżÏ… Ï„Î”Ï„ÎźÏÎ·Îșα Îșα᜶ ΌέΜω Î±áœÏ„ÎżáżŠ ጐΜ Ï„áż‡ áŒ€ÎłÎŹÏ€áżƒ.

      Jean 17

      21 ጔΜα Ï€ÎŹÎœÏ„Î”Ï‚ ጓΜ ᜊσÎčÎœ, ÎșαΞᜌς σύ, Ï€ÎŹÏ„Î”Ï, ጐΜ áŒÎŒÎżáœ¶ ÎșáŒ€ÎłáœŒ ጐΜ ÏƒÎżÎŻ, ጔΜα Îșα᜶ Î±áœÏ„Îżáœ¶ ጐΜ áŒĄÎŒáż–Îœ ᜊσÎčÎœ, ጔΜα ᜁ ÎșÏŒÏƒÎŒÎżÏ‚ πÎčÏƒÏ„Î”Ïáżƒ ᜅτÎč σύ ΌΔ ጀπέστΔÎčλας.

      Romains 8

      9 áœ™ÎŒÎ”áż–Ï‚ ÎŽáœČ ÎżáœÎș ጐστáœČ ጐΜ σαρÎș᜶ ጀλλᜰ ጐΜ πΜΔύΌατÎč, ΔጎπΔρ Ï€ÎœÎ”áżŠÎŒÎ± ΞΔοῊ ÎżáŒ°ÎșΔῖ ጐΜ áœ‘ÎŒáż–Îœ. Δጰ Ύέ τÎčς Ï€ÎœÎ”áżŠÎŒÎ± ΧρÎčÏƒÏ„ÎżáżŠ ÎżáœÎș ጔχΔÎč, Îżáœ—Ï„ÎżÏ‚ ÎżáœÎș ጔστÎčÎœ Î±áœÏ„ÎżáżŠ.
      10 Δጰ ÎŽáœČ ΧρÎčστ᜞ς ጐΜ áœ‘ÎŒáż–Îœ, τ᜞ ÎŒáœČÎœ Ïƒáż¶ÎŒÎ± ΜΔÎșρ᜞Μ ÎŽÎčᜰ áŒÎŒÎ±ÏÏ„ÎŻÎ±Îœ, τ᜞ ÎŽáœČ Ï€ÎœÎ”áżŠÎŒÎ± ζωᜎ ÎŽÎčᜰ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏƒÏÎœÎ·Îœ.
      11 Δጰ ÎŽáœČ τ᜞ Ï€ÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï„ÎżáżŠ áŒÎłÎ”ÎŻÏÎ±ÎœÏ„ÎżÏ‚ τ᜞Μ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÎœ ጐÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ ÎżáŒ°ÎșΔῖ ጐΜ áœ‘ÎŒáż–Îœ, ᜁ áŒÎłÎ”ÎŻÏÎ±Ï‚ ጐÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ ΧρÎčστ᜞Μ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÎœ Î¶áżłÎżÏ€ÎżÎčÎźÏƒÎ”Îč Îșα᜶ τᜰ ΞΜητᜰ σώΌατα áœ‘ÎŒáż¶Îœ ÎŽÎčᜰ τ᜞ áŒÎœÎżÎčÎșÎżáżŠÎœ Î±áœÏ„ÎżáżŠ Ï€ÎœÎ”áżŠÎŒÎ± ጐΜ áœ‘ÎŒáż–Îœ.
      12 ጌρα Îżáœ–Îœ, áŒ€ÎŽÎ”Î»Ï†ÎżÎŻ, ᜀφΔÎčλέταÎč ጐσΌέΜ, Îżáœ Ï„áż‡ σαρÎș᜶ Ï„ÎżáżŠ Îșατᜰ ÏƒÎŹÏÎșα Î¶áż†Îœ,
      13 Δጰ Îłáœ°Ï Îșατᜰ ÏƒÎŹÏÎșα Î¶áż†Ï„Î” ΌέλλΔτΔ áŒ€Ï€ÎżÎžÎœáż„ÏƒÎșΔÎčÎœ, Δጰ ÎŽáœČ πΜΔύΌατÎč τᜰς Ï€ÏÎŹÎŸÎ”Îčς Ï„ÎżáżŠ ÏƒÏŽÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚ ÎžÎ±ÎœÎ±Ï„ÎżáżŠÏ„Î”, Î¶ÎźÏƒÎ”ÏƒÎžÎ”.
      14 áœ…ÏƒÎżÎč Îłáœ°Ï πΜΔύΌατÎč ΞΔοῊ áŒ„ÎłÎżÎœÏ„Î±Îč, Îżáœ—Ï„ÎżÎč Ï…áŒ±ÎżÎŻ ΔጰσÎčÎœ ΞΔοῊ.
      15 Îżáœ Îłáœ°Ï áŒÎ»ÎŹÎČΔτΔ Ï€ÎœÎ”áżŠÎŒÎ± ÎŽÎżÏ…Î»Î”ÎŻÎ±Ï‚ Ï€ÎŹÎ»ÎčÎœ Δጰς φόÎČÎżÎœ, ጀλλᜰ áŒÎ»ÎŹÎČΔτΔ Ï€ÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï…áŒ±ÎżÎžÎ”ÏƒÎŻÎ±Ï‚ ጐΜ ៧ ÎșÏÎŹÎ¶ÎżÎŒÎ”ÎœÎ‡ ΑÎČÎČα ᜁ Ï€Î±Ï„ÎźÏÎ‡
      16 αᜐτ᜞ τ᜞ Ï€ÎœÎ”áżŠÎŒÎ± ÏƒÏ…ÎŒÎŒÎ±ÏÏ„Ï…ÏÎ”áż– Ï„áż· πΜΔύΌατÎč áŒĄÎŒáż¶Îœ ᜅτÎč ጐσΌáœČÎœ τέÎșΜα ΞΔοῊ.
      17 Δጰ ÎŽáœČ τέÎșΜα, Îșα᜶ ÎșÎ»Î·ÏÎżÎœÏŒÎŒÎżÎč· ÎșÎ»Î·ÏÎżÎœÏŒÎŒÎżÎč ÎŒáœČÎœ ΞΔοῊ, ÏƒÏ…ÎłÎșÎ»Î·ÏÎżÎœÏŒÎŒÎżÎč ÎŽáœČ ΧρÎčÏƒÏ„ÎżáżŠ, ΔጎπΔρ ÏƒÏ…ÎŒÏ€ÎŹÏƒÏ‡ÎżÎŒÎ”Îœ ጔΜα Îșα᜶ ÏƒÏ…ÎœÎŽÎżÎŸÎ±ÏƒÎžáż¶ÎŒÎ”Îœ.

      1 Corinthiens 3

      16 ΟᜐÎș ÎżáŒŽÎŽÎ±Ï„Î” ᜅτÎč Μα᜞ς ΞΔοῊ ጐστΔ Îșα᜶ τ᜞ Ï€ÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ ÎżáŒ°ÎșΔῖ ጐΜ áœ‘ÎŒáż–Îœ;

      1 Corinthiens 6

      19 áŒą ÎżáœÎș ÎżáŒŽÎŽÎ±Ï„Î” ᜅτÎč τ᜞ Ïƒáż¶ÎŒÎ± áœ‘ÎŒáż¶Îœ Μα᜞ς Ï„ÎżáżŠ ጐΜ áœ‘ÎŒáż–Îœ áŒÎłÎŻÎżÏ… πΜΔύΌατός ጐστÎčÎœ, Îżáœ— ጔχΔτΔ ጀπ᜞ ÎžÎ”ÎżáżŠÍŸ Îșα᜶ ÎżáœÎș ጐστáœČ áŒ‘Î±Ï…Ï„áż¶Îœ,

      2 Corinthiens 6

      16 Ï„ÎŻÏ‚ ÎŽáœČ ÏƒÏ…ÎłÎșÎ±Ï„ÎŹÎžÎ”ÏƒÎčς ÎœÎ±áż· ΞΔοῊ ΌΔτᜰ ΔጰΎώλωΜ; áŒĄÎŒÎ”áż–Ï‚ Îłáœ°Ï Μα᜞ς ΞΔοῊ ጐσΌΔΜ Î¶áż¶ÎœÏ„ÎżÏ‚Î‡ ÎșαΞᜌς ΔጶπΔΜ ᜁ ΞΔ᜞ς ᜅτÎč áŒ˜ÎœÎżÎčÎșÎźÏƒÏ‰ ጐΜ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚ Îșα᜶ ጐΌπΔρÎčÏ€Î±Ï„ÎźÏƒÏ‰, Îșα᜶ áŒ”ÏƒÎżÎŒÎ±Îč Î±áœÏ„áż¶Îœ ΞΔός, Îșα᜶ Î±áœÏ„Îżáœ¶ áŒ”ÏƒÎżÎœÏ„Î±ÎŻ ÎŒÎżÏ… λαός.

      Galates 4

      5 ጔΜα Ï„Îżáœșς ᜑπ᜞ ÎœÏŒÎŒÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÎłÎżÏÎŹÏƒáżƒ, ጔΜα τᜎΜ Ï…áŒ±ÎżÎžÎ”ÏƒÎŻÎ±Îœ áŒ€Ï€ÎżÎ»ÎŹÎČωΌΔΜ.
      6 ᜅτÎč Ύέ ጐστΔ Ï…áŒ±ÎżÎŻ, ጐΟαπέστΔÎčλΔΜ ᜁ ΞΔ᜞ς τ᜞ Ï€ÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï„ÎżáżŠ Ï…áŒ±ÎżáżŠ Î±áœÏ„ÎżáżŠ Δጰς τᜰς ÎșÎ±ÏÎŽÎŻÎ±Ï‚ áŒĄÎŒáż¶Îœ, ÎșÏáŸ¶Î¶ÎżÎœÎ‡ ΑÎČÎČα ᜁ Ï€Î±Ï„ÎźÏ.

      2 Timothée 1

      14 τᜎΜ ÎșαλᜎΜ Ï€Î±ÏÎ±ÎžÎźÎșηΜ Ï†ÏÎ»Î±ÎŸÎżÎœ ÎŽÎčᜰ Ï€ÎœÎ”ÏÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚ áŒÎłÎŻÎżÏ… Ï„ÎżáżŠ áŒÎœÎżÎčÎșÎżáżŠÎœÏ„ÎżÏ‚ ጐΜ áŒĄÎŒáż–Îœ.

      1 Jean 2

      6 ᜁ Î»Î­ÎłÏ‰Îœ ጐΜ Î±áœÏ„áż· ΌέΜΔÎčÎœ áœ€Ï†Î”ÎŻÎ»Î”Îč ÎșαΞᜌς ጐÎșÎ”áż–ÎœÎżÏ‚ πΔρÎčÎ”Ï€ÎŹÏ„Î·ÏƒÎ”Îœ Îșα᜶ αᜐτ᜞ς πΔρÎčÏ€Î±Ï„Î”áż–Îœ.

      1 Jean 3

      22 Îșα᜶ ᜃ ጐᜰΜ Î±áŒ°Ï„áż¶ÎŒÎ”Îœ λαΌÎČÎŹÎœÎżÎŒÎ”Îœ ጀπ’ Î±áœÏ„ÎżáżŠ, ᜅτÎč τᜰς áŒÎœÏ„ÎżÎ»áœ°Ï‚ Î±áœÏ„ÎżáżŠ Ï„Î·ÏÎżáżŠÎŒÎ”Îœ Îșα᜶ τᜰ ጀρΔστᜰ ጐΜώπÎčÎżÎœ Î±áœÏ„ÎżáżŠ Ï€ÎżÎčÎżáżŠÎŒÎ”Îœ.
      24 Îșα᜶ ᜁ Ï„Î·Ïáż¶Îœ τᜰς áŒÎœÏ„ÎżÎ»áœ°Ï‚ Î±áœÏ„ÎżáżŠ ጐΜ Î±áœÏ„áż· ΌέΜΔÎč Îșα᜶ αᜐτ᜞ς ጐΜ Î±áœÏ„áż·Î‡ Îșα᜶ ጐΜ Ï„ÎżÏÏ„áżł ÎłÎčΜώσÎșÎżÎŒÎ”Îœ ᜅτÎč ΌέΜΔÎč ጐΜ áŒĄÎŒáż–Îœ, ጐÎș Ï„ÎżáżŠ Ï€ÎœÎ”ÏÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚ Îżáœ— áŒĄÎŒáż–Îœ ጔΎωÎșΔΜ.

      1 Jean 4

      7 áŒˆÎłÎ±Ï€Î·Ï„ÎżÎŻ, áŒ€ÎłÎ±Ï€áż¶ÎŒÎ”Îœ áŒ€Î»Î»ÎźÎ»ÎżÏ…Ï‚, ᜅτÎč áŒĄ áŒ€ÎłÎŹÏ€Î· ጐÎș Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ ጐστÎčÎœ, Îșα᜶ π៶ς ᜁ áŒ€ÎłÎ±Ï€áż¶Îœ ጐÎș Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ ÎłÎ”ÎłÎ­ÎœÎœÎ·Ï„Î±Îč Îșα᜶ ÎłÎčΜώσÎșΔÎč τ᜞Μ ΞΔόΜ.
      12 ΞΔ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï‚ Ï€ÏŽÏ€ÎżÏ„Î” τΔΞέαταÎč· ጐᜰΜ áŒ€ÎłÎ±Ï€áż¶ÎŒÎ”Îœ áŒ€Î»Î»ÎźÎ»ÎżÏ…Ï‚, ᜁ ΞΔ᜞ς ጐΜ áŒĄÎŒáż–Îœ ΌέΜΔÎč Îșα᜶ áŒĄ áŒ€ÎłÎŹÏ€Î· Î±áœÏ„ÎżáżŠ ጐΜ áŒĄÎŒáż–Îœ τΔτΔλΔÎčωΌέΜη ጐστÎčÎœ.
      13 ጘΜ Ï„ÎżÏÏ„áżł ÎłÎčΜώσÎșÎżÎŒÎ”Îœ ᜅτÎč ጐΜ Î±áœÏ„áż· ÎŒÎ­ÎœÎżÎŒÎ”Îœ Îșα᜶ αᜐτ᜞ς ጐΜ áŒĄÎŒáż–Îœ, ᜅτÎč ጐÎș Ï„ÎżáżŠ Ï€ÎœÎ”ÏÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚ Î±áœÏ„ÎżáżŠ ΎέΎωÎșΔΜ áŒĄÎŒáż–Îœ.
      15 ᜃς ጐᜰΜ áœÎŒÎżÎ»ÎżÎłÎźÏƒáżƒ ᜅτÎč áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚ ጐστÎčÎœ ᜁ υጱ᜞ς Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ, ᜁ ΞΔ᜞ς ጐΜ Î±áœÏ„áż· ΌέΜΔÎč Îșα᜶ αᜐτ᜞ς ጐΜ Ï„áż· ΞΔῷ.
      16 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áż–Ï‚ áŒÎłÎœÏŽÎșαΌΔΜ Îșα᜶ πΔπÎčστΔύÎșαΌΔΜ τᜎΜ áŒ€ÎłÎŹÏ€Î·Îœ áŒŁÎœ ጔχΔÎč ᜁ ΞΔ᜞ς ጐΜ áŒĄÎŒáż–Îœ. ᜉ ΞΔ᜞ς áŒ€ÎłÎŹÏ€Î· áŒÏƒÏ„ÎŻÎœ, Îșα᜶ ᜁ ΌέΜωΜ ጐΜ Ï„áż‡ áŒ€ÎłÎŹÏ€áżƒ ጐΜ Ï„áż· ΞΔῷ ΌέΜΔÎč Îșα᜶ ᜁ ΞΔ᜞ς ጐΜ Î±áœÏ„áż· ΌέΜΔÎč.
      Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.