1 Jean 4.16

Or nous, nous avons connu l'amour que Dieu a pour nous et nous y avons cru. Dieu est amour et celui qui demeure dans l'amour demeure en Dieu, et Dieu demeure en lui.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
PassLeMot
1 Jean 4.16 Passlemot "Dieu est amour et celui qui demeure dans l'amour demeure en Dieu, et Dieu demeure en lui" (1Jn 4.16) Répands Son amour tout autour de toi ! PassLeMot
Par Lisa Giordanella mercredi 22 Août 2018
58 partages ou commentaires

Je pass' le mot

Faites passer le mot autour de vous !

PassLeMot
1 Jean 4.16 Passlemot "Dieu est amour. Celui qui demeure dans l'amour demeure en Dieu, et Dieu demeure en lui" (1 Jn 4:16) Quand l'amour de Dieu vit en toi, cela se voit ! PassLemot
mardi 19 Juillet 2016
5 partages ou commentaires

Je pass' le mot

Faites passer le mot autour de vous !

PassLeMot
1 Jean 4.16 Passlemot "Mon enfant, je suis amour. Si tu demeures dans l'amour tu demeures en moi" (d'aprÚs 1 Jean 4.16 > TopBible.fr) PassLeMot
dimanche 6 Mai 2012

Je pass' le mot

Faites passer le mot autour de vous !

Segond 21 Or nous, nous avons connu l'amour que Dieu a pour nous et nous y avons cru. Dieu est amour et celui qui demeure dans l'amour demeure en Dieu, et Dieu demeure en lui. Segond 1910 Et nous, nous avons connu l'amour que Dieu a pour nous, et nous y avons cru. Dieu est amour ; et celui qui demeure dans l'amour demeure en Dieu, et Dieu demeure en lui. Segond 1978 (Colombe) © Et nous, nous avons connu l’amour que Dieu a pour nous, et nous y avons cru. Dieu est amour ; celui qui demeure dans l’amour demeure en Dieu, et Dieu demeure en lui. Parole de Vie © Et nous, nous avons connu l’amour que Dieu a pour nous, et nous avons cru Ă  cet amour. Dieu est amour. Si quelqu’un vit dans l’amour, il vit en Dieu, et Dieu vit en lui. Français Courant © Et nous, nous savons et nous croyons que Dieu nous aime. Dieu est amour ; celui qui demeure dans l’amour demeure uni Ă  Dieu et Dieu demeure en lui. Semeur © Et nous, nous avons connu l’amour que Dieu nous porte et nous y avons cru. Dieu est amour : celui qui demeure dans l’amour demeure en Dieu, et Dieu demeure en lui. Parole Vivante © Pour nous, nous avons appris Ă  connaĂźtre l’amour que Dieu nous porte et nous y avons cru. Dieu est amour : celui qui demeure dans l’amour demeure en Dieu, et Dieu demeure en lui. Darby Et nous avons connu et cru l'amour que Dieu a pour nous. Dieu est amour, et celui qui demeure dans l'amour, demeure en Dieu et Dieu en lui. Martin Et nous avons connu et cru la charitĂ© que Dieu a pour nous. Dieu est charité ; et celui qui demeure dans la charitĂ©, demeure en Dieu, et Dieu en lui. Ostervald Pour nous, nous avons connu et cru l'amour que Dieu a pour nous : Dieu est charité ; et celui qui demeure dans la charitĂ©, demeure en Dieu et Dieu en lui. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áż–Ï‚ áŒÎłÎœÏŽÎșαΌΔΜ Îșα᜶ πΔπÎčστΔύÎșαΌΔΜ τᜎΜ áŒ€ÎłÎŹÏ€Î·Îœ áŒŁÎœ ጔχΔÎč ᜁ ΞΔ᜞ς ጐΜ áŒĄÎŒáż–Îœ. ᜉ ΞΔ᜞ς áŒ€ÎłÎŹÏ€Î· áŒÏƒÏ„ÎŻÎœ, Îșα᜶ ᜁ ΌέΜωΜ ጐΜ Ï„áż‡ áŒ€ÎłÎŹÏ€áżƒ ጐΜ Ï„áż· ΞΔῷ ΌέΜΔÎč Îșα᜶ ᜁ ΞΔ᜞ς ጐΜ Î±áœÏ„áż· ΌέΜΔÎč. World English Bible We know and have believed the love which God has for us. God is love, and he who remains in love remains in God, and God remains in him.

Aucun commentaire associé à ce passage.

Et 2532 nous 2249, nous avons connu 1097 5758 l’amour 26 que 3739 Dieu 2316 a 2192 5719 pour 1722 nous 2254, et 2532 nous y avons cru 4100 5758. Dieu 2316 est 2076 5748 amour 26 ; et 2532 celui qui demeure 3306 5723 dans 1722 l’amour 26 demeure 3306 5719 en 1722 Dieu 2316, et 2532 Dieu 2316 demeure en 1722 lui 846.
26 - agape amour fraternel, affection, bonne volontĂ©, bienveillance fĂȘtes de l'amitiĂ© 846 - autos lui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1097 - ginosko apprendre Ă  connaĂźtre, venir Ă  la connaissance, apercevoir, percevoir, sentir savoir, comprendre, avoir la connaissance ... 1722 - en Dans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ... 2076 - esti troisiĂšme personne du singulier du verbe « ĂȘtre » 2192 - echo avoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă  la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ... 2249 - hemeis nous, notre etc. 2254 - hemin nous, nos, notre 2316 - theos un dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ... 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3306 - meno rester, demeurer en rĂ©fĂ©rence Ă  un lieu sĂ©journer, s'attarder ne pas partir continuer Ă  ĂȘtre ... 3739 - hos qui, lequel, ce que, que 4100 - pisteuo penser ĂȘtre vrai, ĂȘtre persuadĂ© de, donner du crĂ©dit, placer sa confiance en de la ... 5719 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019 5723 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 5748 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ... 5758 Temps - Parfait 5778 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 516
© Éditions CLÉ, avec autorisation

CÈNE (sainte) Du latin coena =souper, dĂźner, et peut-ĂȘtre surtout dĂźner en commun (cf. l'origine grec de ... CHARITÉ Dans nos versions de la Bible, comme dans la langue thĂ©ologique, la charitĂ© a le ... JEAN (Ă©pĂźtres de) Le N.T. contient trois lettres dont la tradition attribue la composition Ă  l'apĂŽtre Jean. I ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Soul Survivor The promise (Live)
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...