TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? RENTRĂE : parlons de la VISION d'HORIZON - Ps Nicolas et Audrey JĂ©sus JĂ©sus Amen Amen Amen Est-ce qu'on peut acclamer notre Dieu ce matin ? Il est bon ? Est-ce qu'il ⊠Eglise La Rencontre - Lieusaint 2 Chroniques 7.1-15 Segond 21 Quant Ă Abija, il devint puissant. Il eut 14 femmes et fut le pĂšre de 22 fils et 16 filles. Segond 1910 Mais Abija devint puissant ; il eut quatorze femmes, et engendra vingt-deux fils et seize filles. Segond 1978 (Colombe) © Mais Abiya affermit son pouvoir. Il eut quatorze femmes et engendra vingt-deux fils et seize filles. Parole de Vie © Au contraire, Abia devient plus puissant. Il se marie avec 14 femmes, qui lui donnent 22 fils et 16 filles. Français Courant © Par contre Abia affermit son pouvoir. Il Ă©pousa quatorze femmes et en eut vingt-deux fils et seize filles. Semeur © Au contraire, Abiya vit sâaccroĂźtre sa puissance. Il Ă©pousa quatorze femmes et eut vingt-deux fils et seize filles. Darby Et Abija s'affermit, et prit quatorze femmes, et engendra vingt-deux fils et seize filles. Martin Ainsi Abija se fortifia, et prit quatorze femmes, et il en eut vingt et deux fils, et seize filles. Ostervald Mais Abija devint puissant. Il prit quatorze femmes, et engendra vingt-deux fils et seize filles. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ§ ŚÖČŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖšŚ©ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŚÖč Ś ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ·ÖŁŚą ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚÖ¶Ś ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖ€ŚŚ ŚÖŒŚ©ŚÖ°Ś Ö·ÖŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖžŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö„Ś©Ś ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖ”ÖŚ ŚÖŒÖžŚ ÖœŚÖčŚȘŚ World English Bible But Abijah grew mighty, and took to himself fourteen wives, and became the father of twenty-two sons, and sixteen daughters. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais Abija 029 devint puissant 02388 08691 ; il eut 05375 08799 quatorze 0702 06240 femmes 0802, et engendra 03205 08686 vingt 06242-deux 08147 fils 01121 et seize 08337 06240 filles 01323. 029 - 'AbiyahAbija = « L'Ăternel est un pĂšre » roi de Juda, fils et successeur de ⊠0702 - 'arba`quatre 0802 - 'ishshahfemme, Ă©pouse, femelle femme (contraire de l'homme) Ă©pouse (mariĂ©e Ă un homme) femelle (des animaux) ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠01323 - bathfille fille, fille adoptive, belle-fille, sĆur, petite-fille, enfant de sexe fĂ©minin, cousine jeune femme, femme ⊠02388 - chazaqfortifier, prĂ©valoir, ĂȘtre fort, devenir fort, ĂȘtre courageux, ĂȘtre ferme, ĂȘtre rĂ©solu, ĂȘtre vaillant, ĂȘtre ⊠03205 - yaladenfanter, engendrer, accoucher (Qal) porter, enfanter de la naissance d'un enfant de la dĂ©tresse engendrer, ⊠05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠06240 - `asardix, -ziĂšme (en combinaison avec d'autres nombres) utilisĂ© seulement en combinaison pour faire les nombres ⊠06242 - `esriymvingt, vingtiĂšme 08147 - shÄnayimdeux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) ⊠08337 - sheshsix six (nombre cardinal) sixiĂšme (nombre ordinal) en combinaison avec d'autres nombres 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08691Radical : Hitpael 08819 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 533 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABIJA ou ABIJAM(=JHVH est pĂšre). 1. Roi de Juda (910 Ă 907 environ). Fils de Roboam et de Maaca, il descendait doublement ⊠ARMĂELes armĂ©es d'IsraĂ«l ont suivi la mĂȘme Ă©volution que sa civilisation. 1. Origines. Aux temps patriarcaux, nous voyons Abraham armer ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 8 30 GĂ©dĂ©on 01439 eut soixante-dix 07657 fils 01121, issus 03318 08802 de lui 03409, car il eut plusieurs 07227 femmes 0802. 31 Sa concubine 06370, qui Ă©tait Ă Sichem 07927, lui enfanta 03205 08804 aussi un fils 01121, Ă qui on donna 07760 08799 le nom 08034 dâAbimĂ©lec 040. Juges 9 5 Il vint 0935 08799 dans la maison 01004 de son pĂšre 01 Ă Ophra 06084, et il tua 02026 08799 ses frĂšres 0251, fils 01121 de Jerubbaal 03378, soixante-dix 07657 hommes 0376, sur une mĂȘme 0259 pierre 068. Il nâĂ©chappa 03498 08735 que Jotham 03147, le plus jeune 06996 fils 01121 de Jerubbaal 03378, car il sâĂ©tait cachĂ© 02244 08738. Juges 10 4 Il avait trente 07970 fils 01121, qui montaient 07392 08802 sur trente 07970 Ăąnons 05895, et qui possĂ©daient trente 07970 villes 05892, appelĂ©es 07121 08799 encore aujourdâhui 03117 bourgs de JaĂŻr 02334, et situĂ©es dans le pays 0776 de Galaad 01568. 2 Samuel 5 12 David 01732 reconnut 03045 08799 que lâEternel 03068 lâaffermissait 03559 08689 comme roi 04428 dâIsraĂ«l 03478, et quâil Ă©levait 05375 08765 son royaume 04467 Ă cause de son peuple 05971 dâIsraĂ«l 03478. 13 David 01732 prit 03947 08799 encore des concubines 06370 et des femmes 0802 de JĂ©rusalem 03389, aprĂšs 0310 quâil fut venu 0935 08800 dâHĂ©bron 02275, et il lui 01732 naquit 03205 08735 encore des fils 01121 et des filles 01323. 2 Chroniques 11 21 Roboam 07346 aimait 0157 08799 Maaca 04601, fille 01323 dâAbsalom 053, plus que toutes ses femmes 0802 et ses concubines 06370 ; car il eut 05375 08804 dix-huit 08083 06240 femmes 0802 et soixante 08346 concubines 06370, et il engendra 03205 08686 vingt 06242-huit 08083 fils 01121 et soixante 08346 filles 01323. 2 Chroniques 13 21 Mais Abija 029 devint puissant 02388 08691 ; il eut 05375 08799 quatorze 0702 06240 femmes 0802, et engendra 03205 08686 vingt 06242-deux 08147 fils 01121 et seize 08337 06240 filles 01323. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
