TopMessages Message texte Attention mariage ! Lecture : 2 Corinthiens 6/14 Ne vous mettez pas avec les infidèles sous un joug étranger. L’histoire du roi Yoram, … Jean-Michel Roger 2 Chroniques 21.1-20 2 Chroniques 21.1-20 Segond 21 Après tout cela, l'Eternel le frappa d'une maladie des intestins qui était incurable. Segond 1910 Après tout cela, l'Éternel le frappa d'une maladie d'entrailles qui était sans remède ; Segond 1978 (Colombe) © Après tout cela, l’Éternel le frappa d’une maladie d’entrailles inguérissable. Parole de Vie © Après tout cela, le SEIGNEUR frappe Joram d’une maladie d’intestins qui ne peut pas guérir. Français Courant © Après tout cela, le Seigneur frappa encore Joram d’une maladie incurable des intestins. Semeur © Après tout cela, l’Eternel frappa Yoram d’une maladie intestinale incurable. Darby Et après tout cela, l'Éternel le frappa dans ses entrailles d'une maladie incurable. Martin Et après toutes ces choses l'Eternel le frappa dans ses entrailles d'une maladie incurable. Ostervald Après tout cela, l'Éternel le frappa dans ses entrailles, d'une maladie incurable. Hébreu / Grec - Texte original © וְאַחֲרֵ֖י כָּל־זֹ֑את נְגָפ֨וֹ יְהוָ֧ה ׀ בְּמֵעָ֛יו לָחֳלִ֖י לְאֵ֥ין מַרְפֵּֽא׃ World English Bible After all this Yahweh struck him in his bowels with an incurable disease. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Après 0310 tout cela, l’Eternel 03068 le frappa 05062 08804 d’une maladie 02483 d’entrailles 04578 qui était sans 0369 remède 04832 ; 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0369 - 'ayinrien, pas, zéro, nullement, néant ne pas avoir (en possession) adv sans manquer de 02483 - choliymaladie peine, chagrin mal, misère 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04578 - me`ahorganes internes, parties intérieures, entrailles, intestins, ventre organes de la digestion organes de procréation, la … 04832 - marpe'santé, guérison, remède, salut, délivrance santé, profit, solidité (de l'esprit) guérison maladie incurable (avec le … 05062 - nagaphfrapper, battre, pousser, heurter, broncher (Qal) frapper (Nifal) être battu, être frappé (Hitpael) trébucher, heurter 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation JORAM(=JHVH est exalté). 1. Roi d'Israël de 853 à 842 environ ; deuxième fils d'Achab et de Jézabel. Un récit … MALADIELa Palestine a toujours été une contrée assez salubre, garantie des épidémies par son isolement relatif, et la législation hébraïque … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Rois 9 29 Or l'onzième année de Joram fils d'Achab, Achazia avait commencé à régner sur Juda. 2 Chroniques 21 15 Et tu auras de grosses maladies, une maladie d'entrailles, jusques là que tes entrailles sortiront par la force de la maladie, qui durera deux ans. 18 Et après toutes ces choses l'Eternel le frappa dans ses entrailles d'une maladie incurable. Actes 12 23 Et à l'instant un Ange du Seigneur le frappa, parce qu'il n'avait point donné gloire à Dieu ; et il fut rongé des vers, et rendit l'esprit. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
