TopMessages Message texte Le réveil NTRODUCTION. De nombreux témoignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idée d'un réveil pour la France. De multiples … Philippe Landrevie 2 Chroniques 25.1-27 Segond 21 Les soldats abandonnèrent les prisonniers et le butin devant les chefs et devant toute l'assemblée, Segond 1910 Les soldats abandonnèrent les captifs et le butin devant les chefs et devant toute l'assemblée. Segond 1978 (Colombe) © Les soldats abandonnèrent les captifs et le butin devant les chefs et devant toute l’assemblée. Parole de Vie © Devant les chefs et devant toute la foule, les soldats libèrent donc les prisonniers et ils laissent aussi toutes les richesses de guerre. Français Courant © En présence des chefs et de toute la foule, la troupe libéra aussitôt les prisonniers et renonça même au butin. Semeur © Alors les soldats relâchèrent les prisonniers et abandonnèrent le butin en présence des dirigeants et de toute la foule. Darby Et les gens armés abandonnèrent les captifs et le butin devant les chefs et devant toute la congrégation. Martin Alors les soldats abandonnèrent les prisonniers, et le butin, devant les principaux et toute l'assemblée. Ostervald Alors les soldats abandonnèrent les prisonniers et le butin devant les chefs et devant toute l'assemblée. Hébreu / Grec - Texte original © וַיַּעֲזֹ֣ב הֶֽחָל֗וּץ אֶת־הַשִּׁבְיָה֙ וְאֶת־הַבִּזָּ֔ה לִפְנֵ֥י הַשָּׂרִ֖ים וְכָל־הַקָּהָֽל׃ World English Bible So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the assembly. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Les soldats 02502 08803 abandonnèrent 05800 08799 les captifs 07633 et le butin 0961 devant 06440 les chefs 08269 et devant toute l’assemblée 06951. 0961 - bizzahpillage, butin 02502 - chalats1- enlever, tirer, retirer, équiper (pour la guerre), armer, sauver, être sauvé 1a- équipé 1b- … 05800 - `azablaisser, quitter, lâcher, abandonner (Qal) quitter partir de, laisser derrière, laisser seul abandonner, négliger, apostasier … 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 06951 - qahalassemblée, compagnie, congrégation, convocation assemblée pour un conseil, guerre ou invasion, desseins religieux compagnie (d'exilés … 07633 - shibyahcaptivité, captifs (état de) captivité des captifs 08269 - sarprince, souverain, chef, officiel, capitaine chef de clan, chef vassal, noble, officiel (sous le roi) … 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08803Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415 © Éditions CLÉ, avec autorisation ACHAZ(abrév. de Joachaz). Roi de Juda de 735 à 720 environ (ou de 741 à 725 environ). Fils de Jotham, … DAMASImmense oasis à la lisière du désert de Syrie, abritée au pied de l'Antiliban, arrosée par divers frais torrents (cf. … PÉKAHRoi d'Israël. Occupait d'abord un grade élevé dans l'armée du roi Pékahia (1l était son adjudant ou son général en … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Chroniques 28 14 Les soldats 02502 08803 abandonnèrent 05800 08799 les captifs 07633 et le butin 0961 devant 06440 les chefs 08269 et devant toute l’assemblée 06951. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
