TopTV VidĂ©o Enseignement Les raisons de l'absence de guĂ©rison Un jour, Dieu fera un nouveau ciel et une nouvelle terre, oĂč la justice habitera. Il n'y aura plus de ⊠Bayless Conley 2 Rois 1.2-3 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Christian Gagnieux - Quand le feu descend du ciel L'histoire Ă©tonnante qui se trouve dans 2 Rois 1, est riche en enseignements. Voici un roi dâIsraĂ«l qui nâa aucun ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne 2 Rois 1.1-18 TopTV VidĂ©o Enseignement Joseph Prince - Vaincre la peur et l'orgueil | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Vous vous souvenez que j'ai terminĂ© mon dernier serment sur Eli qui Ă©tait fatiguĂ© ⊠Joseph Prince FR 2 Rois 1.1-18 TopTV VidĂ©o Logoscom La vie du prophĂšte Elie (13/14) L'histoire de la vie du prophĂšte Elie en 14 Ă©pisodes dessinĂ©s par Martine Bacher et dits par Sarah Dirren. Extraits ⊠Logoscom 2 Rois 1.1-18 TopTV VidĂ©o Enseignement Les femmes dirigeantes (2) Bonjour mon ami, je suis trĂšs heureux que vous m'ayez rejoint. Je vais poursuivre un message que nous avons entamĂ© ⊠Bayless Conley 2 Rois 1.1-18 TopChrĂ©tien Musique Chant L ancien testament Les yeux sont la lumiĂšre du corps et sans cette lumiĂšre que serait le corps gense exode levitique nombre deteurenome ⊠2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie 2 Rois 1.1-21 2 Rois 1.1-18 2 Rois 1.1-27 TopMessages Message texte Les choses vont-elles toujours comme vous le souhaiteriez ?! 2 Rois 6/1 Ă 7: "Les fils des prophĂštes dirent Ă ElisĂ©e: Voici, le lieu oĂč nous sommes assis devant ⊠Xavier Lavie 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte PrĂ©parons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le mĂ©chant prĂ©pare le mal, il conçoit lâiniquitĂ©, et il enfante le nĂ©ant" Introduction Le psaume ⊠Paul Ettori 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie 2 Rois 1.1-20 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie 2 Rois 1.1-29 TopMessages Message texte Aide-toi, le ciel t'aidera ! Enfant, jâai souvent entendu lorsque je me dĂ©courageais face Ă une situation qui me paraissait impossible : « aide toi ⊠Sylvie Corman 2 Rois 1.1-37 Segond 21 Mais l'ange de l'Eternel dit Ă Elie le Thishbite : « LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âEst-ce parce qu'il n'y a pas de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zebub, le dieu d'Ekron ? Segond 1910 Mais l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thischbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal Zebub, dieu d'Ăkron ? Segond 1978 (Colombe) © Mais lâange de lâĂternel dit Ă Ălie, le Tichbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : Est-ce parce quâil nây a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zeboub, dieu dâĂkron ? Parole de Vie © Mais un ange du SEIGNEUR vient dire Ă Ălie, de Tichebé : « Pars ! Va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âEst-ce quâil nây a pas de Dieu en IsraĂ«l ? Pourquoi est-ce que vous allez consulter Baal Zeboub, le dieu dâĂcron ?â Français Courant © Mais un ange du Seigneur vint dire Ă Ălie, de Tichebé : « Va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âNây a-t-il pas de Dieu en IsraĂ«l ? Pourquoi donc allez-vous consulter Baal Zeboub, le dieu dâĂcron ?â Semeur © Mais lâ*ange de lâEternel dit Ă Elie de Tichbé : âMets-toi en route, va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et demande-leur : « Nây a-t-il pas de Dieu en IsraĂ«l pour que vous alliez consulter Baal-Zeboub, le dieu dâEkron ? Darby Et l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thishbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zebub, dieu d'Ăkron ? Martin Mais l'Ange de l'Eternel parla Ă Elie Tisbite, en disant : LĂšve-toi, monte au devant des messagers du Roi de Samarie, et leur dis : N'y [a-t-il] point de Dieu en IsraĂ«l, que vous alliez consulter Bahal-zĂ©bub, dieu de HĂ©kron ? Ostervald Mais l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thishbite : LĂšve-toi, monte au-devant des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : N'y a-t-il point de Dieu en IsraĂ«l, que vous alliez consulter Baal-ZĂ©bub, dieu d'Ăkron ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚąÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŚŚȘ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚ©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖœŚÖ茌 World English Bible But the angel of Yahweh said to Elijah the Tishbite, "Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and tell them, 'Is it because there is no God in Israel, that you go to inquire of Baal Zebub, the god of Ekron? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry L'ange de l'Eternel. Voir la notice Ă la fin du chapitre 21 de GenĂšse. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais lâange 04397 de lâEternel 03068 dit 01696 08765 Ă Elie 0452, le Thischbite 08664 : LĂšve 06965 08798-toi, monte 05927 08798 Ă la rencontre 07125 08800 des messagers 04397 du roi 04428 de Samarie 08111, et dis 01696 08761-leur : Est-ce parce quâil nây a point de Dieu 0430 en IsraĂ«l 03478 que vous allez 01980 08802 consulter 01875 08800 Baal-Zebub 01176, dieu 0430 dâEkron 06138 ? 0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0452 - 'EliyahĂlie (Elija) (Angl. Elijah ou Eliah) = « mon Dieu est l'Ăternel » le grand ⊠01176 - ZÄbuwbBaal-Zebub = « seigneur des mouches » une divinitĂ© des Philistins adorĂ©e Ă Ekron 01696 - dabarparler, dĂ©clarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 01875 - darashavoir recours Ă , chercher, s'enquĂ©rir, exiger frĂ©quenter (un lieu) consulter, rechercher Dieu les faux dieux, ⊠01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller Ă travers, traverser procĂ©der, avancer, mouvoir mourir, vivre, maniĂšre de ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05927 - `alahmonter, Ă©lever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croĂźtre (de vĂ©gĂ©tation) ⊠06138 - `EqrownEkron = « Ă©migration » ou « extermination » la plus au nord des 5 ⊠06965 - quwmse lever, s'Ă©lever, se trouver, dresser, Ă©lever, naĂźtre, venir, devenir puissant (Qal) s'Ă©lever s'Ă©lever (dans ⊠07125 - qir'ahrencontrer, arriver (Qal) rencontrer arriver Ă (fig) 08111 - ShomÄrownSamarie = « montagne de guet » la rĂ©gion de Palestine du nord associĂ©e avec ⊠08664 - Tishbiyle foyer d'Ălie site inconnu mais peut-ĂȘtre la ville de ThisbĂ© adj gent un habitant ⊠08761Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 17 46 ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖĄŚ ŚÖ°ŚĄÖ·ŚÖŒÖ¶ŚšÖ°ŚÖžÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŚȘÖŽÖŚÖž ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽŚšÖčŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖčÖœŚŚ©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ”ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžÖšŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖČŚ Ö”Ö€Ś Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ„ŚÖ茣 ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚąŚÖŒÖ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„Ś©Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 1 Rois 17 1 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ¶ŚšÖ© ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖšŚŚÖŒ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖ茩ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖź ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚ ÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŒŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ°Ś€ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚšÖŽÖœŚŚ 1 Rois 18 1 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚšÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚ ÖžÖ„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ”ŚšÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ°Ś ÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖČŚÖžŚÖžÖœŚŚ 36 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ÖŚ©Ś ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖŽŚŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ·ŚšÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ§ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž *ŚŚŚŚŚšŚŚ **ŚÖŒŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖžÖŁ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖœŚÖŒÖ¶ŚŚ 1 Rois 19 5 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖ·ÖŚ ŚȘÖŒÖ·ÖŚÖ·ŚȘ ŚšÖčÖŁŚȘÖ¶Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֔֜ŚÖŸŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ°Ö Ś ÖčŚÖ”ÖŁŚąÖ· ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖŚÖč Ś§Ö„ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖœŚÖ茌 7 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžŚÖ© ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖ€Ś Ś Ś©ŚÖ”Ś ÖŽŚŚȘÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ŚąÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚšÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšÖ¶ŚÖ°Ś 1 Rois 21 17 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖœŚšŚ 2 Rois 1 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€ÖŒÖčÖšŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚšÖ°Ś©ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö€ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚÖłŚÖŽÖ„Ś ŚÖ¶ÖœŚŚ 3 ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚąÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŚŚȘ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚ©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖœŚÖ茌 6 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś Ś ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖ”ŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ Ś©ŚŚÖŒŚŚÖŒÖź ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖžÖ ŚÖ”Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚȘÖž Ś©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ”ŚšÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚȘ֌֞ŚÖœŚÖŒŚȘŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś Ś©ŚÖ”ŚąÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ„ŚÖ茚 ŚąÖŚÖ茚 ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖŒÖ°ŚÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 15 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚš ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚšÖ”ÖŁŚ ŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚšÖ¶Ś ŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś 16 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖź ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ茩ŚÖź ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖź ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšŚÖčŚÖ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚšÖŚÖč ŚÖžÖ ŚÖ”Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚȘÖž Ś©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ”ŚšÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚȘ֌֞ŚÖœŚÖŒŚȘŚ 2 Rois 5 8 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖŁŚąÖ· Ś ŚÖ±ŚÖŽŚŚ©ŚÖžÖŁŚą ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ§ÖžŚšÖ·Ö€Śą ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖžÖ„ŚÖŒÖžŚ Ś§ÖžŚšÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖžŚÖčÖœŚÖŸŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„Ś©Ś Ś ÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 15 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžŚÖ© ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽÖšŚŚ©Ś ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖČŚ Ö”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŁŚ ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚ ÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”Ö€ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ڧַŚÖŸŚ ÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖžŚ Psaumes 76 1 ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö·ŚŠÖŒÖ”Ö„ŚÖ· ŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖŽŚŚ ÖčÖŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖžÖŁŚŁ Ś©ŚÖŽÖœŚŚšŚ JĂ©rĂ©mie 2 11 ŚÖ·ŚÖ”ŚŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŚÖčŚąÖŽÖœŚŚŚ 12 Ś©ŚÖčÖ„ŚÖŒŚÖŒ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖŚŚȘ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚąÖČŚšÖŚÖŒ ŚÖžŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַքŚÖŽŚ ŚšÖžŚąÖŚÖčŚȘ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčŚȘÖŽÖšŚ ŚąÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ°Ś§ÖŁŚÖ茚 Ś ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚŠÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ茌šÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ茌šÖčŚȘÖ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚÖŽŚŚ Jonas 2 8 ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖ”Ö€ŚŁ ŚąÖžŚÖ·ŚÖ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ€ŚÖčŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖžÖ ŚȘÖŒÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ·ÖŚ Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Marc 3 22 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎłÏαΌΌαÏΔáżÏ ÎżáŒ± áŒÏ᜞ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÏΜ ÎșαÏαÎČÎŹÎœÏÎ”Ï áŒÎ»Î”ÎłÎżÎœ ᜠÏÎč ÎΔΔλζΔÎČÎżáœșλ áŒÏΔÎč Îșα᜶ ᜠÏÎč áŒÎœ Ïáż· áŒÏÏÎżÎœÏÎč Ïáż¶Îœ ΎαÎčÎŒÎżÎœÎŻÏΜ áŒÎșÎČΏλλΔÎč Ïᜰ ΎαÎčÎŒÏΜÎčα. Actes 8 26 áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÎŽáœČ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÏÏáœžÏ ÎŠÎŻÎ»ÎčÏÏÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáŒÎœÎŹÏÏηΞÎč Îșα᜶ ÏÎżÏΔÏÎżÏ ÎșαÏᜰ ΌΔÏηΌÎČÏÎŻÎ±Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏᜎΜ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÏ ÏαΜ áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Î”áŒ°Ï ÎÎŹÎ¶Î±ÎœÎ Î±áœÏη áŒÏÏ᜶Μ áŒÏÎ·ÎŒÎżÏ. Actes 12 7 Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒÏÎÏÏη, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÎ»Î±ÎŒÏΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎżáŒ°ÎșÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÏαÏÎŹÎŸÎ±Ï ÎŽáœČ ÏᜎΜ ÏÎ»Î”Ï ÏᜰΜ ÏοῊ Î ÎÏÏÎżÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÏΜΠáŒÎœÎŹÏÏα áŒÎœ ÏÎŹÏΔÎčÎ Îșα᜶ áŒÎŸÎÏΔÏαΜ αáœÏοῊ αጱ áŒÎ»ÏÏΔÎčÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏΔÎčÏáż¶Îœ. 8 ΔጶÏΔΜ ÎŽáœČ ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÏΜΠÎáż¶ÏαÎč Îșα᜶ áœÏÏΎηÏαÎč Ïᜰ ÏÎ±ÎœÎŽÎŹÎ»ÎčÎŹ ÏÎżÏ Î áŒÏοίηÏΔΜ ÎŽáœČ ÎżáœÏÏÏ. Îșα᜶ λÎγΔÎč αáœÏῷΠΠΔÏÎčÎČαλοῊ Ï᜞ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčÏΜ ÏÎżÏ Îșα᜶ áŒÎșολοÏΞΔÎč ÎŒÎżÎč. 9 Îșα᜶ áŒÎŸÎ”λΞᜌΜ ጠÎșολοÏΞΔÎč, Îșα᜶ ÎżáœÎș áŸÎŽÎ”Îč ᜠÏÎč áŒÎ»Î·ÎžÎÏ áŒÏÏÎčΜ Ï᜞ ÎłÎčΜÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎŽÎčᜰ ÏοῊ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ , áŒÎŽÏÎșΔÎč ÎŽáœČ ᜠÏαΌα ÎČλÎÏΔÎčΜ. 10 ÎŽÎčΔλΞÏΜÏÎ”Ï ÎŽáœČ ÏÏÏÏηΜ ÏÏ Î»Î±ÎșᜎΜ Îșα᜶ ÎŽÎ”Ï ÏÎÏαΜ ጊλΞαΜ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÏÏληΜ ÏᜎΜ ÏÎčΎηÏ៶Μ ÏᜎΜ ÏÎÏÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÏÏλÎčΜ, ጄÏÎčÏ Î±áœÏÎżÎŒÎŹÏη áŒ ÎœÎżÎŻÎłÎ· αáœÏÎżáżÏ, Îșα᜶ áŒÎŸÎ”λΞÏΜÏÎ”Ï ÏÏÎżáżÎ»ÎžÎżÎœ áż„ÏΌηΜ ÎŒÎŻÎ±Îœ, Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ áŒÏÎÏÏη ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏâ αáœÏοῊ. 11 Îșα᜶ ᜠΠÎÏÏÎżÏ áŒÎœ áŒÎ±Ï Ïáż· ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ Î”áŒ¶ÏΔΜΠÎáżŠÎœ ÎżáŒ¶ÎŽÎ± áŒÎ»Î·Îžáż¶Ï ᜠÏÎč áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏ Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ αáœÏοῊ Îșα᜶ áŒÎŸÎ”ίλαÏÏ ÎŒÎ” áŒÎș ÏΔÎčÏáœžÏ áŒ©ÏáżŽÎŽÎżÏ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎ·Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏÎŽÎżÎșÎŻÎ±Ï ÏοῊ λαοῊ Ïáż¶Îœ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÏΜ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Christian Gagnieux - Quand le feu descend du ciel L'histoire Ă©tonnante qui se trouve dans 2 Rois 1, est riche en enseignements. Voici un roi dâIsraĂ«l qui nâa aucun ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne 2 Rois 1.1-18 TopTV VidĂ©o Enseignement Joseph Prince - Vaincre la peur et l'orgueil | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Vous vous souvenez que j'ai terminĂ© mon dernier serment sur Eli qui Ă©tait fatiguĂ© ⊠Joseph Prince FR 2 Rois 1.1-18 TopTV VidĂ©o Logoscom La vie du prophĂšte Elie (13/14) L'histoire de la vie du prophĂšte Elie en 14 Ă©pisodes dessinĂ©s par Martine Bacher et dits par Sarah Dirren. Extraits ⊠Logoscom 2 Rois 1.1-18 TopTV VidĂ©o Enseignement Les femmes dirigeantes (2) Bonjour mon ami, je suis trĂšs heureux que vous m'ayez rejoint. Je vais poursuivre un message que nous avons entamĂ© ⊠Bayless Conley 2 Rois 1.1-18 TopChrĂ©tien Musique Chant L ancien testament Les yeux sont la lumiĂšre du corps et sans cette lumiĂšre que serait le corps gense exode levitique nombre deteurenome ⊠2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie 2 Rois 1.1-21 2 Rois 1.1-18 2 Rois 1.1-27 TopMessages Message texte Les choses vont-elles toujours comme vous le souhaiteriez ?! 2 Rois 6/1 Ă 7: "Les fils des prophĂštes dirent Ă ElisĂ©e: Voici, le lieu oĂč nous sommes assis devant ⊠Xavier Lavie 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte PrĂ©parons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le mĂ©chant prĂ©pare le mal, il conçoit lâiniquitĂ©, et il enfante le nĂ©ant" Introduction Le psaume ⊠Paul Ettori 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie 2 Rois 1.1-20 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie 2 Rois 1.1-29 TopMessages Message texte Aide-toi, le ciel t'aidera ! Enfant, jâai souvent entendu lorsque je me dĂ©courageais face Ă une situation qui me paraissait impossible : « aide toi ⊠Sylvie Corman 2 Rois 1.1-37 Segond 21 Mais l'ange de l'Eternel dit Ă Elie le Thishbite : « LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âEst-ce parce qu'il n'y a pas de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zebub, le dieu d'Ekron ? Segond 1910 Mais l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thischbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal Zebub, dieu d'Ăkron ? Segond 1978 (Colombe) © Mais lâange de lâĂternel dit Ă Ălie, le Tichbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : Est-ce parce quâil nây a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zeboub, dieu dâĂkron ? Parole de Vie © Mais un ange du SEIGNEUR vient dire Ă Ălie, de Tichebé : « Pars ! Va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âEst-ce quâil nây a pas de Dieu en IsraĂ«l ? Pourquoi est-ce que vous allez consulter Baal Zeboub, le dieu dâĂcron ?â Français Courant © Mais un ange du Seigneur vint dire Ă Ălie, de Tichebé : « Va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âNây a-t-il pas de Dieu en IsraĂ«l ? Pourquoi donc allez-vous consulter Baal Zeboub, le dieu dâĂcron ?â Semeur © Mais lâ*ange de lâEternel dit Ă Elie de Tichbé : âMets-toi en route, va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et demande-leur : « Nây a-t-il pas de Dieu en IsraĂ«l pour que vous alliez consulter Baal-Zeboub, le dieu dâEkron ? Darby Et l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thishbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zebub, dieu d'Ăkron ? Martin Mais l'Ange de l'Eternel parla Ă Elie Tisbite, en disant : LĂšve-toi, monte au devant des messagers du Roi de Samarie, et leur dis : N'y [a-t-il] point de Dieu en IsraĂ«l, que vous alliez consulter Bahal-zĂ©bub, dieu de HĂ©kron ? Ostervald Mais l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thishbite : LĂšve-toi, monte au-devant des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : N'y a-t-il point de Dieu en IsraĂ«l, que vous alliez consulter Baal-ZĂ©bub, dieu d'Ăkron ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚąÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŚŚȘ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚ©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖœŚÖ茌 World English Bible But the angel of Yahweh said to Elijah the Tishbite, "Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and tell them, 'Is it because there is no God in Israel, that you go to inquire of Baal Zebub, the god of Ekron? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry L'ange de l'Eternel. Voir la notice Ă la fin du chapitre 21 de GenĂšse. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais lâange 04397 de lâEternel 03068 dit 01696 08765 Ă Elie 0452, le Thischbite 08664 : LĂšve 06965 08798-toi, monte 05927 08798 Ă la rencontre 07125 08800 des messagers 04397 du roi 04428 de Samarie 08111, et dis 01696 08761-leur : Est-ce parce quâil nây a point de Dieu 0430 en IsraĂ«l 03478 que vous allez 01980 08802 consulter 01875 08800 Baal-Zebub 01176, dieu 0430 dâEkron 06138 ? 0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0452 - 'EliyahĂlie (Elija) (Angl. Elijah ou Eliah) = « mon Dieu est l'Ăternel » le grand ⊠01176 - ZÄbuwbBaal-Zebub = « seigneur des mouches » une divinitĂ© des Philistins adorĂ©e Ă Ekron 01696 - dabarparler, dĂ©clarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 01875 - darashavoir recours Ă , chercher, s'enquĂ©rir, exiger frĂ©quenter (un lieu) consulter, rechercher Dieu les faux dieux, ⊠01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller Ă travers, traverser procĂ©der, avancer, mouvoir mourir, vivre, maniĂšre de ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05927 - `alahmonter, Ă©lever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croĂźtre (de vĂ©gĂ©tation) ⊠06138 - `EqrownEkron = « Ă©migration » ou « extermination » la plus au nord des 5 ⊠06965 - quwmse lever, s'Ă©lever, se trouver, dresser, Ă©lever, naĂźtre, venir, devenir puissant (Qal) s'Ă©lever s'Ă©lever (dans ⊠07125 - qir'ahrencontrer, arriver (Qal) rencontrer arriver Ă (fig) 08111 - ShomÄrownSamarie = « montagne de guet » la rĂ©gion de Palestine du nord associĂ©e avec ⊠08664 - Tishbiyle foyer d'Ălie site inconnu mais peut-ĂȘtre la ville de ThisbĂ© adj gent un habitant ⊠08761Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 17 46 ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖĄŚ ŚÖ°ŚĄÖ·ŚÖŒÖ¶ŚšÖ°ŚÖžÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŚȘÖŽÖŚÖž ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽŚšÖčŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖčÖœŚŚ©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ”ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžÖšŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖČŚ Ö”Ö€Ś Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ„ŚÖ茣 ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚąŚÖŒÖ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„Ś©Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 1 Rois 17 1 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ¶ŚšÖ© ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖšŚŚÖŒ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖ茩ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖź ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚ ÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŒŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ°Ś€ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚšÖŽÖœŚŚ 1 Rois 18 1 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚšÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚ ÖžÖ„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ”ŚšÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ°Ś ÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖČŚÖžŚÖžÖœŚŚ 36 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ÖŚ©Ś ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖŽŚŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ·ŚšÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ§ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž *ŚŚŚŚŚšŚŚ **ŚÖŒŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖžÖŁ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖœŚÖŒÖ¶ŚŚ 1 Rois 19 5 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖ·ÖŚ ŚȘÖŒÖ·ÖŚÖ·ŚȘ ŚšÖčÖŁŚȘÖ¶Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֔֜ŚÖŸŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ°Ö Ś ÖčŚÖ”ÖŁŚąÖ· ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖŚÖč Ś§Ö„ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖœŚÖ茌 7 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžŚÖ© ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖ€Ś Ś Ś©ŚÖ”Ś ÖŽŚŚȘÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ŚąÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚšÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšÖ¶ŚÖ°Ś 1 Rois 21 17 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖœŚšŚ 2 Rois 1 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€ÖŒÖčÖšŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚšÖ°Ś©ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö€ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚÖłŚÖŽÖ„Ś ŚÖ¶ÖœŚŚ 3 ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚąÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŚŚȘ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚ©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖœŚÖ茌 6 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś Ś ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖ”ŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ Ś©ŚŚÖŒŚŚÖŒÖź ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖžÖ ŚÖ”Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚȘÖž Ś©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ”ŚšÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚȘ֌֞ŚÖœŚÖŒŚȘŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś Ś©ŚÖ”ŚąÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ„ŚÖ茚 ŚąÖŚÖ茚 ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖŒÖ°ŚÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 15 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚš ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚšÖ”ÖŁŚ ŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚšÖ¶Ś ŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś 16 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖź ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ茩ŚÖź ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖź ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšŚÖčŚÖ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚšÖŚÖč ŚÖžÖ ŚÖ”Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚȘÖž Ś©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ”ŚšÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚȘ֌֞ŚÖœŚÖŒŚȘŚ 2 Rois 5 8 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖŁŚąÖ· Ś ŚÖ±ŚÖŽŚŚ©ŚÖžÖŁŚą ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ§ÖžŚšÖ·Ö€Śą ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖžÖ„ŚÖŒÖžŚ Ś§ÖžŚšÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖžŚÖčÖœŚÖŸŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„Ś©Ś Ś ÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 15 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžŚÖ© ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽÖšŚŚ©Ś ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖČŚ Ö”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŁŚ ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚ ÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”Ö€ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ڧַŚÖŸŚ ÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖžŚ Psaumes 76 1 ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö·ŚŠÖŒÖ”Ö„ŚÖ· ŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖŽŚŚ ÖčÖŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖžÖŁŚŁ Ś©ŚÖŽÖœŚŚšŚ JĂ©rĂ©mie 2 11 ŚÖ·ŚÖ”ŚŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŚÖčŚąÖŽÖœŚŚŚ 12 Ś©ŚÖčÖ„ŚÖŒŚÖŒ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖŚŚȘ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚąÖČŚšÖŚÖŒ ŚÖžŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַքŚÖŽŚ ŚšÖžŚąÖŚÖčŚȘ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčŚȘÖŽÖšŚ ŚąÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ°Ś§ÖŁŚÖ茚 Ś ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚŠÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ茌šÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ茌šÖčŚȘÖ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚÖŽŚŚ Jonas 2 8 ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖ”Ö€ŚŁ ŚąÖžŚÖ·ŚÖ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ€ŚÖčŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖžÖ ŚȘÖŒÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ·ÖŚ Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Marc 3 22 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎłÏαΌΌαÏΔáżÏ ÎżáŒ± áŒÏ᜞ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÏΜ ÎșαÏαÎČÎŹÎœÏÎ”Ï áŒÎ»Î”ÎłÎżÎœ ᜠÏÎč ÎΔΔλζΔÎČÎżáœșλ áŒÏΔÎč Îșα᜶ ᜠÏÎč áŒÎœ Ïáż· áŒÏÏÎżÎœÏÎč Ïáż¶Îœ ΎαÎčÎŒÎżÎœÎŻÏΜ áŒÎșÎČΏλλΔÎč Ïᜰ ΎαÎčÎŒÏΜÎčα. Actes 8 26 áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÎŽáœČ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÏÏáœžÏ ÎŠÎŻÎ»ÎčÏÏÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáŒÎœÎŹÏÏηΞÎč Îșα᜶ ÏÎżÏΔÏÎżÏ ÎșαÏᜰ ΌΔÏηΌÎČÏÎŻÎ±Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏᜎΜ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÏ ÏαΜ áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Î”áŒ°Ï ÎÎŹÎ¶Î±ÎœÎ Î±áœÏη áŒÏÏ᜶Μ áŒÏÎ·ÎŒÎżÏ. Actes 12 7 Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒÏÎÏÏη, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÎ»Î±ÎŒÏΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎżáŒ°ÎșÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÏαÏÎŹÎŸÎ±Ï ÎŽáœČ ÏᜎΜ ÏÎ»Î”Ï ÏᜰΜ ÏοῊ Î ÎÏÏÎżÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÏΜΠáŒÎœÎŹÏÏα áŒÎœ ÏÎŹÏΔÎčÎ Îșα᜶ áŒÎŸÎÏΔÏαΜ αáœÏοῊ αጱ áŒÎ»ÏÏΔÎčÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏΔÎčÏáż¶Îœ. 8 ΔጶÏΔΜ ÎŽáœČ ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÏΜΠÎáż¶ÏαÎč Îșα᜶ áœÏÏΎηÏαÎč Ïᜰ ÏÎ±ÎœÎŽÎŹÎ»ÎčÎŹ ÏÎżÏ Î áŒÏοίηÏΔΜ ÎŽáœČ ÎżáœÏÏÏ. Îșα᜶ λÎγΔÎč αáœÏῷΠΠΔÏÎčÎČαλοῊ Ï᜞ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčÏΜ ÏÎżÏ Îșα᜶ áŒÎșολοÏΞΔÎč ÎŒÎżÎč. 9 Îșα᜶ áŒÎŸÎ”λΞᜌΜ ጠÎșολοÏΞΔÎč, Îșα᜶ ÎżáœÎș áŸÎŽÎ”Îč ᜠÏÎč áŒÎ»Î·ÎžÎÏ áŒÏÏÎčΜ Ï᜞ ÎłÎčΜÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎŽÎčᜰ ÏοῊ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ , áŒÎŽÏÎșΔÎč ÎŽáœČ ᜠÏαΌα ÎČλÎÏΔÎčΜ. 10 ÎŽÎčΔλΞÏΜÏÎ”Ï ÎŽáœČ ÏÏÏÏηΜ ÏÏ Î»Î±ÎșᜎΜ Îșα᜶ ÎŽÎ”Ï ÏÎÏαΜ ጊλΞαΜ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÏÏληΜ ÏᜎΜ ÏÎčΎηÏ៶Μ ÏᜎΜ ÏÎÏÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÏÏλÎčΜ, ጄÏÎčÏ Î±áœÏÎżÎŒÎŹÏη áŒ ÎœÎżÎŻÎłÎ· αáœÏÎżáżÏ, Îșα᜶ áŒÎŸÎ”λΞÏΜÏÎ”Ï ÏÏÎżáżÎ»ÎžÎżÎœ áż„ÏΌηΜ ÎŒÎŻÎ±Îœ, Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ áŒÏÎÏÏη ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏâ αáœÏοῊ. 11 Îșα᜶ ᜠΠÎÏÏÎżÏ áŒÎœ áŒÎ±Ï Ïáż· ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ Î”áŒ¶ÏΔΜΠÎáżŠÎœ ÎżáŒ¶ÎŽÎ± áŒÎ»Î·Îžáż¶Ï ᜠÏÎč áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏ Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ αáœÏοῊ Îșα᜶ áŒÎŸÎ”ίλαÏÏ ÎŒÎ” áŒÎș ÏΔÎčÏáœžÏ áŒ©ÏáżŽÎŽÎżÏ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎ·Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏÎŽÎżÎșÎŻÎ±Ï ÏοῊ λαοῊ Ïáż¶Îœ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÏΜ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Joseph Prince - Vaincre la peur et l'orgueil | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Vous vous souvenez que j'ai terminĂ© mon dernier serment sur Eli qui Ă©tait fatiguĂ© ⊠Joseph Prince FR 2 Rois 1.1-18 TopTV VidĂ©o Logoscom La vie du prophĂšte Elie (13/14) L'histoire de la vie du prophĂšte Elie en 14 Ă©pisodes dessinĂ©s par Martine Bacher et dits par Sarah Dirren. Extraits ⊠Logoscom 2 Rois 1.1-18 TopTV VidĂ©o Enseignement Les femmes dirigeantes (2) Bonjour mon ami, je suis trĂšs heureux que vous m'ayez rejoint. Je vais poursuivre un message que nous avons entamĂ© ⊠Bayless Conley 2 Rois 1.1-18 TopChrĂ©tien Musique Chant L ancien testament Les yeux sont la lumiĂšre du corps et sans cette lumiĂšre que serait le corps gense exode levitique nombre deteurenome ⊠2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie 2 Rois 1.1-21 2 Rois 1.1-18 2 Rois 1.1-27 TopMessages Message texte Les choses vont-elles toujours comme vous le souhaiteriez ?! 2 Rois 6/1 Ă 7: "Les fils des prophĂštes dirent Ă ElisĂ©e: Voici, le lieu oĂč nous sommes assis devant ⊠Xavier Lavie 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte PrĂ©parons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le mĂ©chant prĂ©pare le mal, il conçoit lâiniquitĂ©, et il enfante le nĂ©ant" Introduction Le psaume ⊠Paul Ettori 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie 2 Rois 1.1-20 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie 2 Rois 1.1-29 TopMessages Message texte Aide-toi, le ciel t'aidera ! Enfant, jâai souvent entendu lorsque je me dĂ©courageais face Ă une situation qui me paraissait impossible : « aide toi ⊠Sylvie Corman 2 Rois 1.1-37 Segond 21 Mais l'ange de l'Eternel dit Ă Elie le Thishbite : « LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âEst-ce parce qu'il n'y a pas de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zebub, le dieu d'Ekron ? Segond 1910 Mais l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thischbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal Zebub, dieu d'Ăkron ? Segond 1978 (Colombe) © Mais lâange de lâĂternel dit Ă Ălie, le Tichbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : Est-ce parce quâil nây a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zeboub, dieu dâĂkron ? Parole de Vie © Mais un ange du SEIGNEUR vient dire Ă Ălie, de Tichebé : « Pars ! Va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âEst-ce quâil nây a pas de Dieu en IsraĂ«l ? Pourquoi est-ce que vous allez consulter Baal Zeboub, le dieu dâĂcron ?â Français Courant © Mais un ange du Seigneur vint dire Ă Ălie, de Tichebé : « Va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âNây a-t-il pas de Dieu en IsraĂ«l ? Pourquoi donc allez-vous consulter Baal Zeboub, le dieu dâĂcron ?â Semeur © Mais lâ*ange de lâEternel dit Ă Elie de Tichbé : âMets-toi en route, va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et demande-leur : « Nây a-t-il pas de Dieu en IsraĂ«l pour que vous alliez consulter Baal-Zeboub, le dieu dâEkron ? Darby Et l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thishbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zebub, dieu d'Ăkron ? Martin Mais l'Ange de l'Eternel parla Ă Elie Tisbite, en disant : LĂšve-toi, monte au devant des messagers du Roi de Samarie, et leur dis : N'y [a-t-il] point de Dieu en IsraĂ«l, que vous alliez consulter Bahal-zĂ©bub, dieu de HĂ©kron ? Ostervald Mais l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thishbite : LĂšve-toi, monte au-devant des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : N'y a-t-il point de Dieu en IsraĂ«l, que vous alliez consulter Baal-ZĂ©bub, dieu d'Ăkron ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚąÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŚŚȘ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚ©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖœŚÖ茌 World English Bible But the angel of Yahweh said to Elijah the Tishbite, "Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and tell them, 'Is it because there is no God in Israel, that you go to inquire of Baal Zebub, the god of Ekron? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry L'ange de l'Eternel. Voir la notice Ă la fin du chapitre 21 de GenĂšse. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais lâange 04397 de lâEternel 03068 dit 01696 08765 Ă Elie 0452, le Thischbite 08664 : LĂšve 06965 08798-toi, monte 05927 08798 Ă la rencontre 07125 08800 des messagers 04397 du roi 04428 de Samarie 08111, et dis 01696 08761-leur : Est-ce parce quâil nây a point de Dieu 0430 en IsraĂ«l 03478 que vous allez 01980 08802 consulter 01875 08800 Baal-Zebub 01176, dieu 0430 dâEkron 06138 ? 0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0452 - 'EliyahĂlie (Elija) (Angl. Elijah ou Eliah) = « mon Dieu est l'Ăternel » le grand ⊠01176 - ZÄbuwbBaal-Zebub = « seigneur des mouches » une divinitĂ© des Philistins adorĂ©e Ă Ekron 01696 - dabarparler, dĂ©clarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 01875 - darashavoir recours Ă , chercher, s'enquĂ©rir, exiger frĂ©quenter (un lieu) consulter, rechercher Dieu les faux dieux, ⊠01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller Ă travers, traverser procĂ©der, avancer, mouvoir mourir, vivre, maniĂšre de ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05927 - `alahmonter, Ă©lever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croĂźtre (de vĂ©gĂ©tation) ⊠06138 - `EqrownEkron = « Ă©migration » ou « extermination » la plus au nord des 5 ⊠06965 - quwmse lever, s'Ă©lever, se trouver, dresser, Ă©lever, naĂźtre, venir, devenir puissant (Qal) s'Ă©lever s'Ă©lever (dans ⊠07125 - qir'ahrencontrer, arriver (Qal) rencontrer arriver Ă (fig) 08111 - ShomÄrownSamarie = « montagne de guet » la rĂ©gion de Palestine du nord associĂ©e avec ⊠08664 - Tishbiyle foyer d'Ălie site inconnu mais peut-ĂȘtre la ville de ThisbĂ© adj gent un habitant ⊠08761Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 17 46 ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖĄŚ ŚÖ°ŚĄÖ·ŚÖŒÖ¶ŚšÖ°ŚÖžÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŚȘÖŽÖŚÖž ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽŚšÖčŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖčÖœŚŚ©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ”ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžÖšŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖČŚ Ö”Ö€Ś Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ„ŚÖ茣 ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚąŚÖŒÖ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„Ś©Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 1 Rois 17 1 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ¶ŚšÖ© ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖšŚŚÖŒ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖ茩ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖź ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚ ÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŒŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ°Ś€ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚšÖŽÖœŚŚ 1 Rois 18 1 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚšÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚ ÖžÖ„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ”ŚšÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ°Ś ÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖČŚÖžŚÖžÖœŚŚ 36 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ÖŚ©Ś ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖŽŚŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ·ŚšÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ§ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž *ŚŚŚŚŚšŚŚ **ŚÖŒŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖžÖŁ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖœŚÖŒÖ¶ŚŚ 1 Rois 19 5 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖ·ÖŚ ŚȘÖŒÖ·ÖŚÖ·ŚȘ ŚšÖčÖŁŚȘÖ¶Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֔֜ŚÖŸŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ°Ö Ś ÖčŚÖ”ÖŁŚąÖ· ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖŚÖč Ś§Ö„ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖœŚÖ茌 7 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžŚÖ© ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖ€Ś Ś Ś©ŚÖ”Ś ÖŽŚŚȘÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ŚąÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚšÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšÖ¶ŚÖ°Ś 1 Rois 21 17 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖœŚšŚ 2 Rois 1 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€ÖŒÖčÖšŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚšÖ°Ś©ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö€ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚÖłŚÖŽÖ„Ś ŚÖ¶ÖœŚŚ 3 ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚąÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŚŚȘ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚ©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖœŚÖ茌 6 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś Ś ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖ”ŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ Ś©ŚŚÖŒŚŚÖŒÖź ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖžÖ ŚÖ”Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚȘÖž Ś©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ”ŚšÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚȘ֌֞ŚÖœŚÖŒŚȘŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś Ś©ŚÖ”ŚąÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ„ŚÖ茚 ŚąÖŚÖ茚 ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖŒÖ°ŚÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 15 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚš ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚšÖ”ÖŁŚ ŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚšÖ¶Ś ŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś 16 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖź ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ茩ŚÖź ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖź ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšŚÖčŚÖ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚšÖŚÖč ŚÖžÖ ŚÖ”Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚȘÖž Ś©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ”ŚšÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚȘ֌֞ŚÖœŚÖŒŚȘŚ 2 Rois 5 8 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖŁŚąÖ· Ś ŚÖ±ŚÖŽŚŚ©ŚÖžÖŁŚą ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ§ÖžŚšÖ·Ö€Śą ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖžÖ„ŚÖŒÖžŚ Ś§ÖžŚšÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖžŚÖčÖœŚÖŸŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„Ś©Ś Ś ÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 15 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžŚÖ© ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽÖšŚŚ©Ś ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖČŚ Ö”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŁŚ ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚ ÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”Ö€ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ڧַŚÖŸŚ ÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖžŚ Psaumes 76 1 ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö·ŚŠÖŒÖ”Ö„ŚÖ· ŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖŽŚŚ ÖčÖŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖžÖŁŚŁ Ś©ŚÖŽÖœŚŚšŚ JĂ©rĂ©mie 2 11 ŚÖ·ŚÖ”ŚŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŚÖčŚąÖŽÖœŚŚŚ 12 Ś©ŚÖčÖ„ŚÖŒŚÖŒ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖŚŚȘ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚąÖČŚšÖŚÖŒ ŚÖžŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַքŚÖŽŚ ŚšÖžŚąÖŚÖčŚȘ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčŚȘÖŽÖšŚ ŚąÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ°Ś§ÖŁŚÖ茚 Ś ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚŠÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ茌šÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ茌šÖčŚȘÖ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚÖŽŚŚ Jonas 2 8 ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖ”Ö€ŚŁ ŚąÖžŚÖ·ŚÖ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ€ŚÖčŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖžÖ ŚȘÖŒÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ·ÖŚ Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Marc 3 22 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎłÏαΌΌαÏΔáżÏ ÎżáŒ± áŒÏ᜞ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÏΜ ÎșαÏαÎČÎŹÎœÏÎ”Ï áŒÎ»Î”ÎłÎżÎœ ᜠÏÎč ÎΔΔλζΔÎČÎżáœșλ áŒÏΔÎč Îșα᜶ ᜠÏÎč áŒÎœ Ïáż· áŒÏÏÎżÎœÏÎč Ïáż¶Îœ ΎαÎčÎŒÎżÎœÎŻÏΜ áŒÎșÎČΏλλΔÎč Ïᜰ ΎαÎčÎŒÏΜÎčα. Actes 8 26 áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÎŽáœČ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÏÏáœžÏ ÎŠÎŻÎ»ÎčÏÏÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáŒÎœÎŹÏÏηΞÎč Îșα᜶ ÏÎżÏΔÏÎżÏ ÎșαÏᜰ ΌΔÏηΌÎČÏÎŻÎ±Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏᜎΜ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÏ ÏαΜ áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Î”áŒ°Ï ÎÎŹÎ¶Î±ÎœÎ Î±áœÏη áŒÏÏ᜶Μ áŒÏÎ·ÎŒÎżÏ. Actes 12 7 Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒÏÎÏÏη, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÎ»Î±ÎŒÏΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎżáŒ°ÎșÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÏαÏÎŹÎŸÎ±Ï ÎŽáœČ ÏᜎΜ ÏÎ»Î”Ï ÏᜰΜ ÏοῊ Î ÎÏÏÎżÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÏΜΠáŒÎœÎŹÏÏα áŒÎœ ÏÎŹÏΔÎčÎ Îșα᜶ áŒÎŸÎÏΔÏαΜ αáœÏοῊ αጱ áŒÎ»ÏÏΔÎčÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏΔÎčÏáż¶Îœ. 8 ΔጶÏΔΜ ÎŽáœČ ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÏΜΠÎáż¶ÏαÎč Îșα᜶ áœÏÏΎηÏαÎč Ïᜰ ÏÎ±ÎœÎŽÎŹÎ»ÎčÎŹ ÏÎżÏ Î áŒÏοίηÏΔΜ ÎŽáœČ ÎżáœÏÏÏ. Îșα᜶ λÎγΔÎč αáœÏῷΠΠΔÏÎčÎČαλοῊ Ï᜞ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčÏΜ ÏÎżÏ Îșα᜶ áŒÎșολοÏΞΔÎč ÎŒÎżÎč. 9 Îșα᜶ áŒÎŸÎ”λΞᜌΜ ጠÎșολοÏΞΔÎč, Îșα᜶ ÎżáœÎș áŸÎŽÎ”Îč ᜠÏÎč áŒÎ»Î·ÎžÎÏ áŒÏÏÎčΜ Ï᜞ ÎłÎčΜÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎŽÎčᜰ ÏοῊ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ , áŒÎŽÏÎșΔÎč ÎŽáœČ ᜠÏαΌα ÎČλÎÏΔÎčΜ. 10 ÎŽÎčΔλΞÏΜÏÎ”Ï ÎŽáœČ ÏÏÏÏηΜ ÏÏ Î»Î±ÎșᜎΜ Îșα᜶ ÎŽÎ”Ï ÏÎÏαΜ ጊλΞαΜ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÏÏληΜ ÏᜎΜ ÏÎčΎηÏ៶Μ ÏᜎΜ ÏÎÏÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÏÏλÎčΜ, ጄÏÎčÏ Î±áœÏÎżÎŒÎŹÏη áŒ ÎœÎżÎŻÎłÎ· αáœÏÎżáżÏ, Îșα᜶ áŒÎŸÎ”λΞÏΜÏÎ”Ï ÏÏÎżáżÎ»ÎžÎżÎœ áż„ÏΌηΜ ÎŒÎŻÎ±Îœ, Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ áŒÏÎÏÏη ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏâ αáœÏοῊ. 11 Îșα᜶ ᜠΠÎÏÏÎżÏ áŒÎœ áŒÎ±Ï Ïáż· ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ Î”áŒ¶ÏΔΜΠÎáżŠÎœ ÎżáŒ¶ÎŽÎ± áŒÎ»Î·Îžáż¶Ï ᜠÏÎč áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏ Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ αáœÏοῊ Îșα᜶ áŒÎŸÎ”ίλαÏÏ ÎŒÎ” áŒÎș ÏΔÎčÏáœžÏ áŒ©ÏáżŽÎŽÎżÏ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎ·Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏÎŽÎżÎșÎŻÎ±Ï ÏοῊ λαοῊ Ïáż¶Îœ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÏΜ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Logoscom La vie du prophĂšte Elie (13/14) L'histoire de la vie du prophĂšte Elie en 14 Ă©pisodes dessinĂ©s par Martine Bacher et dits par Sarah Dirren. Extraits ⊠Logoscom 2 Rois 1.1-18 TopTV VidĂ©o Enseignement Les femmes dirigeantes (2) Bonjour mon ami, je suis trĂšs heureux que vous m'ayez rejoint. Je vais poursuivre un message que nous avons entamĂ© ⊠Bayless Conley 2 Rois 1.1-18 TopChrĂ©tien Musique Chant L ancien testament Les yeux sont la lumiĂšre du corps et sans cette lumiĂšre que serait le corps gense exode levitique nombre deteurenome ⊠2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie 2 Rois 1.1-21 2 Rois 1.1-18 2 Rois 1.1-27 TopMessages Message texte Les choses vont-elles toujours comme vous le souhaiteriez ?! 2 Rois 6/1 Ă 7: "Les fils des prophĂštes dirent Ă ElisĂ©e: Voici, le lieu oĂč nous sommes assis devant ⊠Xavier Lavie 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte PrĂ©parons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le mĂ©chant prĂ©pare le mal, il conçoit lâiniquitĂ©, et il enfante le nĂ©ant" Introduction Le psaume ⊠Paul Ettori 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie 2 Rois 1.1-20 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie 2 Rois 1.1-29 TopMessages Message texte Aide-toi, le ciel t'aidera ! Enfant, jâai souvent entendu lorsque je me dĂ©courageais face Ă une situation qui me paraissait impossible : « aide toi ⊠Sylvie Corman 2 Rois 1.1-37 Segond 21 Mais l'ange de l'Eternel dit Ă Elie le Thishbite : « LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âEst-ce parce qu'il n'y a pas de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zebub, le dieu d'Ekron ? Segond 1910 Mais l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thischbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal Zebub, dieu d'Ăkron ? Segond 1978 (Colombe) © Mais lâange de lâĂternel dit Ă Ălie, le Tichbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : Est-ce parce quâil nây a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zeboub, dieu dâĂkron ? Parole de Vie © Mais un ange du SEIGNEUR vient dire Ă Ălie, de Tichebé : « Pars ! Va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âEst-ce quâil nây a pas de Dieu en IsraĂ«l ? Pourquoi est-ce que vous allez consulter Baal Zeboub, le dieu dâĂcron ?â Français Courant © Mais un ange du Seigneur vint dire Ă Ălie, de Tichebé : « Va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âNây a-t-il pas de Dieu en IsraĂ«l ? Pourquoi donc allez-vous consulter Baal Zeboub, le dieu dâĂcron ?â Semeur © Mais lâ*ange de lâEternel dit Ă Elie de Tichbé : âMets-toi en route, va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et demande-leur : « Nây a-t-il pas de Dieu en IsraĂ«l pour que vous alliez consulter Baal-Zeboub, le dieu dâEkron ? Darby Et l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thishbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zebub, dieu d'Ăkron ? Martin Mais l'Ange de l'Eternel parla Ă Elie Tisbite, en disant : LĂšve-toi, monte au devant des messagers du Roi de Samarie, et leur dis : N'y [a-t-il] point de Dieu en IsraĂ«l, que vous alliez consulter Bahal-zĂ©bub, dieu de HĂ©kron ? Ostervald Mais l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thishbite : LĂšve-toi, monte au-devant des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : N'y a-t-il point de Dieu en IsraĂ«l, que vous alliez consulter Baal-ZĂ©bub, dieu d'Ăkron ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚąÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŚŚȘ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚ©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖœŚÖ茌 World English Bible But the angel of Yahweh said to Elijah the Tishbite, "Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and tell them, 'Is it because there is no God in Israel, that you go to inquire of Baal Zebub, the god of Ekron? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry L'ange de l'Eternel. Voir la notice Ă la fin du chapitre 21 de GenĂšse. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais lâange 04397 de lâEternel 03068 dit 01696 08765 Ă Elie 0452, le Thischbite 08664 : LĂšve 06965 08798-toi, monte 05927 08798 Ă la rencontre 07125 08800 des messagers 04397 du roi 04428 de Samarie 08111, et dis 01696 08761-leur : Est-ce parce quâil nây a point de Dieu 0430 en IsraĂ«l 03478 que vous allez 01980 08802 consulter 01875 08800 Baal-Zebub 01176, dieu 0430 dâEkron 06138 ? 0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0452 - 'EliyahĂlie (Elija) (Angl. Elijah ou Eliah) = « mon Dieu est l'Ăternel » le grand ⊠01176 - ZÄbuwbBaal-Zebub = « seigneur des mouches » une divinitĂ© des Philistins adorĂ©e Ă Ekron 01696 - dabarparler, dĂ©clarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 01875 - darashavoir recours Ă , chercher, s'enquĂ©rir, exiger frĂ©quenter (un lieu) consulter, rechercher Dieu les faux dieux, ⊠01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller Ă travers, traverser procĂ©der, avancer, mouvoir mourir, vivre, maniĂšre de ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05927 - `alahmonter, Ă©lever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croĂźtre (de vĂ©gĂ©tation) ⊠06138 - `EqrownEkron = « Ă©migration » ou « extermination » la plus au nord des 5 ⊠06965 - quwmse lever, s'Ă©lever, se trouver, dresser, Ă©lever, naĂźtre, venir, devenir puissant (Qal) s'Ă©lever s'Ă©lever (dans ⊠07125 - qir'ahrencontrer, arriver (Qal) rencontrer arriver Ă (fig) 08111 - ShomÄrownSamarie = « montagne de guet » la rĂ©gion de Palestine du nord associĂ©e avec ⊠08664 - Tishbiyle foyer d'Ălie site inconnu mais peut-ĂȘtre la ville de ThisbĂ© adj gent un habitant ⊠08761Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 17 46 ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖĄŚ ŚÖ°ŚĄÖ·ŚÖŒÖ¶ŚšÖ°ŚÖžÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŚȘÖŽÖŚÖž ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽŚšÖčŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖčÖœŚŚ©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ”ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžÖšŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖČŚ Ö”Ö€Ś Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ„ŚÖ茣 ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚąŚÖŒÖ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„Ś©Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 1 Rois 17 1 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ¶ŚšÖ© ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖšŚŚÖŒ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖ茩ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖź ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚ ÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŒŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ°Ś€ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚšÖŽÖœŚŚ 1 Rois 18 1 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚšÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚ ÖžÖ„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ”ŚšÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ°Ś ÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖČŚÖžŚÖžÖœŚŚ 36 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ÖŚ©Ś ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖŽŚŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ·ŚšÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ§ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž *ŚŚŚŚŚšŚŚ **ŚÖŒŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖžÖŁ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖœŚÖŒÖ¶ŚŚ 1 Rois 19 5 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖ·ÖŚ ŚȘÖŒÖ·ÖŚÖ·ŚȘ ŚšÖčÖŁŚȘÖ¶Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֔֜ŚÖŸŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ°Ö Ś ÖčŚÖ”ÖŁŚąÖ· ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖŚÖč Ś§Ö„ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖœŚÖ茌 7 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžŚÖ© ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖ€Ś Ś Ś©ŚÖ”Ś ÖŽŚŚȘÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ŚąÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚšÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšÖ¶ŚÖ°Ś 1 Rois 21 17 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖœŚšŚ 2 Rois 1 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€ÖŒÖčÖšŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚšÖ°Ś©ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö€ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚÖłŚÖŽÖ„Ś ŚÖ¶ÖœŚŚ 3 ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚąÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŚŚȘ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚ©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖœŚÖ茌 6 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś Ś ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖ”ŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ Ś©ŚŚÖŒŚŚÖŒÖź ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖžÖ ŚÖ”Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚȘÖž Ś©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ”ŚšÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚȘ֌֞ŚÖœŚÖŒŚȘŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś Ś©ŚÖ”ŚąÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ„ŚÖ茚 ŚąÖŚÖ茚 ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖŒÖ°ŚÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 15 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚš ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚšÖ”ÖŁŚ ŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚšÖ¶Ś ŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś 16 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖź ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ茩ŚÖź ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖź ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšŚÖčŚÖ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚšÖŚÖč ŚÖžÖ ŚÖ”Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚȘÖž Ś©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ”ŚšÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚȘ֌֞ŚÖœŚÖŒŚȘŚ 2 Rois 5 8 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖŁŚąÖ· Ś ŚÖ±ŚÖŽŚŚ©ŚÖžÖŁŚą ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ§ÖžŚšÖ·Ö€Śą ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖžÖ„ŚÖŒÖžŚ Ś§ÖžŚšÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖžŚÖčÖœŚÖŸŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„Ś©Ś Ś ÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 15 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžŚÖ© ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽÖšŚŚ©Ś ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖČŚ Ö”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŁŚ ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚ ÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”Ö€ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ڧַŚÖŸŚ ÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖžŚ Psaumes 76 1 ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö·ŚŠÖŒÖ”Ö„ŚÖ· ŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖŽŚŚ ÖčÖŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖžÖŁŚŁ Ś©ŚÖŽÖœŚŚšŚ JĂ©rĂ©mie 2 11 ŚÖ·ŚÖ”ŚŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŚÖčŚąÖŽÖœŚŚŚ 12 Ś©ŚÖčÖ„ŚÖŒŚÖŒ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖŚŚȘ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚąÖČŚšÖŚÖŒ ŚÖžŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַքŚÖŽŚ ŚšÖžŚąÖŚÖčŚȘ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčŚȘÖŽÖšŚ ŚąÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ°Ś§ÖŁŚÖ茚 Ś ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚŠÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ茌šÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ茌šÖčŚȘÖ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚÖŽŚŚ Jonas 2 8 ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖ”Ö€ŚŁ ŚąÖžŚÖ·ŚÖ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ€ŚÖčŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖžÖ ŚȘÖŒÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ·ÖŚ Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Marc 3 22 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎłÏαΌΌαÏΔáżÏ ÎżáŒ± áŒÏ᜞ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÏΜ ÎșαÏαÎČÎŹÎœÏÎ”Ï áŒÎ»Î”ÎłÎżÎœ ᜠÏÎč ÎΔΔλζΔÎČÎżáœșλ áŒÏΔÎč Îșα᜶ ᜠÏÎč áŒÎœ Ïáż· áŒÏÏÎżÎœÏÎč Ïáż¶Îœ ΎαÎčÎŒÎżÎœÎŻÏΜ áŒÎșÎČΏλλΔÎč Ïᜰ ΎαÎčÎŒÏΜÎčα. Actes 8 26 áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÎŽáœČ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÏÏáœžÏ ÎŠÎŻÎ»ÎčÏÏÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáŒÎœÎŹÏÏηΞÎč Îșα᜶ ÏÎżÏΔÏÎżÏ ÎșαÏᜰ ΌΔÏηΌÎČÏÎŻÎ±Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏᜎΜ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÏ ÏαΜ áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Î”áŒ°Ï ÎÎŹÎ¶Î±ÎœÎ Î±áœÏη áŒÏÏ᜶Μ áŒÏÎ·ÎŒÎżÏ. Actes 12 7 Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒÏÎÏÏη, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÎ»Î±ÎŒÏΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎżáŒ°ÎșÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÏαÏÎŹÎŸÎ±Ï ÎŽáœČ ÏᜎΜ ÏÎ»Î”Ï ÏᜰΜ ÏοῊ Î ÎÏÏÎżÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÏΜΠáŒÎœÎŹÏÏα áŒÎœ ÏÎŹÏΔÎčÎ Îșα᜶ áŒÎŸÎÏΔÏαΜ αáœÏοῊ αጱ áŒÎ»ÏÏΔÎčÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏΔÎčÏáż¶Îœ. 8 ΔጶÏΔΜ ÎŽáœČ ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÏΜΠÎáż¶ÏαÎč Îșα᜶ áœÏÏΎηÏαÎč Ïᜰ ÏÎ±ÎœÎŽÎŹÎ»ÎčÎŹ ÏÎżÏ Î áŒÏοίηÏΔΜ ÎŽáœČ ÎżáœÏÏÏ. Îșα᜶ λÎγΔÎč αáœÏῷΠΠΔÏÎčÎČαλοῊ Ï᜞ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčÏΜ ÏÎżÏ Îșα᜶ áŒÎșολοÏΞΔÎč ÎŒÎżÎč. 9 Îșα᜶ áŒÎŸÎ”λΞᜌΜ ጠÎșολοÏΞΔÎč, Îșα᜶ ÎżáœÎș áŸÎŽÎ”Îč ᜠÏÎč áŒÎ»Î·ÎžÎÏ áŒÏÏÎčΜ Ï᜞ ÎłÎčΜÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎŽÎčᜰ ÏοῊ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ , áŒÎŽÏÎșΔÎč ÎŽáœČ ᜠÏαΌα ÎČλÎÏΔÎčΜ. 10 ÎŽÎčΔλΞÏΜÏÎ”Ï ÎŽáœČ ÏÏÏÏηΜ ÏÏ Î»Î±ÎșᜎΜ Îșα᜶ ÎŽÎ”Ï ÏÎÏαΜ ጊλΞαΜ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÏÏληΜ ÏᜎΜ ÏÎčΎηÏ៶Μ ÏᜎΜ ÏÎÏÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÏÏλÎčΜ, ጄÏÎčÏ Î±áœÏÎżÎŒÎŹÏη áŒ ÎœÎżÎŻÎłÎ· αáœÏÎżáżÏ, Îșα᜶ áŒÎŸÎ”λΞÏΜÏÎ”Ï ÏÏÎżáżÎ»ÎžÎżÎœ áż„ÏΌηΜ ÎŒÎŻÎ±Îœ, Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ áŒÏÎÏÏη ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏâ αáœÏοῊ. 11 Îșα᜶ ᜠΠÎÏÏÎżÏ áŒÎœ áŒÎ±Ï Ïáż· ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ Î”áŒ¶ÏΔΜΠÎáżŠÎœ ÎżáŒ¶ÎŽÎ± áŒÎ»Î·Îžáż¶Ï ᜠÏÎč áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏ Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ αáœÏοῊ Îșα᜶ áŒÎŸÎ”ίλαÏÏ ÎŒÎ” áŒÎș ÏΔÎčÏáœžÏ áŒ©ÏáżŽÎŽÎżÏ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎ·Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏÎŽÎżÎșÎŻÎ±Ï ÏοῊ λαοῊ Ïáż¶Îœ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÏΜ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Les femmes dirigeantes (2) Bonjour mon ami, je suis trĂšs heureux que vous m'ayez rejoint. Je vais poursuivre un message que nous avons entamĂ© ⊠Bayless Conley 2 Rois 1.1-18 TopChrĂ©tien Musique Chant L ancien testament Les yeux sont la lumiĂšre du corps et sans cette lumiĂšre que serait le corps gense exode levitique nombre deteurenome ⊠2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie 2 Rois 1.1-21 2 Rois 1.1-18 2 Rois 1.1-27 TopMessages Message texte Les choses vont-elles toujours comme vous le souhaiteriez ?! 2 Rois 6/1 Ă 7: "Les fils des prophĂštes dirent Ă ElisĂ©e: Voici, le lieu oĂč nous sommes assis devant ⊠Xavier Lavie 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte PrĂ©parons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le mĂ©chant prĂ©pare le mal, il conçoit lâiniquitĂ©, et il enfante le nĂ©ant" Introduction Le psaume ⊠Paul Ettori 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie 2 Rois 1.1-20 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie 2 Rois 1.1-29 TopMessages Message texte Aide-toi, le ciel t'aidera ! Enfant, jâai souvent entendu lorsque je me dĂ©courageais face Ă une situation qui me paraissait impossible : « aide toi ⊠Sylvie Corman 2 Rois 1.1-37 Segond 21 Mais l'ange de l'Eternel dit Ă Elie le Thishbite : « LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âEst-ce parce qu'il n'y a pas de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zebub, le dieu d'Ekron ? Segond 1910 Mais l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thischbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal Zebub, dieu d'Ăkron ? Segond 1978 (Colombe) © Mais lâange de lâĂternel dit Ă Ălie, le Tichbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : Est-ce parce quâil nây a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zeboub, dieu dâĂkron ? Parole de Vie © Mais un ange du SEIGNEUR vient dire Ă Ălie, de Tichebé : « Pars ! Va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âEst-ce quâil nây a pas de Dieu en IsraĂ«l ? Pourquoi est-ce que vous allez consulter Baal Zeboub, le dieu dâĂcron ?â Français Courant © Mais un ange du Seigneur vint dire Ă Ălie, de Tichebé : « Va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âNây a-t-il pas de Dieu en IsraĂ«l ? Pourquoi donc allez-vous consulter Baal Zeboub, le dieu dâĂcron ?â Semeur © Mais lâ*ange de lâEternel dit Ă Elie de Tichbé : âMets-toi en route, va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et demande-leur : « Nây a-t-il pas de Dieu en IsraĂ«l pour que vous alliez consulter Baal-Zeboub, le dieu dâEkron ? Darby Et l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thishbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zebub, dieu d'Ăkron ? Martin Mais l'Ange de l'Eternel parla Ă Elie Tisbite, en disant : LĂšve-toi, monte au devant des messagers du Roi de Samarie, et leur dis : N'y [a-t-il] point de Dieu en IsraĂ«l, que vous alliez consulter Bahal-zĂ©bub, dieu de HĂ©kron ? Ostervald Mais l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thishbite : LĂšve-toi, monte au-devant des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : N'y a-t-il point de Dieu en IsraĂ«l, que vous alliez consulter Baal-ZĂ©bub, dieu d'Ăkron ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚąÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŚŚȘ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚ©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖœŚÖ茌 World English Bible But the angel of Yahweh said to Elijah the Tishbite, "Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and tell them, 'Is it because there is no God in Israel, that you go to inquire of Baal Zebub, the god of Ekron? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry L'ange de l'Eternel. Voir la notice Ă la fin du chapitre 21 de GenĂšse. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais lâange 04397 de lâEternel 03068 dit 01696 08765 Ă Elie 0452, le Thischbite 08664 : LĂšve 06965 08798-toi, monte 05927 08798 Ă la rencontre 07125 08800 des messagers 04397 du roi 04428 de Samarie 08111, et dis 01696 08761-leur : Est-ce parce quâil nây a point de Dieu 0430 en IsraĂ«l 03478 que vous allez 01980 08802 consulter 01875 08800 Baal-Zebub 01176, dieu 0430 dâEkron 06138 ? 0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0452 - 'EliyahĂlie (Elija) (Angl. Elijah ou Eliah) = « mon Dieu est l'Ăternel » le grand ⊠01176 - ZÄbuwbBaal-Zebub = « seigneur des mouches » une divinitĂ© des Philistins adorĂ©e Ă Ekron 01696 - dabarparler, dĂ©clarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 01875 - darashavoir recours Ă , chercher, s'enquĂ©rir, exiger frĂ©quenter (un lieu) consulter, rechercher Dieu les faux dieux, ⊠01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller Ă travers, traverser procĂ©der, avancer, mouvoir mourir, vivre, maniĂšre de ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05927 - `alahmonter, Ă©lever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croĂźtre (de vĂ©gĂ©tation) ⊠06138 - `EqrownEkron = « Ă©migration » ou « extermination » la plus au nord des 5 ⊠06965 - quwmse lever, s'Ă©lever, se trouver, dresser, Ă©lever, naĂźtre, venir, devenir puissant (Qal) s'Ă©lever s'Ă©lever (dans ⊠07125 - qir'ahrencontrer, arriver (Qal) rencontrer arriver Ă (fig) 08111 - ShomÄrownSamarie = « montagne de guet » la rĂ©gion de Palestine du nord associĂ©e avec ⊠08664 - Tishbiyle foyer d'Ălie site inconnu mais peut-ĂȘtre la ville de ThisbĂ© adj gent un habitant ⊠08761Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 17 46 ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖĄŚ ŚÖ°ŚĄÖ·ŚÖŒÖ¶ŚšÖ°ŚÖžÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŚȘÖŽÖŚÖž ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽŚšÖčŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖčÖœŚŚ©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ”ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžÖšŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖČŚ Ö”Ö€Ś Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ„ŚÖ茣 ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚąŚÖŒÖ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„Ś©Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 1 Rois 17 1 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ¶ŚšÖ© ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖšŚŚÖŒ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖ茩ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖź ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚ ÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŒŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ°Ś€ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚšÖŽÖœŚŚ 1 Rois 18 1 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚšÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚ ÖžÖ„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ”ŚšÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ°Ś ÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖČŚÖžŚÖžÖœŚŚ 36 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ÖŚ©Ś ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖŽŚŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ·ŚšÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ§ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž *ŚŚŚŚŚšŚŚ **ŚÖŒŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖžÖŁ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖœŚÖŒÖ¶ŚŚ 1 Rois 19 5 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖ·ÖŚ ŚȘÖŒÖ·ÖŚÖ·ŚȘ ŚšÖčÖŁŚȘÖ¶Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֔֜ŚÖŸŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ°Ö Ś ÖčŚÖ”ÖŁŚąÖ· ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖŚÖč Ś§Ö„ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖœŚÖ茌 7 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžŚÖ© ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖ€Ś Ś Ś©ŚÖ”Ś ÖŽŚŚȘÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ŚąÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚšÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšÖ¶ŚÖ°Ś 1 Rois 21 17 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖœŚšŚ 2 Rois 1 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€ÖŒÖčÖšŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚšÖ°Ś©ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö€ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚÖłŚÖŽÖ„Ś ŚÖ¶ÖœŚŚ 3 ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚąÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŚŚȘ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚ©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖœŚÖ茌 6 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś Ś ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖ”ŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ Ś©ŚŚÖŒŚŚÖŒÖź ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖžÖ ŚÖ”Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚȘÖž Ś©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ”ŚšÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚȘ֌֞ŚÖœŚÖŒŚȘŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś Ś©ŚÖ”ŚąÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ„ŚÖ茚 ŚąÖŚÖ茚 ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖŒÖ°ŚÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 15 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚš ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚšÖ”ÖŁŚ ŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚšÖ¶Ś ŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś 16 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖź ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ茩ŚÖź ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖź ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšŚÖčŚÖ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚšÖŚÖč ŚÖžÖ ŚÖ”Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚȘÖž Ś©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ”ŚšÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚȘ֌֞ŚÖœŚÖŒŚȘŚ 2 Rois 5 8 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖŁŚąÖ· Ś ŚÖ±ŚÖŽŚŚ©ŚÖžÖŁŚą ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ§ÖžŚšÖ·Ö€Śą ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖžÖ„ŚÖŒÖžŚ Ś§ÖžŚšÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖžŚÖčÖœŚÖŸŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„Ś©Ś Ś ÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 15 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžŚÖ© ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽÖšŚŚ©Ś ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖČŚ Ö”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŁŚ ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚ ÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”Ö€ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ڧַŚÖŸŚ ÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖžŚ Psaumes 76 1 ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö·ŚŠÖŒÖ”Ö„ŚÖ· ŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖŽŚŚ ÖčÖŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖžÖŁŚŁ Ś©ŚÖŽÖœŚŚšŚ JĂ©rĂ©mie 2 11 ŚÖ·ŚÖ”ŚŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŚÖčŚąÖŽÖœŚŚŚ 12 Ś©ŚÖčÖ„ŚÖŒŚÖŒ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖŚŚȘ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚąÖČŚšÖŚÖŒ ŚÖžŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַքŚÖŽŚ ŚšÖžŚąÖŚÖčŚȘ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčŚȘÖŽÖšŚ ŚąÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ°Ś§ÖŁŚÖ茚 Ś ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚŠÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ茌šÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ茌šÖčŚȘÖ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚÖŽŚŚ Jonas 2 8 ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖ”Ö€ŚŁ ŚąÖžŚÖ·ŚÖ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ€ŚÖčŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖžÖ ŚȘÖŒÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ·ÖŚ Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Marc 3 22 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎłÏαΌΌαÏΔáżÏ ÎżáŒ± áŒÏ᜞ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÏΜ ÎșαÏαÎČÎŹÎœÏÎ”Ï áŒÎ»Î”ÎłÎżÎœ ᜠÏÎč ÎΔΔλζΔÎČÎżáœșλ áŒÏΔÎč Îșα᜶ ᜠÏÎč áŒÎœ Ïáż· áŒÏÏÎżÎœÏÎč Ïáż¶Îœ ΎαÎčÎŒÎżÎœÎŻÏΜ áŒÎșÎČΏλλΔÎč Ïᜰ ΎαÎčÎŒÏΜÎčα. Actes 8 26 áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÎŽáœČ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÏÏáœžÏ ÎŠÎŻÎ»ÎčÏÏÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáŒÎœÎŹÏÏηΞÎč Îșα᜶ ÏÎżÏΔÏÎżÏ ÎșαÏᜰ ΌΔÏηΌÎČÏÎŻÎ±Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏᜎΜ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÏ ÏαΜ áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Î”áŒ°Ï ÎÎŹÎ¶Î±ÎœÎ Î±áœÏη áŒÏÏ᜶Μ áŒÏÎ·ÎŒÎżÏ. Actes 12 7 Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒÏÎÏÏη, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÎ»Î±ÎŒÏΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎżáŒ°ÎșÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÏαÏÎŹÎŸÎ±Ï ÎŽáœČ ÏᜎΜ ÏÎ»Î”Ï ÏᜰΜ ÏοῊ Î ÎÏÏÎżÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÏΜΠáŒÎœÎŹÏÏα áŒÎœ ÏÎŹÏΔÎčÎ Îșα᜶ áŒÎŸÎÏΔÏαΜ αáœÏοῊ αጱ áŒÎ»ÏÏΔÎčÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏΔÎčÏáż¶Îœ. 8 ΔጶÏΔΜ ÎŽáœČ ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÏΜΠÎáż¶ÏαÎč Îșα᜶ áœÏÏΎηÏαÎč Ïᜰ ÏÎ±ÎœÎŽÎŹÎ»ÎčÎŹ ÏÎżÏ Î áŒÏοίηÏΔΜ ÎŽáœČ ÎżáœÏÏÏ. Îșα᜶ λÎγΔÎč αáœÏῷΠΠΔÏÎčÎČαλοῊ Ï᜞ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčÏΜ ÏÎżÏ Îșα᜶ áŒÎșολοÏΞΔÎč ÎŒÎżÎč. 9 Îșα᜶ áŒÎŸÎ”λΞᜌΜ ጠÎșολοÏΞΔÎč, Îșα᜶ ÎżáœÎș áŸÎŽÎ”Îč ᜠÏÎč áŒÎ»Î·ÎžÎÏ áŒÏÏÎčΜ Ï᜞ ÎłÎčΜÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎŽÎčᜰ ÏοῊ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ , áŒÎŽÏÎșΔÎč ÎŽáœČ ᜠÏαΌα ÎČλÎÏΔÎčΜ. 10 ÎŽÎčΔλΞÏΜÏÎ”Ï ÎŽáœČ ÏÏÏÏηΜ ÏÏ Î»Î±ÎșᜎΜ Îșα᜶ ÎŽÎ”Ï ÏÎÏαΜ ጊλΞαΜ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÏÏληΜ ÏᜎΜ ÏÎčΎηÏ៶Μ ÏᜎΜ ÏÎÏÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÏÏλÎčΜ, ጄÏÎčÏ Î±áœÏÎżÎŒÎŹÏη áŒ ÎœÎżÎŻÎłÎ· αáœÏÎżáżÏ, Îșα᜶ áŒÎŸÎ”λΞÏΜÏÎ”Ï ÏÏÎżáżÎ»ÎžÎżÎœ áż„ÏΌηΜ ÎŒÎŻÎ±Îœ, Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ áŒÏÎÏÏη ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏâ αáœÏοῊ. 11 Îșα᜶ ᜠΠÎÏÏÎżÏ áŒÎœ áŒÎ±Ï Ïáż· ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ Î”áŒ¶ÏΔΜΠÎáżŠÎœ ÎżáŒ¶ÎŽÎ± áŒÎ»Î·Îžáż¶Ï ᜠÏÎč áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏ Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ αáœÏοῊ Îșα᜶ áŒÎŸÎ”ίλαÏÏ ÎŒÎ” áŒÎș ÏΔÎčÏáœžÏ áŒ©ÏáżŽÎŽÎżÏ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎ·Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏÎŽÎżÎșÎŻÎ±Ï ÏοῊ λαοῊ Ïáż¶Îœ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÏΜ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopChrĂ©tien Musique Chant L ancien testament Les yeux sont la lumiĂšre du corps et sans cette lumiĂšre que serait le corps gense exode levitique nombre deteurenome ⊠2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie 2 Rois 1.1-21 2 Rois 1.1-18 2 Rois 1.1-27 TopMessages Message texte Les choses vont-elles toujours comme vous le souhaiteriez ?! 2 Rois 6/1 Ă 7: "Les fils des prophĂštes dirent Ă ElisĂ©e: Voici, le lieu oĂč nous sommes assis devant ⊠Xavier Lavie 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte PrĂ©parons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le mĂ©chant prĂ©pare le mal, il conçoit lâiniquitĂ©, et il enfante le nĂ©ant" Introduction Le psaume ⊠Paul Ettori 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie 2 Rois 1.1-20 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie 2 Rois 1.1-29 TopMessages Message texte Aide-toi, le ciel t'aidera ! Enfant, jâai souvent entendu lorsque je me dĂ©courageais face Ă une situation qui me paraissait impossible : « aide toi ⊠Sylvie Corman 2 Rois 1.1-37 Segond 21 Mais l'ange de l'Eternel dit Ă Elie le Thishbite : « LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âEst-ce parce qu'il n'y a pas de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zebub, le dieu d'Ekron ? Segond 1910 Mais l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thischbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal Zebub, dieu d'Ăkron ? Segond 1978 (Colombe) © Mais lâange de lâĂternel dit Ă Ălie, le Tichbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : Est-ce parce quâil nây a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zeboub, dieu dâĂkron ? Parole de Vie © Mais un ange du SEIGNEUR vient dire Ă Ălie, de Tichebé : « Pars ! Va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âEst-ce quâil nây a pas de Dieu en IsraĂ«l ? Pourquoi est-ce que vous allez consulter Baal Zeboub, le dieu dâĂcron ?â Français Courant © Mais un ange du Seigneur vint dire Ă Ălie, de Tichebé : « Va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âNây a-t-il pas de Dieu en IsraĂ«l ? Pourquoi donc allez-vous consulter Baal Zeboub, le dieu dâĂcron ?â Semeur © Mais lâ*ange de lâEternel dit Ă Elie de Tichbé : âMets-toi en route, va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et demande-leur : « Nây a-t-il pas de Dieu en IsraĂ«l pour que vous alliez consulter Baal-Zeboub, le dieu dâEkron ? Darby Et l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thishbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zebub, dieu d'Ăkron ? Martin Mais l'Ange de l'Eternel parla Ă Elie Tisbite, en disant : LĂšve-toi, monte au devant des messagers du Roi de Samarie, et leur dis : N'y [a-t-il] point de Dieu en IsraĂ«l, que vous alliez consulter Bahal-zĂ©bub, dieu de HĂ©kron ? Ostervald Mais l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thishbite : LĂšve-toi, monte au-devant des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : N'y a-t-il point de Dieu en IsraĂ«l, que vous alliez consulter Baal-ZĂ©bub, dieu d'Ăkron ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚąÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŚŚȘ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚ©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖœŚÖ茌 World English Bible But the angel of Yahweh said to Elijah the Tishbite, "Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and tell them, 'Is it because there is no God in Israel, that you go to inquire of Baal Zebub, the god of Ekron? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry L'ange de l'Eternel. Voir la notice Ă la fin du chapitre 21 de GenĂšse. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais lâange 04397 de lâEternel 03068 dit 01696 08765 Ă Elie 0452, le Thischbite 08664 : LĂšve 06965 08798-toi, monte 05927 08798 Ă la rencontre 07125 08800 des messagers 04397 du roi 04428 de Samarie 08111, et dis 01696 08761-leur : Est-ce parce quâil nây a point de Dieu 0430 en IsraĂ«l 03478 que vous allez 01980 08802 consulter 01875 08800 Baal-Zebub 01176, dieu 0430 dâEkron 06138 ? 0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0452 - 'EliyahĂlie (Elija) (Angl. Elijah ou Eliah) = « mon Dieu est l'Ăternel » le grand ⊠01176 - ZÄbuwbBaal-Zebub = « seigneur des mouches » une divinitĂ© des Philistins adorĂ©e Ă Ekron 01696 - dabarparler, dĂ©clarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 01875 - darashavoir recours Ă , chercher, s'enquĂ©rir, exiger frĂ©quenter (un lieu) consulter, rechercher Dieu les faux dieux, ⊠01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller Ă travers, traverser procĂ©der, avancer, mouvoir mourir, vivre, maniĂšre de ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05927 - `alahmonter, Ă©lever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croĂźtre (de vĂ©gĂ©tation) ⊠06138 - `EqrownEkron = « Ă©migration » ou « extermination » la plus au nord des 5 ⊠06965 - quwmse lever, s'Ă©lever, se trouver, dresser, Ă©lever, naĂźtre, venir, devenir puissant (Qal) s'Ă©lever s'Ă©lever (dans ⊠07125 - qir'ahrencontrer, arriver (Qal) rencontrer arriver Ă (fig) 08111 - ShomÄrownSamarie = « montagne de guet » la rĂ©gion de Palestine du nord associĂ©e avec ⊠08664 - Tishbiyle foyer d'Ălie site inconnu mais peut-ĂȘtre la ville de ThisbĂ© adj gent un habitant ⊠08761Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 17 46 ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖĄŚ ŚÖ°ŚĄÖ·ŚÖŒÖ¶ŚšÖ°ŚÖžÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŚȘÖŽÖŚÖž ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽŚšÖčŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖčÖœŚŚ©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ”ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžÖšŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖČŚ Ö”Ö€Ś Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ„ŚÖ茣 ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚąŚÖŒÖ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„Ś©Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 1 Rois 17 1 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ¶ŚšÖ© ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖšŚŚÖŒ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖ茩ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖź ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚ ÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŒŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ°Ś€ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚšÖŽÖœŚŚ 1 Rois 18 1 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚšÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚ ÖžÖ„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ”ŚšÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ°Ś ÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖČŚÖžŚÖžÖœŚŚ 36 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ÖŚ©Ś ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖŽŚŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ·ŚšÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ§ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž *ŚŚŚŚŚšŚŚ **ŚÖŒŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖžÖŁ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖœŚÖŒÖ¶ŚŚ 1 Rois 19 5 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖ·ÖŚ ŚȘÖŒÖ·ÖŚÖ·ŚȘ ŚšÖčÖŁŚȘÖ¶Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֔֜ŚÖŸŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ°Ö Ś ÖčŚÖ”ÖŁŚąÖ· ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖŚÖč Ś§Ö„ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖœŚÖ茌 7 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžŚÖ© ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖ€Ś Ś Ś©ŚÖ”Ś ÖŽŚŚȘÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ŚąÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚšÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšÖ¶ŚÖ°Ś 1 Rois 21 17 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖœŚšŚ 2 Rois 1 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€ÖŒÖčÖšŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚšÖ°Ś©ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö€ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚÖłŚÖŽÖ„Ś ŚÖ¶ÖœŚŚ 3 ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚąÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŚŚȘ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚ©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖœŚÖ茌 6 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś Ś ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖ”ŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ Ś©ŚŚÖŒŚŚÖŒÖź ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖžÖ ŚÖ”Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚȘÖž Ś©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ”ŚšÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚȘ֌֞ŚÖœŚÖŒŚȘŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś Ś©ŚÖ”ŚąÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ„ŚÖ茚 ŚąÖŚÖ茚 ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖŒÖ°ŚÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 15 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚš ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚšÖ”ÖŁŚ ŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚšÖ¶Ś ŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś 16 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖź ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ茩ŚÖź ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖź ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšŚÖčŚÖ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚšÖŚÖč ŚÖžÖ ŚÖ”Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚȘÖž Ś©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ”ŚšÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚȘ֌֞ŚÖœŚÖŒŚȘŚ 2 Rois 5 8 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖŁŚąÖ· Ś ŚÖ±ŚÖŽŚŚ©ŚÖžÖŁŚą ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ§ÖžŚšÖ·Ö€Śą ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖžÖ„ŚÖŒÖžŚ Ś§ÖžŚšÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖžŚÖčÖœŚÖŸŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„Ś©Ś Ś ÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 15 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžŚÖ© ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽÖšŚŚ©Ś ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖČŚ Ö”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŁŚ ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚ ÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”Ö€ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ڧַŚÖŸŚ ÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖžŚ Psaumes 76 1 ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö·ŚŠÖŒÖ”Ö„ŚÖ· ŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖŽŚŚ ÖčÖŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖžÖŁŚŁ Ś©ŚÖŽÖœŚŚšŚ JĂ©rĂ©mie 2 11 ŚÖ·ŚÖ”ŚŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŚÖčŚąÖŽÖœŚŚŚ 12 Ś©ŚÖčÖ„ŚÖŒŚÖŒ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖŚŚȘ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚąÖČŚšÖŚÖŒ ŚÖžŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַքŚÖŽŚ ŚšÖžŚąÖŚÖčŚȘ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčŚȘÖŽÖšŚ ŚąÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ°Ś§ÖŁŚÖ茚 Ś ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚŠÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ茌šÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ茌šÖčŚȘÖ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚÖŽŚŚ Jonas 2 8 ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖ”Ö€ŚŁ ŚąÖžŚÖ·ŚÖ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ€ŚÖčŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖžÖ ŚȘÖŒÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ·ÖŚ Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Marc 3 22 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎłÏαΌΌαÏΔáżÏ ÎżáŒ± áŒÏ᜞ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÏΜ ÎșαÏαÎČÎŹÎœÏÎ”Ï áŒÎ»Î”ÎłÎżÎœ ᜠÏÎč ÎΔΔλζΔÎČÎżáœșλ áŒÏΔÎč Îșα᜶ ᜠÏÎč áŒÎœ Ïáż· áŒÏÏÎżÎœÏÎč Ïáż¶Îœ ΎαÎčÎŒÎżÎœÎŻÏΜ áŒÎșÎČΏλλΔÎč Ïᜰ ΎαÎčÎŒÏΜÎčα. Actes 8 26 áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÎŽáœČ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÏÏáœžÏ ÎŠÎŻÎ»ÎčÏÏÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáŒÎœÎŹÏÏηΞÎč Îșα᜶ ÏÎżÏΔÏÎżÏ ÎșαÏᜰ ΌΔÏηΌÎČÏÎŻÎ±Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏᜎΜ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÏ ÏαΜ áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Î”áŒ°Ï ÎÎŹÎ¶Î±ÎœÎ Î±áœÏη áŒÏÏ᜶Μ áŒÏÎ·ÎŒÎżÏ. Actes 12 7 Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒÏÎÏÏη, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÎ»Î±ÎŒÏΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎżáŒ°ÎșÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÏαÏÎŹÎŸÎ±Ï ÎŽáœČ ÏᜎΜ ÏÎ»Î”Ï ÏᜰΜ ÏοῊ Î ÎÏÏÎżÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÏΜΠáŒÎœÎŹÏÏα áŒÎœ ÏÎŹÏΔÎčÎ Îșα᜶ áŒÎŸÎÏΔÏαΜ αáœÏοῊ αጱ áŒÎ»ÏÏΔÎčÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏΔÎčÏáż¶Îœ. 8 ΔጶÏΔΜ ÎŽáœČ ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÏΜΠÎáż¶ÏαÎč Îșα᜶ áœÏÏΎηÏαÎč Ïᜰ ÏÎ±ÎœÎŽÎŹÎ»ÎčÎŹ ÏÎżÏ Î áŒÏοίηÏΔΜ ÎŽáœČ ÎżáœÏÏÏ. Îșα᜶ λÎγΔÎč αáœÏῷΠΠΔÏÎčÎČαλοῊ Ï᜞ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčÏΜ ÏÎżÏ Îșα᜶ áŒÎșολοÏΞΔÎč ÎŒÎżÎč. 9 Îșα᜶ áŒÎŸÎ”λΞᜌΜ ጠÎșολοÏΞΔÎč, Îșα᜶ ÎżáœÎș áŸÎŽÎ”Îč ᜠÏÎč áŒÎ»Î·ÎžÎÏ áŒÏÏÎčΜ Ï᜞ ÎłÎčΜÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎŽÎčᜰ ÏοῊ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ , áŒÎŽÏÎșΔÎč ÎŽáœČ ᜠÏαΌα ÎČλÎÏΔÎčΜ. 10 ÎŽÎčΔλΞÏΜÏÎ”Ï ÎŽáœČ ÏÏÏÏηΜ ÏÏ Î»Î±ÎșᜎΜ Îșα᜶ ÎŽÎ”Ï ÏÎÏαΜ ጊλΞαΜ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÏÏληΜ ÏᜎΜ ÏÎčΎηÏ៶Μ ÏᜎΜ ÏÎÏÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÏÏλÎčΜ, ጄÏÎčÏ Î±áœÏÎżÎŒÎŹÏη áŒ ÎœÎżÎŻÎłÎ· αáœÏÎżáżÏ, Îșα᜶ áŒÎŸÎ”λΞÏΜÏÎ”Ï ÏÏÎżáżÎ»ÎžÎżÎœ áż„ÏΌηΜ ÎŒÎŻÎ±Îœ, Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ áŒÏÎÏÏη ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏâ αáœÏοῊ. 11 Îșα᜶ ᜠΠÎÏÏÎżÏ áŒÎœ áŒÎ±Ï Ïáż· ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ Î”áŒ¶ÏΔΜΠÎáżŠÎœ ÎżáŒ¶ÎŽÎ± áŒÎ»Î·Îžáż¶Ï ᜠÏÎč áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏ Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ αáœÏοῊ Îșα᜶ áŒÎŸÎ”ίλαÏÏ ÎŒÎ” áŒÎș ÏΔÎčÏáœžÏ áŒ©ÏáżŽÎŽÎżÏ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎ·Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏÎŽÎżÎșÎŻÎ±Ï ÏοῊ λαοῊ Ïáż¶Îœ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÏΜ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie 2 Rois 1.1-21 2 Rois 1.1-18 2 Rois 1.1-27 TopMessages Message texte Les choses vont-elles toujours comme vous le souhaiteriez ?! 2 Rois 6/1 Ă 7: "Les fils des prophĂštes dirent Ă ElisĂ©e: Voici, le lieu oĂč nous sommes assis devant ⊠Xavier Lavie 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte PrĂ©parons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le mĂ©chant prĂ©pare le mal, il conçoit lâiniquitĂ©, et il enfante le nĂ©ant" Introduction Le psaume ⊠Paul Ettori 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie 2 Rois 1.1-20 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie 2 Rois 1.1-29 TopMessages Message texte Aide-toi, le ciel t'aidera ! Enfant, jâai souvent entendu lorsque je me dĂ©courageais face Ă une situation qui me paraissait impossible : « aide toi ⊠Sylvie Corman 2 Rois 1.1-37 Segond 21 Mais l'ange de l'Eternel dit Ă Elie le Thishbite : « LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âEst-ce parce qu'il n'y a pas de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zebub, le dieu d'Ekron ? Segond 1910 Mais l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thischbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal Zebub, dieu d'Ăkron ? Segond 1978 (Colombe) © Mais lâange de lâĂternel dit Ă Ălie, le Tichbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : Est-ce parce quâil nây a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zeboub, dieu dâĂkron ? Parole de Vie © Mais un ange du SEIGNEUR vient dire Ă Ălie, de Tichebé : « Pars ! Va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âEst-ce quâil nây a pas de Dieu en IsraĂ«l ? Pourquoi est-ce que vous allez consulter Baal Zeboub, le dieu dâĂcron ?â Français Courant © Mais un ange du Seigneur vint dire Ă Ălie, de Tichebé : « Va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âNây a-t-il pas de Dieu en IsraĂ«l ? Pourquoi donc allez-vous consulter Baal Zeboub, le dieu dâĂcron ?â Semeur © Mais lâ*ange de lâEternel dit Ă Elie de Tichbé : âMets-toi en route, va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et demande-leur : « Nây a-t-il pas de Dieu en IsraĂ«l pour que vous alliez consulter Baal-Zeboub, le dieu dâEkron ? Darby Et l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thishbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zebub, dieu d'Ăkron ? Martin Mais l'Ange de l'Eternel parla Ă Elie Tisbite, en disant : LĂšve-toi, monte au devant des messagers du Roi de Samarie, et leur dis : N'y [a-t-il] point de Dieu en IsraĂ«l, que vous alliez consulter Bahal-zĂ©bub, dieu de HĂ©kron ? Ostervald Mais l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thishbite : LĂšve-toi, monte au-devant des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : N'y a-t-il point de Dieu en IsraĂ«l, que vous alliez consulter Baal-ZĂ©bub, dieu d'Ăkron ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚąÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŚŚȘ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚ©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖœŚÖ茌 World English Bible But the angel of Yahweh said to Elijah the Tishbite, "Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and tell them, 'Is it because there is no God in Israel, that you go to inquire of Baal Zebub, the god of Ekron? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry L'ange de l'Eternel. Voir la notice Ă la fin du chapitre 21 de GenĂšse. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais lâange 04397 de lâEternel 03068 dit 01696 08765 Ă Elie 0452, le Thischbite 08664 : LĂšve 06965 08798-toi, monte 05927 08798 Ă la rencontre 07125 08800 des messagers 04397 du roi 04428 de Samarie 08111, et dis 01696 08761-leur : Est-ce parce quâil nây a point de Dieu 0430 en IsraĂ«l 03478 que vous allez 01980 08802 consulter 01875 08800 Baal-Zebub 01176, dieu 0430 dâEkron 06138 ? 0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0452 - 'EliyahĂlie (Elija) (Angl. Elijah ou Eliah) = « mon Dieu est l'Ăternel » le grand ⊠01176 - ZÄbuwbBaal-Zebub = « seigneur des mouches » une divinitĂ© des Philistins adorĂ©e Ă Ekron 01696 - dabarparler, dĂ©clarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 01875 - darashavoir recours Ă , chercher, s'enquĂ©rir, exiger frĂ©quenter (un lieu) consulter, rechercher Dieu les faux dieux, ⊠01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller Ă travers, traverser procĂ©der, avancer, mouvoir mourir, vivre, maniĂšre de ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05927 - `alahmonter, Ă©lever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croĂźtre (de vĂ©gĂ©tation) ⊠06138 - `EqrownEkron = « Ă©migration » ou « extermination » la plus au nord des 5 ⊠06965 - quwmse lever, s'Ă©lever, se trouver, dresser, Ă©lever, naĂźtre, venir, devenir puissant (Qal) s'Ă©lever s'Ă©lever (dans ⊠07125 - qir'ahrencontrer, arriver (Qal) rencontrer arriver Ă (fig) 08111 - ShomÄrownSamarie = « montagne de guet » la rĂ©gion de Palestine du nord associĂ©e avec ⊠08664 - Tishbiyle foyer d'Ălie site inconnu mais peut-ĂȘtre la ville de ThisbĂ© adj gent un habitant ⊠08761Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 17 46 ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖĄŚ ŚÖ°ŚĄÖ·ŚÖŒÖ¶ŚšÖ°ŚÖžÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŚȘÖŽÖŚÖž ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽŚšÖčŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖčÖœŚŚ©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ”ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžÖšŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖČŚ Ö”Ö€Ś Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ„ŚÖ茣 ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚąŚÖŒÖ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„Ś©Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 1 Rois 17 1 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ¶ŚšÖ© ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖšŚŚÖŒ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖ茩ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖź ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚ ÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŒŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ°Ś€ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚšÖŽÖœŚŚ 1 Rois 18 1 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚšÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚ ÖžÖ„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ”ŚšÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ°Ś ÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖČŚÖžŚÖžÖœŚŚ 36 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ÖŚ©Ś ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖŽŚŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ·ŚšÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ§ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž *ŚŚŚŚŚšŚŚ **ŚÖŒŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖžÖŁ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖœŚÖŒÖ¶ŚŚ 1 Rois 19 5 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖ·ÖŚ ŚȘÖŒÖ·ÖŚÖ·ŚȘ ŚšÖčÖŁŚȘÖ¶Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֔֜ŚÖŸŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ°Ö Ś ÖčŚÖ”ÖŁŚąÖ· ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖŚÖč Ś§Ö„ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖœŚÖ茌 7 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžŚÖ© ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖ€Ś Ś Ś©ŚÖ”Ś ÖŽŚŚȘÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ŚąÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚšÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšÖ¶ŚÖ°Ś 1 Rois 21 17 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖœŚšŚ 2 Rois 1 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€ÖŒÖčÖšŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚšÖ°Ś©ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö€ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚÖłŚÖŽÖ„Ś ŚÖ¶ÖœŚŚ 3 ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚąÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŚŚȘ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚ©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖœŚÖ茌 6 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś Ś ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖ”ŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ Ś©ŚŚÖŒŚŚÖŒÖź ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖžÖ ŚÖ”Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚȘÖž Ś©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ”ŚšÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚȘ֌֞ŚÖœŚÖŒŚȘŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś Ś©ŚÖ”ŚąÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ„ŚÖ茚 ŚąÖŚÖ茚 ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖŒÖ°ŚÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 15 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚš ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚšÖ”ÖŁŚ ŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚšÖ¶Ś ŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś 16 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖź ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ茩ŚÖź ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖź ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšŚÖčŚÖ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚšÖŚÖč ŚÖžÖ ŚÖ”Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚȘÖž Ś©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ”ŚšÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚȘ֌֞ŚÖœŚÖŒŚȘŚ 2 Rois 5 8 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖŁŚąÖ· Ś ŚÖ±ŚÖŽŚŚ©ŚÖžÖŁŚą ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ§ÖžŚšÖ·Ö€Śą ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖžÖ„ŚÖŒÖžŚ Ś§ÖžŚšÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖžŚÖčÖœŚÖŸŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„Ś©Ś Ś ÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 15 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžŚÖ© ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽÖšŚŚ©Ś ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖČŚ Ö”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŁŚ ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚ ÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”Ö€ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ڧַŚÖŸŚ ÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖžŚ Psaumes 76 1 ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö·ŚŠÖŒÖ”Ö„ŚÖ· ŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖŽŚŚ ÖčÖŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖžÖŁŚŁ Ś©ŚÖŽÖœŚŚšŚ JĂ©rĂ©mie 2 11 ŚÖ·ŚÖ”ŚŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŚÖčŚąÖŽÖœŚŚŚ 12 Ś©ŚÖčÖ„ŚÖŒŚÖŒ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖŚŚȘ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚąÖČŚšÖŚÖŒ ŚÖžŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַքŚÖŽŚ ŚšÖžŚąÖŚÖčŚȘ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčŚȘÖŽÖšŚ ŚąÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ°Ś§ÖŁŚÖ茚 Ś ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚŠÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ茌šÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ茌šÖčŚȘÖ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚÖŽŚŚ Jonas 2 8 ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖ”Ö€ŚŁ ŚąÖžŚÖ·ŚÖ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ€ŚÖčŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖžÖ ŚȘÖŒÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ·ÖŚ Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Marc 3 22 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎłÏαΌΌαÏΔáżÏ ÎżáŒ± áŒÏ᜞ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÏΜ ÎșαÏαÎČÎŹÎœÏÎ”Ï áŒÎ»Î”ÎłÎżÎœ ᜠÏÎč ÎΔΔλζΔÎČÎżáœșλ áŒÏΔÎč Îșα᜶ ᜠÏÎč áŒÎœ Ïáż· áŒÏÏÎżÎœÏÎč Ïáż¶Îœ ΎαÎčÎŒÎżÎœÎŻÏΜ áŒÎșÎČΏλλΔÎč Ïᜰ ΎαÎčÎŒÏΜÎčα. Actes 8 26 áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÎŽáœČ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÏÏáœžÏ ÎŠÎŻÎ»ÎčÏÏÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáŒÎœÎŹÏÏηΞÎč Îșα᜶ ÏÎżÏΔÏÎżÏ ÎșαÏᜰ ΌΔÏηΌÎČÏÎŻÎ±Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏᜎΜ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÏ ÏαΜ áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Î”áŒ°Ï ÎÎŹÎ¶Î±ÎœÎ Î±áœÏη áŒÏÏ᜶Μ áŒÏÎ·ÎŒÎżÏ. Actes 12 7 Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒÏÎÏÏη, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÎ»Î±ÎŒÏΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎżáŒ°ÎșÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÏαÏÎŹÎŸÎ±Ï ÎŽáœČ ÏᜎΜ ÏÎ»Î”Ï ÏᜰΜ ÏοῊ Î ÎÏÏÎżÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÏΜΠáŒÎœÎŹÏÏα áŒÎœ ÏÎŹÏΔÎčÎ Îșα᜶ áŒÎŸÎÏΔÏαΜ αáœÏοῊ αጱ áŒÎ»ÏÏΔÎčÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏΔÎčÏáż¶Îœ. 8 ΔጶÏΔΜ ÎŽáœČ ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÏΜΠÎáż¶ÏαÎč Îșα᜶ áœÏÏΎηÏαÎč Ïᜰ ÏÎ±ÎœÎŽÎŹÎ»ÎčÎŹ ÏÎżÏ Î áŒÏοίηÏΔΜ ÎŽáœČ ÎżáœÏÏÏ. Îșα᜶ λÎγΔÎč αáœÏῷΠΠΔÏÎčÎČαλοῊ Ï᜞ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčÏΜ ÏÎżÏ Îșα᜶ áŒÎșολοÏΞΔÎč ÎŒÎżÎč. 9 Îșα᜶ áŒÎŸÎ”λΞᜌΜ ጠÎșολοÏΞΔÎč, Îșα᜶ ÎżáœÎș áŸÎŽÎ”Îč ᜠÏÎč áŒÎ»Î·ÎžÎÏ áŒÏÏÎčΜ Ï᜞ ÎłÎčΜÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎŽÎčᜰ ÏοῊ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ , áŒÎŽÏÎșΔÎč ÎŽáœČ ᜠÏαΌα ÎČλÎÏΔÎčΜ. 10 ÎŽÎčΔλΞÏΜÏÎ”Ï ÎŽáœČ ÏÏÏÏηΜ ÏÏ Î»Î±ÎșᜎΜ Îșα᜶ ÎŽÎ”Ï ÏÎÏαΜ ጊλΞαΜ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÏÏληΜ ÏᜎΜ ÏÎčΎηÏ៶Μ ÏᜎΜ ÏÎÏÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÏÏλÎčΜ, ጄÏÎčÏ Î±áœÏÎżÎŒÎŹÏη áŒ ÎœÎżÎŻÎłÎ· αáœÏÎżáżÏ, Îșα᜶ áŒÎŸÎ”λΞÏΜÏÎ”Ï ÏÏÎżáżÎ»ÎžÎżÎœ áż„ÏΌηΜ ÎŒÎŻÎ±Îœ, Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ áŒÏÎÏÏη ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏâ αáœÏοῊ. 11 Îșα᜶ ᜠΠÎÏÏÎżÏ áŒÎœ áŒÎ±Ï Ïáż· ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ Î”áŒ¶ÏΔΜΠÎáżŠÎœ ÎżáŒ¶ÎŽÎ± áŒÎ»Î·Îžáż¶Ï ᜠÏÎč áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏ Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ αáœÏοῊ Îșα᜶ áŒÎŸÎ”ίλαÏÏ ÎŒÎ” áŒÎș ÏΔÎčÏáœžÏ áŒ©ÏáżŽÎŽÎżÏ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎ·Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏÎŽÎżÎșÎŻÎ±Ï ÏοῊ λαοῊ Ïáż¶Îœ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÏΜ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Les choses vont-elles toujours comme vous le souhaiteriez ?! 2 Rois 6/1 Ă 7: "Les fils des prophĂštes dirent Ă ElisĂ©e: Voici, le lieu oĂč nous sommes assis devant ⊠Xavier Lavie 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte PrĂ©parons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le mĂ©chant prĂ©pare le mal, il conçoit lâiniquitĂ©, et il enfante le nĂ©ant" Introduction Le psaume ⊠Paul Ettori 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie 2 Rois 1.1-20 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie 2 Rois 1.1-29 TopMessages Message texte Aide-toi, le ciel t'aidera ! Enfant, jâai souvent entendu lorsque je me dĂ©courageais face Ă une situation qui me paraissait impossible : « aide toi ⊠Sylvie Corman 2 Rois 1.1-37 Segond 21 Mais l'ange de l'Eternel dit Ă Elie le Thishbite : « LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âEst-ce parce qu'il n'y a pas de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zebub, le dieu d'Ekron ? Segond 1910 Mais l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thischbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal Zebub, dieu d'Ăkron ? Segond 1978 (Colombe) © Mais lâange de lâĂternel dit Ă Ălie, le Tichbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : Est-ce parce quâil nây a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zeboub, dieu dâĂkron ? Parole de Vie © Mais un ange du SEIGNEUR vient dire Ă Ălie, de Tichebé : « Pars ! Va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âEst-ce quâil nây a pas de Dieu en IsraĂ«l ? Pourquoi est-ce que vous allez consulter Baal Zeboub, le dieu dâĂcron ?â Français Courant © Mais un ange du Seigneur vint dire Ă Ălie, de Tichebé : « Va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âNây a-t-il pas de Dieu en IsraĂ«l ? Pourquoi donc allez-vous consulter Baal Zeboub, le dieu dâĂcron ?â Semeur © Mais lâ*ange de lâEternel dit Ă Elie de Tichbé : âMets-toi en route, va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et demande-leur : « Nây a-t-il pas de Dieu en IsraĂ«l pour que vous alliez consulter Baal-Zeboub, le dieu dâEkron ? Darby Et l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thishbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zebub, dieu d'Ăkron ? Martin Mais l'Ange de l'Eternel parla Ă Elie Tisbite, en disant : LĂšve-toi, monte au devant des messagers du Roi de Samarie, et leur dis : N'y [a-t-il] point de Dieu en IsraĂ«l, que vous alliez consulter Bahal-zĂ©bub, dieu de HĂ©kron ? Ostervald Mais l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thishbite : LĂšve-toi, monte au-devant des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : N'y a-t-il point de Dieu en IsraĂ«l, que vous alliez consulter Baal-ZĂ©bub, dieu d'Ăkron ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚąÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŚŚȘ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚ©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖœŚÖ茌 World English Bible But the angel of Yahweh said to Elijah the Tishbite, "Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and tell them, 'Is it because there is no God in Israel, that you go to inquire of Baal Zebub, the god of Ekron? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry L'ange de l'Eternel. Voir la notice Ă la fin du chapitre 21 de GenĂšse. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais lâange 04397 de lâEternel 03068 dit 01696 08765 Ă Elie 0452, le Thischbite 08664 : LĂšve 06965 08798-toi, monte 05927 08798 Ă la rencontre 07125 08800 des messagers 04397 du roi 04428 de Samarie 08111, et dis 01696 08761-leur : Est-ce parce quâil nây a point de Dieu 0430 en IsraĂ«l 03478 que vous allez 01980 08802 consulter 01875 08800 Baal-Zebub 01176, dieu 0430 dâEkron 06138 ? 0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0452 - 'EliyahĂlie (Elija) (Angl. Elijah ou Eliah) = « mon Dieu est l'Ăternel » le grand ⊠01176 - ZÄbuwbBaal-Zebub = « seigneur des mouches » une divinitĂ© des Philistins adorĂ©e Ă Ekron 01696 - dabarparler, dĂ©clarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 01875 - darashavoir recours Ă , chercher, s'enquĂ©rir, exiger frĂ©quenter (un lieu) consulter, rechercher Dieu les faux dieux, ⊠01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller Ă travers, traverser procĂ©der, avancer, mouvoir mourir, vivre, maniĂšre de ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05927 - `alahmonter, Ă©lever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croĂźtre (de vĂ©gĂ©tation) ⊠06138 - `EqrownEkron = « Ă©migration » ou « extermination » la plus au nord des 5 ⊠06965 - quwmse lever, s'Ă©lever, se trouver, dresser, Ă©lever, naĂźtre, venir, devenir puissant (Qal) s'Ă©lever s'Ă©lever (dans ⊠07125 - qir'ahrencontrer, arriver (Qal) rencontrer arriver Ă (fig) 08111 - ShomÄrownSamarie = « montagne de guet » la rĂ©gion de Palestine du nord associĂ©e avec ⊠08664 - Tishbiyle foyer d'Ălie site inconnu mais peut-ĂȘtre la ville de ThisbĂ© adj gent un habitant ⊠08761Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 17 46 ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖĄŚ ŚÖ°ŚĄÖ·ŚÖŒÖ¶ŚšÖ°ŚÖžÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŚȘÖŽÖŚÖž ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽŚšÖčŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖčÖœŚŚ©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ”ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžÖšŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖČŚ Ö”Ö€Ś Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ„ŚÖ茣 ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚąŚÖŒÖ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„Ś©Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 1 Rois 17 1 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ¶ŚšÖ© ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖšŚŚÖŒ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖ茩ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖź ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚ ÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŒŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ°Ś€ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚšÖŽÖœŚŚ 1 Rois 18 1 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚšÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚ ÖžÖ„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ”ŚšÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ°Ś ÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖČŚÖžŚÖžÖœŚŚ 36 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ÖŚ©Ś ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖŽŚŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ·ŚšÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ§ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž *ŚŚŚŚŚšŚŚ **ŚÖŒŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖžÖŁ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖœŚÖŒÖ¶ŚŚ 1 Rois 19 5 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖ·ÖŚ ŚȘÖŒÖ·ÖŚÖ·ŚȘ ŚšÖčÖŁŚȘÖ¶Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֔֜ŚÖŸŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ°Ö Ś ÖčŚÖ”ÖŁŚąÖ· ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖŚÖč Ś§Ö„ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖœŚÖ茌 7 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžŚÖ© ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖ€Ś Ś Ś©ŚÖ”Ś ÖŽŚŚȘÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ŚąÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚšÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšÖ¶ŚÖ°Ś 1 Rois 21 17 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖœŚšŚ 2 Rois 1 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€ÖŒÖčÖšŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚšÖ°Ś©ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö€ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚÖłŚÖŽÖ„Ś ŚÖ¶ÖœŚŚ 3 ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚąÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŚŚȘ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚ©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖœŚÖ茌 6 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś Ś ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖ”ŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ Ś©ŚŚÖŒŚŚÖŒÖź ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖžÖ ŚÖ”Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚȘÖž Ś©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ”ŚšÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚȘ֌֞ŚÖœŚÖŒŚȘŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś Ś©ŚÖ”ŚąÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ„ŚÖ茚 ŚąÖŚÖ茚 ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖŒÖ°ŚÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 15 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚš ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚšÖ”ÖŁŚ ŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚšÖ¶Ś ŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś 16 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖź ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ茩ŚÖź ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖź ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšŚÖčŚÖ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚšÖŚÖč ŚÖžÖ ŚÖ”Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚȘÖž Ś©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ”ŚšÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚȘ֌֞ŚÖœŚÖŒŚȘŚ 2 Rois 5 8 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖŁŚąÖ· Ś ŚÖ±ŚÖŽŚŚ©ŚÖžÖŁŚą ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ§ÖžŚšÖ·Ö€Śą ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖžÖ„ŚÖŒÖžŚ Ś§ÖžŚšÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖžŚÖčÖœŚÖŸŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„Ś©Ś Ś ÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 15 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžŚÖ© ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽÖšŚŚ©Ś ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖČŚ Ö”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŁŚ ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚ ÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”Ö€ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ڧַŚÖŸŚ ÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖžŚ Psaumes 76 1 ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö·ŚŠÖŒÖ”Ö„ŚÖ· ŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖŽŚŚ ÖčÖŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖžÖŁŚŁ Ś©ŚÖŽÖœŚŚšŚ JĂ©rĂ©mie 2 11 ŚÖ·ŚÖ”ŚŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŚÖčŚąÖŽÖœŚŚŚ 12 Ś©ŚÖčÖ„ŚÖŒŚÖŒ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖŚŚȘ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚąÖČŚšÖŚÖŒ ŚÖžŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַքŚÖŽŚ ŚšÖžŚąÖŚÖčŚȘ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčŚȘÖŽÖšŚ ŚąÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ°Ś§ÖŁŚÖ茚 Ś ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚŠÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ茌šÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ茌šÖčŚȘÖ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚÖŽŚŚ Jonas 2 8 ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖ”Ö€ŚŁ ŚąÖžŚÖ·ŚÖ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ€ŚÖčŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖžÖ ŚȘÖŒÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ·ÖŚ Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Marc 3 22 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎłÏαΌΌαÏΔáżÏ ÎżáŒ± áŒÏ᜞ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÏΜ ÎșαÏαÎČÎŹÎœÏÎ”Ï áŒÎ»Î”ÎłÎżÎœ ᜠÏÎč ÎΔΔλζΔÎČÎżáœșλ áŒÏΔÎč Îșα᜶ ᜠÏÎč áŒÎœ Ïáż· áŒÏÏÎżÎœÏÎč Ïáż¶Îœ ΎαÎčÎŒÎżÎœÎŻÏΜ áŒÎșÎČΏλλΔÎč Ïᜰ ΎαÎčÎŒÏΜÎčα. Actes 8 26 áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÎŽáœČ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÏÏáœžÏ ÎŠÎŻÎ»ÎčÏÏÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáŒÎœÎŹÏÏηΞÎč Îșα᜶ ÏÎżÏΔÏÎżÏ ÎșαÏᜰ ΌΔÏηΌÎČÏÎŻÎ±Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏᜎΜ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÏ ÏαΜ áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Î”áŒ°Ï ÎÎŹÎ¶Î±ÎœÎ Î±áœÏη áŒÏÏ᜶Μ áŒÏÎ·ÎŒÎżÏ. Actes 12 7 Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒÏÎÏÏη, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÎ»Î±ÎŒÏΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎżáŒ°ÎșÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÏαÏÎŹÎŸÎ±Ï ÎŽáœČ ÏᜎΜ ÏÎ»Î”Ï ÏᜰΜ ÏοῊ Î ÎÏÏÎżÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÏΜΠáŒÎœÎŹÏÏα áŒÎœ ÏÎŹÏΔÎčÎ Îșα᜶ áŒÎŸÎÏΔÏαΜ αáœÏοῊ αጱ áŒÎ»ÏÏΔÎčÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏΔÎčÏáż¶Îœ. 8 ΔጶÏΔΜ ÎŽáœČ ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÏΜΠÎáż¶ÏαÎč Îșα᜶ áœÏÏΎηÏαÎč Ïᜰ ÏÎ±ÎœÎŽÎŹÎ»ÎčÎŹ ÏÎżÏ Î áŒÏοίηÏΔΜ ÎŽáœČ ÎżáœÏÏÏ. Îșα᜶ λÎγΔÎč αáœÏῷΠΠΔÏÎčÎČαλοῊ Ï᜞ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčÏΜ ÏÎżÏ Îșα᜶ áŒÎșολοÏΞΔÎč ÎŒÎżÎč. 9 Îșα᜶ áŒÎŸÎ”λΞᜌΜ ጠÎșολοÏΞΔÎč, Îșα᜶ ÎżáœÎș áŸÎŽÎ”Îč ᜠÏÎč áŒÎ»Î·ÎžÎÏ áŒÏÏÎčΜ Ï᜞ ÎłÎčΜÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎŽÎčᜰ ÏοῊ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ , áŒÎŽÏÎșΔÎč ÎŽáœČ ᜠÏαΌα ÎČλÎÏΔÎčΜ. 10 ÎŽÎčΔλΞÏΜÏÎ”Ï ÎŽáœČ ÏÏÏÏηΜ ÏÏ Î»Î±ÎșᜎΜ Îșα᜶ ÎŽÎ”Ï ÏÎÏαΜ ጊλΞαΜ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÏÏληΜ ÏᜎΜ ÏÎčΎηÏ៶Μ ÏᜎΜ ÏÎÏÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÏÏλÎčΜ, ጄÏÎčÏ Î±áœÏÎżÎŒÎŹÏη áŒ ÎœÎżÎŻÎłÎ· αáœÏÎżáżÏ, Îșα᜶ áŒÎŸÎ”λΞÏΜÏÎ”Ï ÏÏÎżáżÎ»ÎžÎżÎœ áż„ÏΌηΜ ÎŒÎŻÎ±Îœ, Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ áŒÏÎÏÏη ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏâ αáœÏοῊ. 11 Îșα᜶ ᜠΠÎÏÏÎżÏ áŒÎœ áŒÎ±Ï Ïáż· ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ Î”áŒ¶ÏΔΜΠÎáżŠÎœ ÎżáŒ¶ÎŽÎ± áŒÎ»Î·Îžáż¶Ï ᜠÏÎč áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏ Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ αáœÏοῊ Îșα᜶ áŒÎŸÎ”ίλαÏÏ ÎŒÎ” áŒÎș ÏΔÎčÏáœžÏ áŒ©ÏáżŽÎŽÎżÏ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎ·Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏÎŽÎżÎșÎŻÎ±Ï ÏοῊ λαοῊ Ïáż¶Îœ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÏΜ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte PrĂ©parons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le mĂ©chant prĂ©pare le mal, il conçoit lâiniquitĂ©, et il enfante le nĂ©ant" Introduction Le psaume ⊠Paul Ettori 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie 2 Rois 1.1-20 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie 2 Rois 1.1-29 TopMessages Message texte Aide-toi, le ciel t'aidera ! Enfant, jâai souvent entendu lorsque je me dĂ©courageais face Ă une situation qui me paraissait impossible : « aide toi ⊠Sylvie Corman 2 Rois 1.1-37 Segond 21 Mais l'ange de l'Eternel dit Ă Elie le Thishbite : « LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âEst-ce parce qu'il n'y a pas de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zebub, le dieu d'Ekron ? Segond 1910 Mais l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thischbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal Zebub, dieu d'Ăkron ? Segond 1978 (Colombe) © Mais lâange de lâĂternel dit Ă Ălie, le Tichbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : Est-ce parce quâil nây a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zeboub, dieu dâĂkron ? Parole de Vie © Mais un ange du SEIGNEUR vient dire Ă Ălie, de Tichebé : « Pars ! Va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âEst-ce quâil nây a pas de Dieu en IsraĂ«l ? Pourquoi est-ce que vous allez consulter Baal Zeboub, le dieu dâĂcron ?â Français Courant © Mais un ange du Seigneur vint dire Ă Ălie, de Tichebé : « Va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âNây a-t-il pas de Dieu en IsraĂ«l ? Pourquoi donc allez-vous consulter Baal Zeboub, le dieu dâĂcron ?â Semeur © Mais lâ*ange de lâEternel dit Ă Elie de Tichbé : âMets-toi en route, va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et demande-leur : « Nây a-t-il pas de Dieu en IsraĂ«l pour que vous alliez consulter Baal-Zeboub, le dieu dâEkron ? Darby Et l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thishbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zebub, dieu d'Ăkron ? Martin Mais l'Ange de l'Eternel parla Ă Elie Tisbite, en disant : LĂšve-toi, monte au devant des messagers du Roi de Samarie, et leur dis : N'y [a-t-il] point de Dieu en IsraĂ«l, que vous alliez consulter Bahal-zĂ©bub, dieu de HĂ©kron ? Ostervald Mais l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thishbite : LĂšve-toi, monte au-devant des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : N'y a-t-il point de Dieu en IsraĂ«l, que vous alliez consulter Baal-ZĂ©bub, dieu d'Ăkron ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚąÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŚŚȘ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚ©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖœŚÖ茌 World English Bible But the angel of Yahweh said to Elijah the Tishbite, "Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and tell them, 'Is it because there is no God in Israel, that you go to inquire of Baal Zebub, the god of Ekron? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry L'ange de l'Eternel. Voir la notice Ă la fin du chapitre 21 de GenĂšse. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais lâange 04397 de lâEternel 03068 dit 01696 08765 Ă Elie 0452, le Thischbite 08664 : LĂšve 06965 08798-toi, monte 05927 08798 Ă la rencontre 07125 08800 des messagers 04397 du roi 04428 de Samarie 08111, et dis 01696 08761-leur : Est-ce parce quâil nây a point de Dieu 0430 en IsraĂ«l 03478 que vous allez 01980 08802 consulter 01875 08800 Baal-Zebub 01176, dieu 0430 dâEkron 06138 ? 0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0452 - 'EliyahĂlie (Elija) (Angl. Elijah ou Eliah) = « mon Dieu est l'Ăternel » le grand ⊠01176 - ZÄbuwbBaal-Zebub = « seigneur des mouches » une divinitĂ© des Philistins adorĂ©e Ă Ekron 01696 - dabarparler, dĂ©clarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 01875 - darashavoir recours Ă , chercher, s'enquĂ©rir, exiger frĂ©quenter (un lieu) consulter, rechercher Dieu les faux dieux, ⊠01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller Ă travers, traverser procĂ©der, avancer, mouvoir mourir, vivre, maniĂšre de ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05927 - `alahmonter, Ă©lever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croĂźtre (de vĂ©gĂ©tation) ⊠06138 - `EqrownEkron = « Ă©migration » ou « extermination » la plus au nord des 5 ⊠06965 - quwmse lever, s'Ă©lever, se trouver, dresser, Ă©lever, naĂźtre, venir, devenir puissant (Qal) s'Ă©lever s'Ă©lever (dans ⊠07125 - qir'ahrencontrer, arriver (Qal) rencontrer arriver Ă (fig) 08111 - ShomÄrownSamarie = « montagne de guet » la rĂ©gion de Palestine du nord associĂ©e avec ⊠08664 - Tishbiyle foyer d'Ălie site inconnu mais peut-ĂȘtre la ville de ThisbĂ© adj gent un habitant ⊠08761Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 17 46 ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖĄŚ ŚÖ°ŚĄÖ·ŚÖŒÖ¶ŚšÖ°ŚÖžÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŚȘÖŽÖŚÖž ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽŚšÖčŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖčÖœŚŚ©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ”ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžÖšŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖČŚ Ö”Ö€Ś Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ„ŚÖ茣 ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚąŚÖŒÖ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„Ś©Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 1 Rois 17 1 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ¶ŚšÖ© ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖšŚŚÖŒ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖ茩ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖź ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚ ÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŒŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ°Ś€ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚšÖŽÖœŚŚ 1 Rois 18 1 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚšÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚ ÖžÖ„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ”ŚšÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ°Ś ÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖČŚÖžŚÖžÖœŚŚ 36 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ÖŚ©Ś ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖŽŚŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ·ŚšÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ§ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž *ŚŚŚŚŚšŚŚ **ŚÖŒŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖžÖŁ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖœŚÖŒÖ¶ŚŚ 1 Rois 19 5 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖ·ÖŚ ŚȘÖŒÖ·ÖŚÖ·ŚȘ ŚšÖčÖŁŚȘÖ¶Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֔֜ŚÖŸŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ°Ö Ś ÖčŚÖ”ÖŁŚąÖ· ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖŚÖč Ś§Ö„ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖœŚÖ茌 7 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžŚÖ© ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖ€Ś Ś Ś©ŚÖ”Ś ÖŽŚŚȘÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ŚąÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚšÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšÖ¶ŚÖ°Ś 1 Rois 21 17 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖœŚšŚ 2 Rois 1 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€ÖŒÖčÖšŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚšÖ°Ś©ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö€ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚÖłŚÖŽÖ„Ś ŚÖ¶ÖœŚŚ 3 ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚąÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŚŚȘ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚ©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖœŚÖ茌 6 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś Ś ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖ”ŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ Ś©ŚŚÖŒŚŚÖŒÖź ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖžÖ ŚÖ”Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚȘÖž Ś©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ”ŚšÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚȘ֌֞ŚÖœŚÖŒŚȘŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś Ś©ŚÖ”ŚąÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ„ŚÖ茚 ŚąÖŚÖ茚 ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖŒÖ°ŚÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 15 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚš ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚšÖ”ÖŁŚ ŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚšÖ¶Ś ŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś 16 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖź ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ茩ŚÖź ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖź ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšŚÖčŚÖ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚšÖŚÖč ŚÖžÖ ŚÖ”Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚȘÖž Ś©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ”ŚšÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚȘ֌֞ŚÖœŚÖŒŚȘŚ 2 Rois 5 8 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖŁŚąÖ· Ś ŚÖ±ŚÖŽŚŚ©ŚÖžÖŁŚą ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ§ÖžŚšÖ·Ö€Śą ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖžÖ„ŚÖŒÖžŚ Ś§ÖžŚšÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖžŚÖčÖœŚÖŸŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„Ś©Ś Ś ÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 15 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžŚÖ© ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽÖšŚŚ©Ś ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖČŚ Ö”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŁŚ ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚ ÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”Ö€ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ڧַŚÖŸŚ ÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖžŚ Psaumes 76 1 ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö·ŚŠÖŒÖ”Ö„ŚÖ· ŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖŽŚŚ ÖčÖŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖžÖŁŚŁ Ś©ŚÖŽÖœŚŚšŚ JĂ©rĂ©mie 2 11 ŚÖ·ŚÖ”ŚŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŚÖčŚąÖŽÖœŚŚŚ 12 Ś©ŚÖčÖ„ŚÖŒŚÖŒ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖŚŚȘ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚąÖČŚšÖŚÖŒ ŚÖžŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַքŚÖŽŚ ŚšÖžŚąÖŚÖčŚȘ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčŚȘÖŽÖšŚ ŚąÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ°Ś§ÖŁŚÖ茚 Ś ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚŠÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ茌šÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ茌šÖčŚȘÖ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚÖŽŚŚ Jonas 2 8 ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖ”Ö€ŚŁ ŚąÖžŚÖ·ŚÖ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ€ŚÖčŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖžÖ ŚȘÖŒÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ·ÖŚ Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Marc 3 22 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎłÏαΌΌαÏΔáżÏ ÎżáŒ± áŒÏ᜞ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÏΜ ÎșαÏαÎČÎŹÎœÏÎ”Ï áŒÎ»Î”ÎłÎżÎœ ᜠÏÎč ÎΔΔλζΔÎČÎżáœșλ áŒÏΔÎč Îșα᜶ ᜠÏÎč áŒÎœ Ïáż· áŒÏÏÎżÎœÏÎč Ïáż¶Îœ ΎαÎčÎŒÎżÎœÎŻÏΜ áŒÎșÎČΏλλΔÎč Ïᜰ ΎαÎčÎŒÏΜÎčα. Actes 8 26 áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÎŽáœČ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÏÏáœžÏ ÎŠÎŻÎ»ÎčÏÏÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáŒÎœÎŹÏÏηΞÎč Îșα᜶ ÏÎżÏΔÏÎżÏ ÎșαÏᜰ ΌΔÏηΌÎČÏÎŻÎ±Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏᜎΜ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÏ ÏαΜ áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Î”áŒ°Ï ÎÎŹÎ¶Î±ÎœÎ Î±áœÏη áŒÏÏ᜶Μ áŒÏÎ·ÎŒÎżÏ. Actes 12 7 Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒÏÎÏÏη, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÎ»Î±ÎŒÏΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎżáŒ°ÎșÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÏαÏÎŹÎŸÎ±Ï ÎŽáœČ ÏᜎΜ ÏÎ»Î”Ï ÏᜰΜ ÏοῊ Î ÎÏÏÎżÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÏΜΠáŒÎœÎŹÏÏα áŒÎœ ÏÎŹÏΔÎčÎ Îșα᜶ áŒÎŸÎÏΔÏαΜ αáœÏοῊ αጱ áŒÎ»ÏÏΔÎčÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏΔÎčÏáż¶Îœ. 8 ΔጶÏΔΜ ÎŽáœČ ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÏΜΠÎáż¶ÏαÎč Îșα᜶ áœÏÏΎηÏαÎč Ïᜰ ÏÎ±ÎœÎŽÎŹÎ»ÎčÎŹ ÏÎżÏ Î áŒÏοίηÏΔΜ ÎŽáœČ ÎżáœÏÏÏ. Îșα᜶ λÎγΔÎč αáœÏῷΠΠΔÏÎčÎČαλοῊ Ï᜞ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčÏΜ ÏÎżÏ Îșα᜶ áŒÎșολοÏΞΔÎč ÎŒÎżÎč. 9 Îșα᜶ áŒÎŸÎ”λΞᜌΜ ጠÎșολοÏΞΔÎč, Îșα᜶ ÎżáœÎș áŸÎŽÎ”Îč ᜠÏÎč áŒÎ»Î·ÎžÎÏ áŒÏÏÎčΜ Ï᜞ ÎłÎčΜÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎŽÎčᜰ ÏοῊ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ , áŒÎŽÏÎșΔÎč ÎŽáœČ ᜠÏαΌα ÎČλÎÏΔÎčΜ. 10 ÎŽÎčΔλΞÏΜÏÎ”Ï ÎŽáœČ ÏÏÏÏηΜ ÏÏ Î»Î±ÎșᜎΜ Îșα᜶ ÎŽÎ”Ï ÏÎÏαΜ ጊλΞαΜ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÏÏληΜ ÏᜎΜ ÏÎčΎηÏ៶Μ ÏᜎΜ ÏÎÏÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÏÏλÎčΜ, ጄÏÎčÏ Î±áœÏÎżÎŒÎŹÏη áŒ ÎœÎżÎŻÎłÎ· αáœÏÎżáżÏ, Îșα᜶ áŒÎŸÎ”λΞÏΜÏÎ”Ï ÏÏÎżáżÎ»ÎžÎżÎœ áż„ÏΌηΜ ÎŒÎŻÎ±Îœ, Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ áŒÏÎÏÏη ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏâ αáœÏοῊ. 11 Îșα᜶ ᜠΠÎÏÏÎżÏ áŒÎœ áŒÎ±Ï Ïáż· ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ Î”áŒ¶ÏΔΜΠÎáżŠÎœ ÎżáŒ¶ÎŽÎ± áŒÎ»Î·Îžáż¶Ï ᜠÏÎč áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏ Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ αáœÏοῊ Îșα᜶ áŒÎŸÎ”ίλαÏÏ ÎŒÎ” áŒÎș ÏΔÎčÏáœžÏ áŒ©ÏáżŽÎŽÎżÏ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎ·Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏÎŽÎżÎșÎŻÎ±Ï ÏοῊ λαοῊ Ïáż¶Îœ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÏΜ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte PrĂ©parons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le mĂ©chant prĂ©pare le mal, il conçoit lâiniquitĂ©, et il enfante le nĂ©ant" Introduction Le psaume ⊠Paul Ettori 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie 2 Rois 1.1-20 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie 2 Rois 1.1-29 TopMessages Message texte Aide-toi, le ciel t'aidera ! Enfant, jâai souvent entendu lorsque je me dĂ©courageais face Ă une situation qui me paraissait impossible : « aide toi ⊠Sylvie Corman 2 Rois 1.1-37 Segond 21 Mais l'ange de l'Eternel dit Ă Elie le Thishbite : « LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âEst-ce parce qu'il n'y a pas de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zebub, le dieu d'Ekron ? Segond 1910 Mais l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thischbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal Zebub, dieu d'Ăkron ? Segond 1978 (Colombe) © Mais lâange de lâĂternel dit Ă Ălie, le Tichbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : Est-ce parce quâil nây a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zeboub, dieu dâĂkron ? Parole de Vie © Mais un ange du SEIGNEUR vient dire Ă Ălie, de Tichebé : « Pars ! Va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âEst-ce quâil nây a pas de Dieu en IsraĂ«l ? Pourquoi est-ce que vous allez consulter Baal Zeboub, le dieu dâĂcron ?â Français Courant © Mais un ange du Seigneur vint dire Ă Ălie, de Tichebé : « Va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âNây a-t-il pas de Dieu en IsraĂ«l ? Pourquoi donc allez-vous consulter Baal Zeboub, le dieu dâĂcron ?â Semeur © Mais lâ*ange de lâEternel dit Ă Elie de Tichbé : âMets-toi en route, va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et demande-leur : « Nây a-t-il pas de Dieu en IsraĂ«l pour que vous alliez consulter Baal-Zeboub, le dieu dâEkron ? Darby Et l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thishbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zebub, dieu d'Ăkron ? Martin Mais l'Ange de l'Eternel parla Ă Elie Tisbite, en disant : LĂšve-toi, monte au devant des messagers du Roi de Samarie, et leur dis : N'y [a-t-il] point de Dieu en IsraĂ«l, que vous alliez consulter Bahal-zĂ©bub, dieu de HĂ©kron ? Ostervald Mais l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thishbite : LĂšve-toi, monte au-devant des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : N'y a-t-il point de Dieu en IsraĂ«l, que vous alliez consulter Baal-ZĂ©bub, dieu d'Ăkron ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚąÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŚŚȘ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚ©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖœŚÖ茌 World English Bible But the angel of Yahweh said to Elijah the Tishbite, "Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and tell them, 'Is it because there is no God in Israel, that you go to inquire of Baal Zebub, the god of Ekron? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry L'ange de l'Eternel. Voir la notice Ă la fin du chapitre 21 de GenĂšse. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais lâange 04397 de lâEternel 03068 dit 01696 08765 Ă Elie 0452, le Thischbite 08664 : LĂšve 06965 08798-toi, monte 05927 08798 Ă la rencontre 07125 08800 des messagers 04397 du roi 04428 de Samarie 08111, et dis 01696 08761-leur : Est-ce parce quâil nây a point de Dieu 0430 en IsraĂ«l 03478 que vous allez 01980 08802 consulter 01875 08800 Baal-Zebub 01176, dieu 0430 dâEkron 06138 ? 0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0452 - 'EliyahĂlie (Elija) (Angl. Elijah ou Eliah) = « mon Dieu est l'Ăternel » le grand ⊠01176 - ZÄbuwbBaal-Zebub = « seigneur des mouches » une divinitĂ© des Philistins adorĂ©e Ă Ekron 01696 - dabarparler, dĂ©clarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 01875 - darashavoir recours Ă , chercher, s'enquĂ©rir, exiger frĂ©quenter (un lieu) consulter, rechercher Dieu les faux dieux, ⊠01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller Ă travers, traverser procĂ©der, avancer, mouvoir mourir, vivre, maniĂšre de ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05927 - `alahmonter, Ă©lever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croĂźtre (de vĂ©gĂ©tation) ⊠06138 - `EqrownEkron = « Ă©migration » ou « extermination » la plus au nord des 5 ⊠06965 - quwmse lever, s'Ă©lever, se trouver, dresser, Ă©lever, naĂźtre, venir, devenir puissant (Qal) s'Ă©lever s'Ă©lever (dans ⊠07125 - qir'ahrencontrer, arriver (Qal) rencontrer arriver Ă (fig) 08111 - ShomÄrownSamarie = « montagne de guet » la rĂ©gion de Palestine du nord associĂ©e avec ⊠08664 - Tishbiyle foyer d'Ălie site inconnu mais peut-ĂȘtre la ville de ThisbĂ© adj gent un habitant ⊠08761Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 17 46 ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖĄŚ ŚÖ°ŚĄÖ·ŚÖŒÖ¶ŚšÖ°ŚÖžÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŚȘÖŽÖŚÖž ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽŚšÖčŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖčÖœŚŚ©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ”ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžÖšŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖČŚ Ö”Ö€Ś Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ„ŚÖ茣 ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚąŚÖŒÖ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„Ś©Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 1 Rois 17 1 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ¶ŚšÖ© ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖšŚŚÖŒ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖ茩ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖź ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚ ÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŒŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ°Ś€ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚšÖŽÖœŚŚ 1 Rois 18 1 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚšÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚ ÖžÖ„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ”ŚšÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ°Ś ÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖČŚÖžŚÖžÖœŚŚ 36 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ÖŚ©Ś ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖŽŚŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ·ŚšÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ§ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž *ŚŚŚŚŚšŚŚ **ŚÖŒŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖžÖŁ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖœŚÖŒÖ¶ŚŚ 1 Rois 19 5 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖ·ÖŚ ŚȘÖŒÖ·ÖŚÖ·ŚȘ ŚšÖčÖŁŚȘÖ¶Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֔֜ŚÖŸŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ°Ö Ś ÖčŚÖ”ÖŁŚąÖ· ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖŚÖč Ś§Ö„ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖœŚÖ茌 7 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžŚÖ© ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖ€Ś Ś Ś©ŚÖ”Ś ÖŽŚŚȘÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ŚąÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚšÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšÖ¶ŚÖ°Ś 1 Rois 21 17 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖœŚšŚ 2 Rois 1 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€ÖŒÖčÖšŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚšÖ°Ś©ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö€ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚÖłŚÖŽÖ„Ś ŚÖ¶ÖœŚŚ 3 ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚąÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŚŚȘ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚ©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖœŚÖ茌 6 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś Ś ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖ”ŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ Ś©ŚŚÖŒŚŚÖŒÖź ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖžÖ ŚÖ”Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚȘÖž Ś©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ”ŚšÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚȘ֌֞ŚÖœŚÖŒŚȘŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś Ś©ŚÖ”ŚąÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ„ŚÖ茚 ŚąÖŚÖ茚 ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖŒÖ°ŚÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 15 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚš ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚšÖ”ÖŁŚ ŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚšÖ¶Ś ŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś 16 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖź ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ茩ŚÖź ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖź ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšŚÖčŚÖ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚšÖŚÖč ŚÖžÖ ŚÖ”Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚȘÖž Ś©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ”ŚšÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚȘ֌֞ŚÖœŚÖŒŚȘŚ 2 Rois 5 8 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖŁŚąÖ· Ś ŚÖ±ŚÖŽŚŚ©ŚÖžÖŁŚą ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ§ÖžŚšÖ·Ö€Śą ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖžÖ„ŚÖŒÖžŚ Ś§ÖžŚšÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖžŚÖčÖœŚÖŸŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„Ś©Ś Ś ÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 15 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžŚÖ© ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽÖšŚŚ©Ś ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖČŚ Ö”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŁŚ ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚ ÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”Ö€ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ڧַŚÖŸŚ ÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖžŚ Psaumes 76 1 ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö·ŚŠÖŒÖ”Ö„ŚÖ· ŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖŽŚŚ ÖčÖŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖžÖŁŚŁ Ś©ŚÖŽÖœŚŚšŚ JĂ©rĂ©mie 2 11 ŚÖ·ŚÖ”ŚŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŚÖčŚąÖŽÖœŚŚŚ 12 Ś©ŚÖčÖ„ŚÖŒŚÖŒ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖŚŚȘ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚąÖČŚšÖŚÖŒ ŚÖžŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַքŚÖŽŚ ŚšÖžŚąÖŚÖčŚȘ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčŚȘÖŽÖšŚ ŚąÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ°Ś§ÖŁŚÖ茚 Ś ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚŠÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ茌šÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ茌šÖčŚȘÖ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚÖŽŚŚ Jonas 2 8 ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖ”Ö€ŚŁ ŚąÖžŚÖ·ŚÖ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ€ŚÖčŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖžÖ ŚȘÖŒÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ·ÖŚ Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Marc 3 22 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎłÏαΌΌαÏΔáżÏ ÎżáŒ± áŒÏ᜞ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÏΜ ÎșαÏαÎČÎŹÎœÏÎ”Ï áŒÎ»Î”ÎłÎżÎœ ᜠÏÎč ÎΔΔλζΔÎČÎżáœșλ áŒÏΔÎč Îșα᜶ ᜠÏÎč áŒÎœ Ïáż· áŒÏÏÎżÎœÏÎč Ïáż¶Îœ ΎαÎčÎŒÎżÎœÎŻÏΜ áŒÎșÎČΏλλΔÎč Ïᜰ ΎαÎčÎŒÏΜÎčα. Actes 8 26 áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÎŽáœČ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÏÏáœžÏ ÎŠÎŻÎ»ÎčÏÏÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáŒÎœÎŹÏÏηΞÎč Îșα᜶ ÏÎżÏΔÏÎżÏ ÎșαÏᜰ ΌΔÏηΌÎČÏÎŻÎ±Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏᜎΜ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÏ ÏαΜ áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Î”áŒ°Ï ÎÎŹÎ¶Î±ÎœÎ Î±áœÏη áŒÏÏ᜶Μ áŒÏÎ·ÎŒÎżÏ. Actes 12 7 Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒÏÎÏÏη, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÎ»Î±ÎŒÏΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎżáŒ°ÎșÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÏαÏÎŹÎŸÎ±Ï ÎŽáœČ ÏᜎΜ ÏÎ»Î”Ï ÏᜰΜ ÏοῊ Î ÎÏÏÎżÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÏΜΠáŒÎœÎŹÏÏα áŒÎœ ÏÎŹÏΔÎčÎ Îșα᜶ áŒÎŸÎÏΔÏαΜ αáœÏοῊ αጱ áŒÎ»ÏÏΔÎčÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏΔÎčÏáż¶Îœ. 8 ΔጶÏΔΜ ÎŽáœČ ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÏΜΠÎáż¶ÏαÎč Îșα᜶ áœÏÏΎηÏαÎč Ïᜰ ÏÎ±ÎœÎŽÎŹÎ»ÎčÎŹ ÏÎżÏ Î áŒÏοίηÏΔΜ ÎŽáœČ ÎżáœÏÏÏ. Îșα᜶ λÎγΔÎč αáœÏῷΠΠΔÏÎčÎČαλοῊ Ï᜞ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčÏΜ ÏÎżÏ Îșα᜶ áŒÎșολοÏΞΔÎč ÎŒÎżÎč. 9 Îșα᜶ áŒÎŸÎ”λΞᜌΜ ጠÎșολοÏΞΔÎč, Îșα᜶ ÎżáœÎș áŸÎŽÎ”Îč ᜠÏÎč áŒÎ»Î·ÎžÎÏ áŒÏÏÎčΜ Ï᜞ ÎłÎčΜÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎŽÎčᜰ ÏοῊ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ , áŒÎŽÏÎșΔÎč ÎŽáœČ ᜠÏαΌα ÎČλÎÏΔÎčΜ. 10 ÎŽÎčΔλΞÏΜÏÎ”Ï ÎŽáœČ ÏÏÏÏηΜ ÏÏ Î»Î±ÎșᜎΜ Îșα᜶ ÎŽÎ”Ï ÏÎÏαΜ ጊλΞαΜ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÏÏληΜ ÏᜎΜ ÏÎčΎηÏ៶Μ ÏᜎΜ ÏÎÏÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÏÏλÎčΜ, ጄÏÎčÏ Î±áœÏÎżÎŒÎŹÏη áŒ ÎœÎżÎŻÎłÎ· αáœÏÎżáżÏ, Îșα᜶ áŒÎŸÎ”λΞÏΜÏÎ”Ï ÏÏÎżáżÎ»ÎžÎżÎœ áż„ÏΌηΜ ÎŒÎŻÎ±Îœ, Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ áŒÏÎÏÏη ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏâ αáœÏοῊ. 11 Îșα᜶ ᜠΠÎÏÏÎżÏ áŒÎœ áŒÎ±Ï Ïáż· ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ Î”áŒ¶ÏΔΜΠÎáżŠÎœ ÎżáŒ¶ÎŽÎ± áŒÎ»Î·Îžáż¶Ï ᜠÏÎč áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏ Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ αáœÏοῊ Îșα᜶ áŒÎŸÎ”ίλαÏÏ ÎŒÎ” áŒÎș ÏΔÎčÏáœžÏ áŒ©ÏáżŽÎŽÎżÏ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎ·Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏÎŽÎżÎșÎŻÎ±Ï ÏοῊ λαοῊ Ïáż¶Îœ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÏΜ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie 2 Rois 1.1-20 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie 2 Rois 1.1-29 TopMessages Message texte Aide-toi, le ciel t'aidera ! Enfant, jâai souvent entendu lorsque je me dĂ©courageais face Ă une situation qui me paraissait impossible : « aide toi ⊠Sylvie Corman 2 Rois 1.1-37 Segond 21 Mais l'ange de l'Eternel dit Ă Elie le Thishbite : « LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âEst-ce parce qu'il n'y a pas de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zebub, le dieu d'Ekron ? Segond 1910 Mais l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thischbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal Zebub, dieu d'Ăkron ? Segond 1978 (Colombe) © Mais lâange de lâĂternel dit Ă Ălie, le Tichbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : Est-ce parce quâil nây a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zeboub, dieu dâĂkron ? Parole de Vie © Mais un ange du SEIGNEUR vient dire Ă Ălie, de Tichebé : « Pars ! Va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âEst-ce quâil nây a pas de Dieu en IsraĂ«l ? Pourquoi est-ce que vous allez consulter Baal Zeboub, le dieu dâĂcron ?â Français Courant © Mais un ange du Seigneur vint dire Ă Ălie, de Tichebé : « Va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âNây a-t-il pas de Dieu en IsraĂ«l ? Pourquoi donc allez-vous consulter Baal Zeboub, le dieu dâĂcron ?â Semeur © Mais lâ*ange de lâEternel dit Ă Elie de Tichbé : âMets-toi en route, va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et demande-leur : « Nây a-t-il pas de Dieu en IsraĂ«l pour que vous alliez consulter Baal-Zeboub, le dieu dâEkron ? Darby Et l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thishbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zebub, dieu d'Ăkron ? Martin Mais l'Ange de l'Eternel parla Ă Elie Tisbite, en disant : LĂšve-toi, monte au devant des messagers du Roi de Samarie, et leur dis : N'y [a-t-il] point de Dieu en IsraĂ«l, que vous alliez consulter Bahal-zĂ©bub, dieu de HĂ©kron ? Ostervald Mais l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thishbite : LĂšve-toi, monte au-devant des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : N'y a-t-il point de Dieu en IsraĂ«l, que vous alliez consulter Baal-ZĂ©bub, dieu d'Ăkron ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚąÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŚŚȘ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚ©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖœŚÖ茌 World English Bible But the angel of Yahweh said to Elijah the Tishbite, "Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and tell them, 'Is it because there is no God in Israel, that you go to inquire of Baal Zebub, the god of Ekron? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry L'ange de l'Eternel. Voir la notice Ă la fin du chapitre 21 de GenĂšse. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais lâange 04397 de lâEternel 03068 dit 01696 08765 Ă Elie 0452, le Thischbite 08664 : LĂšve 06965 08798-toi, monte 05927 08798 Ă la rencontre 07125 08800 des messagers 04397 du roi 04428 de Samarie 08111, et dis 01696 08761-leur : Est-ce parce quâil nây a point de Dieu 0430 en IsraĂ«l 03478 que vous allez 01980 08802 consulter 01875 08800 Baal-Zebub 01176, dieu 0430 dâEkron 06138 ? 0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0452 - 'EliyahĂlie (Elija) (Angl. Elijah ou Eliah) = « mon Dieu est l'Ăternel » le grand ⊠01176 - ZÄbuwbBaal-Zebub = « seigneur des mouches » une divinitĂ© des Philistins adorĂ©e Ă Ekron 01696 - dabarparler, dĂ©clarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 01875 - darashavoir recours Ă , chercher, s'enquĂ©rir, exiger frĂ©quenter (un lieu) consulter, rechercher Dieu les faux dieux, ⊠01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller Ă travers, traverser procĂ©der, avancer, mouvoir mourir, vivre, maniĂšre de ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05927 - `alahmonter, Ă©lever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croĂźtre (de vĂ©gĂ©tation) ⊠06138 - `EqrownEkron = « Ă©migration » ou « extermination » la plus au nord des 5 ⊠06965 - quwmse lever, s'Ă©lever, se trouver, dresser, Ă©lever, naĂźtre, venir, devenir puissant (Qal) s'Ă©lever s'Ă©lever (dans ⊠07125 - qir'ahrencontrer, arriver (Qal) rencontrer arriver Ă (fig) 08111 - ShomÄrownSamarie = « montagne de guet » la rĂ©gion de Palestine du nord associĂ©e avec ⊠08664 - Tishbiyle foyer d'Ălie site inconnu mais peut-ĂȘtre la ville de ThisbĂ© adj gent un habitant ⊠08761Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 17 46 ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖĄŚ ŚÖ°ŚĄÖ·ŚÖŒÖ¶ŚšÖ°ŚÖžÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŚȘÖŽÖŚÖž ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽŚšÖčŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖčÖœŚŚ©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ”ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžÖšŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖČŚ Ö”Ö€Ś Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ„ŚÖ茣 ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚąŚÖŒÖ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„Ś©Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 1 Rois 17 1 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ¶ŚšÖ© ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖšŚŚÖŒ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖ茩ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖź ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚ ÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŒŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ°Ś€ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚšÖŽÖœŚŚ 1 Rois 18 1 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚšÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚ ÖžÖ„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ”ŚšÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ°Ś ÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖČŚÖžŚÖžÖœŚŚ 36 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ÖŚ©Ś ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖŽŚŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ·ŚšÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ§ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž *ŚŚŚŚŚšŚŚ **ŚÖŒŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖžÖŁ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖœŚÖŒÖ¶ŚŚ 1 Rois 19 5 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖ·ÖŚ ŚȘÖŒÖ·ÖŚÖ·ŚȘ ŚšÖčÖŁŚȘÖ¶Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֔֜ŚÖŸŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ°Ö Ś ÖčŚÖ”ÖŁŚąÖ· ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖŚÖč Ś§Ö„ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖœŚÖ茌 7 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžŚÖ© ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖ€Ś Ś Ś©ŚÖ”Ś ÖŽŚŚȘÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ŚąÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚšÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšÖ¶ŚÖ°Ś 1 Rois 21 17 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖœŚšŚ 2 Rois 1 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€ÖŒÖčÖšŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚšÖ°Ś©ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö€ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚÖłŚÖŽÖ„Ś ŚÖ¶ÖœŚŚ 3 ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚąÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŚŚȘ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚ©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖœŚÖ茌 6 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś Ś ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖ”ŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ Ś©ŚŚÖŒŚŚÖŒÖź ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖžÖ ŚÖ”Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚȘÖž Ś©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ”ŚšÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚȘ֌֞ŚÖœŚÖŒŚȘŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś Ś©ŚÖ”ŚąÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ„ŚÖ茚 ŚąÖŚÖ茚 ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖŒÖ°ŚÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 15 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚš ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚšÖ”ÖŁŚ ŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚšÖ¶Ś ŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś 16 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖź ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ茩ŚÖź ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖź ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšŚÖčŚÖ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚšÖŚÖč ŚÖžÖ ŚÖ”Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚȘÖž Ś©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ”ŚšÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚȘ֌֞ŚÖœŚÖŒŚȘŚ 2 Rois 5 8 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖŁŚąÖ· Ś ŚÖ±ŚÖŽŚŚ©ŚÖžÖŁŚą ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ§ÖžŚšÖ·Ö€Śą ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖžÖ„ŚÖŒÖžŚ Ś§ÖžŚšÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖžŚÖčÖœŚÖŸŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„Ś©Ś Ś ÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 15 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžŚÖ© ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽÖšŚŚ©Ś ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖČŚ Ö”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŁŚ ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚ ÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”Ö€ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ڧַŚÖŸŚ ÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖžŚ Psaumes 76 1 ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö·ŚŠÖŒÖ”Ö„ŚÖ· ŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖŽŚŚ ÖčÖŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖžÖŁŚŁ Ś©ŚÖŽÖœŚŚšŚ JĂ©rĂ©mie 2 11 ŚÖ·ŚÖ”ŚŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŚÖčŚąÖŽÖœŚŚŚ 12 Ś©ŚÖčÖ„ŚÖŒŚÖŒ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖŚŚȘ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚąÖČŚšÖŚÖŒ ŚÖžŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַքŚÖŽŚ ŚšÖžŚąÖŚÖčŚȘ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčŚȘÖŽÖšŚ ŚąÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ°Ś§ÖŁŚÖ茚 Ś ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚŠÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ茌šÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ茌šÖčŚȘÖ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚÖŽŚŚ Jonas 2 8 ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖ”Ö€ŚŁ ŚąÖžŚÖ·ŚÖ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ€ŚÖčŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖžÖ ŚȘÖŒÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ·ÖŚ Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Marc 3 22 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎłÏαΌΌαÏΔáżÏ ÎżáŒ± áŒÏ᜞ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÏΜ ÎșαÏαÎČÎŹÎœÏÎ”Ï áŒÎ»Î”ÎłÎżÎœ ᜠÏÎč ÎΔΔλζΔÎČÎżáœșλ áŒÏΔÎč Îșα᜶ ᜠÏÎč áŒÎœ Ïáż· áŒÏÏÎżÎœÏÎč Ïáż¶Îœ ΎαÎčÎŒÎżÎœÎŻÏΜ áŒÎșÎČΏλλΔÎč Ïᜰ ΎαÎčÎŒÏΜÎčα. Actes 8 26 áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÎŽáœČ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÏÏáœžÏ ÎŠÎŻÎ»ÎčÏÏÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáŒÎœÎŹÏÏηΞÎč Îșα᜶ ÏÎżÏΔÏÎżÏ ÎșαÏᜰ ΌΔÏηΌÎČÏÎŻÎ±Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏᜎΜ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÏ ÏαΜ áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Î”áŒ°Ï ÎÎŹÎ¶Î±ÎœÎ Î±áœÏη áŒÏÏ᜶Μ áŒÏÎ·ÎŒÎżÏ. Actes 12 7 Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒÏÎÏÏη, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÎ»Î±ÎŒÏΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎżáŒ°ÎșÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÏαÏÎŹÎŸÎ±Ï ÎŽáœČ ÏᜎΜ ÏÎ»Î”Ï ÏᜰΜ ÏοῊ Î ÎÏÏÎżÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÏΜΠáŒÎœÎŹÏÏα áŒÎœ ÏÎŹÏΔÎčÎ Îșα᜶ áŒÎŸÎÏΔÏαΜ αáœÏοῊ αጱ áŒÎ»ÏÏΔÎčÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏΔÎčÏáż¶Îœ. 8 ΔጶÏΔΜ ÎŽáœČ ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÏΜΠÎáż¶ÏαÎč Îșα᜶ áœÏÏΎηÏαÎč Ïᜰ ÏÎ±ÎœÎŽÎŹÎ»ÎčÎŹ ÏÎżÏ Î áŒÏοίηÏΔΜ ÎŽáœČ ÎżáœÏÏÏ. Îșα᜶ λÎγΔÎč αáœÏῷΠΠΔÏÎčÎČαλοῊ Ï᜞ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčÏΜ ÏÎżÏ Îșα᜶ áŒÎșολοÏΞΔÎč ÎŒÎżÎč. 9 Îșα᜶ áŒÎŸÎ”λΞᜌΜ ጠÎșολοÏΞΔÎč, Îșα᜶ ÎżáœÎș áŸÎŽÎ”Îč ᜠÏÎč áŒÎ»Î·ÎžÎÏ áŒÏÏÎčΜ Ï᜞ ÎłÎčΜÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎŽÎčᜰ ÏοῊ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ , áŒÎŽÏÎșΔÎč ÎŽáœČ ᜠÏαΌα ÎČλÎÏΔÎčΜ. 10 ÎŽÎčΔλΞÏΜÏÎ”Ï ÎŽáœČ ÏÏÏÏηΜ ÏÏ Î»Î±ÎșᜎΜ Îșα᜶ ÎŽÎ”Ï ÏÎÏαΜ ጊλΞαΜ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÏÏληΜ ÏᜎΜ ÏÎčΎηÏ៶Μ ÏᜎΜ ÏÎÏÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÏÏλÎčΜ, ጄÏÎčÏ Î±áœÏÎżÎŒÎŹÏη áŒ ÎœÎżÎŻÎłÎ· αáœÏÎżáżÏ, Îșα᜶ áŒÎŸÎ”λΞÏΜÏÎ”Ï ÏÏÎżáżÎ»ÎžÎżÎœ áż„ÏΌηΜ ÎŒÎŻÎ±Îœ, Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ áŒÏÎÏÏη ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏâ αáœÏοῊ. 11 Îșα᜶ ᜠΠÎÏÏÎżÏ áŒÎœ áŒÎ±Ï Ïáż· ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ Î”áŒ¶ÏΔΜΠÎáżŠÎœ ÎżáŒ¶ÎŽÎ± áŒÎ»Î·Îžáż¶Ï ᜠÏÎč áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏ Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ αáœÏοῊ Îșα᜶ áŒÎŸÎ”ίλαÏÏ ÎŒÎ” áŒÎș ÏΔÎčÏáœžÏ áŒ©ÏáżŽÎŽÎżÏ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎ·Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏÎŽÎżÎșÎŻÎ±Ï ÏοῊ λαοῊ Ïáż¶Îœ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÏΜ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . 2 Rois 1.1-18 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie 2 Rois 1.1-20 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie 2 Rois 1.1-29 TopMessages Message texte Aide-toi, le ciel t'aidera ! Enfant, jâai souvent entendu lorsque je me dĂ©courageais face Ă une situation qui me paraissait impossible : « aide toi ⊠Sylvie Corman 2 Rois 1.1-37 Segond 21 Mais l'ange de l'Eternel dit Ă Elie le Thishbite : « LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âEst-ce parce qu'il n'y a pas de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zebub, le dieu d'Ekron ? Segond 1910 Mais l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thischbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal Zebub, dieu d'Ăkron ? Segond 1978 (Colombe) © Mais lâange de lâĂternel dit Ă Ălie, le Tichbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : Est-ce parce quâil nây a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zeboub, dieu dâĂkron ? Parole de Vie © Mais un ange du SEIGNEUR vient dire Ă Ălie, de Tichebé : « Pars ! Va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âEst-ce quâil nây a pas de Dieu en IsraĂ«l ? Pourquoi est-ce que vous allez consulter Baal Zeboub, le dieu dâĂcron ?â Français Courant © Mais un ange du Seigneur vint dire Ă Ălie, de Tichebé : « Va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âNây a-t-il pas de Dieu en IsraĂ«l ? Pourquoi donc allez-vous consulter Baal Zeboub, le dieu dâĂcron ?â Semeur © Mais lâ*ange de lâEternel dit Ă Elie de Tichbé : âMets-toi en route, va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et demande-leur : « Nây a-t-il pas de Dieu en IsraĂ«l pour que vous alliez consulter Baal-Zeboub, le dieu dâEkron ? Darby Et l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thishbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zebub, dieu d'Ăkron ? Martin Mais l'Ange de l'Eternel parla Ă Elie Tisbite, en disant : LĂšve-toi, monte au devant des messagers du Roi de Samarie, et leur dis : N'y [a-t-il] point de Dieu en IsraĂ«l, que vous alliez consulter Bahal-zĂ©bub, dieu de HĂ©kron ? Ostervald Mais l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thishbite : LĂšve-toi, monte au-devant des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : N'y a-t-il point de Dieu en IsraĂ«l, que vous alliez consulter Baal-ZĂ©bub, dieu d'Ăkron ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚąÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŚŚȘ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚ©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖœŚÖ茌 World English Bible But the angel of Yahweh said to Elijah the Tishbite, "Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and tell them, 'Is it because there is no God in Israel, that you go to inquire of Baal Zebub, the god of Ekron? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry L'ange de l'Eternel. Voir la notice Ă la fin du chapitre 21 de GenĂšse. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais lâange 04397 de lâEternel 03068 dit 01696 08765 Ă Elie 0452, le Thischbite 08664 : LĂšve 06965 08798-toi, monte 05927 08798 Ă la rencontre 07125 08800 des messagers 04397 du roi 04428 de Samarie 08111, et dis 01696 08761-leur : Est-ce parce quâil nây a point de Dieu 0430 en IsraĂ«l 03478 que vous allez 01980 08802 consulter 01875 08800 Baal-Zebub 01176, dieu 0430 dâEkron 06138 ? 0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0452 - 'EliyahĂlie (Elija) (Angl. Elijah ou Eliah) = « mon Dieu est l'Ăternel » le grand ⊠01176 - ZÄbuwbBaal-Zebub = « seigneur des mouches » une divinitĂ© des Philistins adorĂ©e Ă Ekron 01696 - dabarparler, dĂ©clarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 01875 - darashavoir recours Ă , chercher, s'enquĂ©rir, exiger frĂ©quenter (un lieu) consulter, rechercher Dieu les faux dieux, ⊠01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller Ă travers, traverser procĂ©der, avancer, mouvoir mourir, vivre, maniĂšre de ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05927 - `alahmonter, Ă©lever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croĂźtre (de vĂ©gĂ©tation) ⊠06138 - `EqrownEkron = « Ă©migration » ou « extermination » la plus au nord des 5 ⊠06965 - quwmse lever, s'Ă©lever, se trouver, dresser, Ă©lever, naĂźtre, venir, devenir puissant (Qal) s'Ă©lever s'Ă©lever (dans ⊠07125 - qir'ahrencontrer, arriver (Qal) rencontrer arriver Ă (fig) 08111 - ShomÄrownSamarie = « montagne de guet » la rĂ©gion de Palestine du nord associĂ©e avec ⊠08664 - Tishbiyle foyer d'Ălie site inconnu mais peut-ĂȘtre la ville de ThisbĂ© adj gent un habitant ⊠08761Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 17 46 ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖĄŚ ŚÖ°ŚĄÖ·ŚÖŒÖ¶ŚšÖ°ŚÖžÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŚȘÖŽÖŚÖž ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽŚšÖčŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖčÖœŚŚ©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ”ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžÖšŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖČŚ Ö”Ö€Ś Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ„ŚÖ茣 ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚąŚÖŒÖ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„Ś©Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 1 Rois 17 1 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ¶ŚšÖ© ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖšŚŚÖŒ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖ茩ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖź ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚ ÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŒŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ°Ś€ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚšÖŽÖœŚŚ 1 Rois 18 1 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚšÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚ ÖžÖ„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ”ŚšÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ°Ś ÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖČŚÖžŚÖžÖœŚŚ 36 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ÖŚ©Ś ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖŽŚŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ·ŚšÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ§ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž *ŚŚŚŚŚšŚŚ **ŚÖŒŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖžÖŁ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖœŚÖŒÖ¶ŚŚ 1 Rois 19 5 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖ·ÖŚ ŚȘÖŒÖ·ÖŚÖ·ŚȘ ŚšÖčÖŁŚȘÖ¶Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֔֜ŚÖŸŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ°Ö Ś ÖčŚÖ”ÖŁŚąÖ· ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖŚÖč Ś§Ö„ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖœŚÖ茌 7 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžŚÖ© ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖ€Ś Ś Ś©ŚÖ”Ś ÖŽŚŚȘÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ŚąÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚšÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšÖ¶ŚÖ°Ś 1 Rois 21 17 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖœŚšŚ 2 Rois 1 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€ÖŒÖčÖšŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚšÖ°Ś©ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö€ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚÖłŚÖŽÖ„Ś ŚÖ¶ÖœŚŚ 3 ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚąÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŚŚȘ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚ©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖœŚÖ茌 6 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś Ś ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖ”ŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ Ś©ŚŚÖŒŚŚÖŒÖź ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖžÖ ŚÖ”Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚȘÖž Ś©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ”ŚšÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚȘ֌֞ŚÖœŚÖŒŚȘŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś Ś©ŚÖ”ŚąÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ„ŚÖ茚 ŚąÖŚÖ茚 ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖŒÖ°ŚÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 15 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚš ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚšÖ”ÖŁŚ ŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚšÖ¶Ś ŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś 16 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖź ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ茩ŚÖź ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖź ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšŚÖčŚÖ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚšÖŚÖč ŚÖžÖ ŚÖ”Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚȘÖž Ś©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ”ŚšÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚȘ֌֞ŚÖœŚÖŒŚȘŚ 2 Rois 5 8 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖŁŚąÖ· Ś ŚÖ±ŚÖŽŚŚ©ŚÖžÖŁŚą ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ§ÖžŚšÖ·Ö€Śą ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖžÖ„ŚÖŒÖžŚ Ś§ÖžŚšÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖžŚÖčÖœŚÖŸŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„Ś©Ś Ś ÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 15 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžŚÖ© ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽÖšŚŚ©Ś ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖČŚ Ö”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŁŚ ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚ ÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”Ö€ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ڧַŚÖŸŚ ÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖžŚ Psaumes 76 1 ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö·ŚŠÖŒÖ”Ö„ŚÖ· ŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖŽŚŚ ÖčÖŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖžÖŁŚŁ Ś©ŚÖŽÖœŚŚšŚ JĂ©rĂ©mie 2 11 ŚÖ·ŚÖ”ŚŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŚÖčŚąÖŽÖœŚŚŚ 12 Ś©ŚÖčÖ„ŚÖŒŚÖŒ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖŚŚȘ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚąÖČŚšÖŚÖŒ ŚÖžŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַքŚÖŽŚ ŚšÖžŚąÖŚÖčŚȘ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčŚȘÖŽÖšŚ ŚąÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ°Ś§ÖŁŚÖ茚 Ś ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚŠÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ茌šÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ茌šÖčŚȘÖ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚÖŽŚŚ Jonas 2 8 ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖ”Ö€ŚŁ ŚąÖžŚÖ·ŚÖ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ€ŚÖčŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖžÖ ŚȘÖŒÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ·ÖŚ Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Marc 3 22 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎłÏαΌΌαÏΔáżÏ ÎżáŒ± áŒÏ᜞ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÏΜ ÎșαÏαÎČÎŹÎœÏÎ”Ï áŒÎ»Î”ÎłÎżÎœ ᜠÏÎč ÎΔΔλζΔÎČÎżáœșλ áŒÏΔÎč Îșα᜶ ᜠÏÎč áŒÎœ Ïáż· áŒÏÏÎżÎœÏÎč Ïáż¶Îœ ΎαÎčÎŒÎżÎœÎŻÏΜ áŒÎșÎČΏλλΔÎč Ïᜰ ΎαÎčÎŒÏΜÎčα. Actes 8 26 áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÎŽáœČ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÏÏáœžÏ ÎŠÎŻÎ»ÎčÏÏÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáŒÎœÎŹÏÏηΞÎč Îșα᜶ ÏÎżÏΔÏÎżÏ ÎșαÏᜰ ΌΔÏηΌÎČÏÎŻÎ±Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏᜎΜ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÏ ÏαΜ áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Î”áŒ°Ï ÎÎŹÎ¶Î±ÎœÎ Î±áœÏη áŒÏÏ᜶Μ áŒÏÎ·ÎŒÎżÏ. Actes 12 7 Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒÏÎÏÏη, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÎ»Î±ÎŒÏΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎżáŒ°ÎșÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÏαÏÎŹÎŸÎ±Ï ÎŽáœČ ÏᜎΜ ÏÎ»Î”Ï ÏᜰΜ ÏοῊ Î ÎÏÏÎżÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÏΜΠáŒÎœÎŹÏÏα áŒÎœ ÏÎŹÏΔÎčÎ Îșα᜶ áŒÎŸÎÏΔÏαΜ αáœÏοῊ αጱ áŒÎ»ÏÏΔÎčÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏΔÎčÏáż¶Îœ. 8 ΔጶÏΔΜ ÎŽáœČ ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÏΜΠÎáż¶ÏαÎč Îșα᜶ áœÏÏΎηÏαÎč Ïᜰ ÏÎ±ÎœÎŽÎŹÎ»ÎčÎŹ ÏÎżÏ Î áŒÏοίηÏΔΜ ÎŽáœČ ÎżáœÏÏÏ. Îșα᜶ λÎγΔÎč αáœÏῷΠΠΔÏÎčÎČαλοῊ Ï᜞ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčÏΜ ÏÎżÏ Îșα᜶ áŒÎșολοÏΞΔÎč ÎŒÎżÎč. 9 Îșα᜶ áŒÎŸÎ”λΞᜌΜ ጠÎșολοÏΞΔÎč, Îșα᜶ ÎżáœÎș áŸÎŽÎ”Îč ᜠÏÎč áŒÎ»Î·ÎžÎÏ áŒÏÏÎčΜ Ï᜞ ÎłÎčΜÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎŽÎčᜰ ÏοῊ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ , áŒÎŽÏÎșΔÎč ÎŽáœČ ᜠÏαΌα ÎČλÎÏΔÎčΜ. 10 ÎŽÎčΔλΞÏΜÏÎ”Ï ÎŽáœČ ÏÏÏÏηΜ ÏÏ Î»Î±ÎșᜎΜ Îșα᜶ ÎŽÎ”Ï ÏÎÏαΜ ጊλΞαΜ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÏÏληΜ ÏᜎΜ ÏÎčΎηÏ៶Μ ÏᜎΜ ÏÎÏÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÏÏλÎčΜ, ጄÏÎčÏ Î±áœÏÎżÎŒÎŹÏη áŒ ÎœÎżÎŻÎłÎ· αáœÏÎżáżÏ, Îșα᜶ áŒÎŸÎ”λΞÏΜÏÎ”Ï ÏÏÎżáżÎ»ÎžÎżÎœ áż„ÏΌηΜ ÎŒÎŻÎ±Îœ, Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ áŒÏÎÏÏη ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏâ αáœÏοῊ. 11 Îșα᜶ ᜠΠÎÏÏÎżÏ áŒÎœ áŒÎ±Ï Ïáż· ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ Î”áŒ¶ÏΔΜΠÎáżŠÎœ ÎżáŒ¶ÎŽÎ± áŒÎ»Î·Îžáż¶Ï ᜠÏÎč áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏ Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ αáœÏοῊ Îșα᜶ áŒÎŸÎ”ίλαÏÏ ÎŒÎ” áŒÎș ÏΔÎčÏáœžÏ áŒ©ÏáżŽÎŽÎżÏ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎ·Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏÎŽÎżÎșÎŻÎ±Ï ÏοῊ λαοῊ Ïáż¶Îœ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÏΜ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie 2 Rois 1.1-20 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie 2 Rois 1.1-29 TopMessages Message texte Aide-toi, le ciel t'aidera ! Enfant, jâai souvent entendu lorsque je me dĂ©courageais face Ă une situation qui me paraissait impossible : « aide toi ⊠Sylvie Corman 2 Rois 1.1-37 Segond 21 Mais l'ange de l'Eternel dit Ă Elie le Thishbite : « LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âEst-ce parce qu'il n'y a pas de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zebub, le dieu d'Ekron ? Segond 1910 Mais l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thischbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal Zebub, dieu d'Ăkron ? Segond 1978 (Colombe) © Mais lâange de lâĂternel dit Ă Ălie, le Tichbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : Est-ce parce quâil nây a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zeboub, dieu dâĂkron ? Parole de Vie © Mais un ange du SEIGNEUR vient dire Ă Ălie, de Tichebé : « Pars ! Va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âEst-ce quâil nây a pas de Dieu en IsraĂ«l ? Pourquoi est-ce que vous allez consulter Baal Zeboub, le dieu dâĂcron ?â Français Courant © Mais un ange du Seigneur vint dire Ă Ălie, de Tichebé : « Va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âNây a-t-il pas de Dieu en IsraĂ«l ? Pourquoi donc allez-vous consulter Baal Zeboub, le dieu dâĂcron ?â Semeur © Mais lâ*ange de lâEternel dit Ă Elie de Tichbé : âMets-toi en route, va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et demande-leur : « Nây a-t-il pas de Dieu en IsraĂ«l pour que vous alliez consulter Baal-Zeboub, le dieu dâEkron ? Darby Et l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thishbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zebub, dieu d'Ăkron ? Martin Mais l'Ange de l'Eternel parla Ă Elie Tisbite, en disant : LĂšve-toi, monte au devant des messagers du Roi de Samarie, et leur dis : N'y [a-t-il] point de Dieu en IsraĂ«l, que vous alliez consulter Bahal-zĂ©bub, dieu de HĂ©kron ? Ostervald Mais l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thishbite : LĂšve-toi, monte au-devant des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : N'y a-t-il point de Dieu en IsraĂ«l, que vous alliez consulter Baal-ZĂ©bub, dieu d'Ăkron ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚąÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŚŚȘ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚ©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖœŚÖ茌 World English Bible But the angel of Yahweh said to Elijah the Tishbite, "Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and tell them, 'Is it because there is no God in Israel, that you go to inquire of Baal Zebub, the god of Ekron? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry L'ange de l'Eternel. Voir la notice Ă la fin du chapitre 21 de GenĂšse. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais lâange 04397 de lâEternel 03068 dit 01696 08765 Ă Elie 0452, le Thischbite 08664 : LĂšve 06965 08798-toi, monte 05927 08798 Ă la rencontre 07125 08800 des messagers 04397 du roi 04428 de Samarie 08111, et dis 01696 08761-leur : Est-ce parce quâil nây a point de Dieu 0430 en IsraĂ«l 03478 que vous allez 01980 08802 consulter 01875 08800 Baal-Zebub 01176, dieu 0430 dâEkron 06138 ? 0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0452 - 'EliyahĂlie (Elija) (Angl. Elijah ou Eliah) = « mon Dieu est l'Ăternel » le grand ⊠01176 - ZÄbuwbBaal-Zebub = « seigneur des mouches » une divinitĂ© des Philistins adorĂ©e Ă Ekron 01696 - dabarparler, dĂ©clarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 01875 - darashavoir recours Ă , chercher, s'enquĂ©rir, exiger frĂ©quenter (un lieu) consulter, rechercher Dieu les faux dieux, ⊠01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller Ă travers, traverser procĂ©der, avancer, mouvoir mourir, vivre, maniĂšre de ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05927 - `alahmonter, Ă©lever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croĂźtre (de vĂ©gĂ©tation) ⊠06138 - `EqrownEkron = « Ă©migration » ou « extermination » la plus au nord des 5 ⊠06965 - quwmse lever, s'Ă©lever, se trouver, dresser, Ă©lever, naĂźtre, venir, devenir puissant (Qal) s'Ă©lever s'Ă©lever (dans ⊠07125 - qir'ahrencontrer, arriver (Qal) rencontrer arriver Ă (fig) 08111 - ShomÄrownSamarie = « montagne de guet » la rĂ©gion de Palestine du nord associĂ©e avec ⊠08664 - Tishbiyle foyer d'Ălie site inconnu mais peut-ĂȘtre la ville de ThisbĂ© adj gent un habitant ⊠08761Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 17 46 ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖĄŚ ŚÖ°ŚĄÖ·ŚÖŒÖ¶ŚšÖ°ŚÖžÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŚȘÖŽÖŚÖž ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽŚšÖčŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖčÖœŚŚ©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ”ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžÖšŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖČŚ Ö”Ö€Ś Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ„ŚÖ茣 ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚąŚÖŒÖ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„Ś©Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 1 Rois 17 1 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ¶ŚšÖ© ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖšŚŚÖŒ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖ茩ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖź ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚ ÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŒŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ°Ś€ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚšÖŽÖœŚŚ 1 Rois 18 1 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚšÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚ ÖžÖ„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ”ŚšÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ°Ś ÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖČŚÖžŚÖžÖœŚŚ 36 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ÖŚ©Ś ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖŽŚŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ·ŚšÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ§ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž *ŚŚŚŚŚšŚŚ **ŚÖŒŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖžÖŁ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖœŚÖŒÖ¶ŚŚ 1 Rois 19 5 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖ·ÖŚ ŚȘÖŒÖ·ÖŚÖ·ŚȘ ŚšÖčÖŁŚȘÖ¶Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֔֜ŚÖŸŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ°Ö Ś ÖčŚÖ”ÖŁŚąÖ· ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖŚÖč Ś§Ö„ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖœŚÖ茌 7 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžŚÖ© ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖ€Ś Ś Ś©ŚÖ”Ś ÖŽŚŚȘÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ŚąÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚšÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšÖ¶ŚÖ°Ś 1 Rois 21 17 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖœŚšŚ 2 Rois 1 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€ÖŒÖčÖšŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚšÖ°Ś©ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö€ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚÖłŚÖŽÖ„Ś ŚÖ¶ÖœŚŚ 3 ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚąÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŚŚȘ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚ©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖœŚÖ茌 6 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś Ś ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖ”ŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ Ś©ŚŚÖŒŚŚÖŒÖź ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖžÖ ŚÖ”Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚȘÖž Ś©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ”ŚšÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚȘ֌֞ŚÖœŚÖŒŚȘŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś Ś©ŚÖ”ŚąÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ„ŚÖ茚 ŚąÖŚÖ茚 ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖŒÖ°ŚÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 15 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚš ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚšÖ”ÖŁŚ ŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚšÖ¶Ś ŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś 16 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖź ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ茩ŚÖź ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖź ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšŚÖčŚÖ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚšÖŚÖč ŚÖžÖ ŚÖ”Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚȘÖž Ś©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ”ŚšÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚȘ֌֞ŚÖœŚÖŒŚȘŚ 2 Rois 5 8 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖŁŚąÖ· Ś ŚÖ±ŚÖŽŚŚ©ŚÖžÖŁŚą ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ§ÖžŚšÖ·Ö€Śą ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖžÖ„ŚÖŒÖžŚ Ś§ÖžŚšÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖžŚÖčÖœŚÖŸŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„Ś©Ś Ś ÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 15 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžŚÖ© ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽÖšŚŚ©Ś ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖČŚ Ö”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŁŚ ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚ ÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”Ö€ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ڧַŚÖŸŚ ÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖžŚ Psaumes 76 1 ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö·ŚŠÖŒÖ”Ö„ŚÖ· ŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖŽŚŚ ÖčÖŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖžÖŁŚŁ Ś©ŚÖŽÖœŚŚšŚ JĂ©rĂ©mie 2 11 ŚÖ·ŚÖ”ŚŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŚÖčŚąÖŽÖœŚŚŚ 12 Ś©ŚÖčÖ„ŚÖŒŚÖŒ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖŚŚȘ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚąÖČŚšÖŚÖŒ ŚÖžŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַքŚÖŽŚ ŚšÖžŚąÖŚÖčŚȘ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčŚȘÖŽÖšŚ ŚąÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ°Ś§ÖŁŚÖ茚 Ś ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚŠÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ茌šÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ茌šÖčŚȘÖ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚÖŽŚŚ Jonas 2 8 ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖ”Ö€ŚŁ ŚąÖžŚÖ·ŚÖ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ€ŚÖčŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖžÖ ŚȘÖŒÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ·ÖŚ Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Marc 3 22 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎłÏαΌΌαÏΔáżÏ ÎżáŒ± áŒÏ᜞ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÏΜ ÎșαÏαÎČÎŹÎœÏÎ”Ï áŒÎ»Î”ÎłÎżÎœ ᜠÏÎč ÎΔΔλζΔÎČÎżáœșλ áŒÏΔÎč Îșα᜶ ᜠÏÎč áŒÎœ Ïáż· áŒÏÏÎżÎœÏÎč Ïáż¶Îœ ΎαÎčÎŒÎżÎœÎŻÏΜ áŒÎșÎČΏλλΔÎč Ïᜰ ΎαÎčÎŒÏΜÎčα. Actes 8 26 áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÎŽáœČ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÏÏáœžÏ ÎŠÎŻÎ»ÎčÏÏÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáŒÎœÎŹÏÏηΞÎč Îșα᜶ ÏÎżÏΔÏÎżÏ ÎșαÏᜰ ΌΔÏηΌÎČÏÎŻÎ±Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏᜎΜ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÏ ÏαΜ áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Î”áŒ°Ï ÎÎŹÎ¶Î±ÎœÎ Î±áœÏη áŒÏÏ᜶Μ áŒÏÎ·ÎŒÎżÏ. Actes 12 7 Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒÏÎÏÏη, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÎ»Î±ÎŒÏΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎżáŒ°ÎșÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÏαÏÎŹÎŸÎ±Ï ÎŽáœČ ÏᜎΜ ÏÎ»Î”Ï ÏᜰΜ ÏοῊ Î ÎÏÏÎżÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÏΜΠáŒÎœÎŹÏÏα áŒÎœ ÏÎŹÏΔÎčÎ Îșα᜶ áŒÎŸÎÏΔÏαΜ αáœÏοῊ αጱ áŒÎ»ÏÏΔÎčÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏΔÎčÏáż¶Îœ. 8 ΔጶÏΔΜ ÎŽáœČ ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÏΜΠÎáż¶ÏαÎč Îșα᜶ áœÏÏΎηÏαÎč Ïᜰ ÏÎ±ÎœÎŽÎŹÎ»ÎčÎŹ ÏÎżÏ Î áŒÏοίηÏΔΜ ÎŽáœČ ÎżáœÏÏÏ. Îșα᜶ λÎγΔÎč αáœÏῷΠΠΔÏÎčÎČαλοῊ Ï᜞ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčÏΜ ÏÎżÏ Îșα᜶ áŒÎșολοÏΞΔÎč ÎŒÎżÎč. 9 Îșα᜶ áŒÎŸÎ”λΞᜌΜ ጠÎșολοÏΞΔÎč, Îșα᜶ ÎżáœÎș áŸÎŽÎ”Îč ᜠÏÎč áŒÎ»Î·ÎžÎÏ áŒÏÏÎčΜ Ï᜞ ÎłÎčΜÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎŽÎčᜰ ÏοῊ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ , áŒÎŽÏÎșΔÎč ÎŽáœČ ᜠÏαΌα ÎČλÎÏΔÎčΜ. 10 ÎŽÎčΔλΞÏΜÏÎ”Ï ÎŽáœČ ÏÏÏÏηΜ ÏÏ Î»Î±ÎșᜎΜ Îșα᜶ ÎŽÎ”Ï ÏÎÏαΜ ጊλΞαΜ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÏÏληΜ ÏᜎΜ ÏÎčΎηÏ៶Μ ÏᜎΜ ÏÎÏÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÏÏλÎčΜ, ጄÏÎčÏ Î±áœÏÎżÎŒÎŹÏη áŒ ÎœÎżÎŻÎłÎ· αáœÏÎżáżÏ, Îșα᜶ áŒÎŸÎ”λΞÏΜÏÎ”Ï ÏÏÎżáżÎ»ÎžÎżÎœ áż„ÏΌηΜ ÎŒÎŻÎ±Îœ, Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ áŒÏÎÏÏη ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏâ αáœÏοῊ. 11 Îșα᜶ ᜠΠÎÏÏÎżÏ áŒÎœ áŒÎ±Ï Ïáż· ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ Î”áŒ¶ÏΔΜΠÎáżŠÎœ ÎżáŒ¶ÎŽÎ± áŒÎ»Î·Îžáż¶Ï ᜠÏÎč áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏ Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ αáœÏοῊ Îșα᜶ áŒÎŸÎ”ίλαÏÏ ÎŒÎ” áŒÎș ÏΔÎčÏáœžÏ áŒ©ÏáżŽÎŽÎżÏ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎ·Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏÎŽÎżÎșÎŻÎ±Ï ÏοῊ λαοῊ Ïáż¶Îœ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÏΜ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie 2 Rois 1.1-29 TopMessages Message texte Aide-toi, le ciel t'aidera ! Enfant, jâai souvent entendu lorsque je me dĂ©courageais face Ă une situation qui me paraissait impossible : « aide toi ⊠Sylvie Corman 2 Rois 1.1-37 Segond 21 Mais l'ange de l'Eternel dit Ă Elie le Thishbite : « LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âEst-ce parce qu'il n'y a pas de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zebub, le dieu d'Ekron ? Segond 1910 Mais l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thischbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal Zebub, dieu d'Ăkron ? Segond 1978 (Colombe) © Mais lâange de lâĂternel dit Ă Ălie, le Tichbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : Est-ce parce quâil nây a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zeboub, dieu dâĂkron ? Parole de Vie © Mais un ange du SEIGNEUR vient dire Ă Ălie, de Tichebé : « Pars ! Va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âEst-ce quâil nây a pas de Dieu en IsraĂ«l ? Pourquoi est-ce que vous allez consulter Baal Zeboub, le dieu dâĂcron ?â Français Courant © Mais un ange du Seigneur vint dire Ă Ălie, de Tichebé : « Va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âNây a-t-il pas de Dieu en IsraĂ«l ? Pourquoi donc allez-vous consulter Baal Zeboub, le dieu dâĂcron ?â Semeur © Mais lâ*ange de lâEternel dit Ă Elie de Tichbé : âMets-toi en route, va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et demande-leur : « Nây a-t-il pas de Dieu en IsraĂ«l pour que vous alliez consulter Baal-Zeboub, le dieu dâEkron ? Darby Et l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thishbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zebub, dieu d'Ăkron ? Martin Mais l'Ange de l'Eternel parla Ă Elie Tisbite, en disant : LĂšve-toi, monte au devant des messagers du Roi de Samarie, et leur dis : N'y [a-t-il] point de Dieu en IsraĂ«l, que vous alliez consulter Bahal-zĂ©bub, dieu de HĂ©kron ? Ostervald Mais l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thishbite : LĂšve-toi, monte au-devant des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : N'y a-t-il point de Dieu en IsraĂ«l, que vous alliez consulter Baal-ZĂ©bub, dieu d'Ăkron ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚąÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŚŚȘ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚ©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖœŚÖ茌 World English Bible But the angel of Yahweh said to Elijah the Tishbite, "Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and tell them, 'Is it because there is no God in Israel, that you go to inquire of Baal Zebub, the god of Ekron? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry L'ange de l'Eternel. Voir la notice Ă la fin du chapitre 21 de GenĂšse. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais lâange 04397 de lâEternel 03068 dit 01696 08765 Ă Elie 0452, le Thischbite 08664 : LĂšve 06965 08798-toi, monte 05927 08798 Ă la rencontre 07125 08800 des messagers 04397 du roi 04428 de Samarie 08111, et dis 01696 08761-leur : Est-ce parce quâil nây a point de Dieu 0430 en IsraĂ«l 03478 que vous allez 01980 08802 consulter 01875 08800 Baal-Zebub 01176, dieu 0430 dâEkron 06138 ? 0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0452 - 'EliyahĂlie (Elija) (Angl. Elijah ou Eliah) = « mon Dieu est l'Ăternel » le grand ⊠01176 - ZÄbuwbBaal-Zebub = « seigneur des mouches » une divinitĂ© des Philistins adorĂ©e Ă Ekron 01696 - dabarparler, dĂ©clarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 01875 - darashavoir recours Ă , chercher, s'enquĂ©rir, exiger frĂ©quenter (un lieu) consulter, rechercher Dieu les faux dieux, ⊠01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller Ă travers, traverser procĂ©der, avancer, mouvoir mourir, vivre, maniĂšre de ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05927 - `alahmonter, Ă©lever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croĂźtre (de vĂ©gĂ©tation) ⊠06138 - `EqrownEkron = « Ă©migration » ou « extermination » la plus au nord des 5 ⊠06965 - quwmse lever, s'Ă©lever, se trouver, dresser, Ă©lever, naĂźtre, venir, devenir puissant (Qal) s'Ă©lever s'Ă©lever (dans ⊠07125 - qir'ahrencontrer, arriver (Qal) rencontrer arriver Ă (fig) 08111 - ShomÄrownSamarie = « montagne de guet » la rĂ©gion de Palestine du nord associĂ©e avec ⊠08664 - Tishbiyle foyer d'Ălie site inconnu mais peut-ĂȘtre la ville de ThisbĂ© adj gent un habitant ⊠08761Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 17 46 ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖĄŚ ŚÖ°ŚĄÖ·ŚÖŒÖ¶ŚšÖ°ŚÖžÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŚȘÖŽÖŚÖž ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽŚšÖčŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖčÖœŚŚ©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ”ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžÖšŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖČŚ Ö”Ö€Ś Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ„ŚÖ茣 ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚąŚÖŒÖ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„Ś©Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 1 Rois 17 1 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ¶ŚšÖ© ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖšŚŚÖŒ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖ茩ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖź ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚ ÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŒŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ°Ś€ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚšÖŽÖœŚŚ 1 Rois 18 1 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚšÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚ ÖžÖ„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ”ŚšÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ°Ś ÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖČŚÖžŚÖžÖœŚŚ 36 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ÖŚ©Ś ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖŽŚŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ·ŚšÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ§ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž *ŚŚŚŚŚšŚŚ **ŚÖŒŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖžÖŁ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖœŚÖŒÖ¶ŚŚ 1 Rois 19 5 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖ·ÖŚ ŚȘÖŒÖ·ÖŚÖ·ŚȘ ŚšÖčÖŁŚȘÖ¶Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֔֜ŚÖŸŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ°Ö Ś ÖčŚÖ”ÖŁŚąÖ· ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖŚÖč Ś§Ö„ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖœŚÖ茌 7 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžŚÖ© ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖ€Ś Ś Ś©ŚÖ”Ś ÖŽŚŚȘÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ŚąÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚšÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšÖ¶ŚÖ°Ś 1 Rois 21 17 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖœŚšŚ 2 Rois 1 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€ÖŒÖčÖšŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚšÖ°Ś©ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö€ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚÖłŚÖŽÖ„Ś ŚÖ¶ÖœŚŚ 3 ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚąÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŚŚȘ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚ©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖœŚÖ茌 6 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś Ś ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖ”ŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ Ś©ŚŚÖŒŚŚÖŒÖź ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖžÖ ŚÖ”Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚȘÖž Ś©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ”ŚšÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚȘ֌֞ŚÖœŚÖŒŚȘŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś Ś©ŚÖ”ŚąÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ„ŚÖ茚 ŚąÖŚÖ茚 ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖŒÖ°ŚÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 15 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚš ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚšÖ”ÖŁŚ ŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚšÖ¶Ś ŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś 16 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖź ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ茩ŚÖź ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖź ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšŚÖčŚÖ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚšÖŚÖč ŚÖžÖ ŚÖ”Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚȘÖž Ś©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ”ŚšÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚȘ֌֞ŚÖœŚÖŒŚȘŚ 2 Rois 5 8 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖŁŚąÖ· Ś ŚÖ±ŚÖŽŚŚ©ŚÖžÖŁŚą ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ§ÖžŚšÖ·Ö€Śą ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖžÖ„ŚÖŒÖžŚ Ś§ÖžŚšÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖžŚÖčÖœŚÖŸŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„Ś©Ś Ś ÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 15 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžŚÖ© ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽÖšŚŚ©Ś ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖČŚ Ö”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŁŚ ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚ ÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”Ö€ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ڧַŚÖŸŚ ÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖžŚ Psaumes 76 1 ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö·ŚŠÖŒÖ”Ö„ŚÖ· ŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖŽŚŚ ÖčÖŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖžÖŁŚŁ Ś©ŚÖŽÖœŚŚšŚ JĂ©rĂ©mie 2 11 ŚÖ·ŚÖ”ŚŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŚÖčŚąÖŽÖœŚŚŚ 12 Ś©ŚÖčÖ„ŚÖŒŚÖŒ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖŚŚȘ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚąÖČŚšÖŚÖŒ ŚÖžŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַքŚÖŽŚ ŚšÖžŚąÖŚÖčŚȘ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčŚȘÖŽÖšŚ ŚąÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ°Ś§ÖŁŚÖ茚 Ś ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚŠÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ茌šÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ茌šÖčŚȘÖ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚÖŽŚŚ Jonas 2 8 ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖ”Ö€ŚŁ ŚąÖžŚÖ·ŚÖ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ€ŚÖčŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖžÖ ŚȘÖŒÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ·ÖŚ Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Marc 3 22 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎłÏαΌΌαÏΔáżÏ ÎżáŒ± áŒÏ᜞ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÏΜ ÎșαÏαÎČÎŹÎœÏÎ”Ï áŒÎ»Î”ÎłÎżÎœ ᜠÏÎč ÎΔΔλζΔÎČÎżáœșλ áŒÏΔÎč Îșα᜶ ᜠÏÎč áŒÎœ Ïáż· áŒÏÏÎżÎœÏÎč Ïáż¶Îœ ΎαÎčÎŒÎżÎœÎŻÏΜ áŒÎșÎČΏλλΔÎč Ïᜰ ΎαÎčÎŒÏΜÎčα. Actes 8 26 áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÎŽáœČ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÏÏáœžÏ ÎŠÎŻÎ»ÎčÏÏÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáŒÎœÎŹÏÏηΞÎč Îșα᜶ ÏÎżÏΔÏÎżÏ ÎșαÏᜰ ΌΔÏηΌÎČÏÎŻÎ±Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏᜎΜ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÏ ÏαΜ áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Î”áŒ°Ï ÎÎŹÎ¶Î±ÎœÎ Î±áœÏη áŒÏÏ᜶Μ áŒÏÎ·ÎŒÎżÏ. Actes 12 7 Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒÏÎÏÏη, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÎ»Î±ÎŒÏΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎżáŒ°ÎșÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÏαÏÎŹÎŸÎ±Ï ÎŽáœČ ÏᜎΜ ÏÎ»Î”Ï ÏᜰΜ ÏοῊ Î ÎÏÏÎżÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÏΜΠáŒÎœÎŹÏÏα áŒÎœ ÏÎŹÏΔÎčÎ Îșα᜶ áŒÎŸÎÏΔÏαΜ αáœÏοῊ αጱ áŒÎ»ÏÏΔÎčÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏΔÎčÏáż¶Îœ. 8 ΔጶÏΔΜ ÎŽáœČ ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÏΜΠÎáż¶ÏαÎč Îșα᜶ áœÏÏΎηÏαÎč Ïᜰ ÏÎ±ÎœÎŽÎŹÎ»ÎčÎŹ ÏÎżÏ Î áŒÏοίηÏΔΜ ÎŽáœČ ÎżáœÏÏÏ. Îșα᜶ λÎγΔÎč αáœÏῷΠΠΔÏÎčÎČαλοῊ Ï᜞ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčÏΜ ÏÎżÏ Îșα᜶ áŒÎșολοÏΞΔÎč ÎŒÎżÎč. 9 Îșα᜶ áŒÎŸÎ”λΞᜌΜ ጠÎșολοÏΞΔÎč, Îșα᜶ ÎżáœÎș áŸÎŽÎ”Îč ᜠÏÎč áŒÎ»Î·ÎžÎÏ áŒÏÏÎčΜ Ï᜞ ÎłÎčΜÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎŽÎčᜰ ÏοῊ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ , áŒÎŽÏÎșΔÎč ÎŽáœČ ᜠÏαΌα ÎČλÎÏΔÎčΜ. 10 ÎŽÎčΔλΞÏΜÏÎ”Ï ÎŽáœČ ÏÏÏÏηΜ ÏÏ Î»Î±ÎșᜎΜ Îșα᜶ ÎŽÎ”Ï ÏÎÏαΜ ጊλΞαΜ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÏÏληΜ ÏᜎΜ ÏÎčΎηÏ៶Μ ÏᜎΜ ÏÎÏÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÏÏλÎčΜ, ጄÏÎčÏ Î±áœÏÎżÎŒÎŹÏη áŒ ÎœÎżÎŻÎłÎ· αáœÏÎżáżÏ, Îșα᜶ áŒÎŸÎ”λΞÏΜÏÎ”Ï ÏÏÎżáżÎ»ÎžÎżÎœ áż„ÏΌηΜ ÎŒÎŻÎ±Îœ, Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ áŒÏÎÏÏη ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏâ αáœÏοῊ. 11 Îșα᜶ ᜠΠÎÏÏÎżÏ áŒÎœ áŒÎ±Ï Ïáż· ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ Î”áŒ¶ÏΔΜΠÎáżŠÎœ ÎżáŒ¶ÎŽÎ± áŒÎ»Î·Îžáż¶Ï ᜠÏÎč áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏ Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ αáœÏοῊ Îșα᜶ áŒÎŸÎ”ίλαÏÏ ÎŒÎ” áŒÎș ÏΔÎčÏáœžÏ áŒ©ÏáżŽÎŽÎżÏ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎ·Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏÎŽÎżÎșÎŻÎ±Ï ÏοῊ λαοῊ Ïáż¶Îœ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÏΜ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte Aide-toi, le ciel t'aidera ! Enfant, jâai souvent entendu lorsque je me dĂ©courageais face Ă une situation qui me paraissait impossible : « aide toi ⊠Sylvie Corman 2 Rois 1.1-37 Segond 21 Mais l'ange de l'Eternel dit Ă Elie le Thishbite : « LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âEst-ce parce qu'il n'y a pas de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zebub, le dieu d'Ekron ? Segond 1910 Mais l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thischbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal Zebub, dieu d'Ăkron ? Segond 1978 (Colombe) © Mais lâange de lâĂternel dit Ă Ălie, le Tichbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : Est-ce parce quâil nây a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zeboub, dieu dâĂkron ? Parole de Vie © Mais un ange du SEIGNEUR vient dire Ă Ălie, de Tichebé : « Pars ! Va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âEst-ce quâil nây a pas de Dieu en IsraĂ«l ? Pourquoi est-ce que vous allez consulter Baal Zeboub, le dieu dâĂcron ?â Français Courant © Mais un ange du Seigneur vint dire Ă Ălie, de Tichebé : « Va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur : âNây a-t-il pas de Dieu en IsraĂ«l ? Pourquoi donc allez-vous consulter Baal Zeboub, le dieu dâĂcron ?â Semeur © Mais lâ*ange de lâEternel dit Ă Elie de Tichbé : âMets-toi en route, va Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie et demande-leur : « Nây a-t-il pas de Dieu en IsraĂ«l pour que vous alliez consulter Baal-Zeboub, le dieu dâEkron ? Darby Et l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thishbite : LĂšve-toi, monte Ă la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en IsraĂ«l que vous allez consulter Baal-Zebub, dieu d'Ăkron ? Martin Mais l'Ange de l'Eternel parla Ă Elie Tisbite, en disant : LĂšve-toi, monte au devant des messagers du Roi de Samarie, et leur dis : N'y [a-t-il] point de Dieu en IsraĂ«l, que vous alliez consulter Bahal-zĂ©bub, dieu de HĂ©kron ? Ostervald Mais l'ange de l'Ăternel dit Ă Ălie, le Thishbite : LĂšve-toi, monte au-devant des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : N'y a-t-il point de Dieu en IsraĂ«l, que vous alliez consulter Baal-ZĂ©bub, dieu d'Ăkron ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚąÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŚŚȘ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚ©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖœŚÖ茌 World English Bible But the angel of Yahweh said to Elijah the Tishbite, "Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and tell them, 'Is it because there is no God in Israel, that you go to inquire of Baal Zebub, the god of Ekron? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry L'ange de l'Eternel. Voir la notice Ă la fin du chapitre 21 de GenĂšse. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais lâange 04397 de lâEternel 03068 dit 01696 08765 Ă Elie 0452, le Thischbite 08664 : LĂšve 06965 08798-toi, monte 05927 08798 Ă la rencontre 07125 08800 des messagers 04397 du roi 04428 de Samarie 08111, et dis 01696 08761-leur : Est-ce parce quâil nây a point de Dieu 0430 en IsraĂ«l 03478 que vous allez 01980 08802 consulter 01875 08800 Baal-Zebub 01176, dieu 0430 dâEkron 06138 ? 0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0452 - 'EliyahĂlie (Elija) (Angl. Elijah ou Eliah) = « mon Dieu est l'Ăternel » le grand ⊠01176 - ZÄbuwbBaal-Zebub = « seigneur des mouches » une divinitĂ© des Philistins adorĂ©e Ă Ekron 01696 - dabarparler, dĂ©clarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 01875 - darashavoir recours Ă , chercher, s'enquĂ©rir, exiger frĂ©quenter (un lieu) consulter, rechercher Dieu les faux dieux, ⊠01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller Ă travers, traverser procĂ©der, avancer, mouvoir mourir, vivre, maniĂšre de ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05927 - `alahmonter, Ă©lever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croĂźtre (de vĂ©gĂ©tation) ⊠06138 - `EqrownEkron = « Ă©migration » ou « extermination » la plus au nord des 5 ⊠06965 - quwmse lever, s'Ă©lever, se trouver, dresser, Ă©lever, naĂźtre, venir, devenir puissant (Qal) s'Ă©lever s'Ă©lever (dans ⊠07125 - qir'ahrencontrer, arriver (Qal) rencontrer arriver Ă (fig) 08111 - ShomÄrownSamarie = « montagne de guet » la rĂ©gion de Palestine du nord associĂ©e avec ⊠08664 - Tishbiyle foyer d'Ălie site inconnu mais peut-ĂȘtre la ville de ThisbĂ© adj gent un habitant ⊠08761Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 17 46 ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖĄŚ ŚÖ°ŚĄÖ·ŚÖŒÖ¶ŚšÖ°ŚÖžÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŚȘÖŽÖŚÖž ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽŚšÖčŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖčÖœŚŚ©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ”ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžÖšŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖČŚ Ö”Ö€Ś Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ„ŚÖ茣 ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚąŚÖŒÖ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„Ś©Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 1 Rois 17 1 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ¶ŚšÖ© ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖšŚŚÖŒ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖ茩ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖź ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚ ÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŒŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ°Ś€ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚšÖŽÖœŚŚ 1 Rois 18 1 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚšÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚ ÖžÖ„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚŚȘ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ”ŚšÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ°Ś ÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖČŚÖžŚÖžÖœŚŚ 36 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ÖŚ©Ś ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖŽŚŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ·ŚšÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ§ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž *ŚŚŚŚŚšŚŚ **ŚÖŒŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖžÖŁ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖœŚÖŒÖ¶ŚŚ 1 Rois 19 5 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ©ŚÖ·ÖŚ ŚȘÖŒÖ·ÖŚÖ·ŚȘ ŚšÖčÖŁŚȘÖ¶Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֔֜ŚÖŸŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ°Ö Ś ÖčŚÖ”ÖŁŚąÖ· ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖŚÖč Ś§Ö„ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖœŚÖ茌 7 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžŚÖ© ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖ€Ś Ś Ś©ŚÖ”Ś ÖŽŚŚȘÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ŚąÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚšÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšÖ¶ŚÖ°Ś 1 Rois 21 17 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖœŚšŚ 2 Rois 1 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€ÖŒÖčÖšŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚšÖ°Ś©ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö€ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚÖłŚÖŽÖ„Ś ŚÖ¶ÖœŚŚ 3 ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ Ś§ÖŁŚÖŒŚ ŚąÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŚŚȘ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚ©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖœŚÖ茌 6 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś Ś ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖ”ŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ Ś©ŚŚÖŒŚŚÖŒÖź ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖžÖ ŚÖ”Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚȘÖž Ś©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ”ŚšÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚȘ֌֞ŚÖœŚÖŒŚȘŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś Ś©ŚÖ”ŚąÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ„ŚÖ茚 ŚąÖŚÖ茚 ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖŒÖ°ŚÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 15 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚš ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚšÖ”ÖŁŚ ŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚšÖ¶Ś ŚŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś 16 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖź ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ茩ŚÖź ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖź ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶Ś§Ö°ŚšŚÖčŚÖ ŚÖ·ÖœŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖčÖŚ©Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚšÖŚÖč ŚÖžÖ ŚÖ”Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚȘÖž Ś©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ”ŚšÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚȘ֌֞ŚÖœŚÖŒŚȘŚ 2 Rois 5 8 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖŁŚąÖ· Ś ŚÖ±ŚÖŽŚŚ©ŚÖžÖŁŚą ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ§ÖžŚšÖ·Ö€Śą ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖžÖ„ŚÖŒÖžŚ Ś§ÖžŚšÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖžŚÖčÖœŚÖŸŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„Ś©Ś Ś ÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 15 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžŚÖ© ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽÖšŚŚ©Ś ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖČŚ Ö”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŁŚ ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚ ÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”Ö€ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ڧַŚÖŸŚ ÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖžŚ Psaumes 76 1 ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö·ŚŠÖŒÖ”Ö„ŚÖ· ŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖŽŚŚ ÖčÖŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖžÖŁŚŁ Ś©ŚÖŽÖœŚŚšŚ JĂ©rĂ©mie 2 11 ŚÖ·ŚÖ”ŚŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŚÖčŚąÖŽÖœŚŚŚ 12 Ś©ŚÖčÖ„ŚÖŒŚÖŒ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖŚŚȘ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚąÖČŚšÖŚÖŒ ŚÖžŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַքŚÖŽŚ ŚšÖžŚąÖŚÖčŚȘ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčŚȘÖŽÖšŚ ŚąÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ°Ś§ÖŁŚÖ茚 Ś ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚŠÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ茌šÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ茌šÖčŚȘÖ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚÖŽŚŚ Jonas 2 8 ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖ”Ö€ŚŁ ŚąÖžŚÖ·ŚÖ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ€ŚÖčŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖžÖ ŚȘÖŒÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ·ÖŚ Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Marc 3 22 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎłÏαΌΌαÏΔáżÏ ÎżáŒ± áŒÏ᜞ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÏΜ ÎșαÏαÎČÎŹÎœÏÎ”Ï áŒÎ»Î”ÎłÎżÎœ ᜠÏÎč ÎΔΔλζΔÎČÎżáœșλ áŒÏΔÎč Îșα᜶ ᜠÏÎč áŒÎœ Ïáż· áŒÏÏÎżÎœÏÎč Ïáż¶Îœ ΎαÎčÎŒÎżÎœÎŻÏΜ áŒÎșÎČΏλλΔÎč Ïᜰ ΎαÎčÎŒÏΜÎčα. Actes 8 26 áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÎŽáœČ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÏÏáœžÏ ÎŠÎŻÎ»ÎčÏÏÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáŒÎœÎŹÏÏηΞÎč Îșα᜶ ÏÎżÏΔÏÎżÏ ÎșαÏᜰ ΌΔÏηΌÎČÏÎŻÎ±Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏᜎΜ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÏ ÏαΜ áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Î”áŒ°Ï ÎÎŹÎ¶Î±ÎœÎ Î±áœÏη áŒÏÏ᜶Μ áŒÏÎ·ÎŒÎżÏ. Actes 12 7 Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒÏÎÏÏη, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÎ»Î±ÎŒÏΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎżáŒ°ÎșÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÏαÏÎŹÎŸÎ±Ï ÎŽáœČ ÏᜎΜ ÏÎ»Î”Ï ÏᜰΜ ÏοῊ Î ÎÏÏÎżÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÏΜΠáŒÎœÎŹÏÏα áŒÎœ ÏÎŹÏΔÎčÎ Îșα᜶ áŒÎŸÎÏΔÏαΜ αáœÏοῊ αጱ áŒÎ»ÏÏΔÎčÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏΔÎčÏáż¶Îœ. 8 ΔጶÏΔΜ ÎŽáœČ ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÏΜΠÎáż¶ÏαÎč Îșα᜶ áœÏÏΎηÏαÎč Ïᜰ ÏÎ±ÎœÎŽÎŹÎ»ÎčÎŹ ÏÎżÏ Î áŒÏοίηÏΔΜ ÎŽáœČ ÎżáœÏÏÏ. Îșα᜶ λÎγΔÎč αáœÏῷΠΠΔÏÎčÎČαλοῊ Ï᜞ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčÏΜ ÏÎżÏ Îșα᜶ áŒÎșολοÏΞΔÎč ÎŒÎżÎč. 9 Îșα᜶ áŒÎŸÎ”λΞᜌΜ ጠÎșολοÏΞΔÎč, Îșα᜶ ÎżáœÎș áŸÎŽÎ”Îč ᜠÏÎč áŒÎ»Î·ÎžÎÏ áŒÏÏÎčΜ Ï᜞ ÎłÎčΜÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎŽÎčᜰ ÏοῊ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ , áŒÎŽÏÎșΔÎč ÎŽáœČ ᜠÏαΌα ÎČλÎÏΔÎčΜ. 10 ÎŽÎčΔλΞÏΜÏÎ”Ï ÎŽáœČ ÏÏÏÏηΜ ÏÏ Î»Î±ÎșᜎΜ Îșα᜶ ÎŽÎ”Ï ÏÎÏαΜ ጊλΞαΜ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÏÏληΜ ÏᜎΜ ÏÎčΎηÏ៶Μ ÏᜎΜ ÏÎÏÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÏÏλÎčΜ, ጄÏÎčÏ Î±áœÏÎżÎŒÎŹÏη áŒ ÎœÎżÎŻÎłÎ· αáœÏÎżáżÏ, Îșα᜶ áŒÎŸÎ”λΞÏΜÏÎ”Ï ÏÏÎżáżÎ»ÎžÎżÎœ áż„ÏΌηΜ ÎŒÎŻÎ±Îœ, Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ áŒÏÎÏÏη ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏâ αáœÏοῊ. 11 Îșα᜶ ᜠΠÎÏÏÎżÏ áŒÎœ áŒÎ±Ï Ïáż· ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ Î”áŒ¶ÏΔΜΠÎáżŠÎœ ÎżáŒ¶ÎŽÎ± áŒÎ»Î·Îžáż¶Ï ᜠÏÎč áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏ Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ αáœÏοῊ Îșα᜶ áŒÎŸÎ”ίλαÏÏ ÎŒÎ” áŒÎș ÏΔÎčÏáœžÏ áŒ©ÏáżŽÎŽÎżÏ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎ·Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏÎŽÎżÎșÎŻÎ±Ï ÏοῊ λαοῊ Ïáż¶Îœ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÏΜ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.