ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

2 Samuel 5.14

Voici le nom des enfants qu’il eut Ă  JĂ©rusalem : Shammua, Shobab, Nathan, Salomon,
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Segond 21 Voici le nom des enfants qu’il eut Ă  JĂ©rusalem : Shammua, Shobab, Nathan, Salomon,

Segond 1910 Voici les noms de ceux qui lui naquirent à Jérusalem : Schammua, Schobab, Nathan, Salomon,

Segond 1978 (Colombe) © Voici les noms de ceux qui lui naquirent à Jérusalem : Chammoua, Chobab, Nathan, Salomon,

Parole de Vie © Voici les noms de ses fils qui naissent à Jérusalem : Chammoua, Chobab, Natan, Salomon,

Français Courant © Voici la liste de ses fils nés à Jérusalem : Chammoua, Chobab, Natan, Salomon,

Semeur © Voici les noms de ses enfants nés à Jérusalem : Chammoua, Chobab, Nathan, Salomon,

Darby Et ce sont ici les noms de ceux qui lui naquirent à Jérusalem : Shammua, et Shobab, et Nathan, et Salomon,

Martin Et ce sont ici les noms de ceux qui lui naquirent Ă  JĂ©rusalem, Sammuah, et Sobab, et Nathan, et Salomon,

Ostervald Ce sont ici les noms de ceux qui lui naquirent à Jérusalem : Shammua, Shobab, Nathan, Salomon,

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°ŚÖ”֗ŚœÖŒÖ¶Ś” Ś©ŚÖ°ŚžÖ›Ś•ÖčŚȘ Ś”Ö·Ś™ÖŒÖŽŚœÖŒÖ茓֎քŚ™Ś ŚœÖ–Ś•Öč Ś‘֌֎Ś™ŚšŚ•ÖŒŚ©ŚÖžŚœÖžÖ‘ÖŽŚ Ś©ŚÖ·ŚžÖŒÖŁŚ•ÖŒŚąÖ· Ś•Ö°Ś©ŚŚ•Ö覑־֔Ś‘ Ś•Ö°Ś ÖžŚȘ־֖ŚŸ Ś•ÖŒŚ©ŚÖ°ŚœÖ覞ÖčÖœŚ”Śƒ

World English Bible These are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

Voici les noms 08034 de ceux qui lui naquirent 03209 à Jérusalem 03389 : Schammua 08051, Schobab 07727, Nathan 05416, Salomon 08010,

03209 - yillowdné, naßtre

03389 - YĕruwshalaimJĂ©rusalem = « fondement de la paix » ville sainte; capitale du pays de Juda, 


05416 - NathanNathan = « il (Dieu) a donnĂ© » un fils de David par Bath-SchĂ©ba un 


07727 - ShowbabSchobab = « rebelle, rĂ©trograde » fils de David par Bath-SchĂ©ba un homme de Juda, 


08010 - ShĕlomohSalomon (Angl. Solomon) = « paix, pacifique » fils de David par Bath-SchĂ©ba et 3Ăšme 


08034 - shemnom nommer réputation, renommée, gloire le Nom (comme désignation de Dieu) souvenir, monument

08051 - Shammuwa`Schammua = « Ă©tonnement, Ă©coutĂ© » un des espions venant de la tribu de Ruben 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

DAVID(=bien-aimé). Second roi d'Israël, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. 


GÉNÉALOGIE DE JÉSUS-CHRISTDĂ©finition biblique de GĂ©nĂ©alogie de JĂ©sus-Christ : La gĂ©nĂ©alogie de JĂ©sus se trouve dans deux passages de la Bible - 


GOUVERNEMENTAutorité qui régit une société politique, religieuse ou autre. Nous appuyant sur cette définition, nous l'étudierons dans les périodes successives 


JÉRUSALEM1. Topographie. Ville de montagne ( Esa 2:2 ), bñtie à l'altitude moyenne de 770 m. au-dessus du niveau de 


NATHAN1. Un des fils du roi David ( 2Sa 5:14 , 1Ch 3:5 14:4 ), ancĂȘtre de JĂ©sus, d'aprĂšs Lu 


SAMMUA1. Un des douze espions, ou explorateurs : celui de Ruben ( No 13:4 ). 2. Fils de David ( 


SAMUEL (livres de)1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 2 Samuel formaient, à l'origine, 


SIMÉA1. FrĂšre de David ( 2Sa 13:3-32 21:21 , 1Ch 2:13 20:7 ) ; appelĂ© ailleurs Samma ( 1Sa 16:9 


SOBAB1. Fils de David ( 2Sa 5:14 , 1Ch 3:5 14:4 ). 2. Descendant de Caleb ( 1Ch 2:18 ).

    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      2 Samuel 5

      14 Voici le nom des enfants qu’il eut Ă  JĂ©rusalem : Shammua, Shobab, Nathan, Salomon,

      2 Samuel 12

      1 L'Eternel envoya Nathan vers David. Il vint donc le trouver et lui dit : « Il y avait dans une ville deux hommes, l'un riche et l'autre pauvre.
      2 Le riche avait des brebis et des bƓufs en trùs grand nombre.
      3 Le pauvre n'avait rien du tout, sauf une petite brebis, qu'il avait achetée. Il la nourrissait et elle grandissait chez lui avec ses enfants. Elle mangeait de son pain, buvait dans sa coupe et dormait contre lui. Il la considérait comme sa fille.
      4 Un voyageur est arrivĂ© chez l'homme riche, mais le riche n'a pas voulu toucher Ă  ses brebis ou Ă  ses bƓufs pour prĂ©parer un repas au voyageur venu chez lui : il a pris la brebis du pauvre et l'a prĂ©parĂ©e pour l'homme qui Ă©tait venu chez lui. »
      5 La colÚre de David s'enflamma violemment contre cet homme et il dit à Nathan : « L'Eternel est vivant ! L'homme qui a fait cela mérite la mort.
      6 En outre il remplacera la brebis par 4 autres, puisqu’il a commis cet acte et s’est montrĂ© sans pitiĂ©. »
      7 Nathan dĂ©clara alors Ă  David : « C’est toi qui es cet homme-là ! Voici ce que dit l'Eternel, le Dieu d'IsraĂ«l : Je t'ai dĂ©signĂ© par onction comme roi sur IsraĂ«l et je t'ai dĂ©livrĂ© de SaĂŒl.
      24 David consola sa femme Bath-Shéba, et il alla vers elle et coucha avec elle. Elle mit au monde un fils qu'elle appela Salomon et que l'Eternel aima.
      25 Il le confia au prophùte Nathan et celui-ci l’appela Jedidja à cause de l'Eternel.

      1 Chroniques 3

      5 Voici les fils qu’il eut Ă  JĂ©rusalem : Shimea, Shobab, Nathan et Salomon, tous les quatre de Bath-ShĂ©ba, fille d'Ammiel,
      6 ainsi que Jibhar, Elishama, Eliphéleth,
      7 Noga, NĂ©pheg, Japhia, Elishama,
      8 Eliada et Eliphéleth, ce qui fait 9.
      9 Ce sont lĂ  tous les fils de David, en plus des fils de ses concubines. Tamar Ă©tait leur sƓur.

      1 Chroniques 14

      4 Voici le nom des enfants qu’il eut Ă  JĂ©rusalem : Shammua, Shobab, Nathan, Salomon,

      Matthieu 1

      6 Obed eut pour fils Isaï ; Isaï eut David. Le roi David eut Salomon de la femme d'Urie ;

      Luc 2

      31 salut que tu as préparé devant tous les peuples,
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.