Actes 27

    • Paul est envoyĂ© Ă  Rome

      1 ᜩς ÎŽáœČ ጐÎșÏÎŻÎžÎ· Ï„ÎżáżŠ áŒ€Ï€ÎżÏ€Î»Î”áż–Îœ áŒĄÎŒáŸ¶Ï‚ Δጰς τᜎΜ áŒžÏ„Î±Î»ÎŻÎ±Îœ, Ï€Î±ÏÎ”ÎŽÎŻÎŽÎżÏ…Îœ τόΜ τΔ Î Î±áżŠÎ»ÎżÎœ Îșαί τÎčΜας áŒ‘Ï„Î­ÏÎżÏ…Ï‚ ΎΔσΌώτας ጑ÎșÎ±Ï„ÎżÎœÏ„ÎŹÏÏ‡áżƒ ᜀΜόΌατÎč áŒžÎżÏ…Î»ÎŻáżł ÏƒÏ€Î”ÎŻÏÎ·Ï‚ ΣΔÎČÎ±ÏƒÏ„áż†Ï‚.

      2 ጐπÎčÎČÎŹÎœÏ„Î”Ï‚ ÎŽáœČ Ï€Î»ÎżÎŻáżł áŒˆÎŽÏÎ±ÎŒÏ…Ï„Ï„Î·Îœáż· ÎŒÎ­Î»Î»ÎżÎœÏ„Îč Ï€Î»Î”áż–Îœ Δጰς Ï„Îżáœșς Îșατᜰ τᜎΜ áŒˆÏƒÎŻÎ±Îœ Ï„ÏŒÏ€ÎżÏ…Ï‚ áŒ€ÎœÎźÏ‡ÎžÎ·ÎŒÎ”Îœ áœ„ÎœÏ„ÎżÏ‚ σáœșÎœ áŒĄÎŒáż–Îœ ገρÎčÏƒÏ„ÎŹÏÏ‡ÎżÏ… ΜαÎșÎ”ÎŽÏŒÎœÎżÏ‚ Î˜Î”ÏƒÏƒÎ±Î»ÎżÎœÎčÎșέως·

      3 Ï„áż‡ τΔ áŒ‘Ï„Î­ÏáŸł ÎșÎ±Ï„ÎźÏ‡ÎžÎ·ÎŒÎ”Îœ Δጰς ÎŁÎčÎŽáż¶ÎœÎ±, φÎčλαΜΞρώπως τΔ ᜁ áŒžÎżÏÎ»ÎčÎżÏ‚ Ï„áż· Î Î±ÏÎ»áżł Ï‡ÏÎ·ÏƒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ‚ ጐπέτρΔψΔΜ πρ᜞ς Ï„Îżáœșς Ï†ÎŻÎ»ÎżÏ…Ï‚ Ï€ÎżÏÎ”Ï…ÎžÎ­ÎœÏ„Îč ጐπÎčÎŒÎ”Î»Î”ÎŻÎ±Ï‚ Ï„Ï…Ï‡Î”áż–Îœ.

      4 ÎșጀÎșÎ”áż–ÎžÎ”Îœ ጀΜαχΞέΜτΔς ᜑπΔπλΔύσαΌΔΜ τᜎΜ ÎšÏÏ€ÏÎżÎœ ÎŽÎčᜰ τ᜞ Ï„Îżáœșς áŒ€ÎœÎ­ÎŒÎżÏ…Ï‚ ΔጶΜαÎč áŒÎœÎ±ÎœÏ„ÎŻÎżÏ…Ï‚,

      5 τό τΔ Ï€Î­Î»Î±ÎłÎżÏ‚ τ᜞ Îșατᜰ τᜎΜ ΚÎčλÎčÎșÎŻÎ±Îœ Îșα᜶ Î Î±ÎŒÏ†Ï…Î»ÎŻÎ±Îœ ÎŽÎčαπλΔύσαΜτΔς ÎșÎ±Ï„ÎźÎ»ÎžÎżÎŒÎ”Îœ Δጰς Μύρα Ï„áż†Ï‚ ΛυÎșÎŻÎ±Ï‚.

      6 ÎșጀÎșΔῖ ΔᜑρᜌΜ ᜁ ጑ÎșÎ±Ï„ÎżÎœÏ„ÎŹÏÏ‡Î·Ï‚ Ï€Î»Îżáż–ÎżÎœ áŒˆÎ»Î”ÎŸÎ±ÎœÎŽÏáż–ÎœÎżÎœ Ï€Î»Î­ÎżÎœ Δጰς τᜎΜ áŒžÏ„Î±Î»ÎŻÎ±Îœ ጐΜΔÎČÎŻÎČασΔΜ áŒĄÎŒáŸ¶Ï‚ Δጰς αᜐτό.

      7 ጐΜ ጱÎșÎ±ÎœÎ±áż–Ï‚ ÎŽáœČ áŒĄÎŒÎ­ÏÎ±Îčς ÎČÏÎ±ÎŽÏ…Ï€Î»ÎżÎżáżŠÎœÏ„Î”Ï‚ Îșα᜶ ΌόλÎčς ÎłÎ”ÎœÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÎč Îșατᜰ τᜎΜ ÎšÎœÎŻÎŽÎżÎœ, Όᜎ Ï€ÏÎżÏƒÎ”áż¶ÎœÏ„ÎżÏ‚ áŒĄÎŒáŸ¶Ï‚ Ï„ÎżáżŠ áŒ€ÎœÎ­ÎŒÎżÏ…, ᜑπΔπλΔύσαΌΔΜ τᜎΜ ÎšÏÎźÏ„Î·Îœ Îșατᜰ ÎŁÎ±Î»ÎŒÏŽÎœÎ·Îœ,

      8 ΌόλÎčς τΔ Ï€Î±ÏÎ±Î»Î”ÎłÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÎč αᜐτᜎΜ áŒ€Î»ÎžÎżÎŒÎ”Îœ Δጰς Ï„ÏŒÏ€ÎżÎœ τÎčΜᜰ ÎșÎ±Î»ÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ Καλοáœșς ΛÎčΌέΜας ៧ áŒÎłÎłáœșς ጊΜ πόλÎčς Î›Î±ÏƒÎ±ÎŻÎ±.

      9 áŒčÎșÎ±ÎœÎżáżŠ ÎŽáœČ Ï‡ÏÏŒÎœÎżÏ… ÎŽÎčÎ±ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎ­ÎœÎżÏ… Îșα᜶ áœ„ÎœÏ„ÎżÏ‚ ጀΎη ጐπÎčÏƒÏ†Î±Î»ÎżáżŠÏ‚ Ï„ÎżáżŠ Ï€Î»ÎżáœžÏ‚ ÎŽÎčᜰ τ᜞ Îșα᜶ τᜎΜ ÎœÎ·ÏƒÏ„Î”ÎŻÎ±Îœ ጀΎη παρΔληλυΞέΜαÎč, Ï€Î±Ïáż„ÎœÎ”Îč ᜁ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ‚

      10 Î»Î­ÎłÏ‰Îœ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚Î‡ ጌΜΎρΔς, ÎžÎ”Ï‰Ïáż¶ ᜅτÎč ΌΔτᜰ ᜕ÎČρΔως Îșα᜶ Ï€ÎżÎ»Î»áż†Ï‚ Î¶Î·ÎŒÎŻÎ±Ï‚ Îżáœ ÎŒÏŒÎœÎżÎœ Ï„ÎżáżŠ Ï†ÎżÏÏ„ÎŻÎżÏ… Îșα᜶ Ï„ÎżáżŠ Ï€Î»ÎżÎŻÎżÏ… ጀλλᜰ Îșα᜶ Ï„áż¶Îœ ÏˆÏ…Ï‡áż¶Îœ áŒĄÎŒáż¶Îœ ΌέλλΔÎčÎœ ጔσΔσΞαÎč τ᜞Μ Ï€Î»ÎżáżŠÎœ.

      11 ᜁ ÎŽáœČ ጑ÎșÎ±Ï„ÎżÎœÏ„ÎŹÏÏ‡Î·Ï‚ Ï„áż· ÎșυÎČÎ”ÏÎœÎźÏ„áżƒ Îșα᜶ Ï„áż· ΜαυÎșÎ»ÎźÏáżł ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ áŒÏ€Î”ÎŻÎžÎ”Ï„Îż áŒą Ï„Îżáż–Ï‚ ᜑπ᜞ Î Î±ÏÎ»ÎżÏ… Î»Î”ÎłÎżÎŒÎ­ÎœÎżÎčς.

      12 áŒ€ÎœÎ”Ï…ÎžÎ­Ï„ÎżÏ… ÎŽáœČ Ï„ÎżáżŠ λÎčÎŒÎ­ÎœÎżÏ‚ áœ‘Ï€ÎŹÏÏ‡ÎżÎœÏ„ÎżÏ‚ πρ᜞ς παραχΔÎčÎŒÎ±ÏƒÎŻÎ±Îœ ÎżáŒ± Ï€Î»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï‚ áŒ”ÎžÎ”ÎœÏ„Îż ÎČÎżÏ…Î»áœŽÎœ áŒ€ÎœÎ±Ï‡Îžáż†ÎœÎ±Îč ጐÎșÎ”áż–ÎžÎ”Îœ, Δጎ πως ΎύΜαÎčÎœÏ„Îż ÎșÎ±Ï„Î±ÎœÏ„ÎźÏƒÎ±ÎœÏ„Î”Ï‚ Δጰς ÎŠÎżÎŻÎœÎčÎșα παραχΔÎčÎŒÎŹÏƒÎ±Îč, λÎčΌέΜα Ï„áż†Ï‚ ÎšÏÎźÏ„Î·Ï‚ ÎČÎ»Î­Ï€ÎżÎœÏ„Î± Îșατᜰ λίÎČα Îșα᜶ Îșατᜰ Ï‡áż¶ÏÎżÎœ.

      La tempĂȘte sur la mer

      13 áœ™Ï€ÎżÏ€ÎœÎ”ÏÏƒÎ±ÎœÏ„ÎżÏ‚ ÎŽáœČ ÎœÏŒÏ„ÎżÏ… ΎόΟαΜτΔς Ï„áż†Ï‚ Ï€ÏÎżÎžÎ­ÏƒÎ”Ï‰Ï‚ ÎșΔÎșρατηÎșέΜαÎč ጄραΜτΔς áŒ†ÏƒÏƒÎżÎœ Ï€Î±ÏÎ”Î»Î­ÎłÎżÎœÏ„Îż τᜎΜ ÎšÏÎźÏ„Î·Îœ.

      14 ΌΔτ’ Îżáœ Ï€ÎżÎ»áœș ÎŽáœČ ጔÎČαλΔΜ Îșατ’ Î±áœÏ„áż†Ï‚ áŒ„ÎœÎ”ÎŒÎżÏ‚ τυφωΜÎčÎș᜞ς ᜁ ÎșÎ±Î»ÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ‚ ΕᜐραÎșύλωΜ·

      15 ÏƒÏ…ÎœÎ±ÏÏ€Î±ÏƒÎžÎ­ÎœÏ„ÎżÏ‚ ÎŽáœČ Ï„ÎżáżŠ Ï€Î»ÎżÎŻÎżÏ… Îșα᜶ Όᜎ ÎŽÏ…ÎœÎ±ÎŒÎ­ÎœÎżÏ… áŒ€ÎœÏ„ÎżÏ†ÎžÎ±Î»ÎŒÎ”áż–Îœ Ï„áż· áŒ€ÎœÎ­ÎŒáżł ጐπÎčΎόΜτΔς ጐφΔρόΌΔΞα.

      16 ÎœÎ·ÏƒÎŻÎżÎœ Ύέ τÎč áœ‘Ï€ÎżÎŽÏÎ±ÎŒÏŒÎœÏ„Î”Ï‚ ÎșÎ±Î»ÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ΚαῊΎα ጰσχύσαΌΔΜ ΌόλÎčς πΔρÎčÎșÏÎ±Ï„Î”áż–Ï‚ ÎłÎ”ÎœÎ­ÏƒÎžÎ±Îč Ï„áż†Ï‚ σÎșÎŹÏ†Î·Ï‚,

      17 áŒŁÎœ ጄραΜτΔς ÎČοηΞΔίαÎčς áŒÏ‡Ïáż¶ÎœÏ„Îż áœ‘Ï€ÎżÎ¶Ï‰ÎœÎœÏÎœÏ„Î”Ï‚ τ᜞ Ï€Î»Îżáż–ÎżÎœÎ‡ Ï†ÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ τΔ Όᜎ Δጰς τᜎΜ ÎŁÏÏÏ„ÎčÎœ ጐÎșπέσωσÎčÎœ, Ï‡Î±Î»ÎŹÏƒÎ±ÎœÏ„Î”Ï‚ τ᜞ σÎșÎ”áżŠÎżÏ‚, Îżáœ•Ï„Ï‰Ï‚ áŒÏ†Î­ÏÎżÎœÏ„Îż.

      18 ÏƒÏ†ÎżÎŽÏáż¶Ï‚ ÎŽáœČ χΔÎčÎŒÎ±Î¶ÎżÎŒÎ­ÎœÏ‰Îœ áŒĄÎŒáż¶Îœ Ï„áż‡ áŒ‘ÎŸáż†Ï‚ ጐÎșÎČÎżÎ»áœŽÎœ áŒÏ€ÎżÎčÎżáżŠÎœÏ„Îż,

      19 Îșα᜶ Ï„áż‡ Ï„ÏÎŻÏ„áżƒ αᜐτόχΔÎčρΔς τᜎΜ σÎșΔυᜎΜ Ï„ÎżáżŠ Ï€Î»ÎżÎŻÎżÏ… ጔρρÎčψαΜ.

      20 ÎŒÎźÏ„Î” ÎŽáœČ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ… ÎŒÎźÏ„Î” ጄστρωΜ ጐπÎčφαÎčΜόΜτωΜ ጐπ᜶ Ï€Î»Î”ÎŻÎżÎœÎ±Ï‚ áŒĄÎŒÎ­ÏÎ±Ï‚, χΔÎčÎŒáż¶ÎœÏŒÏ‚ τΔ ÎżáœÎș áœ€Î»ÎŻÎłÎżÏ… ጐπÎčÎșΔÎčÎŒÎ­ÎœÎżÏ…, λοÎčπ᜞Μ πΔρÎčáżƒÏÎ”áż–Ï„Îż ጐλπ᜶ς π៶σα Ï„ÎżáżŠ ÏƒáżŽÎ¶Î”ÏƒÎžÎ±Îč áŒĄÎŒáŸ¶Ï‚.

      21 Î ÎżÎ»Î»áż†Ï‚ τΔ ጀσÎčÏ„ÎŻÎ±Ï‚ áœ‘Ï€Î±ÏÏ‡ÎżÏÏƒÎ·Ï‚ τότΔ σταΞΔ᜶ς ᜁ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ‚ ጐΜ ÎŒÎ­Ïƒáżł Î±áœÏ„áż¶Îœ ΔጶπΔΜ· ጜΎΔÎč ΌέΜ, ᜊ ጄΜΎρΔς, πΔÎčÎžÎ±ÏÏ‡ÎźÏƒÎ±ÎœÏ„ÎŹÏ‚ ÎŒÎżÎč Όᜎ áŒ€ÎœÎŹÎłÎ”ÏƒÎžÎ±Îč ጀπ᜞ Ï„áż†Ï‚ ÎšÏÎźÏ„Î·Ï‚ ÎșÎ”ÏÎŽáż†ÏƒÎ±ÎŻ τΔ τᜎΜ ᜕ÎČρÎčÎœ ταύτηΜ Îșα᜶ τᜎΜ Î¶Î·ÎŒÎŻÎ±Îœ.

      22 Îșα᜶ τᜰ ÎœáżŠÎœ παραÎčÎœáż¶ ᜑΌ៶ς Î”áœÎžÏ…ÎŒÎ”áż–Îœ, áŒ€Ï€ÎżÎČÎżÎ»áœŽ Îłáœ°Ï ÏˆÏ…Ï‡áż†Ï‚ ÎżáœÎŽÎ”ÎŒÎŻÎ± ጔσταÎč ጐΟ áœ‘ÎŒáż¶Îœ πλᜎΜ Ï„ÎżáżŠ Ï€Î»ÎżÎŻÎżÏ…Î‡

      23 παρέστη ÎłÎŹÏ ÎŒÎżÎč Ï„Î±ÏÏ„áżƒ Ï„áż‡ ΜυÎșτ᜶ Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ, Îżáœ— ΔጰΌÎč, ៧ Îșα᜶ λατρΔύω, áŒ„ÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ‚

      24 Î»Î­ÎłÏ‰ÎœÎ‡ Μᜎ Ï†ÎżÎČοῊ, ΠαῊλΔ· ÎšÎ±ÎŻÏƒÎ±ÏÎŻ σΔ ΎΔῖ Ï€Î±ÏÎ±ÏƒÏ„áż†ÎœÎ±Îč, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș ÎșÎ”Ï‡ÎŹÏÎčÏƒÏ„Î±ÎŻ ÏƒÎżÎč ᜁ ΞΔ᜞ς Ï€ÎŹÎœÏ„Î±Ï‚ Ï„Îżáœșς Ï€Î»Î­ÎżÎœÏ„Î±Ï‚ ΌΔτᜰ ÏƒÎżáżŠ.

      25 ÎŽÎč᜞ Î”áœÎžÏ…ÎŒÎ”áż–Ï„Î”, ጄΜΎρΔς· πÎčστΔύω Îłáœ°Ï Ï„áż· ΞΔῷ ᜅτÎč Îżáœ•Ï„Ï‰Ï‚ ጔσταÎč ÎșαΞ’ ᜃΜ Ï„ÏÏŒÏ€ÎżÎœ Î»Î”Î»ÎŹÎ»Î·Ï„Î±ÎŻ ÎŒÎżÎč.

      26 Δጰς Îœáż†ÏƒÎżÎœ Ύέ τÎčΜα ΎΔῖ áŒĄÎŒáŸ¶Ï‚ ጐÎșÏ€Î”ÏƒÎ”áż–Îœ.

      27 ᜩς ÎŽáœČ τΔσσαρΔσÎșαÎčΎΔÎșÎŹÏ„Î· ÎœáœșΟ áŒÎłÎ­ÎœÎ”Ï„Îż ÎŽÎčÎ±Ï†Î”ÏÎżÎŒÎ­ÎœÏ‰Îœ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጐΜ Ï„áż· áŒˆÎŽÏÎŻáŸł, Îșατᜰ ÎŒÎ­ÏƒÎżÎœ Ï„áż†Ï‚ ΜυÎșτ᜞ς áœ‘Ï€Î”ÎœÏŒÎżÏ…Îœ ÎżáŒ± ÎœÎ±áżŠÏ„Î±Îč Ï€ÏÎżÏƒÎŹÎłÎ”ÎčÎœ τÎčΜᜰ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚ χώραΜ.

      28 Îșα᜶ ÎČÎżÎ»ÎŻÏƒÎ±ÎœÏ„Î”Ï‚ Î”áœ—ÏÎżÎœ áœ€ÏÎłÏ…Îčᜰς ΔጎÎșÎżÏƒÎč, ÎČραχáœș ÎŽáœČ ÎŽÎčÎ±ÏƒÏ„ÎźÏƒÎ±ÎœÏ„Î”Ï‚ Îșα᜶ Ï€ÎŹÎ»ÎčÎœ ÎČÎżÎ»ÎŻÏƒÎ±ÎœÏ„Î”Ï‚ Î”áœ—ÏÎżÎœ áœ€ÏÎłÏ…Îčᜰς ΎΔÎșαπέΜτΔ·

      29 Ï†ÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ τΔ ÎŒÎź Ï€ÎżÏ… Îșατᜰ Ï„ÏÎ±Ï‡Î”áż–Ï‚ Ï„ÏŒÏ€ÎżÏ…Ï‚ ጐÎșπέσωΌΔΜ ጐÎș πρύΌΜης áż„ÎŻÏˆÎ±ÎœÏ„Î”Ï‚ áŒ€ÎłÎșύρας τέσσαρας Î·áœ”Ï‡ÎżÎœÏ„Îż áŒĄÎŒÎ­ÏÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎ­ÏƒÎžÎ±Îč.

      30 Ï„áż¶Îœ ÎŽáœČ ÎœÎ±Ï…Ï„áż¶Îœ Î¶Î·Ï„ÎżÏÎœÏ„Ï‰Îœ Ï†Ï…ÎłÎ”áż–Îœ ጐÎș Ï„ÎżáżŠ Ï€Î»ÎżÎŻÎżÏ… Îșα᜶ Ï‡Î±Î»Î±ÏƒÎŹÎœÏ„Ï‰Îœ τᜎΜ σÎșÎŹÏ†Î·Îœ Δጰς τᜎΜ ÎžÎŹÎ»Î±ÏƒÏƒÎ±Îœ Ï€ÏÎżÏ†ÎŹÏƒÎ”Îč áœĄÏ‚ ጐÎș Ï€ÏáżŽÏÎ·Ï‚ áŒ€ÎłÎșύρας ΌΔλλόΜτωΜ ጐÎșÏ„Î”ÎŻÎœÎ”ÎčÎœ,

      31 ΔጶπΔΜ ᜁ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ‚ Ï„áż· ጑ÎșÎ±Ï„ÎżÎœÏ„ÎŹÏÏ‡áżƒ Îșα᜶ Ï„Îżáż–Ï‚ στρατÎčώταÎčς· ጘᜰΜ Όᜎ Îżáœ—Ï„ÎżÎč ÎŒÎ”ÎŻÎœÏ‰ÏƒÎčÎœ ጐΜ Ï„áż· Ï€Î»ÎżÎŻáżł, áœ‘ÎŒÎ”áż–Ï‚ ÏƒÏ‰Îžáż†ÎœÎ±Îč Îżáœ ΎύΜασΞΔ.

      32 τότΔ ጀπέÎșÎżÏˆÎ±Îœ ÎżáŒ± στρατÎčáż¶Ï„Î±Îč τᜰ ÏƒÏ‡ÎżÎčÎœÎŻÎ± Ï„áż†Ï‚ σÎșÎŹÏ†Î·Ï‚ Îșα᜶ ΔጎασαΜ αᜐτᜎΜ ጐÎșÏ€Î”ÏƒÎ”áż–Îœ.

      33 ጌχρÎč ÎŽáœČ Îżáœ— áŒĄÎŒÎ­ÏÎ± ጀΌΔλλΔΜ ÎłÎŻÎœÎ”ÏƒÎžÎ±Îč παρΔÎșΏλΔÎč ᜁ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ‚ ጅπαΜτας ΌΔταλαÎČÎ”áż–Îœ Ï„ÏÎżÏ†áż†Ï‚ Î»Î­ÎłÏ‰ÎœÎ‡ ΀ΔσσαρΔσÎșαÎčΎΔÎșÎŹÏ„Î·Îœ ÏƒÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ áŒĄÎŒÎ­ÏÎ±Îœ Ï€ÏÎżÏƒÎŽÎżÎșáż¶ÎœÏ„Î”Ï‚ ጄσÎčÏ„ÎżÎč ÎŽÎčÎ±Ï„Î”Î»Î”áż–Ï„Î”, ΌηΞáœČÎœ Ï€ÏÎżÏƒÎ»Î±ÎČÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÎč·

      34 ÎŽÎč᜞ παραÎșαλῶ ᜑΌ៶ς ΌΔταλαÎČÎ”áż–Îœ Ï„ÏÎżÏ†áż†Ï‚, Ï„ÎżáżŠÏ„Îż Îłáœ°Ï πρ᜞ς Ï„áż†Ï‚ ᜑΌΔτέρας ÏƒÏ‰Ï„Î·ÏÎŻÎ±Ï‚ áœ‘Ï€ÎŹÏÏ‡Î”Îč· ÎżáœÎŽÎ”ÎœáœžÏ‚ Îłáœ°Ï áœ‘ÎŒáż¶Îœ Ξρ᜶Ο ጀπ᜞ Ï„áż†Ï‚ ÎșÎ”Ï†Î±Î»áż†Ï‚ áŒ€Ï€ÎżÎ»Î”áż–Ï„Î±Îč.

      35 Δጎπας ÎŽáœČ Ï„Î±áżŠÏ„Î± Îșα᜶ λαÎČᜌΜ áŒ„ÏÏ„ÎżÎœ Î”áœÏ‡Î±ÏÎŻÏƒÏ„Î·ÏƒÎ”Îœ Ï„áż· ΞΔῷ ጐΜώπÎčÎżÎœ Ï€ÎŹÎœÏ„Ï‰Îœ Îșα᜶ ÎșÎ»ÎŹÏƒÎ±Ï‚ áŒ€ÏÎŸÎ±Ï„Îż áŒÏƒÎžÎŻÎ”ÎčÎœ.

      36 Î”áœ”ÎžÏ…ÎŒÎżÎč ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï€ÎŹÎœÏ„Î”Ï‚ Îșα᜶ Î±áœÏ„Îżáœ¶ Ï€ÏÎżÏƒÎ”Î»ÎŹÎČÎżÎœÏ„Îż Ï„ÏÎżÏ†áż†Ï‚.

      37 ጀΌΔΞα ÎŽáœČ αጱ π៶σαÎč ψυχα᜶ ጐΜ Ï„áż· Ï€Î»ÎżÎŻáżł ÎŽÎčαÎșόσÎčαÎč ጑ÎČÎŽÎżÎŒÎźÎșÎżÎœÏ„Î± ጕΟ.

      38 ÎșÎżÏÎ”ÏƒÎžÎ­ÎœÏ„Î”Ï‚ ÎŽáœČ Ï„ÏÎżÏ†áż†Ï‚ ጐÎșÎżÏÏ†ÎčÎ¶ÎżÎœ τ᜞ Ï€Î»Îżáż–ÎżÎœ ጐÎșÎČÎ±Î»Î»ÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÎč τ᜞Μ Ïƒáż–Ï„ÎżÎœ Δጰς τᜎΜ ÎžÎŹÎ»Î±ÏƒÏƒÎ±Îœ.

      Le naufrage

      39 ᜍτΔ ÎŽáœČ áŒĄÎŒÎ­ÏÎ± áŒÎłÎ­ÎœÎ”Ï„Îż, τᜎΜ Îłáż†Îœ ÎżáœÎș áŒÏ€Î”ÎłÎŻÎœÏ‰ÏƒÎșÎżÎœ, ÎșÏŒÎ»Ï€ÎżÎœ Ύέ τÎčΜα ÎșÎ±Ï„Î”ÎœÏŒÎżÏ…Îœ áŒ”Ï‡ÎżÎœÏ„Î± Î±áŒ°ÎłÎčαλ᜞Μ Δጰς ᜃΜ ጐÎČÎżÏ…Î»Î”ÏÎżÎœÏ„Îż Δጰ ΎύΜαÎčÎœÏ„Îż áŒÎŸáż¶ÏƒÎ±Îč τ᜞ Ï€Î»Îżáż–ÎżÎœ.

      40 Îșα᜶ τᜰς áŒ€ÎłÎșύρας πΔρÎčΔλόΜτΔς ΔጎωΜ Δጰς τᜎΜ ÎžÎŹÎ»Î±ÏƒÏƒÎ±Îœ, ጅΌα ጀΜέΜτΔς τᜰς ζΔυÎșÏ„Î·ÏÎŻÎ±Ï‚ Ï„áż¶Îœ Ï€Î·ÎŽÎ±Î»ÎŻÏ‰Îœ, Îșα᜶ áŒÏ€ÎŹÏÎ±ÎœÏ„Î”Ï‚ τ᜞Μ ጀρτέΌωΜα Ï„áż‡ Ï€ÎœÎ”ÎżÏÏƒáżƒ ÎșÎ±Ï„Î”áż–Ï‡ÎżÎœ Δጰς τ᜞Μ Î±áŒ°ÎłÎčαλόΜ.

      41 πΔρÎčπΔσόΜτΔς ÎŽáœČ Δጰς Ï„ÏŒÏ€ÎżÎœ ÎŽÎčÎžÎŹÎ»Î±ÏƒÏƒÎżÎœ ጐπέÎșΔÎčλαΜ τᜎΜ ÎœÎ±áżŠÎœ, Îșα᜶ áŒĄ ÎŒáœČÎœ Ï€Ïáż·ÏÎ± áŒÏÎ”ÎŻÏƒÎ±ÏƒÎ± ጔΌΔÎčΜΔΜ áŒ€ÏƒÎŹÎ»Î”Ï…Ï„ÎżÏ‚, áŒĄ ÎŽáœČ πρύΌΜα áŒÎ»ÏÎ”Ï„Îż ᜑπ᜞ Ï„áż†Ï‚ ÎČÎŻÎ±Ï‚.

      42 Ï„áż¶Îœ ÎŽáœČ στρατÎčÏ‰Ï„áż¶Îœ ÎČÎżÏ…Î»áœŽ áŒÎłÎ­ÎœÎ”Ï„Îż ጔΜα Ï„Îżáœșς ΎΔσΌώτας áŒ€Ï€ÎżÎșÏ„Î”ÎŻÎœÏ‰ÏƒÎčÎœ, ÎŒÎź τÎčς ጐÎșÎșÎżÎ»Ï…ÎŒÎČÎźÏƒÎ±Ï‚ ÎŽÎčÎ±Ï†ÏÎłáżƒÎ‡

      43 ᜁ ÎŽáœČ ጑ÎșÎ±Ï„ÎżÎœÏ„ÎŹÏÏ‡Î·Ï‚ ÎČÎżÏ…Î»ÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÏ‚ ÎŽÎčÎ±Ïƒáż¶ÏƒÎ±Îč τ᜞Μ Î Î±áżŠÎ»ÎżÎœ ጐÎșώλυσΔΜ Î±áœÏ„Îżáœșς Ï„ÎżáżŠ ÎČÎżÏ…Î»ÎźÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚, ጐÎșέλΔυσέΜ τΔ Ï„Îżáœșς ÎŽÏ…ÎœÎ±ÎŒÎ­ÎœÎżÏ…Ï‚ ÎșÎżÎ»Ï…ÎŒÎČ៶Μ áŒ€Ï€ÎżÏÎŻÏˆÎ±ÎœÏ„Î±Ï‚ Ï€ÏÏŽÏ„ÎżÏ…Ï‚ ጐπ᜶ τᜎΜ Îłáż†Îœ ጐΟÎčέΜαÎč,

      44 Îșα᜶ Ï„Îżáœșς λοÎčÏ€Îżáœșς Îżáœ“Ï‚ ÎŒáœČÎœ ጐπ᜶ ÏƒÎ±ÎœÎŻÏƒÎčÎœ Îżáœ“Ï‚ ÎŽáœČ áŒÏ€ÎŻ τÎčΜωΜ Ï„áż¶Îœ ጀπ᜞ Ï„ÎżáżŠ Ï€Î»ÎżÎŻÎżÏ…Î‡ Îșα᜶ Îżáœ•Ï„Ï‰Ï‚ áŒÎłÎ­ÎœÎ”Ï„Îż Ï€ÎŹÎœÏ„Î±Ï‚ ÎŽÎčÎ±ÏƒÏ‰Îžáż†ÎœÎ±Îč ጐπ᜶ τᜎΜ Îłáż†Îœ.
      Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com
Seuls les Évangiles sont disponibles en vidĂ©o pour le moment.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.