Connaissez-vous Famille & Co

Actes 27.35

When he had said this, and had taken bread, he gave thanks to God in the presence of all, and he broke it, and began to eat.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte

Les nuages

Lecture Ps 121. 1) SOUS LES NUAGES. La prédication d'aujourd'hui a été inspirée d'une expérience forte réalisée lors des vacances 


Philippe Landrevie
Actes 27.1-44

Segond 21 AprĂšs avoir dit cela, il a pris du pain, a remerciĂ© Dieu devant tous, puis il l’a rompu et s’est mis Ă  manger. Segond 1910 Ayant ainsi parlĂ©, il prit du pain, et, aprĂšs avoir rendu grĂąces Ă  Dieu devant tous, il le rompit, et se mit Ă  manger. Segond 1978 (Colombe) © Cela dit, il prit du pain, rendit grĂąces Ă  Dieu devant tous, le rompit et se mit Ă  manger. Parole de Vie © AprĂšs ces paroles, Paul prend du pain. Il remercie Dieu devant tout le monde, puis il partage le pain et se met Ă  manger. Français Courant © Sur ces mots, Paul prit du pain et remercia Dieu devant tous, puis il le rompit et se mit Ă  manger. Semeur © AprĂšs avoir ainsi parlĂ©, il a pris du pain et il a remerciĂ© Dieu devant tous ; puis il a rompu le pain et a commencĂ© Ă  manger. Parole Vivante © LĂ -dessus, il a pris du pain, a remerciĂ© Dieu devant tous, puis il a rompu un morceau et a commencĂ© Ă  manger. Darby Et quand il eut dit ces choses, ayant pris du pain il rendit grĂąces Ă  Dieu devant tous, et, l'ayant rompu, il se mit Ă  manger. Martin Et quand il eut dit ces choses, il prit du pain, et rendit grĂąces Ă  Dieu en prĂ©sence de tous, et l'ayant rompu il commença a manger. Ostervald Ayant dit cela, il prit du pain, et rendit grĂąces Ă  Dieu en prĂ©sence de tous ; et l'ayant rompu, il se mit Ă  manger. HĂ©breu / Grec - Texte original © Δጎπας ÎŽáœČ Ï„Î±áżŠÏ„Î± Îșα᜶ λαÎČᜌΜ áŒ„ÏÏ„ÎżÎœ Î”áœÏ‡Î±ÏÎŻÏƒÏ„Î·ÏƒÎ”Îœ Ï„áż· ΞΔῷ ጐΜώπÎčÎżÎœ Ï€ÎŹÎœÏ„Ï‰Îœ Îșα᜶ ÎșÎ»ÎŹÏƒÎ±Ï‚ áŒ€ÏÎŸÎ±Ï„Îż áŒÏƒÎžÎŻÎ”ÎčÎœ. World English Bible When he had said this, and had taken bread, he gave thanks to God in the presence of all, and he broke it, and began to eat.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
1161 Ayant ainsi 5023 parlé 2036 5631, 2532 il prit 2983 5631 du pain 740, et, aprÚs avoir rendu grùces 2168 5656 à Dieu 2316 devant 1799 tous 3956, 2532 il le rompit 2806 5660, et se mit 756 5662 à manger 2068 5721.
740 - artos nourriture composĂ©e de farine mĂ©langĂ©e Ă  de l'eau, et cuite les IsraĂ©lites donnaient Ă  ces 
 756 - archomai ĂȘtre le premier Ă  faire (quelque chose), commencer ĂȘtre le chef, le dirigeant, commander commencer, 
 1161 - de mais, de plus, et, etc. 1799 - enopion en prĂ©sence de, devant par rapport Ă  la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, 
 2036 - epo parler, dire 2068 - esthio manger consommer une chose prendre de la nourriture, se nourrir mĂ©taph. dĂ©vorer, consumer 2168 - eucharisteo ĂȘtre reconnaissant, ressentir de la reconnaissance rendre grĂąces, remercier, rendre grĂące (avant le repas) 2316 - theos un dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, 
 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2806 - klao briser, rompre utilisĂ© dans le N.T pour rompre le pain de la communion 2983 - lambano prendre prendre avec la main, saisir, une personne ou une chose pour l'emmener prendre une 
 3956 - pas individuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de 
 5023 - tauta ces 5631 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 
 5656 Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660 Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5662 Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne DĂ©ponente 5788 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 
 5721 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ACTES DES APÔTRES LE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton 
 BATEAUX ET NAVIRES I Historique. 1. En IsraĂ«l. Bergers et cultivateurs, les HĂ©breux ne furent pas des marins 
 CITATIONS DE L'A.T. DANS LE N.T. Ce n'est certainement pas avant les premiĂšres dĂ©cades du II e siĂšcle que l'Église chrĂ©tienne 
 LUC Compagnon de saint Paul, considĂ©rĂ© par la tradition unanime de l'antiquitĂ© chrĂ©tienne comme l'auteur du 
 MISSION I La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des 
 PAUL (ses voyages) 6. VI Derniers voyages. AprĂšs quelques brĂšves indications au sujet des rapports que Paul eut avec 


    • 1 Samuel 9

      13 DÚs que vous serez entrés dans la ville, vous pourrez le trouver avant qu'il ne monte au haut lieu pour manger. En effet, le peuple ne mangera pas avant son arrivée, parce qu'il doit bénir le sacrifice ; aprÚs cela seulement, les invités mangeront. Montez donc, car vous le trouverez maintenant. »

      Psaumes 119

      46 Je parlerai de tes instructions devant des rois et je ne rougirai pas de honte.

      Matthieu 14

      19 Il fit asseoir la foule sur l'herbe, prit les cinq pains et les deux poissons, leva les yeux vers le ciel et prononça la priÚre de bénédiction. Puis il rompit les pains et les donna aux disciples, qui les distribuÚrent à la foule.

      Matthieu 15

      36 prit les sept pains et les poissons et, aprÚs avoir remercié Dieu, il les rompit et les donna à ses disciples, qui les distribuÚrent à la foule.

      Marc 8

      6 Alors il fit asseoir la foule par terre, prit les sept pains et, aprÚs avoir remercié Dieu, il les rompit et les donna à ses disciples pour les distribuer ; et ils les distribuÚrent à la foule.

      Luc 24

      30 Pendant qu'il était à table avec eux, il prit le pain et, aprÚs avoir prononcé la priÚre de bénédiction, il le rompit et le leur donna.

      Jean 6

      11 JĂ©sus prit les pains, remercia Dieu et les distribua [aux disciples, qui les donnĂšrent] Ă  ceux qui Ă©taient là ; il leur distribua de mĂȘme des poissons, autant qu'ils en voulurent.
      23 D'autres barques arrivĂšrent de TibĂ©riade prĂšs de l'endroit oĂč ils avaient mangĂ© le pain aprĂšs que le Seigneur eut remerciĂ© Dieu.

      Actes 2

      46 Chaque jour, avec persĂ©vĂ©rance, ils se retrouvaient d’un commun accord au temple ; ils rompaient le pain dans les maisons et ils prenaient leur nourriture avec joie et simplicitĂ© de cƓur.
      47 Ils louaient Dieu et avaient la faveur de tout le peuple. Le Seigneur ajoutait chaque jour Ă  l’Eglise ceux qui Ă©taient sauvĂ©s.

      Actes 27

      35 AprĂšs avoir dit cela, il a pris du pain, a remerciĂ© Dieu devant tous, puis il l’a rompu et s’est mis Ă  manger.

      Romains 1

      16 En effet, je n'ai pas honte de l'Evangile [de Christ] : c’est la puissance de Dieu pour le salut de tout homme qui croit, du Juif d’abord, mais aussi du non-Juif.

      Romains 14

      6 Celui qui fait une distinction entre les jours le fait pour le Seigneur [et celui qui ne fait pas de distinction le fait aussi pour le Seigneur]. Celui qui mange de tout, c’est pour le Seigneur qu’il le fait, puisqu’il exprime sa reconnaissance à Dieu. Celui qui ne mange pas de tout le fait aussi pour le Seigneur, et il est reconnaissant envers Dieu.

      1 Corinthiens 10

      30 Si moi, je mange avec reconnaissance, pourquoi devrais-je ĂȘtre blĂąmĂ© Ă  propos d’un aliment pour lequel je remercie Dieu ?
      31 Ainsi donc, que vous mangiez, que vous buviez ou quoi que vous fassiez, faites tout pour la gloire de Dieu.

      1 Timothée 4

      3 Ces gens-là interdisent de se marier et de consommer des aliments que Dieu a pourtant créés pour qu'ils soient pris avec reconnaissance par ceux qui sont croyants et qui ont connu la vérité.
      4 Tout ce que Dieu a crĂ©Ă© est bon et rien ne doit ĂȘtre rejetĂ©, pourvu qu'on le prenne dans une attitude de reconnaissance,

      2 Timothée 1

      8 N'aie donc pas honte du témoignage à rendre à notre Seigneur, ni de moi son prisonnier, mais souffre avec moi pour l'Evangile en comptant sur la puissance de Dieu.
      12 VoilĂ  pourquoi j’endure ces souffrances, mais je n'en ai pas honte, car je sais en qui j'ai cru et je suis persuadĂ© qu'il a la puissance de garder le dĂ©pĂŽt qu’il m’a confiĂ© jusqu'Ă  ce jour-lĂ .

      1 Pierre 4

      16 Mais si quelqu'un souffre parce qu’il est chrĂ©tien, qu'il n'en ait pas honte. Au contraire, qu'il rende gloire Ă  Dieu dans cette situation.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Peggy Polito Parfum du ciel
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider