ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Apocalypse 15.1

Puis je vis dans le ciel un autre signe, grand et admirable : sept anges, qui tenaient sept fléaux, les derniers, car par eux s'accomplit la colÚre de Dieu.
I saw another great and marvelous sign in the sky: seven angels having the seven last plagues, for in them God's wrath is finished.

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Si le prix de nos péchés est la mort éternelle, comment Jésus l'a-t-il payé ?

Si le prix de nos péchés est la mort éternelle en enfer, comment Jésus l'a-t-il payé sans passer l'éternité en 


Si le prix de nos péchés est la mort éternelle, comment Jésus l'a-t-il payée ?

Parce que JĂ©sus est Ă©ternel Parce que JĂ©sus est parfait Une autre raison
9 participants
Sur un total de 9 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Apocalypse 15.1-8
Vidéo GotQuestions.org-Français

OĂč allons-nous aprĂšs la mort ?

OĂč allons-nous aprĂšs la mort ? La Bible est totalement claire sur le fait qu'il n'y a au final que 


OĂč allons-nous aprĂšs la mort ?

Avec JĂ©sus au paradis ! Nulle part J'aimerais bien savoir
10 participants
Sur un total de 10 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Apocalypse 14.1-8

Segond 21 Puis je vis dans le ciel un autre signe, grand et extraordinaire : sept anges qui tenaient sept fléaux, les derniers, car la colÚre de Dieu s'accomplit par eux.

Segond 1910 Puis je vis dans le ciel un autre signe, grand et admirable : sept anges, qui tenaient sept fléaux, les derniers, car par eux s'accomplit la colÚre de Dieu.

Segond 1978 (Colombe) © Puis je vis dans le ciel un autre signe grand et admirable ; sept anges qui tenaient sept plaies, les derniĂšres, car c’est par elles que s’accomplit la colĂšre de Dieu.

Parole de Vie © Je vois dans le ciel un autre signe. Il est grand et trĂšs Ă©tonnant : sept anges tiennent sept grands malheurs, et ces malheurs sont les derniers. En effet, la colĂšre de Dieu va s’arrĂȘter avec eux.

Français Courant © Puis je vis dans le ciel un autre signe, grand et merveilleux : sept anges qui tenaient sept flĂ©aux. Ce sont les derniers flĂ©aux, car ils sont l’expression finale de la colĂšre de Dieu.

Semeur © Puis je vis dans le ciel un autre signe grandiose qui me remplit d’étonnement : sept *anges portant sept flĂ©aux, les sept derniers par lesquels se manifeste la colĂšre de Dieu.

Parole Vivante © Puis je vis dans le ciel un autre signe merveilleux qui me remplit d’étonnement : sept anges portaient sept flĂ©aux. C’étaient les sept derniĂšres calamitĂ©s par lesquelles l’expression de la colĂšre de Dieu atteignit son apogĂ©e.

Darby Et je vis dans le ciel un autre signe, grand et merveilleux : sept anges, ayant sept plaies, les derniÚres ; car en elles le courroux de Dieu est consommé.

Martin Puis je vis au ciel un autre signe, grand et admirable, [savoir] sept Anges qui avaient les sept derniÚres plaies ; car c'est par elles que la colÚre de Dieu est consommée.

Ostervald Et je vis dans le ciel un autre prodige grand et admirable : sept anges qui tenaient les sept derniÚres plaies ; car c'est par elles que s'accomplit la colÚre de Dieu.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Κα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒ„Î»Î»Îż ÏƒÎ·ÎŒÎ”áż–ÎżÎœ ጐΜ Ï„áż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÎŒÎ­ÎłÎ± Îșα᜶ ΞαυΌαστόΜ, áŒ€ÎłÎłÎ­Î»ÎżÏ…Ï‚ ጑πτᜰ áŒ”Ï‡ÎżÎœÏ„Î±Ï‚ Ï€Î»Î·Îłáœ°Ï‚ ጑πτᜰ τᜰς áŒÏƒÏ‡ÎŹÏ„Î±Ï‚, ᜅτÎč ጐΜ Î±áœÏ„Î±áż–Ï‚ ጐτΔλέσΞη ᜁ ΞυΌ᜞ς Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ.

World English Bible I saw another great and marvelous sign in the sky: seven angels having the seven last plagues, for in them God's wrath is finished.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

LES SEPT COUPES. Ch. 15 :1 à 19 :10

Chapitre 15.

1 Ă  8 Le chant des vainqueurs.

Ce chapitre contient une introduction à la vision des sept coupes, (Apocalypse 16 et suivants) qui annonceront et amÚneront les derniÚres plaies, les jugements par lesquels le courroux de Dieu sera consommé. (Daniel 11.36)

Le verset verset 1 est une sorte de suscription de tout le morceau, car les sept anges n'entrent en scÚne qu'à verset 6. L'auteur les mentionne en disant : Je vis dans le ciel un autre signe, grand et admirable. Ces termes reportent la pensée à Apocalypse 12.1-3. Les anges tenaient les plaies, parce qu'ils les avaient dans des coupes qu'ils tenaient à la main (Apocalypse 15.7 ; 16.1)

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Un hymne de louange est chanté par l'église. (Apocalypse 15:1-4)
Sept anges avec les sept flĂ©aux ; un des quatre ĂȘtres vivants donne aux anges sept coupes d'or, pleines de la colĂšre de Dieu. (Apocalypse 15:5-8)

Sept anges apparurent dans le ciel, se préparant à détruire complÚtement l'antéchrist. La mesure des péchés de Babylone étant à son comble, la colÚre divine était à son paroxysme.

Alors que les croyants vivent ici-bas des temps de trouble, Ă©tant, de maniĂšre imagĂ©e, sur une « mer de verre, mĂȘlĂ©e de feu », ils sont Ă  mĂȘme d’attendre avec impatience leur dĂ©livrance dĂ©finitive : de nouvelles misĂ©ricordes divines les incitent alors Ă  faire monter vers Dieu de nouveaux hymnes de louange.

Plus nous dĂ©couvrirons les merveilleuses Ɠuvres de Dieu, plus nous serons Ă  mĂȘme de louer Sa Grandeur : Il est le Seigneur Dieu Tout-puissant, le CrĂ©ateur et le Souverain de tous les mondes ! Son titre d'Emmanuel, le Roi des saints, Le rend cher Ă  nos cƓurs !

Quel est celui qui, considérant la puissance de la colÚre de Dieu, le prix de Sa faveur, ou la gloire de Sa sainteté, négligerait de Le craindre et de L'honorer, Lui seul ? La louange qui Lui est due, est au-dessus du ciel et de la terre !

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Puis 2532 je vis 1492 5627 dans 1722 le ciel 3772 un autre 243 signe 4592, grand 3173 et 2532 admirable 2298 : sept 2033 anges 32, qui tenaient 2192 5723 sept 2033 flĂ©aux 4127, les derniers 2078, car 3754 par 1722 eux 846 s’accomplit 5055 5681 la colĂšre 2372 de Dieu 2316.

32 - aggelosmessager, envoyé, un ange, un messager de Dieu

243 - allosun autre, autre

846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, découvrir voir tourner 


1722 - enDans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un 


2033 - heptasept

2078 - eschatosextrĂȘme dernier en temps ou lieu dernier dans des sĂ©ries de lieux dernier dans une 


2192 - echoavoir, c.à.d tenir, détenir avoir à la main, avoir possession d'un esprit (émotion), considérer comme 


2298 - thaumastosmerveilleux, étonnant digne d'une pieuse admiration, admirable, excellent dépassant la compréhension humaine causant de l'étonnement 


2316 - theosun dieu ou déesse, nom général de divinités la Divinité, la trinité Dieu le PÚre, 


2372 - thumospassion, chaleur, colÚre immédiate, bouillante et qui subsiste accÚs de rage chaleur, ardeur, le vin 


2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

3173 - megasgrand de la forme extérieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, 


3754 - hotique, parce que, puisque

3772 - ouranosla voûte étendue du ciel et tout ce qui y est visible l'univers, le monde 


4127 - plegeun coup, une zébrure, une blessure calamité publique, lourde affliction, fléau

4592 - semeionun signe, une marque, un témoignage ce par quoi une personne ou une chose se 


5055 - teleoamener à une fin, finir, terminer passé, fini réaliser, exécuter, compléter, accomplir, (pour que la 


5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 


5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602

5723Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549

© Éditions CLÉ, avec autorisation

APOCALYPSE(grec apocalupsis =révélation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulÚve de problÚmes de détail qui semblent peu susceptibles de solutions 


FLÉAUL'instrument agricole de ce nom est citĂ© dans Esa 28-27 , Ă  propos de graines menues (cumin) ; il doit 


NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      LĂ©vitique 26

      21 « Si vous vous opposez Ă  moi en refusant de m’écouter, je vous punirai sept fois plus, en tenant compte de vos pĂ©chĂ©s.

      Daniel 4

      2 Une nuit oĂč j’étais couchĂ© sur mon lit, j’ai eu un rĂȘve qui m’a effrayĂ©. En effet, ce que j’ai vu m’a fait trĂšs peur.
      3 Alors j’ai donnĂ© l’ordre de rĂ©unir auprĂšs de moi tous les sages de Babylone pour qu’ils m’expliquent ce rĂȘve.

      Daniel 6

      27 « Voici l’ordre que je donne : Dans tout le royaume qui est sous mon pouvoir, tous doivent trembler de peur devant le Dieu de Daniel et le respecter. C’est lui le Dieu vivant, il existe pour toujours. Il est roi pour toujours, son pouvoir n’aura pas de fin.

      Daniel 12

      6 L’un des deux hommes lui demande : « À quel moment ces faits extraordinaires s’arrĂȘteront-ils ? »
      7 L’homme vĂȘtu d’habits de lin lĂšve les deux mains vers le ciel et je l’entends dire : « Je le jure, au nom du Dieu qui vit pour toujours, ces faits dureront trois ans et demi. Ils s’arrĂȘteront quand la force du peuple de Dieu sera complĂštement dĂ©truite. »
      11 À partir du moment oĂč on ne pourra plus offrir Ă  Dieu le sacrifice de chaque jour et oĂč l’horreur destructrice sera placĂ©e sur l’autel, il y aura 1 290 jours.
      12 Ils seront heureux, ceux qui réussiront à attendre 1 335 jours !

      Matthieu 13

      41 Le Fils de l’homme enverra ses anges. Ils enlĂšveront de son Royaume tous ceux qui font tomber les autres dans le pĂ©chĂ© et tous ceux qui font le mal.
      42 Ils les jetteront dans le grand feu. LĂ , ces gens pleureront et ils grinceront des dents.
      49 À la fin du monde, ce sera la mĂȘme chose. Les anges viendront sĂ©parer les mĂ©chants et les justes.
      50 Ils jetteront les méchants dans le grand feu. Là, ils pleureront et grinceront des dents. »

      Apocalypse 8

      2 Et je vois les sept anges qui se tiennent devant Dieu. Ils reçoivent sept trompettes.
      6 Les sept anges qui tiennent les sept trompettes se préparent à en sonner.
      13 Je regarde encore. Un aigle vole trĂšs haut dans le ciel. Je l’entends crier avec force : « Malheur ! Quel malheur pour les habitants de la terre ! Quel malheur pour eux, quand les trois autres anges feront sonner leurs trompettes ! »

      Apocalypse 10

      3 Il crie d’une voix forte comme un lion qui rugit. Quand il a criĂ©, sept coups de tonnerre se font entendre.

      Apocalypse 11

      14 Le deuxiÚme malheur est passé, mais le troisiÚme malheur va venir bientÎt.

      Apocalypse 12

      1 Un grand signe apparaĂźt dans le ciel : c’est une femme. Le soleil l’enveloppe comme un vĂȘtement, la lune est sous ses pieds. Sur la tĂȘte, elle porte une couronne de douze Ă©toiles.
      2 Elle va bientît mettre au monde un enfant, et les souffrances de l’accouchement la font crier.
      3 Un autre signe apparaĂźt dans le ciel : c’est un grand dragon. Il est rouge comme le feu, il a sept tĂȘtes et dix cornes, et sur chaque tĂȘte, il porte une couronne.

      Apocalypse 14

      10 il boira, lui aussi, le vin de la colĂšre de Dieu. Ce vin sera fort et Dieu le versera dans la coupe de sa colĂšre. Ces gens-lĂ  souffriront durement dans le feu et dans la poussiĂšre brĂ»lante, devant les anges saints et devant l’Agneau.
      19 L’ange fait passer sa faucille sur la terre. Il rĂ©colte le raisin sur la vigne de la terre, il le jette dans le grand pressoir de la colĂšre de Dieu.

      Apocalypse 15

      1 Je vois dans le ciel un autre signe. Il est grand et trĂšs Ă©tonnant : sept anges tiennent sept grands malheurs, et ces malheurs sont les derniers. En effet, la colĂšre de Dieu va s’arrĂȘter avec eux.
      6 et les sept anges qui tiennent les sept grands malheurs sortent du temple. Ils portent des vĂȘtements en lin blanc et brillant. Des ceintures d’or entourent leur taille.
      7 Un des quatre ĂȘtres vivants donne aux sept anges sept coupes en or. Elles sont pleines de la colĂšre du Dieu qui vit pour toujours.

      Apocalypse 16

      1 J’entends une voix forte qui vient du temple. Elle dit aux sept anges : « Allez verser sur la terre les sept coupes de la colĂšre de Dieu. »
      2 Le premier ange part et il verse sa coupe sur la terre. Une plaie mauvaise et douloureuse frappe les gens qui portent la marque de la bĂȘte et qui adorent sa statue.
      3 Le deuxiĂšme ange verse sa coupe dans la mer. L’eau devient comme le sang d’un mort, et dans la mer, tous les ĂȘtres vivants meurent.
      4 Le troisiùme ange verse sa coupe dans les fleuves et dans les sources d’eau. Alors l’eau devient du sang.
      5 Et j’entends l’ange de l’eau. Il dit : « Toi qui es et qui Ă©tais, toi le saint, tu es juste en jugeant de cette façon.
      6 En effet, puisqu’ils ont versĂ© le sang de ton peuple et des prophĂštes, tu leur as donnĂ© du sang Ă  boire. Ils ont ce qu’ils mĂ©ritent. »
      7 Puis j’entends une voix qui vient de l’autel. Elle dit : « Oui, Seigneur, Dieu tout-puissant, tes jugements sont vrais et justes. »
      8 Le quatriÚme ange verse sa coupe sur le soleil, et le soleil reçoit le pouvoir de brûler les gens par son feu.
      9 Alors les gens sont brĂ»lĂ©s par une chaleur terrible et ils insultent le nom du Dieu qui a le pouvoir d’envoyer ces grands malheurs. Mais ils ne changent pas leur vie et ils refusent de reconnaĂźtre la grandeur de Dieu.
      10 Le cinquiĂšme ange verse sa coupe sur le siĂšge de la bĂȘte. Et la nuit enveloppe le royaume de la bĂȘte. Les gens se mordent la langue, tellement ils souffrent.
      11 Ils insultent le Dieu qui est au ciel, Ă  cause de leurs souffrances et de leurs plaies, mais ils continuent Ă  faire le mal.
      12 Le sixiĂšme ange verse sa coupe dans le grand fleuve Euphrate, et le fleuve devient sec. Ainsi les rois, qui viennent du cĂŽtĂ© oĂč le soleil se lĂšve, pourront passer.
      13 Ensuite, je vois sortir trois esprits mauvais de la gueule du dragon, de la gueule de la bĂȘte et de la bouche du faux prophĂšte. Ces esprits ressemblent Ă  des grenouilles.
      14 Ce sont des esprits envoyés par Satan, qui font des choses extraordinaires. Ils vont trouver les rois du monde entier, ils veulent les réunir pour le combat du grand jour du Dieu tout-puissant.
      15 Le Seigneur dit : « VoilĂ , je viens comme un voleur. Il est heureux, celui qui ne s’endort pas et qui garde ses vĂȘtements Ă  cĂŽtĂ© de lui. Ainsi, il ne marchera pas tout nu et il n’aura pas honte quand les gens le verront. »
      16 Les esprits mauvais réunissent les rois à un seul endroit. En hébreu, on appelle cet endroit « Harmaguédon ».
      17 Le septiĂšme ange verse sa coupe dans l’air. Une voix forte sort du temple, elle vient du siĂšge de Dieu et dit : « Maintenant, c’est fait ! »
      18 Alors, il y a des Ă©clairs, des bruits, des coups de tonnerre et un tremblement de terre trĂšs violent. Depuis qu’il y a des ĂȘtres humains sur la terre, on n’a jamais vu un tremblement de terre comme celui-lĂ .
      19 La grande ville se fend en trois parties, et les villes de tous les pays s’écroulent. Dieu se souvient de la grande ville de Babylone. Il lui donne Ă  boire une coupe pleine du vin de sa terrible colĂšre.
      20 Toutes les Ăźles disparaissent, et on ne trouve plus les montagnes.
      21 Des gros blocs de glace tombent du ciel sur les gens. Les gens insultent Dieu, Ă  cause du grand malheur de cette pluie de glace. En effet, ce malheur est vraiment terrible.

      Apocalypse 17

      1 L’un des sept anges qui tiennent les sept coupes s’avance vers moi. Il me dit : « Viens. Je vais te montrer le jugement de la grande prostituĂ©e. C’est une grande ville situĂ©e au bord de beaucoup d’eau.

      Apocalypse 19

      15 Une épée pointue sort de la bouche de ce cavalier, pour frapper les peuples de la terre. Il les dirigera trÚs durement. Il écrasera le raisin dans le pressoir à vin de la terrible colÚre du Dieu tout-puissant.

      Apocalypse 21

      9 Et voici l’un des sept anges qui tiennent les sept coupes, pleines des sept derniers grands malheurs. Il vient me dire : « Viens, je vais te montrer la jeune mariĂ©e, celle que l’Agneau a choisie pour lui. »
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.