ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Colossiens 3.17

Et quoi que vous fassiez, en parole ou en oeuvre, faites tout au nom du Seigneur JĂ©sus, en rendant par lui des actions de grĂąces Ă  Dieu le PĂšre.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte La question taboue

Les chrétiens peuvent-ils partir en vacances ?

Dans les sociétés occidentales, le 1er juillet est associé aux vacances, au repos, au ressourcement, au changement d'air, de lieu, 


Les chrétiens peuvent-ils partir en vacances ?

Oui, c'est Ă©vident Je ne sais pas Non, car ils ne sont pas "du monde"
1865 participants
Sur un total de 1865 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
La question taboue
Colossiens 3.17 Colossiens 3.17
Vidéo GotQuestions.org-Français

Comment pardonner Ă  ceux qui pĂšchent contre moi ?

Comment pardonner Ă  ceux qui pĂȘchent contre moi ? Nous avons tous subi des torts, Ă©tĂ© offensĂ©s et Ă©tĂ© victimes 


Comment pardonner Ă  ceux qui pĂšchent contre moi ?

En obéissant à ce que dit la Bible En demandant l'aide du Saint-Esprit Je ne sais pas, ça me paraßt difficile
479 participants
Sur un total de 479 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Colossiens 3.1-25
Vidéo GotQuestions.org-Français

Comment vaincre la tentation ?

Comment vaincre la tentation ? Les Écritures disent que nous sommes tous tentĂ©s. 1 Corinthien 10-13 dit « Aucune tentation 


Comment vaincre la tentation ?

Comme JĂ©sus, en citant la Parole de Dieu En demandant l'aide du Saint-Esprit En choisissant de quoi nous remplissons notre esprit Ce n'est pas possible Je ne sais pas
329 participants
Sur un total de 329 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Colossiens 3.1-25
Vidéo GotQuestions.org-Français

Quelle est l'importance des formations de préparation au mariage ?

Quelle est l'importance des formations de préparation au mariage ? Les formations de préparation au mariage sont généralement du ressort 


Quelle est l'importance des formations de préparation au mariage ?

Elles donnent de bonnes bases pour un couple durable Elles ne servent Ă  rien Je ne sais pas
9 participants
Sur un total de 9 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Colossiens 3.1-25
Message texte

Le réveil

NTRODUCTION. De nombreux témoignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idée d'un réveil pour la France. De multiples 


Philippe Landrevie
Colossiens 3.1-25

Segond 21 Et quoi que vous fassiez, en parole ou en acte, faites tout au nom du Seigneur JĂ©sus en exprimant par lui votre reconnaissance Ă  Dieu le PĂšre.

Segond 1910 Et quoi que vous fassiez, en parole ou en oeuvre, faites tout au nom du Seigneur JĂ©sus, en rendant par lui des actions de grĂąces Ă  Dieu le PĂšre.

Segond 1978 (Colombe) © Quoi que vous fassiez, en parole ou en Ɠuvre, faites tout au nom du Seigneur JĂ©sus, en rendant grĂąces par lui Ă  Dieu le PĂšre.

Parole de Vie © Tout ce que vous pouvez dire ou faire, faites-le au nom du Seigneur Jésus, en remerciant par lui Dieu le PÚre.

Français Courant © Tout ce que vous faites, en paroles ou en actions, faites-le au nom du Seigneur Jésus, en remerciant par lui Dieu le PÚre.

Semeur © Dans tout ce que vous pouvez dire ou faire, agissez au nom du Seigneur Jésus, en remerciant Dieu le PÚre par lui.

Parole Vivante © Faites tout ce que vous avez à faire, dites ce que vous devez dire, dans la dépendance du Seigneur Jésus. Adressez par lui vos remerciements à Dieu le PÚre.

Darby Et quelque chose que vous fassiez, en parole ou en oeuvre, faites tout au nom du Seigneur JĂ©sus, rendant grĂąces par lui Ă  Dieu le PĂšre.

Martin Et quelque chose que vous fassiez, soit par parole ou par oeuvre, faites tout au Nom du Seigneur JĂ©sus, rendant grĂąces par lui Ă  [notre] Dieu et PĂšre.

Ostervald Et quoi que vous fassiez, en paroles, ou en oeuvres, faites tout au nom du Seigneur JĂ©sus, rendant grĂąces par lui Ă  Dieu le PĂšre.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ π៶Μ ᜅ τÎč ጐᜰΜ Ï€ÎżÎčáż†Ï„Î” ጐΜ Î»ÏŒÎłáżł áŒą ጐΜ áŒ”ÏÎłáżł, Ï€ÎŹÎœÏ„Î± ጐΜ ᜀΜόΌατÎč ÎșÏ…ÏÎŻÎżÏ… áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠ, ΔᜐχαρÎčÏƒÏ„ÎżáżŠÎœÏ„Î”Ï‚ Ï„áż· ΞΔῷ πατρ᜶ ÎŽÎč’ Î±áœÏ„ÎżáżŠ.

World English Bible Whatever you do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father, through him.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
"Les Ɠuvres du chrĂ©tien n'ont aucun nom, aucun temps, aucun lieu. C'est pourquoi saint Paul ne dĂ©signe ici aucune Ɠuvre particuliĂšre, mais les embrasse toutes ensemble et montre comment toutes peuvent ĂȘtre bonnes : manger et boire, dormir et veiller, marcher et s'arrĂȘter, parler et se taire, travailler et se reposer, tout est excellent, pourvu que tout soit fait au nom de JĂ©sus. Et nos Ɠuvres sont faites au nom de JĂ©sus quand nous avons l'assurance que Christ est en nous et nous en lui, quand ce n'est pas nous qui agissons, mais lui qui vit et opĂšre en nous. Alors nous pouvons rendre grĂąces Ă  Dieu le PĂšre, Ă  qui appartient la gloire de tout bien. L'action de grĂąces est le vrai sacrifice, la seule Ɠuvre que nous puissions faire pour Dieu ; et cela encore non de nous-mĂȘmes, mais par notre MĂ©diateur, JĂ©sus, sans lequel nul ne vient au PĂšre, ni n'est acceptĂ© de lui." Luther.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Et 2532 quoi que 3748 3956 vous fassiez 302 4160 5725, en 1722 parole 3056 ou 2228 en Ɠuvre 2041, faites tout 3956 au 1722 nom 3686 du Seigneur 2962 JĂ©sus 2424, en rendant par 1223 lui 846 des actions de grĂąces 2168 5723 Ă  Dieu 2316 2532 le PĂšre 3962.

302 - anpas de définition en Français rigoureusement équivalente

846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

1223 - diaà travers un lieu avec dans le temps partout pendant des moyens par par le 


1722 - enDans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un 


2041 - ergonaffaire, emploi, ce à quoi chacun est employé ce que chacun entreprend de faire, entreprise 


2168 - eucharisteoĂȘtre reconnaissant, ressentir de la reconnaissance rendre grĂąces, remercier, rendre grĂące (avant le repas)

2228 - el'un ou l'autre, ou, que

2316 - theosun dieu ou déesse, nom général de divinités la Divinité, la trinité Dieu le PÚre, 


2424 - IesousJĂ©sus (Angl. Jesus) = « l'Eternel est salut » JosuĂ© Ă©tait un fameux capitaine des 


2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

2962 - kurioscelui à qui une personne ou une chose appartient, sur quoi il a un pouvoir 


3056 - logosparole parole, émise de vive voix, implique conception ou idée ce que quelqu'un a dit 


3686 - onomanom : les noms propres à chacun le nom est utilisé pour tout ce qu'il 


3748 - hostisqui que, quelque ...qui, qui

3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de 


3962 - patergĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les 


4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, 


5723Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549

5725Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 352

© Éditions CLÉ, avec autorisation

COLOSSIENS (Ă©pĂźtre aux)Introduction : Les Ă©pĂźtres de la captivitĂ© On dĂ©signe ainsi les quatre lettres pauliniennes : Col., PhilĂ©m., Éph., Philip-piens. La 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      2 Chroniques 31

      20 VoilĂ  ce que fit ÉzĂ©chias dans tout Juda ; il fit ce qui est bien, ce qui est droit, ce qui est vrai, devant l'Éternel, son Dieu.
      21 Il agit de tout son coeur, et il réussit dans tout ce qu'il entreprit, en recherchant son Dieu, pour le service de la maison de Dieu, pour la loi et pour les commandements.

      Proverbes 3

      6 Reconnais-le dans toutes tes voies, Et il aplanira tes sentiers.

      Michée 4

      5 Tandis que tous les peuples marchent, chacun au nom de son dieu, Nous marcherons, nous, au nom de l'Éternel, notre Dieu, A toujours et Ă  perpĂ©tuitĂ©.

      Matthieu 28

      19 Allez, faites de toutes les nations des disciples, les baptisant au nom du PĂšre, du Fils et du Saint Esprit,

      Actes 4

      30 en étendant ta main, pour qu'il se fasse des guérisons, des miracles et des prodiges, par le nom de ton saint serviteur Jésus.

      Actes 19

      17 Cela fut connu de tous les Juifs et de tous les Grecs qui demeuraient Ă  ÉphĂšse, et la crainte s'empara d'eux tous, et le nom du Seigneur JĂ©sus Ă©tait glorifiĂ©.

      Romains 1

      8 Je rends d'abord grùces à mon Dieu par Jésus Christ, au sujet de vous tous, de ce que votre foi est renommée dans le monde entier.

      Romains 14

      6 Celui qui distingue entre les jours agit ainsi pour le Seigneur. Celui qui mange, c'est pour le Seigneur qu'il mange, car il rend grùces à Dieu ; celui qui ne mange pas, c'est pour le Seigneur qu'il ne mange pas, et il rend grùces à Dieu.
      7 En effet, nul de nous ne vit pour lui-mĂȘme, et nul ne meurt pour lui-mĂȘme.
      8 Car si nous vivons, nous vivons pour le Seigneur ; et si nous mourons, nous mourons pour le Seigneur. Soit donc que nous vivions, soit que nous mourions, nous sommes au Seigneur.

      1 Corinthiens 10

      31 Soit donc que vous mangiez, soit que vous buviez, soit que vous fassiez quelque autre chose, faites tout pour la gloire de Dieu.

      Ephésiens 1

      17 afin que le Dieu de notre Seigneur Jésus Christ, le PÚre de gloire, vous donne un esprit de sagesse et de révélation, dans sa connaissance,

      Ephésiens 5

      20 rendez continuellement grĂąces pour toutes choses Ă  Dieu le PĂšre, au nom de notre Seigneur JĂ©sus Christ,

      Philippiens 1

      11 remplis du fruit de justice qui est par JĂ©sus Christ, Ă  la gloire et Ă  la louange de Dieu.

      Philippiens 2

      11 et que toute langue confesse que JĂ©sus Christ est Seigneur, Ă  la gloire de Dieu le PĂšre.

      Colossiens 1

      12 Rendez grùces au PÚre, qui vous a rendus capables d'avoir part à l'héritage des saints dans la lumiÚre,

      Colossiens 2

      7 étant enracinés et fondés en lui, et affermis par la foi, d'aprÚs les instructions qui vous ont été données, et abondez en actions de grùces.

      Colossiens 3

      17 Et quoi que vous fassiez, en parole ou en oeuvre, faites tout au nom du Seigneur JĂ©sus, en rendant par lui des actions de grĂąces Ă  Dieu le PĂšre.
      23 Tout ce que vous faites, faites-le de bon coeur, comme pour le Seigneur et non pour des hommes,

      1 Thessaloniciens 1

      1 Paul, et Silvain, et TimothĂ©e, Ă  l'Église des Thessaloniciens, qui est en Dieu le PĂšre et en JĂ©sus Christ le Seigneur : que la grĂące et la paix vous soient donnĂ©es !

      1 Thessaloniciens 4

      1 Au reste, frĂšres, puisque vous avez appris de nous comment vous devez vous conduire et plaire Ă  Dieu, et que c'est lĂ  ce que vous faites, nous vous prions et nous vous conjurons au nom du Seigneur JĂ©sus de marcher Ă  cet Ă©gard de progrĂšs en progrĂšs.
      2 Vous savez, en effet, quels préceptes nous vous avons donnés de la part du Seigneur Jésus.

      1 Thessaloniciens 5

      18 Rendez grùces en toutes choses, car c'est à votre égard la volonté de Dieu en Jésus Christ.

      2 Thessaloniciens 2

      17 consolent vos coeurs, et vous affermissent en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole !

      HĂ©breux 1

      5 Car auquel des anges Dieu a-t-il jamais dit : Tu es mon Fils, Je t'ai engendré aujourd'hui ? Et encore : Je serai pour lui un pÚre, et il sera pour moi un fils ?

      HĂ©breux 13

      15 Par lui, offrons sans cesse Ă  Dieu un sacrifice de louange, c'est-a-dire le fruit de lĂšvres qui confessent son nom.

      1 Pierre 2

      5 et vous-mĂȘmes, comme des pierres vivantes, Ă©difiez-vous pour former une maison spirituelle, un saint sacerdoce, afin d'offrir des victimes spirituelles, agrĂ©ables Ă  Dieu par JĂ©sus Christ.
      9 Vous, au contraire, vous ĂȘtes une race Ă©lue, un sacerdoce royal, une nation sainte, un peuple acquis, afin que vous annonciez les vertus de celui qui vous a appelĂ©s des tĂ©nĂšbres Ă  son admirable lumiĂšre,

      1 Pierre 4

      11 Si quelqu'un parle, que ce soit comme annonçant les oracles de Dieu ; si quelqu'un remplit un ministÚre, qu'il le remplisse selon la force que Dieu communique, afin qu'en toutes choses Dieu soit glorifié par Jésus Christ, à qui appartiennent la gloire et la puissance, aux siÚcles des siÚcles. Amen !

      1 Jean 2

      23 Quiconque nie le Fils n'a pas non plus le PÚre ; quiconque confesse le Fils a aussi le PÚre.

      1 Jean 3

      18 Petits enfants, n'aimons pas en paroles et avec la langue, mais en actions et avec vérité.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.