ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Daniel 10.21

Mais je veux te faire connaßtre ce qui est écrit dans le livre de la vérité. Personne ne m'aide contre ceux-là, excepté Micaël, votre chef.

Mais je t'annoncerai ce qui est écrit dans le livre de vérité. Et il n'y a personne qui me soutienne contre ceux-là, sinon Micaël, votre chef.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

Le jeûne (2)

- Pour prolonger la réflexion entamée dimanche dernier, nous allons poursuivre en déterminant d'autres caractéristiques du jeûne. 1) IL CORRESPOND 


Philippe Landrevie
Daniel 9.1-21

Segond 21 Cependant, je veux t’annoncer ce qui est Ă©crit dans le livre de vĂ©ritĂ©. Personne ne me soutient contre ceux-lĂ , exceptĂ© Michel, votre chef.

Segond 1910 Mais je veux te faire connaßtre ce qui est écrit dans le livre de la vérité. Personne ne m'aide contre ceux-là, excepté Micaël, votre chef.

Segond 1978 (Colombe) © Mais je veux t’annoncer ce qui est inscrit dans le livre de la vĂ©ritĂ©. Personne ne m’aide contre ceux-lĂ , exceptĂ© Michel, votre chef.

Semeur © Mais auparavant, je vais te révéler ce qui est écrit dans le livre de vérité. Personne ne me soutient contre tous ces adversaires, excepté Michel, votre chef.

Darby Cependant je te déclarerai ce qui est consigné dans l'écrit de vérité ; et pas un seul ne tient ferme avec moi contre ceux-là, sinon Micaël, votre chef.

Martin Au reste, je te déclarerai ce qui est écrit dans l'Ecriture de vérité ; cependant il n'y en a pas un qui tienne ferme avec moi en ces choses, sinon Michaël votre chef.

Ostervald Mais je t'annoncerai ce qui est écrit dans le livre de vérité. Et il n'y a personne qui me soutienne contre ceux-là, sinon Micaël, votre chef.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖČŚ‘ÖžŚœÖ™ ŚÖ·Ś’ÖŒÖŽÖŁŚ™Ś“ ŚœÖ°ŚšÖžÖ” ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ”ÖžŚšÖžŚ©ŚÖ„Ś•ÖŒŚ Ś‘֌֎Ś›Ö°ŚȘ־֖Ś‘ ŚÖ±ŚžÖ¶Ö‘ŚȘ Ś•Ö°ŚÖ”ÖšŚ™ŚŸ ŚÖ¶Ś—ÖžÖœŚ“ ŚžÖŽŚȘÖ°Ś—Ö·Ś–֌֔րŚ§ ŚąÖŽŚžÖŒÖŽŚ™Ö™ ŚąÖ·ŚœÖŸŚÖ”֔ŚœÖŒÖ¶Ś” Ś›ÖŒÖŽÖ„Ś™ ŚÖŽŚÖŸŚžÖŽŚ™Ś›ÖžŚÖ”֖Śœ Ś©Ś‚Ö·ŚšÖ°Ś›Ö¶ÖœŚŚƒ

World English Bible But I will tell you that which is inscribed in the writing of truth: and there is none who holds with me against these, but Michael your prince."

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Mais... L'ange ne quittera pas Daniel sans lui avoir fait connaĂźtre l'issue glorieuse de la nouvelle lutte qui va commencer.

Le livre de vĂ©ritĂ© est le livre des dĂ©crets divins oĂč les Ă©vĂ©nements de l'histoire et le terme auquel ils doivent aboutir sont consignĂ©s d'avance. Psaumes 139.16 ; Apocalypse 5.1.

Il n'y en a pas un. Parmi les anges, chefs des autres peuples, il n'en est aucun qui s'associe Ă  la lutte que l'Ange de l'Eternel a entreprise contre les Grecs, de concert avec l'ange du peuple juif.

Contre ceux-là. Ce sont les chefs de Perse et de GrÚce mentionnés dans le verset précédent.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Mais 061 je veux te faire connaĂźtre 05046 08686 ce qui est Ă©crit 07559 08803 dans le livre 03791 de la vĂ©ritĂ© 0571. Personne 0259 ne m’aide 02388 08693 contre ceux-lĂ , exceptĂ© MicaĂ«l 04317, votre chef 08269.

061 - 'abalvraiment, véritablement, sûrement mais, cependant

0259 - 'echadun (le nombre) un, chaque, un certain, seul, l'autre, premier, onze, onziĂšme.

0571 - 'emethfermeté, fidélité, vérité sûreté stabilité fidélité, digne de confiance vérité en paroles en témoignage et 


02388 - chazaqfortifier, prĂ©valoir, ĂȘtre fort, devenir fort, ĂȘtre courageux, ĂȘtre ferme, ĂȘtre rĂ©solu, ĂȘtre vaillant, ĂȘtre 


03791 - kathabun écrit, document, édit registre, rouleau, liste mode d'écriture, caractÚre, lettre tracée lettre, document, un 


04317 - Miyka'elMicaĂ«l (Angl. Michael) = « qui est semblable Ă  Dieu ? » Archange, un des 


05046 - nagadse mettre en évidence, raconter, rendre connu (Hifil) dire, déclarer annoncer, rapporter, raconter, dire faire 


07559 - rashaminscrire, graver, noter (Qal) ce qui est inscrit

08269 - sarprince, souverain, chef, officiel, capitaine chef de clan, chef vassal, noble, officiel (sous le roi) 


08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046

08693Radical : Hitpael 08819 Mode : Participe 08813 Nombre : 139

08803Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ANGEÊtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se 


JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en 


MICHEL(hébreu Micaël =qui est comme Dieu ?). Ce nom propre, en usage chez les Israélites (voir Micaël), est porté avec 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      EsaĂŻe 41

      EsaĂŻe 43

      Daniel 8

      Daniel 9

      Daniel 10

      Daniel 11

      Daniel 12

      Amos 3

      Actes 15

      15 D’ailleurs, cela concorde parfaitement avec les paroles des prophĂštes puisqu’il est Ă©crit :
      18 Ainsi parle le Seigneur qui rĂ©alise le plan qu’il s’est tracĂ© de toute Ă©ternitĂ©.

      Jude 1

      9 Pourtant, rappelez-vous que l’archange Michel lui-mĂȘme, lorsqu’il contestait avec le diable et lui disputait le corps de MoĂŻse, se garda bien de maudire son ennemi ou de profĂ©rer contre lui un jugement insultant. Il se contenta de dire : « Que le Seigneur te punisse ! »

      Apocalypse 12

      7 Alors, une bataille s’engagea dans le ciel : Michel et ses anges combattirent contre le dragon. Celui-ci riposta, soutenu par ses anges,
      © 2013 - 2010 BLF Editions
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.