06 - 'abadpérir, s'évanouir, être détruit périr, mourir, être exterminé détruire, tuer, exterminer jugement divin qui amène …
0430 - 'elohiymjuges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim
0834 - 'asher(relatif) lequel, qui, ce que conjonction et adverbe: que, quand, puisque, afin que, parce que, …
01389 - gib`ahcolline colline (moins haute qu'une montagne) lieu d'adoration illicite mot poétique pour montagne pour les …
01471 - gowygentil vient du latin gentilis: nation, gens nation, peuple peuple non-Hébreu, descendants d'Abraham, d'Israël nuée …
02022 - harcolline, montagne, région de collines ou de montagnes, mont
03423 - yarashsaisir, déposséder, prendre possession, hériter, déshériter, occuper, appauvrir, être un héritier (Qal) prendre possession de …
04725 - maqowmlieu où l'on se tient place, poste, fonction lieu, lieu d'habitation d'un homme ville, territoire, …
05647 - `abadtravailler, servir (Qal) travailler, faire un travail, accomplir un labeur travailler pour un autre, servir …
06086 - `etsarbre, bois, bois de construction, planche, tige, bâton, potence arbre, les arbres bois, pièce de …
07311 - ruwmse lever, élever, être haut, être élevé, être exalté (Qal) être haut, être placé en …
07488 - ra`anan(Palel) être verdoyant, être fais, verdir verdoyant, frais
08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447
08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790
08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386
08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
Vous détruirez... Ordre déjà donné 7.5 et répété ici pour préparer le contraste de l'ordre suivant (verset 4).
Hautes montagnes. C'est une tendance naturelle, qui se retrouve chez tous les peuples anciens et, modernes, de rechercher comme lieux de culte les endroits les plus rapprochés du ciel.
Sous tout arbre vert : soit parce que ces arbres offraient un ombrage agréable particulièrement en Orient, soit parce qu'ils favorisaient les mystères impurs. En fait d'arbres verts on choisissait de préférence le chêne, le peuplier, le térébinthe (voir Osée 4.13 et Esaïe 1.29, note). Ces usages païens persistèrent en Israël et furent souvent condamnés par les prophètes (Esaïe 57.7 ; Jérémie 2.20 ; 3.6 ; 2Rois 16.4).