0430 - 'elohiymjuges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim
0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entière: opposée à une partie, opposée aux cieux, les habitants de …
01004 - bayithmaison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure …
01197 - ba`arbrûler, consumer, allumer, être allumé, dévorer, être embrasé commencer à brûler colère de l'Éternel, colère …
01696 - dabarparler, déclarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter
01870 - derekroute, chemin, sentier, chemin voyage, voyager direction manière, habitude, voie le cours de la vie …
02472 - chalowmrêve, songe rêve (ordinaire) songe (avec un sens prophétique)
02492 - chalamrêver, songer rêver (ordinairement, songer (prophétiquement), songes (de faux prophètes) (Hiphil) faire rêver fortifier être …
03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre …
03212 - yalakaller, marcher, venir (Qal) partir, s'en aller, avancer, déménager, aller au loin mourir, vivre, manière …
03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'éloigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller …
04191 - muwthmourir, tuer, périr, être exécuté (Qal) mourir mourir (en châtiment), être mis à mort périr …
04714 - Mitsrayimn pr loc Égypte = « territoire des Coptes » = « terre de dépression …
05030 - nabiy'l'homme qui parle, un prophète, interprète de la pensée de Dieu prophète faux prophète prophète …
05080 - nadachforcer, pousser, conduire au loin, bannir (Qal) repousser, bannir (Nifal) être repoussé être mis dehors, …
05627 - carahapostasie, défection, retournement, retrait
05650 - `ebedesclave, serviteur esclave: serviteur, homme qui sert sujets serviteurs: adorateurs (de Dieu) serviteur (dans le …
06299 - padahrançon, racheter, délivrer, sauver (Qal) racheter (par rançon) (Nifal) être racheté (Hifil) permettre à quelqu'un …
06680 - tsavahcommander, charger, donner des ordres, ordonner (Piel) mettre en charge sur, établir donner une charge …
07130 - qerebau milieu, parmi, entre, partie interne, le milieu partie intérieure sens physique comme siège des …
07451 - ra`mauvais, mal mauvais: désagréable, malin méchant, déplaisant, mal (donnant peine, tristesse, misère) mauvais (d'une terre, …
08687Radical : Hifil 08818 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 1162
08688Radical : Hifil 08818 Mode : Participe 08813 Nombre : 857
08714Radical : Hofal 08825 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 178
08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121
08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888
08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386
Mourra. Pousser à l'idolâtrie c'est en Israël, où Dieu est en même temps le, souverain, le crime de haute trahison
Et tu ôteras le mal. On pourrait traduire : le méchant, ainsi que le fait saint Paul, 1Corinthiens 5.13. Mais comme cette traduction ne pourrait être conservée dans tous les cas où se trouve cette expression (22.21,24), le terme plus général de mal doit être préféré. Dans l'Eglise cette parole ne doit se réaliser que par des moyens spirituels.