Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Ecclésiaste 11.5

Tu ignores quel est le chemin du vent, et tu ne sais pas comment se forment les os de l’embryon dans le sein de sa mère ; de même, tu ne connais pas l’œuvre du Dieu qui fait toutes choses.
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
PassLeMot
"Tu ne connais pas l'oeuvre de Dieu qui fait toutes choses" (Ec 11:5) Tu ne comprends pas ce que tu vis ? Fais-Lui confiance, Dieu conduit tout. PassLeMot.fr

On a tendance à s’impatienter ou se mettre en colère après Dieu, quand rien ne va comme on le veut. …

Lisa Giordanella
Ecclésiaste 11.5
Je pass' le mot

Segond 21 Tu ne sais pas quel parcours le vent suit ni comment les os se forment dans le ventre de la femme enceinte ; de même tu ne connais pas l'œuvre de Dieu, l’auteur de tout ce qui existe. Segond 1910 Comme tu ne sais pas quel est le chemin du vent, ni comment se forment les os dans le ventre de la femme enceinte, tu ne connais pas non plus l'oeuvre de Dieu qui fait tout. Segond 1978 (Colombe) © Comme tu ne connais point le mouvement du vent, ni de l’embryon dans le ventre de la femme enceinte, tu ne connais pas non plus l’œuvre de Dieu qui fait tout. Parole de Vie © Comment un enfant est-il formé dans le ventre de sa mère et d’où vient le souffle de vie ? Tu n’en sais rien. De même, tu ne peux pas connaître comment Dieu agit, lui qui fait toutes choses. Français Courant © Tu ne sais pas comment la vie se forme dans le ventre d’une femme enceinte. Tu peux encore moins comprendre comment Dieu agit, lui qui fait tout. Semeur © Tu ignores quel est le chemin du vent, et tu ne sais pas comment se forment les os de l’embryon dans le sein de sa mère ; de même, tu ne connais pas l’œuvre du Dieu qui fait toutes choses. Darby Comme tu ne sais point quel est le chemin de l'esprit, ni comment se forment les os dans le ventre de celle qui est enceinte, ainsi tu ne connais pas l'oeuvre de Dieu qui fait tout. Martin Comme tu ne sais point quel est le chemin du vent, ni comment [se forment] les os dans le ventre de celle qui est enceinte ; ainsi tu ne sais pas l'œuvre de Dieu, [et] comment il fait tout. Ostervald Comme tu ne sais pas quel est le chemin du vent, ni comment se forment les os dans le sein de celle qui est enceinte ; de même tu ne connais pas l'oeuvre de Dieu, qui a fait toutes choses. Hébreu / Grec - Texte original © כַּאֲשֶׁ֨ר אֵֽינְךָ֤ יוֹדֵ֙עַ֙ מַה־דֶּ֣רֶךְ הָר֔וּחַ כַּעֲצָמִ֖ים בְּבֶ֣טֶן הַמְּלֵאָ֑ה כָּ֗כָה לֹ֤א תֵדַע֙ אֶת־מַעֲשֵׂ֣ה הָֽאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֥ר יַעֲשֶׂ֖ה אֶת־הַכֹּֽל׃ World English Bible As you don't know what is the way of the wind, nor how the bones grow in the womb of her who is with child; even so you don't know the work of God who does all.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Premier mystère : le chemin du vent ; comparez 1.6 ; Jean 3.8.

Second mystère : Psaumes 139.13-18.

Troisième mystère : l'œuvre de Dieu. Nous ne sommes pas au fait des projets de Dieu (3.14 ; 8.17 ; 9.12) ; mais ce que nous savons, c'est qu'il dirige tout avec sagesse ; si donc nous nous conformons aux règles de la sagesse, nous sommes sur la bonne voie. C'est pourquoi, verset 6, pas de lâche abstention !

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Comme tu ne sais 03045 08802 pas quel est le chemin 01870 du vent 07307, ni comment se forment les os 06106 dans le ventre 0990 de la femme enceinte 04392, tu ne connais 03045 08799 pas non plus l’œuvre 04639 de Dieu 0430 qui fait 06213 08799 tout.
0430 - 'elohiym juges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0990 - beten ventre, matrice, corps, sein, intérieur de l'homme, cœur, pensée abdomen, entrailles terme d'architecture. \\#1R 7:20 … 01870 - derek route, chemin, sentier, chemin voyage, voyager direction manière, habitude, voie le cours de la vie … 03045 - yada` savoir, connaître (Qal) savoir connaître, apprendre à connaître percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner … 04392 - male' plein, plénitude, ce qui remplit pleinement (adv) 04639 - ma`aseh action, travail action, la chose faite, l'acte travail, labeur affaire, occupation entreprendre, entreprise accomplissement faits, … 06106 - `etsem os, essence, substance os, ossements corps, membre, le corps extérieur os (d'animal) substance, le moi, … 06213 - `asah faire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, œuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire … 07307 - ruwach vent, souffle, esprit haleine vent des cieux le côté d'où vient le vent souffle de … 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386
© Éditions CLÉ, avec autorisation

JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets … SEMAILLES Il est parlé des semailles dans notre art. Agriculture, et de la semence au sens …

    • Job 5

      9 who does great things that can't be fathomed, marvelous things without number;

      Job 26

      5 "Those who are deceased tremble, those beneath the waters and all that live in them.
      6 Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.
      7 He stretches out the north over empty space, and hangs the earth on nothing.
      8 He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not burst under them.
      9 He encloses the face of his throne, and spreads his cloud on it.
      10 He has described a boundary on the surface of the waters, and to the confines of light and darkness.
      11 The pillars of heaven tremble and are astonished at his rebuke.
      12 He stirs up the sea with his power, and by his understanding he strikes through Rahab.
      13 By his Spirit the heavens are garnished. His hand has pierced the swift serpent.
      14 Behold, these are but the outskirts of his ways. How small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?"

      Job 36

      24 "Remember that you magnify his work, whereof men have sung.
      25 All men have looked thereon. Man sees it afar off.
      26 Behold, God is great, and we don't know him. The number of his years is unsearchable.
      27 For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor,
      28 Which the skies pour down and which drop on man abundantly.
      29 Yes, can any understand the spreading of the clouds, and the thunderings of his pavilion?
      30 Behold, he spreads his light around him. He covers the bottom of the sea.
      31 For by these he judges the people. He gives food in abundance.
      32 He covers his hands with the lightning, and commands it to strike the mark.
      33 Its noise tells about him, and the livestock also concerning the storm that comes up.

      Job 37

      23 We can't reach the Almighty. He is exalted in power. In justice and great righteousness, he will not oppress.

      Job 38

      4 "Where were you when I laid the foundations of the earth? Declare, if you have understanding.
      5 Who determined its measures, if you know? Or who stretched the line on it?
      6 Whereupon were its foundations fastened? Or who laid its cornerstone,
      7 when the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
      8 "Or who shut up the sea with doors, when it broke forth from the womb,
      9 when I made clouds its garment, and wrapped it in thick darkness,
      10 marked out for it my bound, set bars and doors,
      11 and said, 'Here you may come, but no further. Here your proud waves shall be stayed?'
      12 "Have you commanded the morning in your days, and caused the dawn to know its place;
      13 that it might take hold of the ends of the earth, and shake the wicked out of it?
      14 It is changed as clay under the seal, and stands forth as a garment.
      15 From the wicked, their light is withheld. The high arm is broken.
      16 "Have you entered into the springs of the sea? Or have you walked in the recesses of the deep?
      17 Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death?
      18 Have you comprehended the earth in its breadth? Declare, if you know it all.
      19 "What is the way to the dwelling of light? As for darkness, where is its place,
      20 that you should take it to its bound, that you should discern the paths to its house?
      21 Surely you know, for you were born then, and the number of your days is great!
      22 Have you entered the treasuries of the snow, or have you seen the treasures of the hail,
      23 which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
      24 By what way is the lightning distributed, or the east wind scattered on the earth?
      25 Who has cut a channel for the flood water, or the path for the thunderstorm;
      26 To cause it to rain on a land where no man is; on the wilderness, in which there is no man;
      27 to satisfy the waste and desolate ground, to cause the tender grass to spring forth?
      28 Does the rain have a father? Or who fathers the drops of dew?
      29 Out of whose womb came the ice? The gray frost of the sky, who has given birth to it?
      30 The waters become hard like stone, when the surface of the deep is frozen.
      31 "Can you bind the cluster of the Pleiades, or loosen the cords of Orion?
      32 Can you lead forth the constellations in their season? Or can you guide the Bear with her cubs?
      33 Do you know the laws of the heavens? Can you establish its dominion over the earth?
      34 "Can you lift up your voice to the clouds, That abundance of waters may cover you?
      35 Can you send forth lightnings, that they may go? Do they report to you, 'Here we are?'
      36 Who has put wisdom in the inward parts? Or who has given understanding to the mind?
      37 Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of the sky,
      38 when the dust runs into a mass, and the clods of earth stick together?
      39 "Can you hunt the prey for the lioness, or satisfy the appetite of the young lions,
      40 when they crouch in their dens, and lie in wait in the thicket?
      41 Who provides for the raven his prey, when his young ones cry to God, and wander for lack of food?

      Job 39

      1 "Do you know the time when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears fawns?
      2 Can you number the months that they fulfill? Or do you know the time when they give birth?
      3 They bow themselves, they bring forth their young, they end their labor pains.
      4 Their young ones become strong. They grow up in the open field. They go forth, and don't return again.
      5 "Who has set the wild donkey free? Or who has loosened the bonds of the swift donkey,
      6 Whose home I have made the wilderness, and the salt land his dwelling place?
      7 He scorns the tumult of the city, neither does he hear the shouting of the driver.
      8 The range of the mountains is his pasture, He searches after every green thing.
      9 "Will the wild ox be content to serve you? Or will he stay by your feeding trough?
      10 Can you hold the wild ox in the furrow with his harness? Or will he till the valleys after you?
      11 Will you trust him, because his strength is great? Or will you leave to him your labor?
      12 Will you confide in him, that he will bring home your seed, and gather the grain of your threshing floor?
      13 "The wings of the ostrich wave proudly; but are they the feathers and plumage of love?
      14 For she leaves her eggs on the earth, warms them in the dust,
      15 and forgets that the foot may crush them, or that the wild animal may trample them.
      16 She deals harshly with her young ones, as if they were not hers. Though her labor is in vain, she is without fear,
      17 because God has deprived her of wisdom, neither has he imparted to her understanding.
      18 When she lifts up herself on high, she scorns the horse and his rider.
      19 "Have you given the horse might? Have you clothed his neck with a quivering mane?
      20 Have you made him to leap as a locust? The glory of his snorting is awesome.
      21 He paws in the valley, and rejoices in his strength. He goes out to meet the armed men.
      22 He mocks at fear, and is not dismayed, neither does he turn back from the sword.
      23 The quiver rattles against him, the flashing spear and the javelin.
      24 He eats up the ground with fierceness and rage, neither does he stand still at the sound of the trumpet.
      25 As often as the trumpet sounds he snorts, 'Aha!' He smells the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
      26 "Is it by your wisdom that the hawk soars, and stretches her wings toward the south?
      27 Is it at your command that the eagle mounts up, and makes his nest on high?
      28 On the cliff he dwells, and makes his home, on the point of the cliff, and the stronghold.
      29 From there he spies out the prey. His eyes see it afar off.
      30 His young ones also suck up blood. Where the slain are, there he is."

      Psaumes 40

      5 Many, Yahweh, my God, are the wonderful works which you have done, and your thoughts which are toward us. They can't be declared back to you. If I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.

      Psaumes 92

      5 How great are your works, Yahweh! Your thoughts are very deep.

      Psaumes 104

      24 Yahweh, how many are your works! In wisdom have you made them all. The earth is full of your riches.

      Psaumes 139

      13 For you formed my inmost being. You knit me together in my mother's womb.
      14 I will give thanks to you, for I am fearfully and wonderfully made. Your works are wonderful. My soul knows that very well.
      15 My frame wasn't hidden from you, when I was made in secret, woven together in the depths of the earth.
      16 Your eyes saw my body. In your book they were all written, the days that were ordained for me, when as yet there were none of them.

      Ecclésiaste 7

      24 That which is, is far off and exceedingly deep. Who can find it out?

      Ecclésiaste 8

      17 then I saw all the work of God, that man can't find out the work that is done under the sun, because however much a man labors to seek it out, yet he won't find it. Yes even though a wise man thinks he can comprehend it, he won't be able to find it.

      Ecclésiaste 11

      5 As you don't know what is the way of the wind, nor how the bones grow in the womb of her who is with child; even so you don't know the work of God who does all.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.