-
-
Salutation
1 Paul, apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, aux saints et fidèles en Jésus-Christ, qui sont à Éphèse.2 La grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père, et du Seigneur Jésus-Christ !Les bienfaits que Dieu nous a accordés par le Christ
3 Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, qui nous a bénis de toutes sortes de bénédictions spirituelles dans les lieux célestes, par Christ ;4 Selon qu'il nous a élus en lui, avant la fondation du monde, afin que nous soyons saints et irrépréhensibles devant lui par la charité ;5 Nous ayant prédestinés à être ses enfants adoptifs par le moyen de Jésus-Christ, d'après le bon plaisir de sa volonté ;6 A la louange de la gloire de sa grâce, qu'il nous a gratuitement accordée en son Bien-aimé.7 En qui nous avons la rédemption par son sang, la rémission des péchés, selon les richesses de sa grâce,8 Qu'il a répandue sur nous abondamment par toute sorte de sagesse et d'intelligence ;9 Nous ayant fait connaître le mystère de sa volonté selon le dessein bienveillant qu'il avait auparavant résolu en lui-même,10 Et qu'il devait réaliser à l'accomplissement des temps, à savoir de réunir toutes choses en Christ, tant ce qui est dans les cieux, que ce qui est sur la terre.11 C'est en lui aussi que nous sommes devenus héritiers, ayant été prédestinés, d'après le décret de Celui qui opère toutes choses selon le dessein de sa volonté ;12 Afin que nous servions à la louange de sa gloire, nous qui avons les premiers espéré en Christ.13 En lui vous êtes aussi, après avoir entendu la parole de la vérité, l'Évangile de votre salut, et avoir cru en lui, vous avez été scellés du Saint-Esprit qui avait été promis ;14 Lequel est un gage de notre héritage, pour la rédemption de ceux qu'il s'est acquis, à la louange de sa gloire.Prière de Paul
15 C'est pourquoi, ayant aussi entendu parler de votre foi au Seigneur Jésus, et de votre charité envers tous les saints,16 Je ne cesse de rendre grâces pour vous, en faisant mention de vous dans mes prières ;17 Afin que le Dieu de notre Seigneur Jésus-Christ, le Père de gloire, vous donne un esprit de sagesse et de révélation dans sa connaissance ;18 Qu'il éclaire les yeux de votre entendement ; afin que vous connaissiez quelle est l'espérance à laquelle vous êtes appelés, et quelles sont les richesses de la gloire de son héritage dans les saints ;19 Et quelle est, envers nous qui croyons, l'infinie grandeur de sa puissance, conformément à l'efficacité du pouvoir de sa force,20 Qu'il a déployée en Christ, quand il l'a ressuscité des morts, et qu'il l'a fait asseoir à sa droite dans les lieux célestes,21 Au-dessus de toute principauté, de toute puissance, de tout pouvoir, de toute domination, et de tout nom qui se puisse nommer, non seulement dans ce siècle, mais aussi dans celui qui est à venir.22 Et il a mis toutes choses sous ses pieds, et l'a donné pour chef suprême de l'Église,23 Qui est son corps, et la plénitude de celui qui remplit tout en tous. -
Salutation
1 Paul, apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, aux saints et fidèles en Jésus-Christ, qui sont à Éphèse.2 La grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père, et du Seigneur Jésus-Christ !Les bienfaits que Dieu nous a accordés par le Christ
3 Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, qui nous a bénis de toutes sortes de bénédictions spirituelles dans les lieux célestes, par Christ ;4 Selon qu'il nous a élus en lui, avant la fondation du monde, afin que nous soyons saints et irrépréhensibles devant lui par la charité ;5 Nous ayant prédestinés à être ses enfants adoptifs par le moyen de Jésus-Christ, d'après le bon plaisir de sa volonté ;6 A la louange de la gloire de sa grâce, qu'il nous a gratuitement accordée en son Bien-aimé.7 En qui nous avons la rédemption par son sang, la rémission des péchés, selon les richesses de sa grâce,8 Qu'il a répandue sur nous abondamment par toute sorte de sagesse et d'intelligence ;9 Nous ayant fait connaître le mystère de sa volonté selon le dessein bienveillant qu'il avait auparavant résolu en lui-même,10 Et qu'il devait réaliser à l'accomplissement des temps, à savoir de réunir toutes choses en Christ, tant ce qui est dans les cieux, que ce qui est sur la terre.11 C'est en lui aussi que nous sommes devenus héritiers, ayant été prédestinés, d'après le décret de Celui qui opère toutes choses selon le dessein de sa volonté ;12 Afin que nous servions à la louange de sa gloire, nous qui avons les premiers espéré en Christ.13 En lui vous êtes aussi, après avoir entendu la parole de la vérité, l'Évangile de votre salut, et avoir cru en lui, vous avez été scellés du Saint-Esprit qui avait été promis ;14 Lequel est un gage de notre héritage, pour la rédemption de ceux qu'il s'est acquis, à la louange de sa gloire.Prière de Paul
15 C'est pourquoi, ayant aussi entendu parler de votre foi au Seigneur Jésus, et de votre charité envers tous les saints,16 Je ne cesse de rendre grâces pour vous, en faisant mention de vous dans mes prières ;17 Afin que le Dieu de notre Seigneur Jésus-Christ, le Père de gloire, vous donne un esprit de sagesse et de révélation dans sa connaissance ;18 Qu'il éclaire les yeux de votre entendement ; afin que vous connaissiez quelle est l'espérance à laquelle vous êtes appelés, et quelles sont les richesses de la gloire de son héritage dans les saints ;19 Et quelle est, envers nous qui croyons, l'infinie grandeur de sa puissance, conformément à l'efficacité du pouvoir de sa force,20 Qu'il a déployée en Christ, quand il l'a ressuscité des morts, et qu'il l'a fait asseoir à sa droite dans les lieux célestes,21 Au-dessus de toute principauté, de toute puissance, de tout pouvoir, de toute domination, et de tout nom qui se puisse nommer, non seulement dans ce siècle, mais aussi dans celui qui est à venir.22 Et il a mis toutes choses sous ses pieds, et l'a donné pour chef suprême de l'Église,23 Qui est son corps, et la plénitude de celui qui remplit tout en tous. -
Salutation
1 De la part de Paul, qui par la volonté de Dieu est apôtre de Jésus-Christ. A ceux qui appartiennent au peuple de Dieu à Éphèse et qui sont fidèles dans la communion avec Jésus-Christ :2 Que Dieu notre Père et le Seigneur Jésus-Christ vous accordent la grâce et la paix.Les bienfaits que Dieu nous a accordés par le Christ
3 Louons Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ ! Il nous a bénis dans notre union avec le Christ, en nous accordant toute bénédiction spirituelle dans le monde céleste.4 Avant la création du monde, Dieu nous avait déjà choisis pour être siens par le Christ, afin que nous soyons saints et sans défaut à ses yeux. Dans son amour,5 Dieu avait décidé par avance qu’il ferait de nous ses enfants par Jésus-Christ ; dans sa bienveillance, voilà ce qu’il a voulu.6 Louons donc Dieu pour le don magnifique qu’il nous a généreusement fait en son Fils bien-aimé.7 Car, par le sacrifice du Christ, nous sommes délivrés du mal et nos péchés sont pardonnés. Dieu nous a ainsi manifesté la richesse de sa grâce,8 qu’il nous a accordée avec abondance en nous procurant une pleine sagesse et une pleine intelligence :9 Il nous a fait connaître son plan secret que, dans sa bienveillance, il avait décidé par avance de réaliser par le Christ.10 Ce plan, que Dieu achèvera à la fin des temps, consiste à réunir tout ce qui est dans les cieux et sur la terre sous un seul chef, le Christ.11 Dans notre union avec le Christ, nous avons reçu la part qui nous était promise, car Dieu nous avait choisis par avance, selon son plan ; et Dieu réalise toutes choses conformément à ce qu’il a décidé et voulu.12 Louons donc la grandeur de Dieu, nous qui avons été les premiers à mettre notre espoir dans le Christ !13 Vous aussi, quand vous avez écouté le message de la vérité, la Bonne Nouvelle qui vous a apporté le salut, vous avez cru au Christ ; alors, Dieu a mis sa marque personnelle sur vous, en vous donnant le Saint-Esprit promis.14 Le Saint-Esprit nous garantit les biens que Dieu a réservés à son peuple ; il nous assure que nous les posséderons quand notre délivrance sera complète. Louons donc la grandeur de Dieu !Prière de Paul
15 Voilà pourquoi, maintenant que j’ai entendu parler de votre foi dans le Seigneur Jésus et de votre amour pour tous les croyants,16 je ne cesse pas de remercier Dieu à votre sujet. Je pense à vous dans mes prières17 et je demande au Dieu de notre Seigneur Jésus-Christ, au Père glorieux, de vous donner l’Esprit de sagesse qui vous le révélera et vous le fera vraiment connaître.18 Qu’il ouvre vos yeux à sa lumière, afin que vous compreniez à quelle espérance il vous a appelés, quelle est la richesse et la splendeur des biens destinés à ceux qui lui appartiennent,19 et quelle est la puissance extraordinaire dont il dispose pour nous les croyants. Cette puissance est celle-là même que Dieu a manifestée avec tant de force20 quand il a ramené le Christ d’entre les morts et l’a fait siéger à sa droite dans le monde céleste.21 Le Christ y est placé au-dessus de toute autorité, de tout pouvoir, de toute puissance, de toute domination et de tout autre titre qui puisse être cité non seulement dans ce monde-ci mais aussi dans le monde à venir.22 Dieu a mis toutes choses sous les pieds du Christ et il l’a donné à l’Église comme chef suprême.23 L’Église est le corps du Christ ; c’est en elle que le Christ est pleinement présent, lui qui remplit tout l’univers.
-
- versets sélectionnés
- Contenus
- Différentes Versions
- Commentaires
- Strong Hébreu/Grec
- Dictionnaire biblique
- Versets relatifs
- Carte
- Versets favoris
La paix de Dieu soit sur vous!
Il fait beau, je flâne, paisible et de bonne humeur. J’entre dans une boutique, " Hum ! Les beaux bibelots…! …
Justin Kabasele - A la recherche du bonheur
Caractéristiques d'un homme heureux : l'amour, la paix, la joie, la bonté, la fidélité, la maîtrise de soi et la …
Le plus grand changement - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu
La vie de Dieu La vie de Dieu La vie de Dieu La vie de Dieu La vie de Dieu …
2min - Cohéritiers et bénis !
Grandir en Dieu n'est pas nécessairement facile, mais c'est ce que nous sommes appelés à faire. Ephésiens 1, 3 Que …
2min - Recevoir la puissance - 500
La grâce et la puissance La grâce et la puissance, tout simplement. C'est la puissance de Dieu disponible aussi énormément …
7 signes bibliques confirmant la présence du Saint-Esprit en vous.
🎁 Vous pouvez télécharger gratuitement les 60 premières pages du livre "Combat Spirituel" : ► http://bit.ly/3Z1kPg9 🎁 Vous pouvez télécharger …
Aimez vos ennemis - Série Le monde à l'envers selon Jésus EP01 HBN2024
Jésus a dit : « Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous …
Bible et Archéologie, la guerre silencieuse - Ep 1
Cette première émission met en évidence la guerre silencieuse menée contre la véracité des récits de la Bible depuis environ …
C'est fini quand on meurt ? | Série Détecteur de mensonges EP01 HBN 2023
///// Pour être ABONNÉ à notre chaîne Youtube: ► http://bit.ly/YoutubeHBN Vous pouvez aussi cliquer sur la cloche "🔔" pour être …
COPIE Ep1 - L’œuvre de la croix 1/3 - par Jean-Claude Buis
La réalité de l’évangile est suite à une révélation qui touche l’esprit et non un changement intellectuel ou une nouvelle …
Gabriel Oleko - Reviens dans les rangs
Reviens dans les rangs par Gabriel Oleko Texte de base : Jean 21 v. 15 - 17
HBN - Je suis Jésus | 2022-EP01 - Série: Je Suis Jésus
L'Heure de la Bonne Nouvelle-2022-01 Thème: Je Suis Jésus Avec François Fréchette et Jean-François Moquin Invité: Martin L'Hébreux Vox Populaire: …
HBN 2021 Voyager Léger EP01 | Les fardeaux
Plusieurs trouvent que la vie est difficile, lourde et fatigante. Qu'en pensez-vous? ///// Pour être ABONNÉ à notre chaîne Youtube: …
Introduction à la série Métamorphose EP01 | HBN 2022
Voyez le premier épisode de notre nouvelle série #MÉTAMORPHOSE. La métamorphose spirituelle consiste à opérer le changement directement à la …
Joseph Prince - Libérez la puissance de Dieu dans votre vie | New Creation TV Français
Êtes-vous béni ? Très bien, nous avons appris que la sagesse, chesed, est importante. En fait, ce n'est pas seulement …
Joseph Prince - Sa Parole apporte la Vie et la guérison | New Creation TV Français
Aujourd'hui, avec le pasteur Joseph Prince, j'aimerais vous partager quelque chose que le Seigneur a confié en privé à ses …
L''assurance du salut et de la vie éternelle
Le Christianisme toujours pertinent EP01 | Introduction à la série HBN 2024 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2024-01 Thème: Le Christianisme, …
L'attention qui amène la plus grande joie (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées
Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Laissez-moi vous dire quelque chose. Vos …
L'autorité du croyant (4/4) - Joyce Meyer - Fortifié par la foi
afin de garder la paix vous allez avoir parfois à vous humilier vous allez avoir parfois vous excuser même quand …
L'inspiration du jour avec Luc Dumont - La puissance dans le nom de Jésus
Luc Dumont nous montre en quoi le nom de Jésus est une puissance dans nos vies. Découvrez d'autres vidéos sur …
L'inspiration du jour avec Luc Dumont - Soyez en mode vainqueur
Luc Dumont nous incite à activer le nom de Jésus sur nos difficultés. Découvrez d'autres vidéos sur L'inspiration du jour …
L'inspiration du jour avec Luc Dumont - Votre vie à un niveau supérieur
Luc Dumont nous aide à prendre conscience de la suprématie de notre identité en Christ qui surpasse toutes nos difficultés …
La puissance de la recherche (2/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu
Car la Bible dit, l'esprit fort de l'homme le soutient dans la maladie et dans l'affliction physique. Si vous êtes …
Le Christianisme toujours pertinent EP01 | Introduction à la série HBN 2024
Voyez le premier épisode de la nouvelle série par l'Heure de la Bonne Nouvelle : " Le Christianisme, toujours pertinent? …
Le harcèlement (Ep1) - Face à l'épreuve la mini-série
Hugo est un jeune étudiant harcelé. Antoine et Edward cherchent un moyen de l'aider. "Face à l'épreuve la mini-série", est …
Le trône de grâce : Ep. 1: une révélation indispensable par Fabienne PONS
Le trône de grâce : Ep. 1 : une révélation indispensable par Fabienne PONS | Assemblée Chrétienne de Toulouse 👉🏼 …
Petits bouts de Bible - Elie - ép.01 - James le Corbeau
James le corbeau James le corbeau, toujours prêt ! Je suis un agent secret… Top mission à accomplir Suivre Elie …
Recevoir la sagesse du Saint-Esprit – Bayless Conley
Bonjour les amis, je suis très heureux de vous avoir à l'écoute aujourd'hui. Il y a une chose que nous …
Si tu connaissais Celui qui connaît tout de toi / Série HBN 2024-2025 EP01
Découvrez le premier épisode de notre série " Si tu connaissais celui qui connaît tout de toi ". ///// Pour …
Soyons précis en priant pour les autres (3/4)
Le Seigneur Jésus-Christ Mais cela dépend de l'Église Il cherche à atteindre chaque continent avec la parole de Dieu Le …
Spécial 60e anniversaire - ÉP01 : L'heure de la bonne nouvelle
L'heure de la Bonne Nouvelle a 60 ans ! Découvrez le premier épisode de deux émissions sur l'histoire de ce …
Thierry CATEL - Sortir de la depression par la Foi (4/4)
Une rencontre écrite dans le ciel / Série À la croisée des chemins - EP01
La vie est jalonnée de rencontres, certaines anodines, d'autres bouleversantes. Mais il n'existe pas de rencontre plus transformative qu'une rencontre …
Vivre comme un super héros (1/2) - Joyce Meyer - Fortifié par la foi
La puissance de fer La puissance de fer est une seule autorité qu'il possède, c'est celle que nous lui donnons …
Vivre sans frustration (1/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien
et bien savez vous que vous pouvez absolument vivre la vie sans être frustré tout le temps je suis la …
Votre foi est-elle vivante ou morte ? – Harrison Conley
Bonjour à tous et bienvenue dans l'émission d'aujourd'hui. Nous vous réservons quelque chose de très spécial. Notre fils Harrison Conley, …
[TEASER] Si tu connaissais celui qui connaît tout de toi EP01
///// Pour être ABONNÉ à notre chaîne Youtube: ► http://bit.ly/YoutubeHBN Vous pouvez aussi cliquer sur la cloche "🔔" pour être …
ep1 - L’œuvre de la croix 1/3
La réalité de l’évangile est suite à une révélation qui touche l’esprit et non un changement intellectuel ou une nouvelle …
Autoriser la lecture vidéo de TopTV sur Firefox
Autoriser le lecteur vidéo de TopTV sur le navigateur Firefox Sur le navigateur Firefox, il peut arriver que le lecteur …
Autoriser la lecture vidéo de TopTV sur Safari
Autoriser le lecteur vidéo de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur …
Donner sa dîme en ligne
Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer …
Focalisez-vous sur ce qui compte
Dans le film " Forrest Gump ", Forrest se trouve au bord de la tombe de sa femme Jenny et …
Jésus élevé (feat. Louise Zbinden)
Vivant de toute éternité, Avant que naisse la lumière, Le Fils de Dieu resplendissait, Le précieux joyau de son Père …
La Grâce curative 4/10 - (Guide d'Application du Message)
Bonne Nouvelle Au sujet de la Grâce – 4 e partie Personne ne mène une vie sans problème. Nous avons …
La Plénitude de Dieu
L’expression « plénitude » se retrouve plusieurs fois dans l’épître aux Ephésiens et dans celle aux Colossiens qui lui est …
La colère – Reprogrammez votre esprit
"Ne vous conformez pas aux habitudes de ce monde, mais laissez Dieu vous transformer par un changement complet de votre …
Le jardinier de mon âme
Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos …
Les sept paroles de la croix
L’épreuve suprême pour le Christ : du palais d’Hérode, après avoir subi cette horrible flagellation qui laisse de profondes blessures …
Nous sommes des saints ...
... qui pèchent de temps en temps. Souvent nous, qui sommes chrétiens, qui sommes rentrés dans une relation personnelle avec …
Nous sommes des saints qui pèchent de temps en temps
Souvent nous qui sommes chrétiens, qui sommes rentrés dans une relation personnelle avec Jésus-Christ, croyons toujours que nous sommes pécheurs. …
Tu es né ou ?
Question d'un Internaute : Pourquoi est-ce certaines personnes naissent dans de meilleurs conditions que d'autres, sachant que nous n'avons qu'une …
Vérités Evangéliques 1
1. Trois « Que » Tout ce que l’homme donne à Dieu : Que les feuilles Matthieu 21/19 « Voyant …
L'amour édifie (1/3) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien
Qu'est-ce qui me manquait ? J'avais besoin d'une grande dose de l'amour de Dieu. Mais je ne savais pas comment …
Vos paroles et la puissance de Dieu (1/3) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu
Ceux qui sont forts et en bonne santé n'ont pas besoin de médecins, mais ceux qui sont faibles et malades. …
Ephésiens 1-3 | Qu'est-ce que l'Eglise ? Qui est l'épouse ?
► https://www.crosspaint.tv (Pour regarder la vidéo sans distractions) T'as déjà rêvé de gagner un jour la ligue des champions ? …
Hymne de l'Église
Qui peut sonder ce grand mystère ? Christ pour l’Église s’est livré ! Plus vaste encor’ que l’univers Est son …
Prends possession de ton héritage !
Qui n’a pas rêvé de recevoir un héritage ? Parfois on reste bouche bée en connaissant la fortune que représente …
Semeur © Que Dieu notre Père et le Seigneur Jésus-Christ vous accordent la grâce et la paix.
Parole Vivante © que Dieu notre Père et le Seigneur Jésus-Christ vous donnent la grâce et la paix !
Darby Grâce et paix à vous, de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus Christ !
World English Bible Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
575 - apode séparation après un verbe, par rapport à un lieu c.à.d départ, envol, ... séparation …
1515 - eirenedans un état de tranquillité nationale exemption de la rage et du ravage de la …
2257 - hemonnotre, nos, nous ...
2316 - theosun dieu ou déesse, nom général de divinités la Divinité, la trinité Dieu le Père, …
2424 - IesousJésus (Angl. Jesus) = « l'Eternel est salut » Josué était un fameux capitaine des …
2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais
2962 - kurioscelui à qui une personne ou une chose appartient, sur quoi il a un pouvoir …
3962 - patergéniteur ou ancêtre mâle soit le plus proche parent: père de la nature corporelle, les …
5213 - huminvous
5485 - charisgrâce ce qui fournit la joie, le plaisir, les délices, la douceur, le charme, la …
5547 - ChristosChrist = « oint » Christ était le Messie, le Fils de Dieu l'Oint
EPHÉSIENS (épître aux)Voir Colossiens, Introd. : les ép. de la captivité. I Le contenu. 1. LE PLAN . Le plan d'Ephésiens est …
GRÂCEI Le mot Grâce, Dans son sens esthétique : attrait, charme, est employé deux fois seulement, par Luc, à propos …
SEIGNEURTitre divin, correspondant, Ie plus souvent à l'hébreu Adôn, Adonaï et au grec Kurios, quelquefois à l'hébreu Baal et au …
-
-
Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.
Romains 1
7 A [vous] tous qui êtes à Rome, bien-aimés de Dieu, appelés [à être] saints ; que la grâce et la paix vous soient données par Dieu notre Père, et [par] le Seigneur Jésus-Christ.2 Corinthiens 1
2 Que la grâce et la paix vous soient données par Dieu notre Père et [par] le Seigneur Jésus-Christ.Galates 1
3 Que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu le Père, et de la part de notre Seigneur Jésus-Christ :Tite 1
4 A Tite mon vrai fils, selon la foi qui [nous] est commune ; que la grâce, la miséricorde, et la paix te soient données de la part de Dieu [notre] Père, et de la part du Seigneur Jésus-Christ, notre Sauveur.
Ajouter une colonne -
Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter
-
-
Ostervald
Versions de la Bible
-
Ostervald
Versions de la Bible
- Segond 21
- Segond 1910
- Segond 1978 (Colombe)
- Parole de Vie
- Français Courant
- Semeur
- Parole Vivante
- Darby
- Martin
- Ostervald
- Hébreu / Grec - Strong
- Hébreu / Grec - Texte original
- World English Bible
Autres colonnes
-
Français Courant
Versions de la Bible
- Segond 21
- Segond 1910
- Segond 1978 (Colombe)
- Parole de Vie
- Français Courant
- Semeur
- Parole Vivante
- Darby
- Martin
- Ostervald
- Hébreu / Grec - Strong
- Hébreu / Grec - Texte original
- World English Bible
Autres colonnes
-
Versions de la Bible
- Segond 21
- Segond 1910
- Segond 1978 (Colombe)
- Parole de Vie
- Français Courant
- Semeur
- Parole Vivante
- Darby
- Martin
- Ostervald
- Hébreu / Grec - Strong
- Hébreu / Grec - Texte original
- World English Bible
Autres colonnes
-
Ostervald