ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Ephésiens 3.20

Or, Ă  celui qui peut faire, par la puissance qui agit en nous, infiniment au delĂ  de tout ce que nous demandons ou pensons,
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

Impossible

J'ai sur mon cƓur aujourd'hui d'encourager tous ceux qui, ayant un besoin, une requĂȘte Ă  formuler, sont tentĂ©s de baisser 


Bertrand Colpier
Ephésiens 3.20 Ephésiens 3.20
Message texte

J’ai un rĂȘve !

1963 – L’annĂ©e de la justice pour plusieurs millions d’Afro-amĂ©ricains. Le 28 aoĂ»t, sur les marches du mĂ©morial d’Abraham Lincoln, 


Philippe Clark
Ephésiens 3.20 Ephésiens 3.20
Message texte

Venez

Mt.11:27-30 Texte: v.28 “28 Venez Ă  moi, vous tous qui ĂȘtes fatiguĂ©s et chargĂ©s, et je vous donnerai du repos.” 


Michaël Williams
Ephésiens 3.20 Ephésiens 3.20

Segond 21 A celui qui peut faire, par la puissance qui agit en nous, infiniment plus que tout ce que nous demandons ou pensons,

Segond 1910 Or, Ă  celui qui peut faire, par la puissance qui agit en nous, infiniment au delĂ  de tout ce que nous demandons ou pensons,

Segond 1978 (Colombe) © Or, à celui qui, par la puissance qui agit en nous, peut faire infiniment au-delà de tout ce que nous demandons ou pensons,

Parole de Vie © Dieu agit en nous avec puissance. Et quand nous lui demandons quelque chose, il peut faire beaucoup plus ! Oui, sa puissance dĂ©passe tout ce qu’on peut imaginer !

Français Courant © A Dieu qui a le pouvoir de faire infiniment plus que tout ce que nous demandons ou mĂȘme imaginons, par la puissance qui agit en nous,

Semeur © A celui qui, par la puissance qui agit en nous, peut rĂ©aliser infiniment au-delĂ  de ce que nous demandons ou mĂȘme pensons,

Parole Vivante © À celui qui, par la puissance qui agit en nous, peut rĂ©aliser infiniment au-delĂ  de ce que nos priĂšres peuvent demander ou que notre imagination ose espĂ©rer,

Darby Or, Ă  celui qui peut faire infiniment plus que tout ce que nous demandons ou pensons, selon la puissance qui opĂšre en nous,

Martin Or Ă  celui qui par la puissance qui agit en nous avec efficace, peut faire infiniment plus que tout ce que nous demandons et pensons,

Ostervald Or, à Celui qui peut faire, par la puissance qui agit en nous, infiniment plus que tout ce que nous demandons et que nous pensons ;

HĂ©breu / Grec - Texte original © ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ…ÎœÎ±ÎŒÎ­Îœáżł ᜑπáœČρ Ï€ÎŹÎœÏ„Î± Ï€ÎżÎčáż†ÏƒÎ±Îč ᜑπΔρΔÎșπΔρÎčÏƒÏƒÎżáżŠ ᜧΜ Î±áŒ°Ï„ÎżÏÎŒÎ”ÎžÎ± áŒą ÎœÎżÎżáżŠÎŒÎ”Îœ Îșατᜰ τᜎΜ ΎύΜαΌÎčÎœ τᜎΜ áŒÎœÎ”ÏÎłÎżÏ…ÎŒÎ­ÎœÎ·Îœ ጐΜ áŒĄÎŒáż–Îœ,

World English Bible Now to him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us,

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Il est toujours bon de terminer nos priÚres par des louanges. Nous devons davantage affermir notre espérance, demander plus, encouragés par ce que Christ a déjà accompli en notre ùme, étant assurés que la conversion des pécheurs et le réconfort des croyants, serviront Sa gloire, à jamais !
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Or 1161, Ă  celui qui peut 1410 5740 faire 4160 5658, par 2596 la puissance 1411 qui agit 1754 5734 en 1722 nous 2254, infiniment 5228 1537 4053 au delĂ  5228 de tout 3956 ce que 3739 nous demandons 154 5731 ou 2228 pensons 3539 5719,

154 - aiteodemander, prier, appeler à, implorer, désirer, exiger, réclamer

1161 - demais, de plus, et, etc.

1410 - dunamaiĂȘtre capable, avoir le pouvoir par sa vertu ou son habilitĂ© et ses moyens, Ă  


1411 - dunamisforce, pouvoir, talent pouvoir inhérent, par vertu ou par nature, que toute personne ou toute 


1537 - ekhors de, depuis, de, par, loin de

1722 - enDans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un 


1754 - energeoĂȘtre opĂ©rant, ĂȘtre Ă  l'Ɠuvre, agir puissamment, produire, opĂ©rer travailler pour quelqu'un, aider quelqu'un effectuer 


2228 - el'un ou l'autre, ou, que

2254 - heminnous, nos, notre

2596 - katadepuis, entre selon, envers, le long de, contre ...

3539 - noeopercevoir avec l'esprit, comprendre, avoir de la compréhension penser, faire attention à, réfléchir, considérer

3739 - hosqui, lequel, ce que, que

3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de 


4053 - perissosexcédant un nombre ou une mesure ou un rang ou un besoin \\voir définition 4055\\

4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, 


5228 - huperen faveur de, pour l'amour de au delà de, plus de plus, au delà, au-dessus 


5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516

5719Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019

5731Temps - Présent 5774 Voix - Moyenne 5785 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 69

5734Temps - Présent 5774 Voix - Moyenne 5785 Mode - Participe 5796 Nombre - 111

5740Temps - Présent 5774 Voix - Moyenne ou Passive Déponente 5790 Mode - Participe 5796 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

CULTELe mot grec latrĂ©ia, rendu par « culte » dans nos versions, a d'abord signifiĂ© : « service mercenaire de 


DOXOLOGIE(du grec doxa =gloire, et logos =parole). 1. Formule de priùre qui rend gloire à Dieu ; par ex. celles 


EPHÉSIENS (Ă©pĂźtre aux)Voir Colossiens, Introd. : les Ă©p. de la captivitĂ©. I Le contenu. 1. LE PLAN . Le plan d'EphĂ©siens est 


PUISSANCE1. Pouvoir de commander ou d'agir, force effective. A Dieu appartient la suprĂȘme puissance : ( Mt 6:13 ) elle 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 17

      1 Lorsqu’Abram fut ĂągĂ© de 99 ans, l’Éternel apparut Ă  Abram et lui dit : Je suis le Dieu Tout Puissant. Marche devant ma face et sois intĂšgre.

      GenĂšse 18

      4 Qu’on apporte donc un peu d’eau, pour vous laver les pieds ! Reposez-vous sous cet arbre.

      Exode 34

      6 L’Éternel passa devant lui en proclamant : L’Éternel, l’Éternel, Dieu compatissant et qui fait grĂące, lent Ă  la colĂšre, riche en bienveillance et en fidĂ©litĂ©,

      2 Samuel 7

      19 C’est encore peu de chose Ă  tes yeux, Seigneur Éternel ; tu parles aussi de la maison de ton serviteur pour des temps lointains. Est-ce lĂ  la voie d’un ĂȘtre humain, Seigneur Éternel ?

      1 Rois 3

      13 Je te donnerai, en outre, ce que tu n’as pas demandĂ©, aussi bien la richesse que la gloire, de telle sorte qu’il n’y aura pendant toute ta vie aucun homme parmi les rois qui soit semblable Ă  toi.

      2 Chroniques 25

      9 Amatsia dit Ă  l’homme de Dieu : Et comment agir Ă  l’égard des cent talents que j’ai donnĂ©s Ă  la troupe d’IsraĂ«l ? L’homme de Dieu rĂ©pondit : L’Éternel peut te donner bien plus que cela.

      Psaumes 36

      8 Combien est prĂ©cieuse ta bienveillance, ĂŽ Dieu ! A l’ombre de tes ailes les humains se rĂ©fugient.
      9 Ils se rassasient de l’abondance de ta maison, Et tu les abreuves au torrent de tes dĂ©lices.

      Cantique 5

      1 – J’entre dans mon jardin, ma sƓur, ma fiancĂ©e ; Je recueille ma myrrhe avec mes aromates, Je mange mon rayon de miel avec mon miel, Je bois mon vin avec mon lait... Mangez, amis, buvez, enivrez-vous de tendresse !

      EsaĂŻe 35

      2 Elle se couvrira de fleurs et tressaillira Avec chants d’allĂ©gresse et de triomphe ; La gloire du Liban lui sera donnĂ©e, La magnificence du Carmel et de SarĂŽn. Ils verront la gloire de l’Éternel, La magnificence de notre Dieu.

      EsaĂŻe 55

      7 Que le mĂ©chant abandonne sa voie, Et l’homme de rien ses pensĂ©es ; Qu’il retourne Ă  l’Éternel, Qui aura compassion de lui, A notre Dieu, Qui pardonne abondamment.

      Jérémie 32

      17 Ah ! Seigneur Éternel, Voici que tu as fait les cieux et la terre Par ta grande puissance et par ton bras Ă©tendu : Rien n’est Ă©tonnant de ta part.
      27 Voici ! Je suis l’Éternel, le Dieu de toute chair. Y a-t-il rien qui soit Ă©tonnant de ma part ?

      Daniel 3

      17 Si cela doit ĂȘtre, notre Dieu que nous servons peut nous dĂ©livrer : il nous dĂ©livrera de la fournaise ardente et de ta main, ĂŽ roi.

      Daniel 6

      20 Le roi se leva au point du jour, avec l’aurore, et alla prĂ©cipitamment Ă  la fosse aux lions.

      Matthieu 3

      9 et n’imaginez pas pouvoir dire : Nous avons Abraham pour pĂšre ! Car je vous dĂ©clare que de ces pierres-ci Dieu peut susciter des enfants Ă  Abraham.

      Jean 10

      10 Le voleur ne vient que pour voler et tuer et dĂ©truire ; moi, je suis venu, afin que les brebis aient la vie et qu’elles l’aient en abondance.
      29 Mon PÚre, qui me les a données, est plus grand que tous ; et personne ne peut les arracher de la main du PÚre.
      30 Moi et le PĂšre, nous sommes un.

      Romains 4

      21 pleinement convaincu de ceci : ce que (Dieu) a promis, il a aussi la puissance de l’accomplir.

      Romains 16

      25 A celui qui a le pouvoir de vous affermir selon mon Évangile et la prĂ©dication de JĂ©sus-Christ, conformĂ©ment Ă  la rĂ©vĂ©lation du mystĂšre tenu secret dĂšs l’origine des temps,

      1 Corinthiens 2

      9 Mais c’est, comme il est Ă©crit : Ce que l’Ɠil n’a pas vu, Ce que l’oreille n’a pas entendu, Et ce qui n’est pas montĂ© au cƓur de l’homme, Tout ce que Dieu a prĂ©parĂ© pour ceux qui l’aiment.

      2 Corinthiens 9

      8 Et Dieu a le pouvoir de vous combler de toutes sortes de grĂąces, afin que, possĂ©dant toujours Ă  tous Ă©gards de quoi satisfaire Ă  tous vos besoins, vous ayez encore en abondance pour toute Ɠuvre bonne,

      Ephésiens 1

      19 et quelle est la grandeur surabondante de sa puissance envers nous qui croyons selon l’action souveraine de sa force.

      Ephésiens 3

      7 dont je suis devenu serviteur, selon le don de la grĂące de Dieu, qui m’a Ă©tĂ© accordĂ©e par l’efficacitĂ© de sa puissance.
      20 Or, Ă  celui qui, par la puissance qui agit en nous, peut faire infiniment au-delĂ  de tout ce que nous demandons ou pensons,

      Colossiens 1

      29 C’est à cela que je travaille, en combattant avec sa force qui agit puissamment en moi.

      1 Timothée 1

      14 Et la grĂące de notre Seigneur a surabondĂ©, avec la foi et l’amour qui est en Christ-JĂ©sus.

      HĂ©breux 7

      25 C’est pour cela aussi qu’il peut sauver parfaitement ceux qui s’approchent de Dieu par lui, Ă©tant toujours vivant pour intercĂ©der en leur faveur.

      HĂ©breux 11

      19 Il comptait que Dieu est puissant, mĂȘme pour faire ressusciter d’entre les morts. C’est pourquoi son fils lui fut rendu : il y a lĂ  un symbole.

      HĂ©breux 13

      20 Que le Dieu de paix – qui a ramenĂ© d’entre les morts le grand berger des brebis, par le sang d’une alliance Ă©ternelle, notre Seigneur JĂ©sus –
      21 vous rende aptes Ă  tout ce qui est bien pour faire sa volonté ; qu’il fasse en nous ce qui lui est agrĂ©able par JĂ©sus-Christ, Ă  qui soit la gloire aux siĂšcles des siĂšcles ! Amen !

      Jacques 4

      12 Un seul est législateur et juge, celui qui peut sauver et perdre ; mais toi, qui es-tu, qui juges le prochain ?

      2 Pierre 1

      11 C’est ainsi que vous sera largement accordĂ©e l’entrĂ©e dans le royaume Ă©ternel de notre Seigneur et Sauveur JĂ©sus-Christ.

      Jude 1

      24 A celui qui peut vous prĂ©server de toute chute et vous faire paraĂźtre devant sa gloire, irrĂ©prochables dans l’allĂ©gresse,
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.