ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

EsaĂŻe 14.13

» Tu disais dans ton cƓur : ‘Je monterai au ciel, je hisserai mon trĂŽne au-dessus des Ă©toiles de Dieu et je siĂ©gerai sur la montagne de la rencontre, Ă  l’extrĂȘme nord.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

"A moi la Gloire!"

Il n’y a pas trĂšs longtemps, une amie me fit la rĂ©flexion suivante: «L’homme n’a pas Ă©tĂ© crĂ©Ă© pour porter 


Eric-Vincent Dufour
EsaĂŻe 14.13 EsaĂŻe 14.13-14
Message texte

"A moi la Gloire!"

Il n’y a pas trĂšs longtemps, une amie me fit la rĂ©flexion suivante: «L’homme n’a pas Ă©tĂ© crĂ©Ă© pour porter 


Eric-Vincent Dufour
EsaĂŻe 14.13 EsaĂŻe 14.13-14
Vidéo GotQuestions.org-Français

Comment apprendre Ă  avoir confiance en Dieu ?

Comment apprendre à avoir confiance en Dieu ? Nous ne pouvons pas faire confiance à quelqu'un que nous ne connaissons 


On ne peut pas lui faire confiance

En apprenant Ă  le connaĂźtre dans sa Parole En reconnaissant qu'il est toujours bon, fiable et tout-puissant Je ne sais pas
77 participants
Sur un total de 77 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
EsaĂŻe 14.1-32
Vidéo GotQuestions.org-Français

OĂč l’Ancien Testament prĂ©dit-il la venue de Christ ?

OĂč l'Ancien Testament prĂ©dit-il la venue de Christ ? Il existe de nombreuses prophĂ©ties de l'Ancien Testament concernant JĂ©sus-Christ. Certains 


Où l’Ancien Testament prédit-il la venue de Christ ?

Dans une multitude de textes On ne parle pas de JĂ©sus dans l'Ancien Testament Je ne sais pas
22 participants
Sur un total de 22 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
EsaĂŻe 14.1-32
Vidéo GotQuestions.org-Français

Satan est-il une personne ou une personnification du mal ?

Satan est-il une personne ou une personification du mal ? Bien qu'il est persuadé de nombreuses personnes qu'il n'existe pas, 


Satan est-il une personne ou une personnification du mal ?

Il est une créature céleste, devenue ennemie N°1 de Dieu Vous croyez vraiment à ces vieilles histoires ? Je ne sais pas
461 participants
Sur un total de 461 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
EsaĂŻe 14.1-32 EsaĂŻe 13.1-32

Segond 21 » Tu disais dans ton cƓur : ‘Je monterai au ciel, je hisserai mon trĂŽne au-dessus des Ă©toiles de Dieu et je siĂ©gerai sur la montagne de la rencontre, Ă  l’extrĂȘme nord.

Segond 1910 Tu disais en ton coeur : Je monterai au ciel, J'élÚverai mon trÎne au-dessus des étoiles de Dieu ; Je m'assiérai sur la montagne de l'assemblée, A l'extrémité du septentrion ;

Segond 1978 (Colombe) © Tu disais en ton cƓur : Je monterai au ciel, J’élĂšverai mon trĂŽne au-dessus des Ă©toiles de Dieu, Je siĂ©gerai sur la montagne de la Rencontre (des dieux) Au plus profond du nord ;

Parole de Vie © Tu pensais : « Je monterai jusqu’au ciel, je dresserai mon siĂšge royal au-dessus des Ă©toiles de Dieu. Je m’installerai sur la montagne oĂč les dieux se rĂ©unissent, Ă  l’extrĂȘme nord.

Français Courant © Tu te disais : « Je monterai jusqu’au ciel, je hisserai mon trĂŽne plus haut que les Ă©toiles de Dieu, je siĂ©gerai sur la montagne oĂč les dieux tiennent leur conseil, Ă  l’extrĂȘme nord.

Semeur © Tu disais en ton cƓur : « Je monterai au ciel, j’élĂšverai mon trĂŽne bien au-dessus des Ă©toiles divines. Je siĂ©gerai en roi sur la montagne de l’assemblĂ©e des dieux, aux confins du septentrion.

Darby Et toi, tu as dit dans ton coeur : Je monterai aux cieux, j'élÚverai mon trÎne au-dessus des étoiles de Dieu, et je m'assiérai sur la montagne de l'assignation, au fond du nord.

Martin Tu disais en ton coeur ; Je monterai aux cieux, je placerai mon trÎne au-dessus des étoiles du [Dieu] Fort ; je serai assis en la montagne d'assignation, aux cÎtés d'Aquilon ;

Ostervald Tu disais en ton coeur : Je monterai aux cieux, j'élÚverai mon trÎne par-dessus les étoiles de Dieu ; je siégerai sur la montagne de l'assemblée, aux régions lointaines de l'Aquilon.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°ŚÖ·ŚȘ֌֞֞Ś” ŚÖžŚžÖ·Ö€ŚšÖ°ŚȘ֌֞ Ś‘ÖŽÖœŚœÖ°Ś‘ÖžŚ‘Ö°ŚšÖžÖ™ Ś”Ö·Ś©ŚÖŒÖžŚžÖ·ÖŁŚ™ÖŽŚ ŚÖ¶ÖœŚąÖ±ŚœÖ¶Ö”Ś” ŚžÖŽŚžÖŒÖ·Ö„ŚąÖ·Śœ ŚœÖ°Ś›ÖœŚ•Ö覛ְŚ‘Ö”Ś™ÖŸŚÖ”֖Śœ ŚÖžŚšÖŽÖŁŚ™Ś Ś›ÖŒÖŽŚĄÖ°ŚÖŽÖ‘Ś™ Ś•Ö°ŚÖ”Ś©ŚÖ”Ö„Ś‘ Ś‘֌ְŚ”Ö·ŚšÖŸŚžŚ•Ö茹֖֔Ś“ Ś‘֌ְŚ™Ö·ŚšÖ°Ś›ÖŒÖ°ŚȘÖ”Ö„Ś™ ŚŠÖžŚ€ÖœŚ•Ö覟Śƒ

World English Bible You said in your heart, "I will ascend into heaven! I will exalt my throne above the stars of God! I will sit on the mountain of assembly, in the far north!

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

La montagne de l'assemblĂ©e : la montagne sacrĂ©e, sĂ©jour des dieux, que les peuples orientaux plaçaient dans l'extrĂȘme nord, au pĂŽle, les Indous la nommaient MĂ©ru, les Perses AI-Bordj ; c'est l'Olympe des Grecs. Luther et Calvin traduisent fautivement : montagne de l'alliance ou du tĂ©moignage et entendent par cette expression (d'aprĂšs Psaumes 48.3) la montagne de Sion, oĂč le roi de Babylone prĂ©tendrait faire sa rĂ©sidence. Le sens est que le monarque veut ĂȘtre l'Ă©gal des dieux ; prĂ©tention qu'on retrouve partout chez les paĂŻens. Les rois d'Assyrie, dans leurs inscriptions, ceux de Perse, sur leurs monnaies, se disaient fils des dieux, Alexandre en Egypte se fit appeler fils de Jupiter-Ammon ; les empereurs romains se faisaient rendre un culte. Comparez Daniel 6.7 et suivants ; EzĂ©chiel 28.2 ; Actes 12.21-23.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Tu disais 0559 08804 en ton cƓur 03824 : Je monterai 05927 08799 au ciel 08064, J’élĂšverai 07311 08686 mon trĂŽne 03678 au-dessus 04605 des Ă©toiles 03556 de Dieu 0410 ; Je m’assiĂ©rai 03427 08799 sur la montagne 02022 de l’assemblĂ©e 04150, A l’extrĂ©mitĂ© 03411 du septentrion 06828 ;

0410 - 'elDieu, comme Dieu, puissant hommes puissants, de haut rang, héros anges dieux, faux dieux (démons, 


0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se 


02022 - harcolline, montagne, région de collines ou de montagnes, mont

03411 - yĕrekahflanc, cĂŽtĂ©, parties extrĂȘmes, replis cĂŽtĂ© cĂŽtĂ©s, recoins

03427 - yashabdemeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, 


03556 - kowkabétoile le Messie, les frÚres, la jeunesse, la nombreuse progéniture, l'omniscience de Dieu (fig.)

03678 - kicce'siÚge (d'honneur), trÎne, siÚge, marche trÎne dignité royale, autorité, pouvoir (fig.)

03824 - lebabhomme intĂ©rieur, esprit, volontĂ©, cƓur, Ăąme, comprĂ©hension partie interne, milieu milieu (des choses) cƓur (de 


04150 - mow`edendroit convenu, temps fixĂ©, rĂ©union temps marquĂ© fixĂ© (gĂ©nĂ©ral) saison, fĂȘte solennelle, saison fixĂ©e assemblĂ©e, 


04605 - ma`alpartie la plus haute, partie supérieure adv au-dessus prep au sommet de, en haut, au-dessus, 


05927 - `alahmonter, élever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croßtre (de végétation) 


06828 - tsaphownnord (la direction), vers le nord, septentrion aquilon (vent du nord)

07311 - ruwmse lever, Ă©lever, ĂȘtre haut, ĂȘtre Ă©levĂ©, ĂȘtre exaltĂ© (Qal) ĂȘtre haut, ĂȘtre placĂ© en 


08064 - shamayimciel, cieux les cieux visibles, le ciel la demeure des Ă©toiles l'univers visible, le ciel, 


08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562

© Éditions CLÉ, avec autorisation

CYRUS(grec Kyros, hébreu Korech, perse Kurach) QuatriÚme roi de la dynastie aryenne des Achéménides, et deuxiÚme du nom ; fonda, 


DESCENTE AUX ENFERSDoctrine d'aprÚs laquelle Jésus-Christ, aprÚs avoir souffert la mort et avant de ressusciter, s'est rendu dans le séjour des morts. 


HARMAGUÉDONNom du lieu oĂč, d'aprĂšs Ap 16:16 , les rois de la terre seront rassemblĂ©s pour lutter contre Dieu. Quant 


JÉRÉMIE (le prophĂšte)DĂ©finition biblique de JĂ©rĂ©mie (le prophĂšte) : JĂ©rĂ©mie fut appelĂ© au ministĂšre prophĂ©tique en la treiziĂšme annĂ©e du rĂšgne de 


JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Psaumes 48

      2 Oui, l’Eternel est grand ! Il est bien digne qu’on le cĂ©lĂšbre dans la citĂ© de notre Dieu, sur sa montagne sainte.

      EsaĂŻe 2

      2 Dans l’avenir, il adviendra que la montagne sur laquelle est le Temple de l’Eternel sera fermement Ă©tablie au-dessus des montagnes, elle s’élĂšvera par-dessus toutes les hauteurs, et toutes les nations y afflueront.

      EsaĂŻe 14

      13 Tu disais en ton cƓur : « Je monterai au ciel, j’élĂšverai mon trĂŽne bien au-dessus des Ă©toiles divines. Je siĂ©gerai en roi sur la montagne de l’assemblĂ©e des dieux, aux confins du septentrion.

      EsaĂŻe 47

      7 et tu t’es dit : “Je serai reine pour toujours.” Tu n’as pas rĂ©flĂ©chi Ă  tout cela et tu n’as pas songĂ© Ă  la maniĂšre dont cela finirait.
      8 « Maintenant donc, Ă©coute, toi la voluptueuse, toi qui trĂŽnes, confiante, et qui dis en ton cƓur : “Moi, moi et rien que moi ! Je ne serai pas veuve et je ne serai pas privĂ©e de mes enfants !”
      9 Eh bien, ces deux maux-lĂ , fondront soudain sur toi : la privation de tes enfants et le veuvage. Le mĂȘme jour, ils t’atteindront dans toute leur horreur malgrĂ© la multitude de tes enchantements, malgrĂ© tes sortilĂšges dont le nombre est immense !
      10 Tu plaçais ta confiance dans ta mĂ©chancetĂ©, tu te disais : “Personne ne me voit.” Ta sagesse et ta science t’ont induite en erreur. Tu disais en ton cƓur : “Moi, moi et rien que moi !”

      Ezéchiel 27

      3 DĂ©clare donc Ă  Tyr : O toi qui es assise aux portes de la mer, toi qui commerces avec tant de peuplades et des Ăźles sans nombre, voici ce que dĂ©clare le Seigneur, l’Eternel : Toi, ĂŽ Tyr, tu as dit : “Ma beautĂ© est parfaite !”

      Ezéchiel 28

      2 —Fils d’homme, dis au prince de Tyr : « Voici ce que te dit le Seigneur, l’Eternel : Ton cƓur s’est Ă©levĂ© et tu as proclamé : “Voici, je suis un dieu, et j’occupe ma place sur un trĂŽne divin au milieu de la mer.” Pourtant, tu n’es qu’un homme, et tu n’es pas un dieu mais tu te crois aussi sage que Dieu.
      9 Oseras-tu encore dire : “Je suis un dieu” face à celui qui t’abattra ? Tu n’es qu’un homme, non, tu n’es pas un dieu entre les mains de ceux qui vont te transpercer !
      12 —Fils d’homme, prononce une complainte contre le roi de Tyr. Dis-lui : « Ainsi te parle le Seigneur, l’Eternel : Par ta grande sagesse et ta beautĂ© parfaite, tu Ă©tais un modĂšle de perfection.
      13 Tu Ă©tais en Eden, dans le jardin de Dieu. Tu Ă©tais recouvert de pierres trĂšs prĂ©cieuses de toutes les espĂšces : rubis, topaze et diamant, chrysolithe et onyx, jaspe, saphir, escarboucle, Ă©meraude. Tes tambourins, tes fifres Ă©taient d’or ouvragĂ©, ils furent prĂ©parĂ©s le jour mĂȘme oĂč tu fus crĂ©Ă©.
      14 Or, je t’avais placĂ© avec un *chĂ©rubin ayant rĂŽle de protecteur ; c’est pourquoi je t’ai oint sur ma montagne sainte. C’est lĂ  que tu Ă©tais. Tu allais et venais au milieu de ces pierres aux feux Ă©tincelants.
      15 Tu as Ă©tĂ© irrĂ©prochable dans toute ta conduite depuis le jour oĂč tu as Ă©tĂ© crĂ©Ă©, jusqu’à ce que le mal se soit trouvĂ© chez toi.
      16 Ton commerce prospĂšre t’a entraĂźnĂ© Ă  la violence qui a rempli ton cƓur. Alors tu as pĂ©chĂ©, je t’ai mis au rang des profanes en te chassant de ma montagne. Et le chĂ©rubin protecteur t’a expulsĂ© du milieu de ces pierres aux feux Ă©tincelants.

      Ezéchiel 29

      3 Tu diras : « Voici ce que dit le Seigneur, l’Eternel : “Je vais m’en prendre Ă  toi, pharaon, roi d’Egypte, toi le grand crocodile tapi au milieu de tes fleuves, toi qui as dit : « Mes fleuves sont Ă  moi, c’est moi qui les ai faits. »

      Daniel 4

      30 Au mĂȘme instant, la sentence prononcĂ©e contre Nabuchodonosor fut exĂ©cutĂ©e : il fut chassĂ© du milieu des hommes, il se mit Ă  manger de l’herbe comme les bƓufs et son corps fut mouillĂ© par la rosĂ©e du ciel, sa chevelure devint aussi longue que des plumes d’aigle et ses ongles ressemblaient aux griffes des oiseaux.
      31 Au terme du temps annoncĂ©, moi, Nabuchodonosor, je levai les yeux vers le ciel, et la raison me revint. Je remerciai le TrĂšs-Haut, je louai celui qui vit Ă©ternellement, et je proclamai sa gloire : sa souverainetĂ© est Ă©ternelle et son rĂšgne dure d’ñge en Ăąge.

      Daniel 5

      22 Et toi, son fils, Balthazar, tu savais tout cela, et cependant tu n’as pas gardĂ© une attitude humble.
      23 Tu t’es Ă©levĂ© contre le Seigneur du ciel et tu t’es fait apporter les coupes de son temple, puis toi et tes hauts dignitaires, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin et tu as louĂ© les dieux d’argent, d’or, de bronze, de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, n’entendent rien et ne savent rien. Mais le Dieu qui tient ton souffle de vie dans sa main et de qui dĂ©pend toute ta destinĂ©e, tu ne l’as pas honorĂ©.

      Daniel 8

      10 Elle grandit jusqu’à s’attaquer Ă  l’armĂ©e cĂ©leste ; elle fit tomber Ă  terre une partie de cette armĂ©e et une partie des Ă©toiles, et elle les piĂ©tina.
      11 Elle s’exalta au point de dĂ©fier le Prince de l’armĂ©e cĂ©leste, elle mit fin au sacrifice perpĂ©tuel et bouleversa son sanctuaire jusqu’en ses fondations.
      12 A cause de la rĂ©volte du peuple contre Dieu, l’armĂ©e fut livrĂ©e au pouvoir de la corne et le sacrifice perpĂ©tuel lui fut abandonnĂ©. La corne jeta la vĂ©ritĂ© par terre et rĂ©ussit dans tout ce qu’elle entreprit.

      Sophonie 2

      15 La voilĂ  donc, cette citĂ© joyeuse, qui vivait pleine d’assurance, et se disait : « C’est moi, et rien que moi ! » Comment est-elle devenue une terre ainsi dĂ©solĂ©e, un gĂźte pour les bĂȘtes ? Quiconque passera dans sa proximitĂ© se moquera d’elle en sifflant et en faisant des gestes de la main.

      Matthieu 11

      23 Et toi, *CapernaĂŒm, crois-tu que tu seras Ă©levĂ©e jusqu’au ciel ? Non ! Tu seras prĂ©cipitĂ©e au sĂ©jour des morts. Car si les miracles qui se sont produits chez toi avaient eu lieu Ă  *Sodome, elle existerait encore aujourd’hui.

      2 Thessaloniciens 2

      4 l’adversaire qui s’élĂšve au-dessus de tout ce qui porte le nom de dieu, et de tout ce qui est l’objet d’une vĂ©nĂ©ration religieuse. Il ira jusqu’à s’asseoir dans le temple de Dieu en se proclamant lui-mĂȘme dieu.

      Apocalypse 18

      7 Autant elle a vécu dans la splendeur et le luxe, autant donnez-lui de tourments et de malheurs. « Je trÎne ici en reine, se disait-elle, je ne suis pas veuve, non jamais je ne connaßtrai le deuil ! »
      8 VoilĂ  pourquoi, en un seul jour, elle verra tous les flĂ©aux fondre sur elle : Ă©pidĂ©mie, deuil et famine. Elle-mĂȘme sera consumĂ©e par le feu, car le Dieu qui a prononcĂ© la sentence sur elle est un puissant Seigneur.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.Ÿ Used by permission. All rights reserved worldwide.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.