TAN avec Jonathan Vallebon

EsaĂŻe 59.15

Oui, la sincĂ©ritĂ© a disparu, et celui qui veut rester honnĂȘte se fait tout arracher. Le SEIGNEUR a vu tout cela. Il a trouvĂ© que l’absence de droit Ă©tait une mauvaise chose.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 La vĂ©ritĂ© est devenue rare et celui qui s’écarte du mal est victime de pillages. L'Eternel voit avec indignation qu'il n'y a plus de droiture. Segond 1910 La vĂ©ritĂ© a disparu, Et celui qui s'Ă©loigne du mal est dĂ©pouillĂ©. -L'Éternel voit, d'un regard indignĂ©, Qu'il n'y a plus de droiture. Segond 1978 (Colombe) © La vĂ©ritĂ© a disparu, Et celui qui s’éloigne du mal se fait piller. L’Éternel voit et trouve mauvais Que le droit n’existe plus. Parole de Vie © Oui, la sincĂ©ritĂ© a disparu, et celui qui veut rester honnĂȘte se fait tout arracher. Le SEIGNEUR a vu tout cela. Il a trouvĂ© que l’absence de droit Ă©tait une mauvaise chose. Français Courant © Oui, la bonne foi a disparu, et celui qui veut rester honnĂȘte se fait dĂ©pouiller Ă  tous les coups. Le Seigneur a bien vu tout ce qui se passait. Il n’a pas acceptĂ© que le droit soit foulĂ© aux pieds. Semeur © La vĂ©ritĂ© a disparu et celui qui se dĂ©tourne du mal se fait piller. Mais l’Eternel a vu avec indignation qu’il n’y a plus de droit. Darby Et la vĂ©ritĂ© fait dĂ©faut, et celui qui se retire du mal devient une proie. Et l'Éternel l'a vu : et ce fut mauvais Ă  ses yeux qu'il n'y eĂ»t pas de juste jugement. Martin MĂȘme la vĂ©ritĂ© a disparu, et quiconque se retire du mal est exposĂ© au pillage ; l'Eternel l'a vu, et cela lui a dĂ©plu, parce qu'il n'y a point de droiture. Ostervald Et la vĂ©ritĂ© fait dĂ©faut, et quiconque se retire du mal est dĂ©pouillĂ©. L'Éternel l'a vu, et cela lui a dĂ©plu, qu'il n'y ait point de justice. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·ŚȘ֌ְŚ”ÖŽÖ€Ś™ Ś”ÖžÖœŚÖ±ŚžÖ¶ŚȘ֙ Ś Ö¶ŚąÖ°Ś“֌ֶ֔ŚšÖ¶ŚȘ Ś•Ö°ŚĄÖžÖ„Śš ŚžÖ”ŚšÖžÖ–Śą ŚžÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒŚ•ÖčŚœÖ”Ö‘Śœ Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ·Ö§ŚšÖ°Ś Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ›Ś” Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ”Ö„ŚšÖ·Śą Ś‘֌ְŚąÖ”Ś™Ś ÖžÖ–Ś™Ś• Ś›ÖŒÖŽÖœŚ™ÖŸŚÖ”Ö„Ś™ŚŸ ŚžÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚ˜Śƒ World English Bible Yes, truth is lacking; and he who departs from evil makes himself a prey. Yahweh saw it, and it displeased him that there was no justice.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

L'Eternel aime la droiture (61.8).

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
La vĂ©ritĂ© 0571 a disparu 05737 08737, Et celui qui s’éloigne 05493 08804 du mal 07451 est dĂ©pouillĂ© 07997 08711. — L’Eternel 03068 voit 07200 08799, d’un regard indignĂ© 03415 08799 05869, Qu’il n’y a plus de droiture 04941.
0571 - 'emeth fermetĂ©, fidĂ©litĂ©, vĂ©ritĂ© sĂ»retĂ© stabilitĂ© fidĂ©litĂ©, digne de confiance vĂ©ritĂ© en paroles en tĂ©moignage et 
 03068 - Yĕhovah l'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 
 03415 - yara` (Qal) trembler, frissonner, ĂȘtre mal 04941 - mishpat jugement, justice, ordonnance jugement action de dĂ©cider d'une cause lieu, cour, siĂšge du jugement procĂšs, 
 05493 - cuwr dĂ©tourner, partir, s'en aller (Qal) se tourner de cĂŽtĂ©, se retourner s'en aller, quitter le 
 05737 - `adar aider passer la houe (cultiver) (Nipal) ĂȘtre cultivĂ© ĂȘtre dans le besoin, manquer (Nifal) manquer 
 05869 - `ayin EnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ɠil l'Ɠil, les yeux de 
 07200 - ra'ah voir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considĂ©rer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, 
 07451 - ra` mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, 
 07997 - shalal (Qal) retirer, arracher piller, prendre un butin (Qal) piller (Hitpolel) ĂȘtre spoliĂ©, dĂ©pouillĂ© 08711 Radical : Hitpolel 08824 Mode : Participe 08813 Nombre : 11 08737 Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ENFANT DE DIEU DĂ©finition biblique de Enfant de Dieu : Les termes d' « enfant de Dieu » 
 ESAÏE II Sous le nom d'ÉsaĂŻe II, on dĂ©signe l'auteur anonyme des ch. 40 et suivants du 
 JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets 


    • GenĂšse 38

      10 Ce qu'il faisait déplut à l'Eternel, qui le fit aussi mourir.

      2 Samuel 11

      27 Quand sa pĂ©riode de deuil fut passĂ©e, David l'envoya chercher et l’accueillit chez lui. Elle devint sa femme et lui donna un fils. Ce que David avait fait dĂ©plut Ă  l'Eternel.

      2 Rois 9

      11 Lorsque Jéhu sortit pour rejoindre les serviteurs de son seigneur, on lui dit : « Est-ce que tout va bien ? Pourquoi ce fou est-il venu vers toi ? » Jéhu leur répondit : « Vous connaissez bien l'homme et ce qu'il peut dire. »

      2 Chroniques 21

      7 Toutefois, l'Eternel ne voulut pas dĂ©truire la famille de David Ă  cause de l'alliance qu'il avait conclue avec David et de la promesse qu'il avait faite de lui donner toujours un successeur, ainsi qu’à ses descendants.

      Psaumes 5

      9 Eternel, conduis-moi dans ta justice, Ă  cause de mes adversaires, aplanis ta voie devant moi,

      Psaumes 12

      1 Au chef de chƓur, sur la harpe à huit cordes. Psaume de David.
      2 Sauve-nous, Eternel, car il n’y a plus d’hommes loyaux ! Les fidùles disparaissent du milieu des hommes.

      EsaĂŻe 48

      1 Ecoutez cela, famille de Jacob, vous qui portez le nom d’IsraĂ«l et qui ĂȘtes issus de Juda, vous qui prĂȘtez serment au nom de l'Eternel et qui Ă©voquez le souvenir du Dieu d'IsraĂ«l, mais sans sincĂ©ritĂ© ni droiture !

      EsaĂŻe 59

      15 La vĂ©ritĂ© est devenue rare et celui qui s’écarte du mal est victime de pillages. L'Eternel voit avec indignation qu'il n'y a plus de droiture.

      Jérémie 5

      1 « Parcourez les rues de JĂ©rusalem, regardez, je vous en prie, et informez-vous, cherchez sur ses places s'il s'y trouve un homme, s'il y a quelqu’un qui pratique la justice, qui cherche Ă  ĂȘtre fidĂšle, et je pardonnerai Ă  JĂ©rusalem.
      2 S’ils disent : ‘L'Eternel est vivant’, c’est de façon hypocrite qu’ils prĂȘtent serment. »

      Jérémie 7

      28 Alors tu leur diras : ‘C'est ici que se trouve la nation qui n'Ă©coute pas la voix de l'Eternel, son Dieu, et qui ne veut pas tenir compte de la correction.’La vĂ©ritĂ© a disparu, elle a Ă©tĂ© retirĂ©e de leur bouche.

      Jérémie 29

      26 ‘L'Eternel t'a dĂ©signĂ© comme prĂȘtre Ă  la place du prĂȘtre Jehojada afin qu'il y ait des inspecteurs dans la maison de l'Eternel pour surveiller tout homme qui dĂ©lire et adopte un comportement de prophĂšte, et afin que tu le mettes en prison et dans un carcan.

      Osée 4

      1 Ecoutez la parole de l'Eternel, Israélites, car l'Eternel a un procÚs avec les habitants du pays : il n'y a pas de vérité, pas de bonté, pas de connaissance de Dieu dans le pays.
      2 Il n'y a que parjures et mensonges, assassinats, vols et adultĂšres. On recourt Ă  la violence, on commet meurtre sur meurtre.

      Osée 9

      7 Ils arrivent, les jours de l’intervention, ils arrivent, les jours de la rĂ©tribution, IsraĂ«l va le savoir ! Le prophĂšte est fou, l'homme inspirĂ© dĂ©lire : c’est Ă  cause de la grandeur de tes fautes et de ta haine.

      Michée 7

      2 L'homme de bien a disparu du pays, et il n'y a plus de juste parmi les hommes. Ils sont tous en embuscade pour verser le sang, chacun tend un piĂšge Ă  son frĂšre.

      Habacuc 1

      13 Tes yeux sont trop purs pour voir le mal, et tu ne peux pas regarder la misÚre. Pourquoi regarderais-tu les traßtres ? Pourquoi garderais-tu le silence quand le méchant dévore celui qui est plus juste que lui ?
      14 Traiterais-tu l'homme comme les poissons de la mer, comme le reptile qui n'a pas de maßtre ?

      Marc 3

      21 Lorsqu'ils l’apprirent, les membres de la famille de JĂ©sus vinrent pour s’emparer de lui, car ils disaient : « Il a perdu la raison. »

      Jean 8

      52 « Maintenant, lui dirent les Juifs, nous savons que tu as un dĂ©mon. Abraham est mort, les prophĂštes aussi, et toi, tu dis : ‘Si quelqu'un garde ma parole, il ne mourra jamais.’

      Jean 10

      20 Beaucoup d'entre eux disaient : « Il a un démon, il est fou. Pourquoi l'écoutez-vous ? »

      Actes 9

      1 Quant Ă  Saul, il respirait toujours la menace et le meurtre contre les disciples du Seigneur. Il se rendit chez le grand-prĂȘtre
      23 Au bout d'un certain temps, les Juifs se concertĂšrent pour le supprimer,

      Actes 26

      24 Alors qu’il parlait ainsi pour sa dĂ©fense, Festus dit Ă  haute voix : « Tu es fou, Paul ! Ton grand savoir te fait dĂ©raisonner. »

      Romains 8

      36 De fait, il est écrit : C'est à cause de toi qu'on nous met à mort à longueur de journée, qu'on nous considÚre comme des brebis destinées à la boucherie.

      2 Corinthiens 5

      13 En effet, si nous avons fait preuve de folie, c'était pour Dieu ; si nous sommes raisonnables, c'est pour vous.

      HĂ©breux 11

      36 D'autres encore ont subi les moqueries et le fouet, les chaĂźnes et la prison.
      37 Ils ont Ă©tĂ© lapidĂ©s, sciĂ©s, [mis Ă  l’épreuve]. Ils sont morts tuĂ©s par l'Ă©pĂ©e. Ils sont allĂ©s d’un endroit Ă  l’autre, habillĂ©s de peaux de brebis ou de chĂšvre, privĂ©s de tout, persĂ©cutĂ©s, maltraitĂ©s,
      38 eux dont le monde n'était pas digne. Ils erraient dans les déserts et les montagnes, dans les grottes et les abris de la terre.

      1 Jean 3

      11 En effet, le message qui vous a été annoncé et que vous avez entendu dÚs le commencement, c'est que nous devons nous aimer les uns les autres.
      12 N’imitons pas CaĂŻn : il Ă©tait du mal et il a tuĂ© son frĂšre. Et pourquoi l’a-t-il tué ? Parce que sa maniĂšre d’agir Ă©tait mauvaise tandis que celle de son frĂšre Ă©tait juste.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Louise Zbinden Sur les hauteurs
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider