0323 - 'achashdarpansatrapes = « gouverneurs du pays » satrape: le gouverneur d'une province Perse, autorité civile …
0325 - 'AchashverowshAssuérus (Angl. Ahasuerus) = « je serai silencieux et pauvre » = « le chef …
02001 - HamanHaman = « magnifique » premier ministre d'Assuérus, ennemi de Mardochée et des Juifs, il …
02320 - chodeshla nouvelle lune, mois, mensuel le premier jour du mois le mois lunaire
02856 - chathamsceller, cacheter, apposer un sceau (Qal) sceller, apposer son sceau cacheter, fermer par un sceau …
02885 - tabba`athanneau, cachet, bague à cacheter anneau (comme symbole de l'autorité) bague (comme ornement)
03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini …
03789 - kathabécrire, enregistrer, inscrire (Qal) écrire, inscrire, graver, tracer décrire par écrit enregistrer, enrôler décréter (Niphal …
03791 - kathabun écrit, document, édit registre, rouleau, liste mode d'écriture, caractère, lettre tracée lettre, document, un …
03956 - lashownlangue langue (des hommes), idiome langue (littéral) langue (organe de la parole) langage langue (des …
04082 - mĕdiynahprovince, district (siège du gouvernement et de la justice) état
04428 - melekMalcom = « roi très haut » roi, règne
05608 - capharcompter, dénombrer, relater (Qal) compter (des choses) énumérer, prendre en compte, dénombrer (Nifal) être compté, …
05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes
06240 - `asardix, -zième (en combinaison avec d'autres nombres) utilisé seulement en combinaison pour faire les nombres …
06346 - pechahgouverneur
06680 - tsavahcommander, charger, donner des ordres, ordonner (Piel) mettre en charge sur, établir donner une charge …
07121 - qara'appeler, réciter, lire, s'écrier, proclamer (Qal) appeler, crier, émettre un son bruyant appeler à, crier …
07223 - ri'shownpremier, primaire, précédent précédemment ancêtres choses passées premier (de situation, de lieu) d'abord (de temps) …
07969 - shalowshtrois, triade 3, 300, troisième
08034 - shemnom nommer réputation, renommée, gloire le Nom (comme désignation de Dieu) souvenir, monument
08269 - sarprince, souverain, chef, officiel, capitaine chef de clan, chef vassal, noble, officiel (sous le roi) …
08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602
08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793
08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429
08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121
08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386
Les secrétaires de Xerxès sont mentionnés plus d'une fois par Hérodote (VII, 100 ; VIII, 90). Ils semblent avoir toujours été aux ordres du roi, prêts à écrire ses édits et à noter ce qui lui paraissait mémorable.
Le treizième jour : peut-être parce que le sort avait désigné ce jour-là comme le plus favorable (verset 13).
Du premier mois. Pourquoi tant se hâter et mettre entre l'exécution et la menace un aussi long intervalle (neuf mois peut-être pour les provinces les plus éloignées) ? Pour laisser aux Juifs le temps de s'enfuir et pour s'emparer plus facilement de leurs biens ? Non ! Haman, se méfiant de l'humeur changeante du roi, veut battre le fer pendant qu'il était chaud.
Aux chefs de chaque peuple. Après les employés royaux (satrapes, gouverneurs) sont nommés les princes de chaque peuple, les descendants des anciens rois des divers peuples vaincus.