ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Exode 13.20

Et ils partirent de Succoth, et campĂšrent Ă  Étham, Ă  l'extrĂ©mitĂ© du dĂ©sert.
Ils partirent de Succoth et campÚrent à Etham, à l'extrémité du désert.
Les IsraĂ©lites quittent Soukoth. Ils dressent leurs tentes Ă  Étam, au bord du dĂ©sert.
They took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Etham devait donc ĂȘtre situĂ© Ă  l'est de Succoth et Ă  la limite du dĂ©sert de Sur (15.22), qui est appelĂ© aussi dĂ©sert d'Etham (Nombres 33.8). Ce grand dĂ©sert commençait de l'autre cĂŽtĂ© de la grande dĂ©pression dans laquelle se prolonge vers le Nord le bassin de la mer Rouge et qui sĂ©pare le Delta de l'Arabie. Jusqu'ici on n'a trouvĂ© aucune trace certaine du nom d'Etham. D'aprĂšs le contexte ce devait ĂȘtre une ville ou forteresse situĂ©e prĂšs du lac Timsa, Ă  l'extrĂ©mitĂ© de l'Egypte. Il n'est point dit qu'entre le campement de Succoth et celui d'Etham il n'y eut qu'une journĂ©e de marche.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Ils partirent 05265 08799 de Succoth 05523, et ils campĂšrent 02583 08799 Ă  Etham 0864, Ă  l’extrĂ©mitĂ© 07097 du dĂ©sert 04057.

0864 - 'EthamEtham = « avec eux » un campement d'Israël pendant l'Exode

02583 - chanahdécliner, incliner, camper, faire le siÚge, s'asseoir, s'installer, demeurer, dresser la tente

04057 - midbardésert pùturage, prairie terre inhabitée, région déserte régions vides (autour des cités) désert (fig.) bouche 


05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler 


05523 - CukkowthSuccoth = « baraques, cabanes, huttes » le lieu oĂč Jacob installa des cabanes pour 


07097 - qatsehfin, extrémité, bout bouche, embouchure frontiÚre, limites l'entier, le tout (terme condensé pour ce qui 


08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ETHAMÉtape de l'exode ( Ex 13:20 ), aprĂšs Succoth ; situĂ©e aux confins du dĂ©sert ( No 33:6 ), dont 


EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiùme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Égypte. Il nous vient, Ă  travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de 


SUCCOTH(=cabanes). 1. Bien qu'il n'existe aujourd'hui aucun endroit de ce nom, Succoth se trouvait probablement dans la vallée du Jourdain, 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Exode 12

      37 Les enfants d'Israël partirent de RamsÚs pour Succoth au nombre d'environ six cent mille hommes de pied, sans les enfants.

      Exode 13

      20 Ils partirent de Succoth, et ils campĂšrent Ă  Étham, Ă  l'extrĂ©mitĂ© du dĂ©sert.

      Nombres 33

      5 Les enfants d'Israël partirent de RamsÚs, et campÚrent à Succoth.
      6 Ils partirent de Succoth, et campĂšrent Ă  Étham, qui est Ă  l'extrĂ©mitĂ© du dĂ©sert.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.