naca`

Strong n°05265

Prononciation [naw-sah']

Voir les versets relatifs

Définition

retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter

(Qal)

tirer, faire sortir
s'en aller, partir
voyager, marcher
souffler (du vent)

(Nifal) être extrait, être déplacé, être arraché
(Hifil)

faire partir, conduire dehors, faire jaillir

Étymologie

< נסע - נָסַע

une racine primaire

Nature du mot

Verbe

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

- Segond 1978 (Colombe)
  Versions de la Bible
- Hébreu / Grec - Strong
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Versions de la Bible
  Autres colonnes

Versets relatifs

- Genèse 11
  
  2 Partis de l’orient, ils trouvèrent une vallée au pays de Chinéar, et ils y habitèrent.
  
  Genèse 12
  
  9 Abram repartit, en se rendant par étapes vers le Négueb.
  
  Genèse 13
  
  11 Loth choisit donc pour lui toute la plaine du Jourdain et partit vers l’est. C’est ainsi qu’ils se séparèrent l’un de l’autre.
  
  Genèse 20
  
  1 Abraham partit de là pour le pays du Négueb ; il s’établit entre Qadech et Chour, puis séjourna à Guérar.
  
  Genèse 33
  
  12 Ésaü dit : Partons, mettons-nous en route ; j’irai devant toi.
  
  17 Jacob partit pour Soukkoth. Il bâtit une maison pour lui et fit des huttes pour son troupeau. C’est pourquoi l’on a donné à cet endroit le nom de Soukkoth.
  
  Genèse 35
  
  5 Ensuite ils partirent. La terreur de Dieu se répandit sur les villes environnantes et l’on ne poursuivit pas les fils de Jacob.
  
  16 Ils partirent de Béthel, et il y avait encore une certaine distance jusqu’à Éphrata, lorsque Rachel accoucha. Elle eut un accouchement pénible ;
  
  21 Israël partit et planta sa tente au-delà de Migdal-Éder.
  
  Genèse 37
  
  17 L’homme dit : Ils sont partis d’ici ; car je (les) ai entendus dire : Allons à Dotân. Joseph suivit les traces de ses frères et les trouva à Dotân.
  
  Genèse 46
  
  1 Israël partit avec tout ce qui lui appartenait. Il arriva à Beér-Chéba et offrit des sacrifices au Dieu de son père Isaac.
  
  Exode 12
  
  37 Les Israélites partirent de Ramsès pour Soukkoth au nombre d’environ six cent mille hommes de pied, sans les enfants.
  
  Exode 13
  
  20 Ils partirent de Soukkoth et campèrent à Étam, à l’extrémité du désert.
  
  Exode 14
  
  10 Le Pharaon approchait. Les Israélites levèrent les yeux, et voici que les Égyptiens s’étaient mis en marche derrière eux. Et les Israélites furent remplis de crainte et crièrent à l’Éternel.
  
  15 L’Éternel dit à Moïse : Pourquoi cries-tu vers moi ? Parle aux Israélites et qu’ils se mettent en marche.
  
  19 L’Ange de Dieu qui allait devant le camp d’Israël, partit et alla derrière eux ; et la colonne de nuée partit de devant eux et se tint derrière eux.
  
  Exode 15
  
  22 Moïse fit partir Israël de la mer des Joncs. Ils prirent la direction du désert de Chour ; et après trois journées de marche dans le désert, ils ne trouvèrent pas d’eau.
  
  Exode 16
  
  1 Toute la communauté des Israélites partit d’Élim, pour arriver au désert de Sin, qui est entre Élim et le Sinaï, le quinzième jour du second mois après leur sortie du pays d’Égypte.
  
  Exode 17
  
  1 Toute la communauté des Israélites partit du désert de Sin selon l’ordre de l’Éternel pour leur départ ; ils campèrent à Rephidim ; il n’y avait point d’eau à boire pour le peuple.
  
  Exode 19
  
  2 Partis de Rephidim, ils arrivèrent au désert du Sinaï et campèrent dans le désert : Israël campa là, vis-à-vis de la montagne.
  
  Exode 40
  
  36 Quand la nuée s’élevait de dessus le tabernacle, les Israélites partaient à chacune de leurs étapes.
  
  37 Si la nuée ne s’élevait pas, ils ne partaient pas, jusqu’au jour où elle s’élevait.
  
  Nombres 1
  
  51 Quand le tabernacle devra partir, les Lévites le démonteront ; quand le tabernacle s’arrêtera, les Lévites le dresseront ; et l’étranger qui s’en approchera sera puni de mort.
  
  Nombres 2
  
  9 Total par corps d’armée des hommes dénombrés de Juda : 186 400. Ils partiront en premier.
  
  16 Total des hommes dénombrés par corps d’armée pour le camp de Ruben : 151 450. Ils partiront en second.
  
  17 Ensuite, la tente de la Rencontre partira, avec le camp des Lévites placé au milieu des (autres) camps. Ils partiront dans l’ordre où ils camperont, chacun dans son rang, avec leurs bannières.
  
  24 Total des hommes dénombrés par corps d’armée pour le camp d’Éphraïm : 108 100. Ils partiront en troisième lieu.
  
  31 Total des hommes dénombrés pour le camp de Dan : 157 600. Ils partiront en dernier, avec leurs bannières.
  
  34 Les Israélites se conformèrent à tous les ordres que l’Éternel avait donnés à Moïse. C’est ainsi qu’ils campaient, avec leurs bannières : et c’est ainsi qu’ils partirent chacun selon son clan, avec sa famille.
  
  Nombres 4
  
  5 Au départ du camp Aaron et ses fils décrocheront le voile (qui sert) de rideau et
  
  15 Après qu’Aaron et ses fils auront achevé de couvrir ce qui est saint et tous les ustensiles du lieu saint, les fils de Qehath viendront, au départ du camp, pour les porter ; mais ils ne toucheront pas à ce qui est saint ; car ils mourraient. Telle est la charge des fils de Qehath dans la tente de la Rencontre.
  
  Nombres 9
  
  17 Quand la nuée s’élevait de dessus la tente, les Israélites partaient ; et dans le lieu où demeurait la nuée, les Israélites campaient.
  
  18 Les Israélites partaient sur l’ordre de l’Éternel et campaient sur l’ordre de l’Éternel ; ils campaient aussi longtemps que la nuée demeurait sur le tabernacle.
  
  19 Quand la nuée restait longtemps sur le tabernacle, les Israélites observaient le commandement de l’Éternel et ne partaient pas.
  
  20 S’il arrivait que la nuée soit peu de jours sur le tabernacle, ils campaient sur l’ordre de l’Éternel et partaient sur l’ordre de l’Éternel.
  
  21 S’il arrivait que la nuée y soit du soir au matin, et que la nuée s’élève le matin, ils partaient. Si la nuée s’élevait après un jour et une nuit, ils partaient.
  
  22 Si la nuée s’arrêtait sur le tabernacle deux jours ou un mois, ou une année, les Israélites campaient et ne partaient pas ; et quand elle s’élevait, ils partaient.
  
  23 Ils campaient sur l’ordre de l’Éternel et ils partaient sur l’ordre de l’Éternel ; ils observaient le commandement de l’Éternel, selon l’ordre que l’Éternel donnait à Moïse.
  
  Nombres 10
  
  5 Quand vous sonnerez avec éclat, ceux qui campent à l’est partiront ;
  
  6 quand vous sonnerez avec éclat pour la seconde fois, ceux qui campent au sud partiront ; on sonnera avec éclat pour leur départ.
  
  12 Les Israélites partirent du désert du Sinaï, selon l’ordre fixé pour leur départ. La nuée s’arrêta dans le désert de Parân.
  
  13 Ils prirent ce premier départ sur l’ordre de l’Éternel par l’intermédiaire de Moïse.
  
  14 La bannière du camp des fils de Juda partit la première, avec ses corps d’armée. Le corps d’armée de Juda était commandé par Nahchôn, fils d’Amminadab ;
  
  17 Le tabernacle fut démonté ; les fils de Guerchôn et les fils de Merari partirent, portant le tabernacle.
  
  18 La bannière du camp de Ruben partit avec ses corps d’armée. Le corps d’armée de Ruben était commandé par Élitsour, fils de Chedéour ;
  
  21 Les Qehatites partirent, portant le sanctuaire ; et l’on dressait le tabernacle en attendant leur arrivée.
  
  22 La bannière du camp des fils d’Éphraïm partit, avec ses corps d’armée. Le corps d’armée d’Éphraïm était commandé par Élichama, fils d’Ammihoud ;
  
  25 La bannière du camp des fils de Dan partit, avec ses corps d’armée : elle formait l’arrière-garde de tous les camps. Le corps d’armée de Dan était commandé par Ahiézer, fils d’Ammichaddaï ;
  
  28 Tel fut l’ordre de départ des Israélites, en corps d’armée ; c’est ainsi qu’ils partirent.
  
  29 Moïse dit à Hobab, fils de Reouel, le Madianite, beau-père de Moïse : Nous partons pour le lieu dont l’Éternel a dit : Je vous le donnerai. Viens avec nous, et nous te ferons du bien, car l’Éternel a promis (de faire) du bien à Israël.
  
  33 Ils partirent de la montagne de l’Éternel (pour faire) route trois jours ; l’arche de l’alliance de l’Éternel partit devant eux (pour faire) route trois jours et pour leur chercher un (lieu) de repos.
  
  34 La nuée de l’Éternel était au-dessus d’eux pendant le jour, lorsqu’ils partaient du camp.
  
  35 Quand l’arche partait, Moïse disait : Lève-toi, Éternel ! et que tes ennemis soient dispersés ! Que ceux qui te haïssent fuient devant ta face !
  
  Nombres 11
  
  31 L’Éternel fit souffler un vent, qui de la mer amena des cailles et les rabattit sur le camp, jusqu’à environ une journée de chemin d’un côté et environ une journée de chemin de l’autre côté, autour du camp. Il y en avait environ deux coudées au-dessus de la surface de la terre.
  
  35 De Qibroth-Hattaava le peuple partit pour Hatséroth et s’arrêta à Hatséroth.
  
  Nombres 12
  
  15 Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée.
  
  16 Après cela, le peuple partit de Hatséroth et campa dans le désert de Parân.
  
  Nombres 14
  
  25 Les Amalécites et les Cananéens habitent la vallée : demain, tournez-vous et partez pour le désert, dans la direction de la mer des Joncs.
  
  Nombres 20
  
  22 Toute la communauté des Israélites partit de Qadech et arriva à la montagne de Hor.
  
  Nombres 21
  
  4 Ils partirent de la montagne de Hor par le chemin de la mer des Joncs, pour contourner le pays d’Édom.
  
  10 Les Israélites partirent et campèrent à Oboth.
  
  11 Ils partirent d’Oboth et campèrent à Iyé-Abarim, dans le désert qui est vis-à-vis de Moab, vers le soleil levant.
  
  12 De là ils partirent et campèrent dans la vallée de Zéred.
  
  13 De là ils partirent et campèrent de l’autre côté de l’Arnon, qui coule dans le désert en sortant du territoire des Amoréens ; car l’Arnon est la frontière de Moab, entre Moab et les Amoréens.
  
  Nombres 22
  
  1 Les Israélites partirent et campèrent dans les plaines de Moab, au-delà du Jourdain, (vis-à-vis) de Jéricho.
  
  Nombres 33
  
  3 Ils partirent de Ramsès le premier mois, le quinzième jour du premier mois. Le lendemain de la Pâque, les Israélites sortirent librement à la vue de tous les Égyptiens.
  
  5 Les Israélites partirent de Ramsès et campèrent à Soukkoth.
  
  6 Ils partirent de Soukkoth et campèrent à Étam, qui est à l’extrémité du désert.
  
  7 Ils partirent d’Étam, se détournèrent vers Pi-Hahiroth, en face de Baal-Tsephôn, et campèrent devant Migdol.
  
  8 Ils partirent de devant (Pi-) Hahiroth et passèrent au milieu de la mer dans la direction du désert ; ils firent trois journées de marche dans le désert d’Étam et campèrent à Mara.
  
  9 Ils partirent de Mara et arrivèrent à Élim ; il y avait à Élim douze sources d’eau et soixante-dix palmiers : ce fut là qu’ils campèrent.
  
  10 Ils partirent d’Élim et campèrent près de la mer des Joncs.
  
  11 Ils partirent de la mer des Joncs et campèrent dans le désert de Sîn.
  
  12 Ils partirent du désert de Sîn et campèrent à Dophqa.
  
  13 Ils partirent de Dophqa et campèrent à Alouch.
  
  14 Ils partirent d’Alouch et campèrent à Rephidim, où le peuple ne trouva pas d’eau à boire.
  
  15 Ils partirent de Rephidim et campèrent dans le désert du Sinaï.
  
  16 Ils partirent du désert du Sinaï et campèrent à Qibroth-Hattaava.
  
  17 Ils partirent de Qibroth-Hattaava et campèrent à Hatséroth.
  
  18 Ils partirent de Hatséroth et campèrent à Ritma.
  
  19 Ils partirent de Ritma et campèrent à Rimmôn-Pérets.
  
  20 Ils partirent de Rimmôn-Pérets et campèrent à Libna.
  
  21 Ils partirent de Libna et campèrent à Rissa.
  
  22 Ils partirent de Rissa et campèrent à Qehélata.
  
  23 Ils partirent de Qehélata et campèrent à la montagne de Chapher.
  
  24 Ils partirent de la montagne de Chapher et campèrent à Harada.
  
  25 Ils partirent de Harada et campèrent à Maqhéloth.
  
  26 Ils partirent de Maqhéloth et campèrent à Tahath.
  
  27 Ils partirent de Tahath et campèrent à Tarah.
  
  28 Ils partirent de Tarah et campèrent à Mitqa.
  
  29 Ils partirent de Mitqa et campèrent à Hachmona.
  
  30 Ils partirent de Hachmona et campèrent à Moséroth.
  
  31 Ils partirent de Moséroth et campèrent à Bené-Yaaqân.
  
  32 Ils partirent de Bené-Yaaqân et campèrent à Hor- Guidgad.
  
  33 Ils partirent de Hor-Guidgad et campèrent à Yotbata.
  
  34 Ils partirent de Yotbata et campèrent à Abrona.
  
  35 Ils partirent d’Abrona et campèrent à Etsyôn-Guéber.
  
  36 Ils partirent d’Etsyôn-Guéber et campèrent dans le désert de Tsîn : c’est Qadech.
  
  37 ils partirent de Qadech et campèrent à la montagne de Hor, à l’extrémité du pays d’Édom.
  
  41 Ils partirent de la montagne de Hor et campèrent à Tsalmona.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Genèse 11
  
  2 Comme ils étaient partis 05265 08800 de l’orient 06924, ils trouvèrent 04672 08799 une plaine 01237 au pays 0776 de Schinear 08152, et ils y habitèrent 03427 08799.
  
  Genèse 12
  
  9 Abram 087 continua 05265 08800 ses marches 05265 08799, en s’avançant 01980 08800 vers le midi 05045.
  
  Genèse 13
  
  11 Lot 03876 choisit 0977 08799 pour lui toute la plaine 03603 du Jourdain 03383, et il 03876 s’avança 05265 08799 vers l’orient 06924. C’est ainsi qu’ils se séparèrent 06504 08735 l’un 0376 de l’autre 0251.
  
  Genèse 20
  
  1 Abraham 085 partit 05265 08799 de là pour la contrée 0776 du midi 05045 ; il s’établit 03427 08799 entre Kadès 06946 et Schur 07793, et fit un séjour 01481 08799 à Guérar 01642.
  
  Genèse 33
  
  12 Esaü dit 0559 08799 : Partons 03212 08799, mettons-nous en route 05265 08799 ; j’irai 03212 08799 devant toi.
  
  17 Jacob 03290 partit 05265 08804 pour Succoth 05523. Il bâtit 01129 08799 une maison 01004 pour lui, et il fit 06213 08804 des cabanes 05521 pour ses troupeaux 04735. C’est pourquoi l’on a appelé 07121 08804 ce lieu 04725 du nom 08034 de Succoth 05523.
  
  Genèse 35
  
  5 Ensuite ils partirent 05265 08799. La terreur 02847 de Dieu 0430 se répandit sur les villes 05892 qui les entouraient 05439, et l’on ne poursuivit 07291 08804 0310 point les fils 01121 de Jacob 03290.
  
  16 Ils partirent 05265 08799 de Béthel 01008 ; et il y avait encore 05750 une certaine 03530 distance 0776 jusqu’à 0935 08800 Ephrata 0672, lorsque Rachel 07354 accoucha 03205 08799. Elle eut un accouchement 03205 08800 pénible 07185 08762 ;
  
  21 Israël 03478 partit 05265 08799 ; et il dressa 05186 08799 sa tente 0168 au delà 01973 de Migdal 04026-Eder 04029.
  
  Genèse 37
  
  17 Et l’homme 0376 dit 0559 08799 : Ils sont partis 05265 08804 d’ici 02088 ; car je les ai entendus 08085 08804 dire 0559 08802 : Allons 03212 08799 à Dothan 01886. Joseph 03130 alla 03212 08799 après 0310 ses frères 0251, et il les trouva 04672 08799 à Dothan 01886.
  
  Genèse 46
  
  1 Israël 03478 partit 05265 08799, avec tout ce qui lui appartenait. Il arriva 0935 08799 à Beer-Schéba 0884, et il offrit 02076 08799 des sacrifices 02077 au Dieu 0430 de son père 01 Isaac 03327.
  
  Exode 12
  
  37 Les enfants 01121 d’Israël 03478 partirent 05265 08799 de Ramsès 07486 pour Succoth 05523 au nombre d’environ six 08337 cent 03967 mille 0505 hommes 01397 de pied 07273, sans 0905 les enfants 02945.
  
  Exode 13
  
  20 Ils partirent 05265 08799 de Succoth 05523, et ils campèrent 02583 08799 à Etham 0864, à l’extrémité 07097 du désert 04057.
  
  Exode 14
  
  10 Pharaon 06547 approchait 07126 08689. Les enfants 01121 d’Israël 03478 levèrent 05375 08799 les yeux 05869, et voici, les Egyptiens 04714 étaient en marche 05265 08802 derrière 0310 eux. Et les enfants 01121 d’Israël 03478 eurent une grande 03966 frayeur 03372 08799, et crièrent 06817 08799 à l’Eternel 03068.
  
  15 L’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Pourquoi ces cris 06817 08799 ? Parle 01696 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478, et qu’ils marchent 05265 08799.
  
  19 L’ange 04397 de Dieu 0430, qui allait 01980 08802 devant 06440 le camp 04264 d’Israël 03478, partit 05265 08799 et alla 03212 08799 derrière 0310 eux ; et la colonne 05982 de nuée 06051 qui les précédait 06440, partit 05265 08799 et se tint 05975 08799 derrière 0310 eux.
  
  Exode 15
  
  22 Moïse 04872 fit partir 05265 08686 Israël 03478 de la mer 03220 Rouge 05488. Ils prirent la direction 03318 08799 du désert 04057 de Schur 07793 ; et, après trois 07969 journées 03117 de marche 03212 08799 dans le désert 04057, ils ne trouvèrent 04672 08804 point d’eau 04325.
  
  Exode 16
  
  1 Toute l’assemblée 05712 des enfants 01121 d’Israël 03478 partit 05265 08799 d’Elim 0362, et ils arrivèrent 0935 08799 au désert 04057 de Sin 05512, qui est entre Elim 0362 et Sinaï 05514, le quinzième 02568 06240 jour 03117 du second 08145 mois 02320 après leur sortie 03318 08800 du pays 0776 d’Egypte 04714.
  
  Exode 17
  
  1 Toute l’assemblée 05712 des enfants 01121 d’Israël 03478 partit 05265 08799 du désert 04057 de Sin 05512, selon les marches 04550 que l’Eternel 03068 leur avait ordonnées 06310 ; et ils campèrent 02583 08799 à Rephidim 07508, où le peuple 05971 ne trouva point d’eau 04325 à boire 08354 08800.
  
  Exode 19
  
  2 Etant partis 05265 08799 de Rephidim 07508, ils arrivèrent 0935 08799 au désert 04057 de Sinaï 05514, et ils campèrent 02583 08799 dans le désert 04057 ; Israël 03478 campa 02583 08799 là, vis-à-vis de la montagne 02022.
  
  Exode 40
  
  36 Aussi longtemps que durèrent leurs marches 04550, les enfants 01121 d’Israël 03478 partaient 05265 08799, quand la nuée 06051 s’élevait 05927 08736 de dessus 05921 le tabernacle 04908.
  
  37 Et quand la nuée 06051 ne s’élevait 05927 08735 pas, ils ne partaient 05265 08799 pas, jusqu’à 03117 ce qu’elle s’élevât 05927 08736.
  
  Nombres 1
  
  51 Quand le tabernacle 04908 partira 05265 08800, les Lévites 03881 le démonteront 03381 08686 ; quand le tabernacle 04908 campera 02583 08800, les Lévites 03881 le dresseront 06965 08686 ; et l’étranger 02114 08801 qui en approchera 07131 sera puni de mort 04191 08714.
  
  Nombres 2
  
  9 Total pour le camp 04264 de Juda 03063, d’après le dénombrement 06485 08803 : cent 03967 0505 quatre-vingt 08084 0505 six 08337 mille 0505 quatre 0702 cents 03967 hommes, selon leurs corps d’armée 06635. Ils seront les premiers 07223 dans la marche 05265 08799.
  
  16 Total pour le camp 04264 de Ruben 07205, d’après le dénombrement 06485 08803 : cent 03967 0505 cinquante 02572 et un 0259 mille 0505 quatre 0702 cent 03967 cinquante 02572 hommes, selon leurs corps d’armée 06635. Ils seront les seconds 08145 dans la marche 05265 08799.
  
  17 Ensuite partira 05265 08804 la tente 0168 d’assignation 04150, avec le camp 04264 des Lévites 03881 placé au milieu 08432 des autres camps 04264 : Ils suivront dans la marche 05265 08799 l’ordre dans lequel ils auront campé 02583 08799, chacun 0376 dans son rang 03027, selon sa bannière 01714.
  
  24 Total pour le camp 04264 d’Ephraïm 0669, d’après le dénombrement 06485 08803 : cent 03967 0505 huit 08083 mille 0505 et cent 03967 hommes, selon leurs corps d’armée 06635. Ils seront les troisièmes 07992 dans la marche 05265 08799.
  
  31 Total pour le camp 04264 de Dan 01835, d’après le dénombrement 06485 08803 : cent 03967 0505 cinquante 02572-sept 07651 mille 0505 six 08337 cents 03967 hommes. Ils seront les derniers 0314 dans la marche 05265 08799, selon leur bannière 01714.
  
  34 Et les enfants 01121 d’Israël 03478 se conformèrent 06213 08799 à tous les ordres que l’Eternel 03068 avait donnés 06680 08765 à Moïse 04872. C’est ainsi qu’ils campaient 02583 08804, selon leurs bannières 01714 ; et c’est ainsi qu’ils se mettaient en marche 05265 08804, chacun 0376 selon sa famille 04940, selon la maison 01004 de ses pères 01.
  
  Nombres 4
  
  5 Au départ 05265 08800 du camp 04264, Aaron 0175 et ses fils 01121 viendront 0935 08804 démonter 03381 08689 le voile 04539 06532, et ils en couvriront 03680 08765 l’arche 0727 du témoignage 05715 ;
  
  15 Après qu’Aaron 0175 et ses fils 01121 auront achevé 03615 08765 de couvrir 03680 08763 le sanctuaire 06944 et tous les ustensiles 03627 du sanctuaire 06944, 0310 les fils 01121 de Kehath 06955 viendront 0935 08799, au départ 05265 08800 du camp 04264, pour les porter 05375 08800 ; mais ils ne toucheront 05060 08799 point les choses saintes 06944, de peur qu’ils ne meurent 04191 08804. Telles sont les fonctions de porteurs, imposées 04853 aux fils 01121 de Kehath 06955 dans la tente 0168 d’assignation 04150.
  
  Nombres 9
  
  17 Quand 06310 la nuée 06051 s’élevait 05927 08736 de dessus la tente 0168, 0310 les enfants 01121 d’Israël 03478 partaient 05265 08799 ; et les enfants 01121 d’Israël 03478 campaient 02583 08799 dans le lieu 04725 où s’arrêtait 07931 08799 la nuée 06051.
  
  18 Les enfants 01121 d’Israël 03478 partaient 05265 08799 sur l’ordre 06310 de l’Eternel 03068, et ils campaient 02583 08799 sur l’ordre 06310 de l’Eternel 03068 ; ils campaient 02583 08799 aussi longtemps 03117 que la nuée 06051 restait 07931 08799 sur le tabernacle 04908.
  
  19 Quand la nuée 06051 restait 0748 08687 longtemps 07227 03117 sur le tabernacle 04908, les enfants 01121 d’Israël 03478 obéissaient 08104 08804 au commandement 04931 de l’Eternel 03068, et ne partaient 05265 08799 point.
  
  20 03426 Quand la nuée 06051 restait peu 04557 de jours 03117 sur le tabernacle 04908, ils campaient 02583 08799 sur l’ordre 06310 de l’Eternel 03068, et ils partaient 05265 08799 sur l’ordre 06310 de l’Eternel 03068.
  
  21 03426 Si la nuée 06051 s’arrêtait du soir 06153 au matin 01242, et s 06051’élevait 05927 08738 le matin 01242, ils partaient 05265 08804. Si la nuée 06051 s’élevait 05927 08738 après un jour 03119 et une nuit 03915, ils partaient 05265 08804.
  
  22 Si la nuée 06051 s’arrêtait 0748 08687 07931 08800 sur le tabernacle 04908 deux jours 03117, ou un mois 02320, ou une année 03117, les enfants 01121 d’Israël 03478 restaient campés 02583 08799, et ne partaient 05265 08799 point ; et quand elle s’élevait 05927 08736, ils partaient 05265 08799.
  
  23 Ils campaient 02583 08799 sur l’ordre 06310 de l’Eternel 03068, et ils partaient 05265 08799 sur l’ordre 06310 de l’Eternel 03068 ; ils obéissaient 08104 08804 au commandement 04931 de l’Eternel 03068, sur l’ordre 06310 de l’Eternel 03068 par 03027 Moïse 04872.
  
  Nombres 10
  
  5 Quand vous sonnerez 08628 08804 avec éclat 08643, ceux qui campent 04264 à l’orient 02583 08802 06924 partiront 05265 08804 ;
  
  6 quand vous sonnerez 08628 08804 avec éclat 08643 pour la seconde fois 08145, ceux qui campent 04264 au midi 02583 08802 08486 partiront 05265 08804 : on sonnera 08628 08799 avec éclat 08643 pour leur départ 04550.
  
  12 Et les enfants 01121 d’Israël 03478 partirent 05265 08799 04550 du désert 04057 de Sinaï 05514, selon l’ordre fixé pour leur marche. La nuée 06051 s’arrêta 07931 08799 dans le désert 04057 de Paran 06290.
  
  13 Ils firent ce premier 07223 départ 05265 08799 sur l’ordre 06310 de l’Eternel 03068 par 03027 Moïse 04872.
  
  14 La bannière 01714 du camp 04264 des fils 01121 de Juda 03063 partit 05265 08799 la première 07223, avec ses corps d’armée 06635. Le corps d’armée de Juda était commandé par Nachschon 05177, fils 01121 d’Amminadab 05992 ;
  
  17 Le tabernacle 04908 fut démonté 03381 08717 ; et les fils 01121 de Guerschon 01648 et les fils 01121 de Merari 04847 partirent 05265 08804, portant 05375 08802 le tabernacle 04908.
  
  18 La bannière 01714 du camp 04264 de Ruben 07205 partit 05265 08804, avec ses corps d’armée 06635. Le corps d’armée 06635 de Ruben était commandé par Elitsur 0468, fils 01121 de Schedéur 07707 ;
  
  21 Les Kehathites 06956 partirent 05265 08804, portant 05375 08802 le sanctuaire 04720 ; et l’on dressait 06965 08689 le tabernacle 04908 en attendant leur arrivée 0935 08800.
  
  22 La bannière 01714 du camp 04264 des fils 01121 d’Ephraïm 0669 partit 05265 08804, avec ses corps d’armée 06635. Le corps d’armée 06635 d’Ephraïm était commandé par Elischama 0476, fils 01121 d’Ammihud 05989 ;
  
  25 La bannière 01714 du camp 04264 des fils 01121 de Dan 01835 partit 05265 08804, avec ses corps d’armée 06635 : elle formait l’arrière-garde 0622 08764 de tous les camps 04264. Le corps d’armée 06635 de Dan était commandé par Ahiézer 0295, fils 01121 d’Ammischaddaï 05996 ;
  
  28 Tel 0428 fut l’ordre d’après lequel les enfants 01121 d’Israël 03478 se mirent en marche 04550 selon leurs corps d’armée 06635 ; et c’est ainsi qu’ils partirent 05265 08799.
  
  29 Moïse 04872 dit 0559 08799 à Hobab 02246, fils 01121 de Réuel 07467, le Madianite 04084, beau-père 02859 08802 de Moïse 04872: Nous partons 05265 08802 pour le lieu 04725 dont l’Eternel 03068 a dit 0559 08804 : Je vous le donnerai 05414 08799. Viens 03212 08798 avec nous, et nous te ferons du bien 02895 08689, car l’Eternel 03068 a promis 01696 08765 de faire du bien 02896 à Israël 03478.
  
  33 Ils partirent 05265 08799 de la montagne 02022 de l’Eternel 03068, et marchèrent 01870 trois 07969 jours 03117 ; l’arche 0727 de l’alliance 01285 de l’Eternel 03068 partit 05265 08802 devant 06440 eux, et fit une marche 01870 de trois 07969 jours 03117, pour leur chercher 08446 08800 un lieu de repos 04496.
  
  34 La nuée 06051 de l’Eternel 03068 était au-dessus d’eux pendant le jour 03119, lorsqu’ils partaient 05265 08800 du camp 04264.
  
  35 Quand l’arche 0727 partait 05265 08800, Moïse 04872 disait 0559 08799 : Lève 06965 08798-toi, Eternel 03068 ! et que tes ennemis 0341 08802 soient dispersés 06327 08799 ! que ceux qui te haïssent 08130 08764 fuient 05127 08799 devant 06440 ta face !
  
  Nombres 11
  
  31 L’Eternel 03068 fit souffler 05265 08804 de la mer 03220 un vent 07307, qui amena 01468 08799 des cailles 07958, et les répandit 05203 08799 sur le camp 04264, environ une journée 03117 de chemin 01870 d’un côté 03541 et environ une journée 03117 de chemin 01870 de l’autre côté 03541, autour 05439 du camp 04264. Il y en avait près de deux coudées 0520 au-dessus de la surface 06440 de la terre 0776.
  
  35 De Kibroth-Hattaava 06914 le peuple 05971 partit 05265 08804 pour Hatséroth 02698, et il s’arrêta à Hatséroth 02698.
  
  Nombres 12
  
  15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736.
  
  16 Après 0310 cela, le peuple 05971 partit 05265 08804 de Hatséroth 02698, et il campa 02583 08799 dans le désert 04057 de Paran 06290.
  
  Nombres 14
  
  25 Les Amalécites 06003 et les Cananéens 03669 habitent 03427 08802 la vallée 06010 : demain 04279, tournez 06437 08798-vous, et partez 05265 08798 pour le désert 04057, dans la direction 01870 de la mer 03220 Rouge 05488.
  
  Nombres 20
  
  22 Toute l’assemblée 05712 des enfants 01121 d’Israël 03478 partit 05265 08799 de Kadès 06946, et arriva 0935 08799 à la montagne 02022 de Hor 02023.
  
  Nombres 21
  
  4 Ils partirent 05265 08799 de la montagne 02022 de Hor 02023 par le chemin 01870 de la mer 03220 Rouge 05488, pour contourner 05437 08800 le pays 0776 d’Edom 0123. Le peuple 05315 05971 s’impatienta 07114 08799 en route 01870,
  
  10 Les enfants 01121 d’Israël 03478 partirent 05265 08799, et ils campèrent 02583 08799 à Oboth 088.
  
  11 Ils partirent 05265 08799 d’Oboth 088 et ils campèrent 02583 08799 à Ijjé-Abarim 05863, dans le désert 04057 qui est vis-à-vis 06440 de Moab 04124, vers le soleil levant 04217 08121.
  
  12 De là ils partirent 05265 08804, et ils campèrent 02583 08799 dans la vallée 05158 de Zéred 02218.
  
  13 De là ils partirent 05265 08804, et ils campèrent 02583 08799 de l’autre côté 05676 de l’Arnon 0769, qui coule 03318 08802 dans le désert 04057 en sortant du territoire 01366 des Amoréens 0567 ; car l’Arnon 0769 est la frontière 01366 de Moab 04124, entre Moab 04124 et les Amoréens 0567.
  
  Nombres 22
  
  1 Les enfants 01121 d’Israël 03478 partirent 05265 08799, et ils campèrent 02583 08799 dans les plaines 06160 de Moab 04124, au delà 05676 du Jourdain 03383, vis-à-vis de Jéricho 03405.
  
  Nombres 33
  
  3 Ils partirent 05265 08799 de Ramsès 07486 le premier 07223 mois 02320, le quinzième 02568 06240 jour 03117 du premier 07223 mois 02320. Le lendemain 04283 de la Pâque 06453, les enfants 01121 d’Israël 03478 sortirent 03318 08804 la main 03027 levée 07311 08802, à la vue 05869 de tous les Egyptiens 04714.
  
  5 Les enfants 01121 d’Israël 03478 partirent 05265 08799 de Ramsès 07486, et campèrent 02583 08799 à Succoth 05523.
  
  6 Ils partirent 05265 08799 de Succoth 05523, et campèrent 02583 08799 à Etham 0864, qui est à l’extrémité 07097 du désert 04057.
  
  7 Ils partirent 05265 08799 d’Etham 0864, se détournèrent 07725 08799 vers Pi-Hahiroth 06367, vis-à-vis de Baal-Tsephon 01189, et campèrent 02583 08799 devant 06440 Migdol 04024.
  
  8 Ils partirent 05265 08799 de devant 06440 Pi-Hahiroth 06367, et passèrent 05674 08799 au milieu 08432 de la mer 03220 dans la direction du désert 04057 ; ils firent 03212 08799 trois 07969 journées 03117 de marche 01870 dans le désert 04057 d’Etham 0864, et campèrent 02583 08799 à Mara 04785.
  
  9 Ils partirent 05265 08799 de Mara 04785, et arrivèrent 0935 08799 à Elim 0362 ; il y avait à Elim 0362 douze 08147 06240 sources 05869 d’eau 04325 et soixante-dix 07657 palmiers 08558 : ce fut là qu’ils campèrent 02583 08799.
  
  10 Ils partirent 05265 08799 d’Elim 0362, et campèrent 02583 08799 près de la mer 03220 Rouge 05488.
  
  11 Ils partirent 05265 08799 de la mer 03220 Rouge 05488, et campèrent 02583 08799 dans le désert 04057 de Sin 05512.
  
  12 Ils partirent 05265 08799 du désert 04057 de Sin 05512, et campèrent 02583 08799 à Dophka 01850.
  
  13 Ils partirent 05265 08799 de Dophka 01850, et campèrent 02583 08799 à Alusch 0442.
  
  14 Ils partirent 05265 08799 d’Alusch 0442, et campèrent 02583 08799 à Rephidim 07508, où le peuple 05971 ne trouva point d’eau 04325 à boire 08354 08800.
  
  15 Ils partirent 05265 08799 de Rephidim 07508, et campèrent 02583 08799 dans le désert 04057 de Sinaï 05514.
  
  16 Ils partirent 05265 08799 du désert 04057 du Sinaï 05514, et campèrent 02583 08799 à Kibroth-Hattaava 06914.
  
  17 Ils partirent 05265 08799 de Kibroth-Hattaava 06914, et campèrent 02583 08799 à Hatséroth 02698.
  
  18 Ils partirent 05265 08799 de Hatséroth 02698, et campèrent 02583 08799 à Rithma 07575.
  
  19 Ils partirent 05265 08799 de Rithma 07575, et campèrent 02583 08799 à Rimmon-Pérets 07428.
  
  20 Ils partirent 05265 08799 de Rimmon-Pérets 07428, et campèrent 02583 08799 à Libna 03841.
  
  21 Ils partirent 05265 08799 de Libna 03841, et campèrent 02583 08799 à Rissa 07446.
  
  22 Ils partirent 05265 08799 de Rissa 07446, et campèrent 02583 08799 à Kehélatha 06954.
  
  23 Ils partirent 05265 08799 de Kehélatha 06954, et campèrent 02583 08799 à la montagne 02022 de Schapher 08234.
  
  24 Ils partirent 05265 08799 de la montagne 02022 de Schapher 08234, et campèrent 02583 08799 à Harada 02732.
  
  25 Ils partirent 05265 08799 de Harada 02732, et campèrent 02583 08799 à Makhéloth 04722.
  
  26 Ils partirent 05265 08799 de Makhéloth 04722, et campèrent 02583 08799 à Tahath 08480.
  
  27 Ils partirent 05265 08799 de Tahath 08480, et campèrent 02583 08799 à Tarach 08646.
  
  28 Ils partirent 05265 08799 de Tarach 08646, et campèrent 02583 08799 à Mithka 04989.
  
  29 Ils partirent 05265 08799 de Mithka 04989, et campèrent 02583 08799 à Haschmona 02832.
  
  30 Ils partirent 05265 08799 de Haschmona 02832, et campèrent 02583 08799 à Moséroth 04149.
  
  31 Ils partirent 05265 08799 de Moséroth 04149, et campèrent 02583 08799 à Bené-Jaakan 01142.
  
  32 Ils partirent 05265 08799 de Bené-Jaakan 01142, et campèrent 02583 08799 à Hor-Guidgad 02735.
  
  33 Ils partirent 05265 08799 de Hor-Guidgad 02735, et campèrent 02583 08799 à Jothbatha 03193.
  
  34 Ils partirent 05265 08799 de Jothbatha 03193, et campèrent 02583 08799 à Abrona 05684.
  
  35 Ils partirent 05265 08799 d’Abrona 05684, et campèrent 02583 08799 à Etsjon-Guéber 06100.
  
  36 Ils partirent 05265 08799 d’Etsjon-Guéber 06100, et campèrent 02583 08799 dans le désert 04057 de Tsin 06790 : c’est Kadès 06946.
  
  37 Ils partirent 05265 08799 de Kadès 06946, et campèrent 02583 08799 à la montagne 02022 de Hor 02023, à l’extrémité 07097 du pays 0776 d’Edom 0123.
  
  41 Ils partirent 05265 08799 de la montagne 02022 de Hor 02023, et campèrent 02583 08799 à Tsalmona 06758.
  
  © Éditions CLÉ, avec autorisation

Paramètres de lecture

naca`

Définition

Étymologie

Nature du mot

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

S'abonner à l'auteur “”

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Créer un verset illustré

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Personnalisez la référence

Versions de la Bible

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versets relatifs

📩 Recevez "La Pensée du Jour" et nos nouveautés par email

Votre vie privée est importante pour nous