ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Exode 15.6

» Ta main droite, Eternel, est magnifique de force. Ta main droite, Eternel, a écrasé l'ennemi.

Ta droite, ĂŽ Éternel ! s'est montrĂ©e magnifique en force ; ta droite, ĂŽ Éternel ! a Ă©crasĂ© l'ennemi.
Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

A-t-on jamais le droit de mentir ?

A-t-on jamais le droit de mentir ? La Bible ne fait Ă©tat d'aucun cas oĂč un mensonge est prĂ©sentĂ© comme 


A-t-on jamais le droit de mentir ?

Un chrétien ne doit jamais mentir Il arrive qu'un mensonge évite un mal Je ne sais pas
264 participants
Sur un total de 264 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Exode 15.1-27
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
Exode 15.1-27

Segond 21 » Ta main droite, Eternel, est magnifique de force. Ta main droite, Eternel, a écrasé l'ennemi.

Segond 1910 Ta droite, ĂŽ Éternel ! a signalĂ© sa force ; Ta droite, ĂŽ Éternel ! a Ă©crasĂ© l'ennemi.

Segond 1978 (Colombe) © Ta droite, ĂŽ Éternel ! est magnifiĂ©e par sa vigueur ; Ta droite, ĂŽ Éternel ! a Ă©crasĂ© l’ennemi.

Parole de Vie © Ta main droite, SEIGNEUR, magnifique de puissance, ta main droite, SEIGNEUR, écrase tes ennemis !

Français Courant © Seigneur, quelle force dans ta main droite ! C’est elle qui met tes ennemis en piĂšces.

Semeur © Ton bras droit, Eternel, a fait Ă©clater sa puissance, ton bras droit, Eternel, Ă©crase l’ennemi.

Darby Ta droite, ĂŽ Éternel ! s'est montrĂ©e magnifique en force ; ta droite, ĂŽ Éternel ! a Ă©crasĂ© l'ennemi.

Martin Ta dextre, Î Eternel ! s'est montrée magnifique en force ; ta dextre, Î Eternel ! a froissé l'ennemi.

Ostervald Ta droite, ĂŽ Éternel, est magnifique en force. Ta droite, ĂŽ Éternel, Ă©crase l'ennemi.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś™Ö°ŚžÖŽÖœŚ™Ś Ö°ŚšÖžÖŁ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ”Ś” Ś Ö¶ŚÖ°Ś“֌֞ŚšÖŽÖ–Ś™ Ś‘֌ַŚ›ÖŒÖč֑Ś—Ö· Ś™Ö°ŚžÖŽÖœŚ™Ś Ö°ŚšÖžÖ„ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ–Ś” ŚȘ֌֎ŚšÖ°ŚąÖ·Ö„Ś„ ŚŚ•ÖčŚ™Ö”ÖœŚ‘Śƒ

World English Bible Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces.

Ta droite 03225, ĂŽ Eternel 03068 ! a signalĂ© 0142 08737 sa force 03581 ; Ta droite 03225, ĂŽ Eternel 03068 ! a Ă©crasĂ© 07492 08799 l’ennemi 0341 08802.

0142 - 'adarĂȘtre grand, majestueux, sage, noble poĂ©tique, se signaler, se montrer magnifique.

0341 - 'oyebennemi personnel ou national

03068 - Yĕhovahl'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 


03225 - yamiyndroite, main droite, cÎté droit main droite droite (comme direction) sud, midi (la direction de 


03581 - koachforce, pouvoir, puissance force humaine force (des anges) pouvoir (de Dieu) force (des animaux) produire, 


07492 - ra`ats(Qal) briser, affliger, accabler

08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386

© Éditions CLÉ, avec autorisation

DIEU1. Introduction. La connaissance de Dieu est progressive et historique. Dieu a parlé à nos pÚres à plusieurs reprises (=d'une 


EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiùme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti 


PSEUDÉPIGRAPHES (les livres)On dĂ©signe ainsi un certain nombre d'Ă©crits juifs, parus vers le dĂ©but de notre Ăšre (pour la plupart entre--100 et 


SABBATI Le jour du sabbat. 1. Le sabbat est l'objet du quatriĂšme commandement du DĂ©calogue ( Ex 20:8 , 11 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Exode 15

      6 Ta droite, ĂŽ Éternel ! s'est montrĂ©e magnifique en force ; ta droite, ĂŽ Éternel ! a Ă©crasĂ© l'ennemi.
      11 Qui est comme toi parmi les dieux, ĂŽ Éternel ? Qui est comme toi, magnifique en saintetĂ©, terrible en louanges, opĂ©rant des merveilles ?

      1 Chroniques 29

      11 A toi, Éternel, est la grandeur, et la force, et la gloire, et la splendeur, et la majesté ; car tout, dans les cieux et sur la terre, est Ă  toi. A toi, Éternel, est le royaume et l'Ă©lĂ©vation, comme Chef sur toutes choses ;
      12 et les richesses et la gloire viennent de toi, et tu domines sur toutes choses ; et la puissance et la force sont en ta main, et il est en ta main d'agrandir et d'affermir toutes choses.

      Psaumes 2

      9 Tu les briseras avec un sceptre de fer ; comme un vase de potier tu les mettras en piÚces.

      Psaumes 17

      7 Rends admirable ta bonté, toi qui, par ta droite, sauves de leurs adversaires ceux qui se confient en toi.

      Psaumes 44

      3 Car ce n'est point par leur épée qu'ils ont possédé le pays, et ce n'est pas leur bras qui les a sauvés ; car c'est ta droite et ton bras et la lumiÚre de ta face, parce que tu avais pris ton plaisir en eux.

      Psaumes 60

      5 Afin que tes bien-aimés soient délivrés. Sauve par ta droite, et réponds-moi !

      Psaumes 74

      11 Pourquoi détournes-tu ta main, et ta droite ? Tire-la de ton sein : détruis !

      Psaumes 77

      10 Et je dis : C'est ici mon infirmité ; -je me souviendrai des années de la droite du TrÚs-haut,

      Psaumes 89

      8 Éternel, Dieu des armĂ©es, qui est comme toi, puissant Jah ? Et ta fidĂ©litĂ© est tout autour de toi.
      9 Toi, tu domines l'orgueil de la mer ; quand ses flots se soulÚvent, toi tu les apaises.
      10 Toi, tu as abattu Rahab comme un homme tué ; par le bras de ta force tu as dispersé tes ennemis.
      11 A toi les cieux, et à toi la terre ; le monde et tout ce qu'il contient, toi tu l'as fondé.
      12 Le nord et le midi, toi tu les as créés ; le Thabor et l'Hermon exultent en ton nom.
      13 A toi est le bras de puissance ; ta main est forte ; ta droite est haut élevée.

      Psaumes 98

      1 Chantez Ă  l'Éternel un cantique nouveau ! Car il a fait des choses merveilleuses : sa droite et le bras de sa saintetĂ© l'ont dĂ©livrĂ©.

      Psaumes 118

      15 La voix de triomphe et de salut est dans les tentes des justes : la droite de l'Éternel agit puissamment ;
      16 La droite de l'Éternel est haut Ă©levĂ©e, la droite de l'Éternel agit puissamment.

      EsaĂŻe 30

      14 Et il le brisera comme on brise un vase de potier, qu'on casse sans ménagement : et, dans ses fragments, il ne se trouvera pas un tesson pour prendre du feu au foyer ou pour puiser de l'eau à la citerne.

      EsaĂŻe 51

      9 RĂ©veille-toi, rĂ©veille-toi, revĂȘts-toi de force, bras de l'Éternel ! RĂ©veille-toi, comme aux jours d'autrefois, comme dans les gĂ©nĂ©rations des siĂšcles passĂ©s ! N'est-ce pas toi qui as taillĂ© en piĂšces Rahab, qui as frappĂ© le monstre des eaux ?

      EsaĂŻe 52

      10 L'Éternel a mis Ă  nu le bras de sa saintetĂ© aux yeux de toutes les nations ; et tous les bouts de la terre verront le salut de notre Dieu.

      Jérémie 13

      14 et je les briserai l'un contre l'autre, et les pĂšres et les fils ensemble, dit l'Éternel ; je n'aurai pas de compassion, et je n'Ă©pargnerai pas, et je n'aurai pas de pitiĂ© pour ne pas les dĂ©truire.

      Matthieu 6

      13 et ne nous induis pas en tentation, mais délivre-nous du mal.

      Apocalypse 2

      27 et il les paßtra avec une verge de fer, comme sont brisés les vases de poterie, selon que moi aussi j'ai reçu de mon PÚre ;
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.