ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Exode 27.19

de mĂȘme que tous les ustensiles destinĂ©s au service du tabernacle, et tous les piquets du tabernacle et tous ceux du parvis.
Tous les ustensiles destinés au service du tabernacle, tous ses pieux, et tous les pieux du parvis, seront d'airain.
Tous les ustensiles 03627 destinĂ©s au service 05656 du tabernacle 04908, tous ses pieux 03489, et tous les pieux 03489 du parvis 02691, seront d’airain 05178.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Segond 21 Tous les ustensiles destinés au service du tabernacle, tous ses pieux ainsi que tous les pieux du parvis seront en bronze.

Segond 1910 Tous les ustensiles destinés au service du tabernacle, tous ses pieux, et tous les pieux du parvis, seront d'airain.

Segond 1978 (Colombe) © Tous les ustensiles destinés au service du tabernacle, tous ses piquets et tous les piquets du parvis seront de bronze.

Parole de Vie © Vous prendrez aussi du bronze pour tous les objets qui serviront Ă  construire la tente sacrĂ©e. De mĂȘme, pour les piquets de cette tente et pour les piquets de la clĂŽture, vous utiliserez du bronze. »

Français Courant © On emploiera Ă©galement du bronze pour tous les accessoires de la demeure, quel qu’en soit l’usage, ainsi que pour les piquets de la demeure elle-mĂȘme et ceux de la clĂŽture de la cour. »

Semeur © de mĂȘme que tous les ustensiles destinĂ©s au service du tabernacle, et tous les piquets du tabernacle et tous ceux du parvis.

Darby Tous les ustensiles du tabernacle, pour tout son service, et tous ses pieux, et tous les pieux du parvis, seront d'airain.

Martin Que tous les ustensiles du pavillon, pour tout son service, et tous ses pieux, avec les pieux du parvis, soient d'airain.

Ostervald Quant Ă  tous les ustensiles de la Demeure, pour tout son service, et tous ses pieux, et tous les pieux du parvis, ils seront d'airain.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚœÖ°Ś›Ö覜֙ Ś›ÖŒÖ°ŚœÖ”ÖŁŚ™ Ś”Ö·ŚžÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś›ÖŒÖžÖ”ŚŸ Ś‘֌ְŚ›Öč֖Śœ ŚąÖČŚ‘Ö覓־ŚȘ֑Ś•Öč Ś•Ö°Ś›ÖžŚœÖŸŚ™Ö°ŚȘÖ”Ś“ÖčŚȘ־֛Ś™Ś• Ś•Ö°Ś›ÖžŚœÖŸŚ™ÖŽŚȘÖ°Ś“ÖčÖ„ŚȘ Ś”Ö¶Ś—ÖžŚŠÖ”֖Śš Ś Ö°Ś—ÖčÖœŚ©ŚÖ¶ŚȘŚƒ

World English Bible All the instruments of the tabernacle in all its service, and all its pins, and all the pins of the court, shall be of brass.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Il s'agit ici non des objets de culte, mais des instruments nécessaires pour le montage, le démontage et le transport du Tabernacle.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Tous les ustensiles 03627 destinĂ©s au service 05656 du tabernacle 04908, tous ses pieux 03489, et tous les pieux 03489 du parvis 02691, seront d’airain 05178.

02691 - chatsercour, enclos colonie, village, ville

03489 - yathedépingle, pieu, cheville, clou piquet de tente, pieux clou aiguille (utilisé en tissage) Za 10:4 


03627 - kĕliyarticle, vaisselle, outil, ustensile article, objet (en gĂ©nĂ©ral) ustensile, outil, appareil, vaisselle arme (de chasse 


04908 - mishkanlieu d'habitation, tabernacle, demeure, tente demeures

05178 - nĕchoshethcuivre, bronze cuivre (minerai), bronze (comme cuivre alliĂ©) chaĂźnes (de cuivre ou bronze) cuivre (comme 


05656 - `abodahtravail, service labeur, ouvrage travail (du serviteur ou de l'esclave) ouvrage, service (de captifs ou 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

AUTELL'autel est la table sacrée sur laquelle on place les offrandes destinées à la divinité. Il peut avoir des formes 


COULEURSLes Juifs, quoique connaissant bien la teinture, parlent peu des nuances, se contentent de distinctions élémentaires et n'insistent sur les 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


TABERNACLECe terme, qui primitivement signifie tente (lat tabernaculutn), est le nom réservé au sanctuaire du désert. Les passages du Pentateuque 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Exode 27

      3 On façonnera, en bronze, tous les ustensiles de l’autel : les rĂ©cipients pour les cendres grasses, les pelles, les bols Ă  aspersion, les fourchettes Ă  viande et les cassolettes.
      19 On emploiera Ă©galement du bronze pour tous les accessoires de la demeure, quel qu’en soit l’usage, ainsi que pour les piquets de la demeure elle-mĂȘme et ceux de la clĂŽture de la cour. »

      Exode 35

      18 les piquets de la demeure et ceux de la clÎture de la cour avec les cordes correspondantes ;

      Exode 38

      20 Tous les piquets de la demeure et de la clĂŽture de la cour Ă©taient en bronze.
      31 les socles de la clĂŽture et de l’entrĂ©e de la cour, ainsi que les piquets de la demeure et de la clĂŽture de la cour.

      Exode 39

      40 – les tentures de la cour, avec leurs colonnes et leurs socles, ainsi que le rideau pour l’entrĂ©e de la cour, avec ses cordes et ses piquets ; – tous les objets devant ĂȘtre utilisĂ©s dans le service de la tente de la rencontre, la demeure sacrĂ©e ;

      Nombres 3

      37 Ils s’occupaient aussi des colonnes et des socles placĂ©s autour de la cour sacrĂ©e, ainsi que des piquets et des cordes.

      Nombres 4

      32 les colonnes de la clĂŽture de la cour avec les socles, les piquets et les cordes, ainsi que tous les accessoires qu’ils utilisent. Les prĂȘtres dresseront la liste des objets que chacun sera chargĂ© personnellement de transporter.

      Esdras 9

      8 Mais maintenant, pour un peu de temps, Seigneur notre Dieu, tu nous as manifestĂ© ta grĂące en permettant que quelques survivants de notre peuple reviennent s’installer dans ton territoire sacré ; ainsi toi, notre Dieu, tu as redonnĂ© du rayonnement Ă  nos regards, tu nous as rendu un peu de vie, au cƓur de notre esclavage.

      Ecclésiaste 12

      11 Les paroles des hommes expĂ©rimentĂ©s sont comme des aiguillons qui stimulent l’esprit et comme des attaches qui retiennent l’ensemble des connaissances. Elles sont inspirĂ©es par Dieu, qui est le seul guide vĂ©ritable.

      EsaĂŻe 22

      23 Je le planterai comme un piton dans un endroit solide. Il sera le titre de gloire de sa famille. »
      24 Mais toutes les branches de sa parenté, les grosses et les petites, sont pendues à lui comme des piÚces de vaisselle, des cuvettes, des cruches, accrochées à un piton. Quel poids !
      25 « Un jour, dĂ©clare le Seigneur de l’univers, le piton cĂ©dera. Il avait pourtant Ă©tĂ© plantĂ© dans un endroit solide. Il cassera et tombera, et toute la charge qui y Ă©tait suspendue se brisera. » VoilĂ  ce que dĂ©clare le Seigneur.

      EsaĂŻe 33

      20 Quand tu regarderas JĂ©rusalem, quand tu verras Sion, la ville oĂč se cĂ©lĂšbrent nos fĂȘtes, elle t’apparaĂźtra comme un asile de calme, une tente qu’on ne dĂ©place plus ; on n’arrachera plus ses piquets, on n’enlĂšvera plus ses cordes.

      Zacharie 10

      4 De lui proviendront des chefs de toutes sortes, solides comme une pierre angulaire, fermes comme un piquet de tente, forts comme un arc de guerre.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.