ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Exode 29.38

« Chaque jour, vous offrirez sur l’autel deux agneaux ĂągĂ©s d’un an, et cela pour toujours.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Segond 21 » Voici ce que tu offriras sur l'autel : 2 agneaux d'un an, et ce chaque jour, de façon constante.

Segond 1910 Voici ce que tu offriras sur l'autel : deux agneaux d'un an, chaque jour, à perpétuité.

Segond 1978 (Colombe) © Voici ce que tu offriras sur l’autel : deux agneaux d’un an, chaque jour, perpĂ©tuellement.

Parole de Vie © « Chaque jour, vous offrirez sur l’autel deux agneaux ĂągĂ©s d’un an, et cela pour toujours.

Français Courant © « Chaque jour, on offrira sur l’autel deux agneaux d’un an, Ă  perpĂ©tuitĂ©.

Semeur © —Voici ce que tu feras : chaque jour, Ă  perpĂ©tuitĂ©, tu offriras sur l’autel deux agneaux ĂągĂ©s d’un an.

Darby Et voici ce que tu offriras sur l'autel : deux agneaux d'un an, chaque jour, continuellement ;

Martin Or c'est ici ce que tu feras sur l'autel ; tu offriras chaque jour continuellement deux agneaux d'un an.

Ostervald Et voici ce que tu offriras sur l'autel : deux agneaux d'un an, chaque jour, continuellement.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°Ś–Ö¶Ö•Ś” ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚȘ֌ַŚąÖČŚ©Ś‚Ö¶Ö–Ś” ŚąÖ·ŚœÖŸŚ”Ö·ŚžÖŒÖŽŚ–Ö°Ś‘֌֑֔Ś—Ö· Ś›ÖŒÖ°Ś‘ÖžŚ©Ś‚ÖŽÖ§Ś™Ś Ś‘֌ְŚ Ö”ÖœŚ™ÖŸŚ©ŚÖžŚ ÖžÖ›Ś” Ś©ŚÖ°Ś Ö·Ö„Ś™ÖŽŚ ŚœÖ·Ś™ÖŒÖ–Ś•Ö覝 ŚȘ֌֞ŚžÖŽÖœŚ™Ś“Śƒ

World English Bible "Now this is that which you shall offer on the altar: two lambs a year old day by day continually.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

38 à 46 Le sacrifice perpétuel

Ce qui suit n'est point en rapport avec l'acte d'installation des sacrificateurs. Il s'agit au contraire d'un sacrifice quotidien. Ces ordonnances se retrouvent Ă  peu prĂšs telles quelles dans Nombres 28.3-8. Le sacrifice quotidien reprĂ©sentait la consĂ©cration toujours renouvelĂ©e du peuple Ă  son Dieu. Il Ă©tait offert deux fois par jour ; aussi le feu ne devait-il jamais s'Ă©teindre sur l'autel (LĂ©vitique 6.9). En mĂȘme temps que ces sacrifices du matin et du soir, l'encens Ă©tait offert sur l'autel d'or dans le Lieu saint (Exode 30.7-8).

Agneaux d'un an : voir Ă  12.5
Nombres 28.3 ajoute : sans défaut (voir à Exode 12.5).

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Chaque matin, un agneau devait ĂȘtre offert sur l'autel et un autre, chaque soir. C'est le type mĂȘme d'intercession que fait Christ, en permanence, pour Son Ă©glise. Bien qu'Il se soit offert Lui-mĂȘme en sacrifice une fois pour toutes, cette intercession de notre Sauveur est une offrande continuelle. Cela nous enseigne Ă  offrir Ă©galement Ă  Dieu des sacrifices spirituels, Ă  savoir, nos priĂšres et nos louanges quotidiennes, matin et soir. Notre culte journalier est notre occupation quotidienne la plus utile, celle qui nous apporte le plus d'agrĂ©ment. Un temps doit ĂȘtre rĂ©servĂ© Ă  la priĂšre, comme nous le faisons quotidiennement pour nos repas.

Ceux qui ne s'approchent pas chaque jour du TrĂŽne de la GrĂące, privent leur Ăąme de nourriture ; la constance dans la piĂ©tĂ© ne mĂšne qu'au bien-ĂȘtre spirituel de notre ĂȘtre.

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Voici ce que tu offriras 06213 08799 sur l’autel 04196 : deux 08147 agneaux 03532 d’un 01121 an 08141, chaque jour 03117 03117, Ă  perpĂ©tuitĂ© 08548.

01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mñle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, 


03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini 


03532 - kebesagneau, brebis, jeune bélier

04196 - mizbeachautel La racine du mot vient du verbe Ś–Ś‘Ś— qui signifie : immoler, Ă©gorger, sacrifier 


06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ɠuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire 


08141 - shanehannée comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'ùge une vie, une 


08147 - shĕnayimdeux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) 


08548 - tamiydcontinuité, perpétuité, étendre adverbe: continuellement, d'une maniÚre continue, perpétuellement, toujours la continuité, la durée

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

© Éditions CLÉ, avec autorisation

LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genùse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui 


PAIN(Hébr. lÚkhÚm, qui se trouve dans le nom de Bethléhem =maison du pain.) Chez les Hébreux. le pain était la 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


PRÊTRES ET LÉVITESDĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne tribu de LĂ©vi, chargĂ©s des 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Exode 29

      38 » Voici ce que tu offriras sur l'autel : 2 agneaux d'un an, et ce chaque jour, de façon constante.

      Nombres 28

      3 » Tu leur diras : ‘Voici le sacrifice brĂ»lĂ© au feu que vous offrirez Ă  l'Eternel : chaque jour, 2 agneaux d'un an sans dĂ©faut, comme holocauste perpĂ©tuel.
      4 Tu offriras l'un des agneaux le matin, l'autre au coucher du soleil,
      5 ainsi que, pour l'offrande végétale, 2 litres de fleur de farine pétrie dans un litre d'huile d'olives concassées.
      6 C'est l'holocauste perpĂ©tuel qui a Ă©tĂ© offert au mont Sinaï ; c'est un sacrifice brĂ»lĂ© au feu dont l’odeur est agrĂ©able Ă  l'Eternel.
      7 L’offrande liquide qui l’accompagne sera d'un litre pour chaque agneau. C'est dans le lieu saint que tu verseras l’offrande de vin à l'Eternel.
      8 Tu offriras le deuxiĂšme agneau au coucher du soleil avec une offrande vĂ©gĂ©tale et une offrande liquide identiques Ă  celles du matin. C'est un sacrifice brĂ»lĂ© au feu dont l’odeur est agrĂ©able Ă  l'Eternel.’

      1 Chroniques 16

      40 Ils devaient constamment, matin et soir, offrir à l'Eternel des holocaustes sur l'autel des holocaustes, en respectant tout ce qui est écrit dans la loi de l'Eternel, prescrite par lui à Israël.

      2 Chroniques 2

      4 Le temple que je veux construire doit ĂȘtre grand, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux.

      2 Chroniques 13

      11 Nous offrons chaque matin et chaque soir des holocaustes Ă  l'Eternel, nous brĂ»lons le parfum odorifĂ©rant, nous disposons les pains consacrĂ©s sur la table pure et nous allumons chaque soir le chandelier en or et ses lampes. En effet, nous respectons l’ordre Ă©tabli par l'Eternel, notre Dieu, tandis que vous, vous l'avez abandonnĂ©.

      2 Chroniques 31

      3 Le roi donna une partie de ses biens pour les holocaustes : pour les holocaustes du matin et du soir, et pour ceux des sabbats, des dĂ©buts de mois et des fĂȘtes, conformĂ©ment Ă  ce qui est Ă©crit dans la loi de l'Eternel.

      Esdras 3

      3 Ils rétablirent l'autel sur ses fondations, malgré la peur que leur inspiraient les populations installées dans la région, et ils y offrirent des holocaustes à l'Eternel, les holocaustes du matin et du soir.

      Daniel 9

      21 je parlais encore dans ma priÚre quand l'homme, Gabriel, celui que j'avais vu dans ma précédente vision, s'est approché de moi d'un vol rapide, au moment de l'offrande du soir.
      27 Il imposera une alliance d'une semaine Ă  beaucoup, et au milieu de la semaine il fera cesser le sacrifice et l’offrande. Le dĂ©vastateur commettra les pires monstruositĂ©s jusqu'Ă  ce que l’anĂ©antissement et ce qui a Ă©tĂ© dĂ©cidĂ© se dĂ©versent sur lui. »

      Daniel 12

      11 Depuis le moment oĂč le sacrifice perpĂ©tuel sera supprimĂ© et oĂč l’abominable dĂ©vastation sera dressĂ©e, il y aura 1290 jours.

      Jean 1

      29 Le lendemain, il vit JĂ©sus s’approcher de lui et dit : « Voici l'Agneau de Dieu qui enlĂšve le pĂ©chĂ© du monde.

      HĂ©breux 7

      27 Il n'a pas besoin comme les autres grands-prĂȘtres d'offrir chaque jour des sacrifices, d'abord pour ses propres pĂ©chĂ©s, ensuite pour ceux du peuple, car il a accompli ce service une fois pour toutes en s'offrant lui-mĂȘme en sacrifice.

      1 Pierre 1

      19 mais par le sang prĂ©cieux de Christ, qui s’est sacrifiĂ© comme un agneau sans dĂ©faut et sans tache.

      Apocalypse 5

      9 et ils chantaient un cantique nouveau en disant : « Tu es digne de prendre le livre et d'en ouvrir les sceaux, car tu as été offert en sacrifice et tu as racheté pour Dieu par ton sang des hommes de toute tribu, de toute langue, de tout peuple et de toute nation.
      10 Tu as fait d'eux des rois et des prĂȘtres pour notre Dieu, et ils rĂ©gneront sur la terre. »
      11 Je regardai et j'entendis la voix de nombreux anges rassemblĂ©s autour du trĂŽne, des ĂȘtres vivants et des anciens ; ils Ă©taient des myriades de myriades et des milliers de milliers.
      12 Ils disaient d'une voix forte : « L'Agneau qui a été offert en sacrifice est digne de recevoir la puissance, la richesse, la sagesse, la force, l'honneur, la gloire et la louange. »
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.