ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Exode 35.15

l’autel du parfum avec ses barres, l’huile de consĂ©cration, le parfum Ă  brĂ»ler et le rideau d’entrĂ©e de la tente sacrĂ©e ;

l’autel du parfum avec ses barres, l’huile d’onction, le parfum Ă  brĂ»ler, le rideau pour l’entrĂ©e de la demeure ;
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Segond 21 l'autel des parfums et ses barres, l'huile d'onction et le parfum odoriférant, le rideau de la porte pour l'entrée du tabernacle ;

Segond 1910 l'autel des parfums et ses barres, l'huile d'onction et le parfum odoriférant, et le rideau de la porte pour l'entrée du tabernacle ;

Segond 1978 (Colombe) © l’autel des parfums et ses barres ; l’huile d’onction et le parfum aromatique ; le rideau de la porte pour l’entrĂ©e du tabernacle ;

Parole de Vie © l’autel du parfum avec ses barres, l’huile de consĂ©cration, le parfum Ă  brĂ»ler et le rideau d’entrĂ©e de la tente sacrĂ©e ;

Français Courant © l’autel du parfum avec ses barres, l’huile d’onction, le parfum Ă  brĂ»ler, le rideau pour l’entrĂ©e de la demeure ;

Semeur © l’autel des parfums et ses barres, l’huile d’onction sainte, le parfum aromatique et le rideau pour l’entrĂ©e de la Demeure,

Darby et l'autel de l'encens et ses barres ; et l'huile de l'onction, et l'encens des drogues odoriférantes ; et le rideau de l'entrée, pour l'entrée du tabernacle ;

Martin Et l'autel du parfum et ses barres ; l'huile de l'onction, le parfum des choses aromatiques, et la tapisserie pour tendre à l'entrée, [savoir] à l'entrée du pavillon.

Ostervald L'autel du parfum et ses barres, l'huile de l'onction, le parfum d'aromates, et la tapisserie de l'entrée, pour l'entrée de la Demeure ;

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚžÖŽŚ–Ö°Ś‘֌ַրŚ— Ś”Ö·Ś§ÖŒÖ°Ś˜Öč֙ŚšÖ¶ŚȘ֙ Ś•Ö°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ‘֌ַŚ“֌֞֔Ś™Ś• Ś•Ö°ŚÖ”ŚȘ֙ Ś©ŚÖ¶ÖŁŚžÖ¶ŚŸ Ś”Ö·ŚžÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś—ÖžÖ”Ś” Ś•Ö°ŚÖ”֖ŚȘ Ś§Ö°Ś˜ÖčÖŁŚšÖ¶ŚȘ Ś”Ö·ŚĄÖŒÖ·ŚžÖŒÖŽÖ‘Ś™Ś Ś•Ö°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚžÖžŚĄÖ·Ö„ŚšÖ° Ś”Ö·Ś€ÖŒÖ¶Ö–ŚȘÖ·Ś— ŚœÖ°Ś€Ö¶Ö„ŚȘÖ·Ś— Ś”Ö·ŚžÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś›ÖŒÖžÖœŚŸŚƒ

World English Bible and the altar of incense with its poles, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door, at the door of the tabernacle;

l’autel 04196 des parfums 07004 et ses barres 0905, l’huile 08081 d’onction 04888 et le parfum 07004 odorifĂ©rant 05561, et le rideau 04539 de la porte pour l’entrĂ©e 06607 du tabernacle 04908 ;

0905 - badseul, par lui-mĂȘme, en outre, une partie, sĂ©paration, ĂȘtre seul sĂ©paration partie parts (membres, rejetons 


04196 - mizbeachautel La racine du mot vient du verbe Ś–Ś‘Ś— qui signifie : immoler, Ă©gorger, sacrifier 


04539 - macakcouverture, chiffon, Ă©cran rideau voile (du tabernacle)

04888 - mishchahportion consacrée, huile d'onction, onguent, oindre onguent (utilisé pour consacrer par onction) onction, droit d'Aaron 


04908 - mishkanlieu d'habitation, tabernacle, demeure, tente demeures

05561 - camépice un aromate utilisé dans l'encens

06607 - pethachouverture, porte, entrée Traité d'Aboth les purifications des femmes (les lois qui concernent les ordinaires 


07004 - qĕtorethencens, fumĂ©e, odeur de sacrifice (holocauste) douce fumĂ©e de sacrifice encens parfum les parties des 


08081 - shemendu gras, de l'huile gras, embonpoint huile, huile d'olive huile d'olive pure broyée ou concassée 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

CANON DE L'A.T.Quand nous parlons de Canon et de Canonicité, nous employons des termes qui, jusqu'au IV e siÚcle de l'Úre chrétienne, 


CULTELe mot grec latrĂ©ia, rendu par « culte » dans nos versions, a d'abord signifiĂ© : « service mercenaire de 


LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genùse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Exode 26

      36 « Pour l’entrĂ©e de la tente sacrĂ©e, des brodeurs confectionneront un autre rideau en fils de lin rĂ©sistants, mĂȘlĂ©s de laine violette, rouge et cramoisie.
      37 On taillera cinq colonnes en bois d’acacia, qu’on recouvrira d’or et auxquelles on fixera le rideau au moyen d’agrafes en or. On coulera cinq socles de bronze pour les colonnes. »

      Exode 30

      1 « Pour brĂ»ler le parfum, on fabriquera un autel en bois d’acacia.
      2 Il sera carré, il mesurera cinquante centimÚtres de cÎté et aura un mÚtre de haut. Ses angles supérieurs seront relevés, tout en faisant corps avec lui.
      3 On le recouvrira entiĂšrement d’or pur, aussi bien le dessus avec ses angles relevĂ©s que les quatre parois, et on appliquera une bordure d’or tout autour.
      4 On façonnera deux anneaux d’or qu’on fixera de part et d’autre de l’autel, au-dessous de la bordure ; on y introduira des barres pour le transporter.
      5 On taillera les deux barres en bois d’acacia et on les recouvrira d’or.
      6 On dĂ©posera cet autel devant le rideau qui cache le coffre du document de l’alliance, lĂ  oĂč je te donnerai rendez-vous.
      7 Chaque matin, Aaron y fera brĂ»ler une offrande de parfum, au moment oĂč il va nettoyer les lampes du sanctuaire ;
      8 et, chaque soir, il en fera brĂ»ler au moment oĂč il va allumer les lampes. On ne cessera jamais d’y brĂ»ler du parfum en mon honneur.
      9 On n’y offrira pas de parfum profane, ni de sacrifices complets, ni d’offrandes vĂ©gĂ©tales ; on ne versera pas d’offrande de vin sur cet autel.
      10 Une fois par an, Aaron le purifiera ; il dĂ©posera sur ses angles relevĂ©s le sang de l’animal sacrifiĂ© pour obtenir le pardon des pĂ©chĂ©s. La cĂ©rĂ©monie se renouvellera chaque annĂ©e, de gĂ©nĂ©ration en gĂ©nĂ©ration. Cet autel me sera consacrĂ© et sera considĂ©rĂ© comme strictement rĂ©servĂ© Ă  mon service. »
      22 Le Seigneur dit encore à Moïse :
      23 « Procure-toi des parfums de premiÚre qualité : cinq kilos de myrrhe liquide, deux kilos et demi de cinnamome odorant, deux kilos et demi de cannelle odorante
      24 et cinq kilos de casse – selon l’unitĂ© de poids en vigueur au sanctuaire – ainsi que six litres d’huile d’olive.
      25 Un parfumeur les mĂ©langera pour en faire l’huile d’onction utilisĂ©e lors des cĂ©rĂ©monies de consĂ©cration.
      26 Tu t’en serviras pour consacrer la tente de la rencontre, le coffre du document de l’alliance,
      27 la table et le porte-lampes avec tous leurs accessoires, l’autel du parfum,
      28 l’autel des sacrifices avec ses accessoires, et le bassin avec son support.
      29 Lorsque tu les auras consacrés, ils seront strictement réservés à mon service, de sorte que toute personne ou tout objet qui entrerait en contact avec eux subirait des conséquences fùcheuses.
      30 Tu verseras de cette mĂȘme huile d’onction sur Aaron et sur ses fils pour les consacrer, afin qu’ils me servent en tant que prĂȘtres.
      31 « AprĂšs cela tu diras aux IsraĂ©lites : “VoilĂ  l’huile d’onction servant aux consĂ©crations. En tout temps on l’emploiera exclusivement au service du Seigneur.
      32 Personne ne doit l’utiliser pour s’en frotter le corps, et personne ne doit fabriquer un mĂ©lange de mĂȘme composition. Elle est rĂ©servĂ©e aux consĂ©crations, et vous devez en respecter le caractĂšre sacrĂ©.
      33 Si quelqu’un prĂ©pare un mĂ©lange semblable et en met sur le corps d’un laĂŻc, il sera exclu de la communautĂ©.” »
      34 Le Seigneur dit encore Ă  MoĂŻse : « Procure-toi des substances odorantes : storax, onyx et galbanum. Ajoutes-y une quantitĂ© Ă©gale d’encens pur.
      35 Un parfumeur les mélangera avec du sel, pour en faire un produit pur, réservé à mon service.
      36 On en rĂ©duira une partie en poudre fine, qu’on utilisera dans la tente de la rencontre, devant le coffre sacrĂ©, Ă  l’endroit oĂč je te donnerai rendez-vous. Vous respecterez le caractĂšre strictement rĂ©servĂ© de ce produit.
      37 On ne fabriquera pas de parfum de mĂȘme composition, pour un usage profane. Vous le considĂ©rerez comme Ă©tant rĂ©servĂ© exclusivement Ă  mon usage.
      38 Si quelqu’un prĂ©pare un parfum semblable pour en respirer l’odeur, il sera exclu de la communautĂ©. »

      Exode 35

      15 l’autel du parfum avec ses barres, l’huile d’onction, le parfum Ă  brĂ»ler, le rideau pour l’entrĂ©e de la demeure ;

      Exode 36

      37 Pour l’entrĂ©e de la tente sacrĂ©e, des brodeurs confectionnĂšrent un autre rideau en fils de lin rĂ©sistants, mĂȘlĂ©s de laine violette, rouge et cramoisie ;
      38 on fabriqua en outre les cinq colonnes nĂ©cessaires pour porter le rideau, les agrafes pour le fixer, les chapiteaux et les tringles recouverts d’or et les cinq socles de bronze.

      Exode 37

      25 Pour brĂ»ler le parfum sacrĂ©, on fabriqua un autel en bois d’acacia. Il Ă©tait carrĂ©, il mesurait cinquante centimĂštres de cĂŽtĂ© et avait un mĂštre de haut. Ses angles supĂ©rieurs Ă©taient relevĂ©s, tout en faisant corps avec lui.
      26 On le recouvrit entiĂšrement d’or pur, aussi bien le dessus avec ses angles relevĂ©s que les quatre parois, et on appliqua une bordure d’or tout autour.
      27 On façonna deux anneaux d’or qu’on fixa de part et d’autre de l’autel, au-dessous de la bordure ; on y introduisait des barres pour le transporter.
      28 On tailla les deux barres en bois d’acacia et on les recouvrit d’or.

      Psaumes 141

      2 Que ma priĂšre monte tout droit vers toi, comme la fumĂ©e de l’encens, et ma demande comme l’offrande du soir.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.