ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Exode 4.13

He said, "Oh, Lord, please send someone else."
MoĂŻse dit : « Ah, Seigneur, excuse-moi ! Envoie quelqu’un d’autre ! »
He said, "Oh, Lord, please send someone else."
MoĂŻse dit : « Ah, Seigneur, envoie quelqu’un d’autre que moi ! »
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Moïse n'est point idéalisé dans ce récit. AprÚs avoir essayé de justifier son : Je ne puis pas, il arrive à dire : Envoie qui tu voudras, ce qui équivaut, non pas tout à fait à : Je ne veux pas, mais à : Je ne m'en soucie pas. Ce n'est pas un refus positif, c'est la résistance instinctive de la chair. Aussi Dieu, tout en s'irritant de cette faiblesse, condescend.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Moïse dit 0559 08799 : Ah 0994 ! Seigneur 0136, envoie 07971 08798 03027 qui tu voudras envoyer 07971 08799.

0136 - 'Adonaymon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donné au lieu de Yahvé par les 


0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se 


0994 - biys'il vous plaĂźt, excusez-moi, je vous demande pardon utilisĂ© pour introduire une requĂȘte

03027 - yadmain main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) cÎté (d'une terre), partie, portion (métaph.) (fig.) (divers 


07971 - shalachenvoyer, envoyer au loin, laisser aller, Ă©tendre (Qal) envoyer, envoyer en mission, charger d'un ordre 


08798Radical : Qal 08851 Mode : Impératif 08810 Nombre : 2847

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ABRAHAMLe plus célÚbre des patriarches, appelé communément le PÚre des Croyants , (cf. Ro 4:12 etc.) ou encore, par Jas 


EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiùme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


VOCATIONDu latin vocatio, de vocare =appeler, interpeller, inviter ; en français, s'emploie au figurĂ© : appel, invitation, sollicitation intĂ©rieure. On 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 24

      7 L'Éternel, le Dieu des cieux, qui m'a pris de la maison de mon pĂšre et du pays de ma parentĂ©, et qui m'a parlĂ© et qui m'a jurĂ©, disant : Je donnerai Ă  ta semence ce pays-ci ; lui-mĂȘme enverra son ange devant toi, et tu prendras de lĂ  une femme pour mon fils.

      GenĂšse 48

      16 l'Ange qui m'a dĂ©livrĂ© de tout mal, bĂ©nisse ces jeunes hommes ; et qu'ils soient appelĂ©s de mon nom et du nom de mes pĂšres, Abraham et Isaac, et qu'ils croissent pour ĂȘtre une multitude au milieu du pays.

      Exode 4

      1 MoĂŻse rĂ©pondit, et dit : Mais voici, ils ne me croiront pas, et n'Ă©couteront pas ma voix ; car ils diront : L'Éternel ne t'est point apparu.
      13 Et il dit : Ah, Seigneur ! envoie, je te prie, par celui que tu enverras.

      Exode 23

      20 Voici, j'envoie un ange devant toi, pour te garder dans le chemin, et pour t'amener au lieu que j'ai préparé.

      Juges 2

      1 Et l'Ange de l'Éternel monta de Guilgal à Bokim ; et il dit : Je vous ai fait monter d'Égypte, et je vous ai introduits dans le pays que j'avais promis par serment à vos pùres, et j'ai dit : Je ne romprai jamais mon alliance avec vous ;

      1 Rois 19

      4 Et il s'en alla, lui, dans le dĂ©sert, le chemin d'un jour, et vint et s'assit sous un genĂȘt ; et il demanda la mort pour son Ăąme, et dit : C'est assez ! maintenant, Éternel, prends mon Ăąme, car je ne suis pas meilleur que mes pĂšres.

      Jérémie 1

      6 Et je dis : Ah, Seigneur Éternel ! voici, je ne sais pas parler ; car je suis un enfant.

      Jérémie 20

      9 Et j'ai dit : Je ne ferai plus mention de lui, et je ne parlerai plus en son nom ; mais elle a été dans mon coeur comme un feu brûlant, renfermé dans mes os ; je fus las de la retenir, et je ne l'ai pu.

      Ezéchiel 3

      14 Et l'Esprit m'enleva, et me prit ; et je m'en allai plein d'amertume dans l'ardeur de mon esprit ; et la main de l'Éternel Ă©tait forte sur moi.
      15 Et je vins Ă  Thel-Abib vers ceux de la transportation qui demeuraient auprĂšs du fleuve Kebar ; et lĂ  oĂč ils Ă©taient assis, je m'assis stupĂ©fait, lĂ  au milieu d'eux, sept jours.

      Jonas 1

      3 Et Jonas se leva pour s'enfuir Ă  Tarsis, de devant la face de l'Éternel ; et il descendit Ă  JoppĂ© et trouva un navire allant Ă  Tarsis ; et ayant donnĂ© le prix de sa place, il y descendit pour aller avec eux Ă  Tarsis, de devant la face de l'Éternel.
      6 Et le maĂźtre des rameurs s'approcha de lui, et lui dit : Que fais-tu, dormeur ? LĂšve-toi, crie Ă  ton Dieu ! Peut-ĂȘtre Dieu pensera-t-il Ă  nous, et nous ne pĂ©rirons pas.

      Matthieu 13

      41 Le fils de l'homme enverra ses anges, et ils cueilleront de son royaume tous les scandales et ceux qui commettent l'iniquité,

      Jean 6

      29 Jésus répondit et leur dit : C'est ici l'oeuvre de Dieu, que vous croyiez en celui qu'il a envoyé.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.