Campagne collectif missionnaire

Genèse 11.11

11-17 Pour les noms, voir 10.24-25, notes, et pour les chiffres l'appendice ci-dessous. La version grecque des LXX, suivie par le Nouveau Testament (Luc 3.36), ajoute à cette liste le nom de Kaïnan entre Arpacsad et Sélah.


  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

11-17 Pour les noms, voir 10.24-25, notes, et pour les chiffres l'appendice ci-dessous. La version grecque des LXX, suivie par le Nouveau Testament (Luc 3.36), ajoute à cette liste le nom de Kaïnan entre Arpacsad et Sélah.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Sem 08035 vécut 02421 08799, après 0310 la naissance 03205 08687 d’Arpacschad 0775, cinq 02568 cents 03967 ans 08141 ; et il engendra 03205 08686 des fils 01121 et des filles 01323.
0310 - 'achar préposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0775 - 'Arpakshad troisième fils de Sem 01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mâle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, … 01323 - bath fille fille, fille adoptive, belle-fille, sœur, petite-fille, enfant de sexe féminin, cousine jeune femme, femme … 02421 - chayah vivre, avoir la vie, revenir à la vie, vivre dans la prospérité, vivre éternellement, guérir, … 02568 - chamesh cinq cinq (nombre cardinal) un multiple de cinq (avec un autre nombre) cinquième (nombre ordinal) 03205 - yalad enfanter, engendrer, accoucher (Qal) porter, enfanter de la naissance d'un enfant de la détresse engendrer, … 03967 - me'ah cent un simple nombre une partie d'un nombre plus grand une fraction - un centième … 08035 - Shem Sem (Angl. Shem) = « nom, renommée » un des deux premiers fils de Noé, … 08141 - shaneh année comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'âge une vie, une … 08686 Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08687 Radical : Hifil 08818 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 1162 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

GÉNÉALOGIE DE JÉSUS-CHRIST Définition biblique de Généalogie de Jésus-Christ : La généalogie de Jésus se trouve dans deux … GENÈSE Nom, but, subdivisions. Le nom de Genèse porté par le premier livre du Pentateuque lui … PATRIARCHE L'Orient biblique au temps de Patriarches Voir Atlas 32 Gr. patriarkhês de patria =descendance, et … PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), … SINÉAR (le) Nom sémitique de l'oasis caldéenne d'environ 100 km. sur 20 située au-dessous de la Mésopotamie, … SOLITUDE La Bible nous enseigne que parmi les moyens employés par Dieu pour se faire connaître …

    • Genèse 1

      28 Dieu les bénit en disant :
      —Soyez féconds, multipliez-vous, remplissez la terre, rendez-vous en maîtres, et dominez les poissons des mers, les oiseaux du ciel et tous les reptiles et les insectes.

      Genèse 5

      4 Après cela, Adam vécut encore 800 ans et il eut d’autres enfants.
      5 Il mourut à l’âge de 930 ans.
      6 Quand Seth fut âgé de 105 ans, il eut pour fils Enoch.
      7 Après cela, il vécut encore 807 ans et il eut d’autres enfants.
      8 Il mourut à l’âge de 912 ans.
      9 Quand Enoch fut âgé de 90 ans, il eut pour fils Qénân.
      10 Après cela, il vécut encore 815 ans et il eut d’autres enfants.
      11 Il mourut à l’âge de 905 ans.
      12 Quand Qénân fut âgé de 70 ans, il eut pour fils Mahalaleél.
      13 Après cela, il vécut encore 840 ans et il eut d’autres enfants.
      14 Il mourut à l’âge de 910 ans.
      15 Quand Mahalaleél fut âgé de 65 ans, il eut pour fils Yéréd.
      16 Après cela, Mahalaleél vécut encore 830 ans et il eut d’autres enfants.
      18 Quand Yéréd fut âgé de 162 ans, il eut pour fils Hénoc.
      19 Après cela, il vécut encore 800 ans, et il eut d’autres enfants.
      20 Il mourut à l’âge de 962 ans.
      21 Quand Hénoc fut âgé de 65 ans, il eut pour fils Mathusalem.
      22 Après cela, Hénoc conduisit sa vie sous le regard de Dieu durant 300 ans et il eut d’autres enfants.
      23 La durée totale de sa vie fut de 365 ans.
      24 Hénoc vécut en communion avec Dieu puis il disparut, car Dieu le prit auprès de lui.
      25 Quand Mathusalem fut âgé de 187 ans, il eut pour fils Lémek.
      26 Après cela, il vécut encore 782 ans et il eut d’autres enfants.
      27 Il mourut à l’âge de 969 ans.
      28 Quand Lémek fut âgé de 182 ans, il eut un fils.
      29 Il l’appela Noé (Consolation) en disant : Celui-ci nous consolera de notre travail et de la tâche pénible que nous impose ce sol que l’Eternel a maudit.
      30 Après cela, Lémek vécut encore 595 ans, et il eut d’autres enfants.
      31 Il mourut à l’âge de 777 ans.
      32 Quand Noé fut âgé de 500 ans, il eut pour fils Sem, Cham et Japhet.

      Genèse 9

      7 Vous donc, soyez féconds, multipliez-vous et répandez-vous en grand nombre sur la terre.

      Genèse 11

      11 Après cela, Sem vécut encore 500 ans et eut d’autres enfants.

      Psaumes 127

      3 Des fils : voilà bien l’héritage que donne l’Eternel,
      oui, des enfants sont une récompense.
      4 Ils sont pareils aux flèches dans la main d’un archer,
      les fils de la jeunesse.

      Psaumes 128

      3 Dans ton foyer, ta femme
      sera comme une vigne chargée de nombreux fruits
      et, autour de ta table,
      tes fils ressembleront à des plants d’olivier.
      4 Ainsi sera béni
      tout homme qui révère l’Eternel.

      Psaumes 144

      12 Que nos fils, dès l’enfance, soient pareils à des plantes
      qui poussent vigoureuses,
      que nos filles ressemblent à des colonnes d’angle
      sculptées pour un palais !
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.