Connaissez-vous Famille & Co

GenĂšse 17.21

But my covenant I establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this set time next year."
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte

GenĂšse 17

“Papa Abraham a beaucoup d’enfants...” Connaissez-vous ce petit chant d’enfants qui nous rappelle qu’Abraham est bien le pùre des croyants 


Eric-Vincent Dufour
GenĂšse 17.1-27
Message texte

Ma nudité

" L’homme et sa femme Ă©taient tous deux nus, mais sans Ă©prouver aucune gĂȘne l’un devant l’autre. " GenĂšse 2 


Laetitia Greiner
GenĂšse 2.1-34
Message texte

La violence

L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira Ă  


Bertrand Colpier
GenĂšse 16.1-26

Segond 21 Cependant, mon alliance, je l'Ă©tablirai avec Isaac, le fils que Sara te donnera Ă  cette Ă©poque-ci de l'annĂ©e prochaine. » Segond 1910 J'Ă©tablirai mon alliance avec Isaac, que Sara t'enfantera Ă  cette Ă©poque-ci de l'annĂ©e prochaine. Segond 1978 (Colombe) © Mais en ce qui concerne mon alliance, je l’établirai avec Isaac que Sara te donnera Ă  cette Ă©poque-ci de l’annĂ©e prochaine. Parole de Vie © Mais mon alliance, je veux la faire avec Isaac. C’est le fils que Sara va te donner l’an prochain, Ă  cette mĂȘme Ă©poque. » Français Courant © Mais mon alliance, je la maintiendrai avec Isaac, le fils que Sara va te donner Ă  cette Ă©poque l’an prochain. » Semeur © Mais j’établirai mon alliance avec Isaac, le fils que Sara te donnera l’annĂ©e prochaine Ă  cette Ă©poque. Darby Mais mon alliance, je l'Ă©tablirai avec Isaac, que Sara t'enfantera en cette saison, l'annĂ©e qui vient. Martin Mais j'Ă©tablirai mon alliance avec Isaac, que Sara t'enfantera l'annĂ©e qui vient, en cette mĂȘme saison. Ostervald Mais j'Ă©tablirai mon alliance avec Isaac, que Sara t'enfantera Ă  cette Ă©poque, l'annĂ©e prochaine. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ‘֌ְŚšÖŽŚ™ŚȘ֖֮Ś™ ŚÖžŚ§ÖŽÖŁŚ™Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ™ÖŽŚŠÖ°Ś—ÖžÖ‘Ś§ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© ŚȘ֌֔ŚœÖ”ÖšŚ“ ŚœÖ°ŚšÖžÖ€ Ś©Ś‚ÖžŚšÖžŚ”Ö™ ŚœÖ·ŚžÖŒŚ•Ö茹֣֔Ś“ Ś”Ö·Ś–֌ֶ֔Ś” Ś‘֌ַŚ©ŚÖŒÖžŚ ÖžÖ–Ś” Ś”ÖžŚÖ·Ś—Ö¶ÖœŚšÖ¶ŚȘŚƒ World English Bible But my covenant I establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this set time next year."

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

L'alliance spéciale avec Dieu demeurera le privilÚge exclusif de cet Isaac, dont la naissance, ne tardera plus longtemps.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
J’établirai 06965 08686 mon alliance 01285 avec Isaac 03327, que Sara 08283 t’enfantera 03205 08799 Ă  cette Ă©poque-ci 04150 de l’annĂ©e 08141 prochaine 0312.
0312 - 'acher un autre, autre, suivant suivant : ultĂ©rieur autre : diffĂ©rent 01285 - bĕriyth pacte, alliance, engagement entre hommes traitĂ©, alliance, ligue, pacte, accord, contrat constitution, ordonnance (monarque Ă  
 03205 - yalad enfanter, engendrer, accoucher (Qal) porter, enfanter de la naissance d'un enfant de la dĂ©tresse engendrer, 
 03327 - Yitschaq Isaac = « rire, il rit » fils d'Abraham par Sara son Ă©pouse, et pĂšre 
 04150 - mow`ed endroit convenu, temps fixĂ©, rĂ©union temps marquĂ© fixĂ© (gĂ©nĂ©ral) saison, fĂȘte solennelle, saison fixĂ©e assemblĂ©e, 
 06965 - quwm se lever, s'Ă©lever, se trouver, dresser, Ă©lever, naĂźtre, venir, devenir puissant (Qal) s'Ă©lever s'Ă©lever (dans 
 08141 - shaneh annĂ©e comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'Ăąge une vie, une 
 08283 - Sarah Sara = « femme noble, princesse » Ă©pouse d'Abraham et mĂšre d'Isaac, appelĂ©e d'abord SaraĂŻ 08686 Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ABRAHAM Le plus cĂ©lĂšbre des patriarches, appelĂ© communĂ©ment le PĂšre des Croyants , (cf. Ro 4:12 
 GENÈSE Nom, but, subdivisions. Le nom de GenĂšse portĂ© par le premier livre du Pentateuque lui 
 GUERSOM L'un des deux fils de MoĂŻse et de SĂ©phora ( Ex 2:22 18:3 ). C'est 
 JEAN-BAPTISTE Les sources. L'historien juif JosĂšphe, parlant de Jean-Baptiste (Ant., XVIII, 5:2), rapporte l'opinion populaire d'aprĂšs 
 PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), 
 SARA (=princesse). Femme d'Abraham ( Ge 11:29 ), sa demi-soeur d'aprĂšs Ge 20:12 . Elle l'accompagna 


    • GenĂšse 17

      21 Cependant, mon alliance, je l'établirai avec Isaac, le fils que Sara te donnera à cette époque-ci de l'année prochaine. »

      GenĂšse 18

      10 L'un d'eux dit : « Je reviendrai vers toi Ă  la mĂȘme Ă©poque, et ta femme Sara aura un fils. » Sara Ă©coutait Ă  l'entrĂ©e de la tente, derriĂšre lui.

      GenĂšse 21

      2 Sara tomba enceinte et donna un fils à Abraham dans sa vieillesse, au moment fixé dont Dieu lui avait parlé.
      3 Abraham appela Isaac le fils qui lui était né, que Sara lui avait donné.
      10 Alors elle dit à Abraham : * « Chasse cette esclave et son fils, car le fils de cette esclave n'héritera pas avec mon fils, avec Isaac. »
      11 Cette parole dĂ©plut beaucoup Ă  Abraham parce que c’était son fils.
      12 Cependant, Dieu dit Ă  Abraham : « Que cela ne te dĂ©plaise pas Ă  cause de l'enfant et de ton esclave. Quoi que te dise Sara, Ă©coute-la, car *c'est par Isaac qu’une descendance te sera assurĂ©e.

      GenĂšse 26

      2 L'Eternel lui apparut et dit : « Ne descends pas en Egypte ! RĂ©side dans le pays que je vais t’indiquer :
      3 séjourne dans ce pays-ci. Je serai avec toi et je te bénirai, car je te donnerai toutes ces terres, à toi et à ta descendance. Je tiendrai le serment que j'ai fait à ton pÚre Abraham :
      4 je rendrai ta descendance aussi nombreuse que les étoiles du ciel, je donnerai toutes ces terres à ta descendance, toutes les nations de la terre seront bénies en ta descendance,
      5 parce qu'Abraham m’a obĂ©i et qu'il a respectĂ© mes ordres, mes commandements, mes prescriptions et mes lois. »

      GenĂšse 46

      1 Israël partit donc avec tout ce qui lui appartenait. Arrivé à Beer-Shéba, il offrit des sacrifices au Dieu de son pÚre Isaac.

      GenĂšse 48

      15 Il bĂ©nit Joseph et dit : « Que le Dieu devant lequel ont marchĂ© mes pĂšres Abraham et Isaac, le Dieu qui a pris soin de moi depuis que j'existe jusqu’à aujourd’hui,

      Exode 2

      24 Dieu entendit leurs gémissements et se souvint de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob.

      Exode 3

      6 Il ajouta : * « Je suis le Dieu de ton pÚre, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob. » Moïse se cacha le visage, car il avait peur de regarder Dieu.

      Job 14

      13 » Si seulement tu voulais me cacher dans le sĂ©jour des morts, m'y tenir Ă  l’abri jusqu'Ă  ce que ta colĂšre soit passĂ©e ! Tu me fixerais un dĂ©lai, puis tu te souviendrais de moi.

      Luc 1

      55 – comme il l'avait dit Ă  nos ancĂȘtres – en faveur d'Abraham et de sa descendance pour toujours. »
      72 Ainsi, il manifeste sa bontĂ© envers nos ancĂȘtres et se souvient de sa sainte alliance,

      Actes 1

      7 Il leur répondit : « Ce n'est pas à vous de connaßtre les temps ou les moments que le PÚre a fixés de sa propre autorité.

      Romains 9

      5 et les patriarches ; c'est d'eux que le Christ est issu dans son humanité, lui qui est au-dessus de tout, Dieu béni éternellement. Amen !
      6 Ce n'est pas que la parole de Dieu soit sans effet. Non, car ceux qui sont issus d'Israël ne sont pas tous Israël,
      9 La parole que voici Ă©tait en effet une promesse : Je reviendrai Ă  la mĂȘme Ă©poque et Sara aura un fils.

      Galates 3

      29 Si vous appartenez Ă  Christ, vous ĂȘtes donc la descendance d'Abraham [et] vous ĂȘtes hĂ©ritiers conformĂ©ment Ă  la promesse.

      HĂ©breux 11

      9 C'est par la foi qu'il est venu s’installer dans le pays promis comme dans un pays Ă©tranger. Il y a habitĂ© sous des tentes, ainsi qu'Isaac et Jacob, les cohĂ©ritiers de la mĂȘme promesse,

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Louise Zbinden Sur les hauteurs
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider