Crowdfunding SELAH

GenĂšse 20.17

Abraham pria Dieu, et Dieu guérit Abimélec, sa femme et ses servantes, de sorte qu'elles purent avoir des enfants.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte

Ma nudité

" L’homme et sa femme Ă©taient tous deux nus, mais sans Ă©prouver aucune gĂȘne l’un devant l’autre. " GenĂšse 2 


Laetitia Greiner
GenĂšse 2.1-34
Message texte

La violence

L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira Ă  


Bertrand Colpier
GenĂšse 16.1-26

Segond 21 Abraham pria Dieu, et Dieu guĂ©rit AbimĂ©lec, sa femme et ses servantes, de sorte qu'elles purent avoir des enfants. Segond 1910 Abraham pria Dieu, et Dieu guĂ©rit AbimĂ©lec, sa femme et ses servantes ; et elles purent enfanter. Segond 1978 (Colombe) © Abraham pria Dieu qui guĂ©rit AbimĂ©lek, sa femme et ses servantes, et elles purent enfanter. Parole de Vie © Le SEIGNEUR a rendu stĂ©riles toutes les femmes de la maison d’AbimĂ©lek, Ă  cause de Sara, la femme d’Abraham. Alors Abraham prie Dieu, et Dieu guĂ©rit AbimĂ©lek, sa femme et ses servantes : elles peuvent de nouveau avoir des enfants. Français Courant © Or Ă  cause de ce qui Ă©tait arrivĂ© Ă  Sara, la femme d’Abraham, le Seigneur avait rendu stĂ©riles toutes les femmes de la maison d’AbimĂ©lek. Abraham pria Dieu, et Dieu guĂ©rit AbimĂ©lek, sa femme et ses servantes ; elles purent de nouveau avoir des enfants. Semeur © Abraham pria Dieu, et Dieu guĂ©rit AbimĂ©lek ainsi que sa femme et ses servantes, et elles purent de nouveau avoir des enfants. Darby Et Abraham pria Dieu, et Dieu guĂ©rit AbimĂ©lec, et sa femme et ses servantes, et elles eurent des enfants : Martin Et Abraham fit requĂȘte Ă  Dieu ; et Dieu guĂ©rit AbimĂ©lec, sa femme, et ses servantes ; et elles eurent des enfants. Ostervald Et Abraham pria Dieu ; et Dieu guĂ©rit AbimĂ©lec, sa femme et ses servantes, et elles enfantĂšrent. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚȘÖ°Ś€ÖŒÖ·ŚœÖŒÖ”Ö„Śœ ŚÖ·Ś‘Ö°ŚšÖžŚ”ÖžÖ–Ś ŚÖ¶ŚœÖŸŚ”ÖžŚÖ±ŚœÖ覔֑֮Ś™Ś Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚšÖ°Ś€ÖŒÖžÖšŚ ŚÖ±ŚœÖ覔֮֜Ś™Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚ‘ÖŽŚ™ŚžÖ¶Ö§ŚœÖ¶ŚšÖ° Ś•Ö°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌֛Ś•Öč Ś•Ö°ŚÖ·ŚžÖ°Ś”ÖčŚȘ־֖Ś™Ś• Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ”ŚœÖ”ÖœŚ“Ś•ÖŒŚƒ World English Bible Abraham prayed to God. God healed Abimelech, and his wife, and his female servants, and they bore children.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Dieu guérit. Les versets 6 et 18 montrent en quoi avait consisté la maladie qui avait frappé Abimélek et sa maison.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Abraham 085 pria 06419 08691 Dieu 0430, et Dieu 0430 guérit 07495 08799 Abimélec 040, sa femme 0802 et ses servantes 0519 ; et elles purent enfanter 03205 08799.
040 - 'Abiymelek AbimĂ©lec (Angl. Abimelech) = « MĂ©lec est pĂšre » ou « mon pĂšre est roi 
 085 - 'Abraham Abraham = « pĂšre Ă©levĂ© » ou « pĂšre d'une multitude » ami de Dieu 
 0430 - 'elohiym juges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0519 - 'amah servante, une esclave, une concubine humilitĂ© (fig.) 0802 - 'ishshah femme, Ă©pouse, femelle femme (contraire de l'homme) Ă©pouse (mariĂ©e Ă  un homme) femelle (des animaux) 
 03205 - yalad enfanter, engendrer, accoucher (Qal) porter, enfanter de la naissance d'un enfant de la dĂ©tresse engendrer, 
 06419 - palal intervenir, s'interposer, prier (Piel) agir en mĂ©diateur, juger (Hitpael) intervenir, intercĂ©der prier 07495 - rapha' guĂ©rir, rendre salubre (Qal) guĂ©rir de Dieu celui qui guĂ©rit, mĂ©decin (les hommes) des maux 
 08691 Radical : Hitpael 08819 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 533 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ABIMÉLEC (=le pĂšre est roi, ou le roi est pĂšre, ou Moloc est pĂšre). 1. Nom 
 ABRAHAM Le plus cĂ©lĂšbre des patriarches, appelĂ© communĂ©ment le PĂšre des Croyants , (cf. Ro 4:12 
 GENÈSE Nom, but, subdivisions. Le nom de GenĂšse portĂ© par le premier livre du Pentateuque lui 
 MITSRAÏM Ce nom, que l'Egypte porte dans l'A. T ( Ge 10:6 , 13 etc.). et 
 NOMADE (du grec nomas =qui paĂźt, qui erre en quĂȘte de pĂąturages). Individu ou peuplade qui 
 PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), 
 PIERRE On appelle ainsi les corps naturels, durs et solides qui entrent dans la composition de 


    • GenĂšse 20

      7 Maintenant, rends la femme de cet homme, car c’est un prophĂšte. Il priera pour toi et tu vivras. Mais, si tu ne la rends pas, sache que tu mourras, toi et tout ce qui t'appartient. »
      17 Abraham pria Dieu, et Dieu guérit Abimélec, sa femme et ses servantes, de sorte qu'elles purent avoir des enfants.

      GenĂšse 29

      31 L'Eternel vit que LĂ©a n'Ă©tait pas aimĂ©e, et il lui permit d’avoir des enfants, tandis que Rachel Ă©tait stĂ©rile.

      1 Samuel 5

      11 Ils firent venir tous les princes des Philistins, les rassemblÚrent et dirent : « Renvoyez l'arche du Dieu d'Israël ! Qu'elle retourne chez elle et qu'elle ne nous fasse pas mourir, nous et notre peuple. » En effet, dans toute la ville régnait une terreur mortelle ; la main de Dieu y pesait trÚs lourdement.
      12 Ceux qui ne mouraient pas étaient frappés de tumeurs et les cris de la ville montaient jusqu'au ciel.

      Esdras 6

      10 afin qu'ils offrent des sacrifices dont l’odeur est agrĂ©able au Dieu du ciel et qu'ils prient pour la vie du roi et de ses fils.

      Job 42

      9 Eliphaz de Théman, Bildad de Shuach et Tsophar de Naama allÚrent faire comme l'Eternel leur avait dit, et l'Eternel eut de la considération pour Job.
      10 L'Eternel rétablit la situation de Job quand celui-ci eut prié pour ses amis ; il lui accorda le double de tout ce qu'il avait possédé.

      Proverbes 15

      8 Le sacrifice qu'offrent les méchants fait horreur à l'Eternel, tandis que la priÚre des hommes droits lui est agréable.
      29 L'Eternel se tient loin des méchants, mais il écoute la priÚre des justes.

      EsaĂŻe 45

      11 Voici ce que dit l'Eternel, le Saint d'IsraĂ«l, celui qui le façonne : Va-t-on m’interroger sur l'avenir ou me donner des ordres sur mes enfants et sur mon activité ?

      Matthieu 7

      7 » Demandez et l'on vous donnera, cherchez et vous trouverez, frappez et l'on vous ouvrira.

      Matthieu 21

      22 Tout ce que vous demanderez avec foi par la priÚre, vous le recevrez. »

      Actes 3

      24 Tous les prophÚtes qui ont parlé depuis Samuel et ses successeurs ont aussi annoncé ces jours-là.

      Philippiens 4

      6 Ne vous inquiétez de rien, mais en toute chose faites connaßtre vos besoins à Dieu par des priÚres et des supplications, dans une attitude de reconnaissance.

      1 Thessaloniciens 5

      25 Frùres et sƓurs, priez pour nous.

      Jacques 5

      16 Avouez-vous [donc] vos fautes les uns aux autres et priez les uns pour les autres afin d’ĂȘtre guĂ©ris. La priĂšre du juste agit avec une grande force.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Rivers & Robots Still (Vol 1)
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider