FERMER

GenĂšse 37.18

Ils le virent de loin et, avant qu'il ne soit prĂšs d'eux, ils complotĂšrent de le faire mourir.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
GenĂšse 37.1-36 Message texte

DĂ©ception

Quand j’ai commencĂ© Ă  frĂ©quenter une Ă©glise il y a de nombreuses annĂ©es en arriĂšre, nous avions l’habitude de chanter ...

Jacqueline Mirot
GenĂšse 37.1-36 Message texte

Tsunami (1)

Lecture Jacq 1.12-15. 1) INTRODUCTION. - Fin décembre 2004, un tsunami terrible a frappé plusieurs régions de l'océan pacifique et ...

Philippe Landrevie
GenĂšse 37.1-36 Message texte

Une porte se ferme 


La tristesse, l'incomprĂ©hension et parfois l'amertume remplissent le cƓur quand brusquement le chemin se barre d'obstacles imprĂ©vus, de difficultĂ©s qui ...

SĂ©bastien .
GenĂšse 16.1-26 Message texte

La violence

L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira Ă  ...

Bertrand Colpier

Segond 21 Ils le virent de loin et, avant qu'il ne soit prĂšs d'eux, ils complotĂšrent de le faire mourir. Segond 1910 Ils le virent de loin ; et, avant qu'il fĂ»t prĂšs d'eux, ils complotĂšrent de le faire mourir. Segond 1978 (Colombe) © Ils le virent de loin ; et, avant qu’il se soit approchĂ© d’eux, ils complotĂšrent de le faire mourir. Parole de Vie © Ses frĂšres le voient de loin. Avant que Joseph arrive prĂšs d’eux, ils prĂ©parent sa mort en secret. Français Courant © Ceux-ci le virent de loin. Avant qu’il les ait rejoints, ils complotĂšrent de le faire mourir, Semeur © Ceux-ci l’aperçurent de loin. Avant qu’il ne soit prĂšs d’eux, ils complotĂšrent de le faire mourir. Darby Et ils le virent de loin ; et avant qu'il fĂ»t proche d'eux, ils complotĂšrent contre lui pour le faire mourir. Martin Et ils le virent de loin ; et avant qu'il approchĂąt d'eux, ils complotĂšrent contre lui, pour le tuer. Ostervald Et ils le virent de loin. Et avant qu'il fĂ»t prĂšs d'eux, ils complotĂšrent contre lui de le mettre Ă  mort. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ„Ś•ÖŒ ŚÖčŚȘ֖Ś•Öč ŚžÖ”ŚšÖžŚ—Öč֑Ś§ Ś•ÖŒŚ‘Ö°Ś˜Ö¶Ö™ŚšÖ¶ŚÖ™ Ś™ÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ÖŁŚ‘ ŚÖČŚœÖ”Ś™Ś”Ö¶Ö”Ś Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽÖœŚȘÖ°Ś Ö·Ś›ÖŒÖ°ŚœÖ„Ś•ÖŒ ŚÖčŚȘ֖Ś•Öč ŚœÖ·Ś”ÖČŚžÖŽŚ™ŚȘÖœŚ•Ö范 World English Bible They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him.

Aucun commentaire associé à ce passage.

Ils le virent 07200 08799 de loin 07350 ; et, avant qu’il fĂ»t prĂšs 07126 08799 d’eux, ils complotĂšrent 05230 08691 de le faire mourir 04191 08687.
04191 - muwth mourir, tuer, pĂ©rir, ĂȘtre exĂ©cutĂ© (Qal) mourir mourir (en chĂątiment), ĂȘtre mis Ă  mort pĂ©rir ... 05230 - nakal ĂȘtre trompeur, ĂȘtre rusĂ©, ĂȘtre fripon (Qal) ĂȘtre perfide, agir avec ruse, tromper un trompeur ... 07126 - qarab venir prĂšs de, s'approcher de, entrer dans, ĂȘtre prĂšs, s'avancer vers et contre, se prĂ©senter ... 07200 - ra'ah voir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considĂ©rer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, ... 07350 - rachowq Ă©loignĂ©, loin, distant, terres distantes, ceux qui sont Ă©loignĂ©s en distance, en temps distance Ă  ... 08687 Radical : Hifil 08818 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 1162 08691 Radical : Hitpael 08819 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 533 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

GENÈSE Nom, but, subdivisions. Le nom de GenĂšse portĂ© par le premier livre du Pentateuque lui ... JOSEPH (fils de Jacob) DĂ©finition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziĂšme des fils de ... MARCHÉ Chez les anciens, les marchĂ©s (ou foires), tenus dans certaines villes et aux carrefours des ... PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Pascal Obispo JĂ©sus, De Nazareth Ă  JĂ©rusalem
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...