ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

GenĂšse 37.31

Les frĂšres tuent un bouc, ils prennent le vĂȘtement de Joseph et ils le trempent dans le sang.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

DĂ©ception

Quand j’ai commencĂ© Ă  frĂ©quenter une Ă©glise il y a de nombreuses annĂ©es en arriĂšre, nous avions l’habitude de chanter 


Jacqueline Mirot
GenĂšse 37.1-36
Message texte

Tsunami (1)

Lecture Jacq 1.12-15 . 1) INTRODUCTION. - Fin décembre 2004, un tsunami terrible a frappé plusieurs régions de l'océan pacifique 


Philippe Landrevie
GenĂšse 37.1-36
Message texte

La violence

L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira Ă  


Bertrand Colpier
GenĂšse 16.1-26

Segond 21 Ils prirent alors l’habit de Joseph, tuùrent un bouc et plongùrent l’habit dans le sang.

Segond 1910 Ils prirent alors la tunique de Joseph ; et, ayant tué un bouc, ils plongÚrent la tunique dans le sang.

Segond 1978 (Colombe) © Ils prirent alors la tunique de Joseph, égorgÚrent un bouc et plongÚrent la tunique dans le sang.

Parole de Vie © Les frĂšres tuent un bouc, ils prennent le vĂȘtement de Joseph et ils le trempent dans le sang.

Français Courant © Les frÚres égorgÚrent un bouc, prirent la tunique de Joseph et la trempÚrent dans le sang.

Semeur © Alors ils égorgÚrent un bouc, prirent la tunique de Joseph et la trempÚrent dans le sang du bouc.

Darby Et ils prirent la tunique de Joseph, et tuÚrent un bouc, et plongÚrent la tunique dans le sang ;

Martin Et ils prirent la robe de Joseph, et ayant tué un bouc d'entre les chÚvres, ils ensanglantÚrent la robe.

Ostervald Et ils prirent la robe de Joseph, tuĂšrent un bouc, et trempĂšrent la robe dans le sang.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚ§Ö°Ś—Ö–Ś•ÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ›ÖŒÖ°ŚȘÖčÖŁŚ Ö¶ŚȘ Ś™Ś•Ö茥֑֔ŚŁ Ś•Ö·ÖœŚ™ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś—ÖČŚ˜Ś•ÖŒÖ™ Ś©Ś‚Ö°ŚąÖŽÖŁŚ™Śš ŚąÖŽŚ–֌֎֔Ś™Ś Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚ˜Ö°Ś‘֌ְŚœÖ„Ś•ÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ”Ö·Ś›ÖŒÖ»ŚȘÖŒÖč֖Ś Ö¶ŚȘ Ś‘֌ַŚ“֌֞֜ŚŚƒ

World English Bible They took Joseph's coat, and killed a male goat, and dipped the coat in the blood.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

31 Ă  35 Les fils de Jacob trompent leur pĂšre

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Quand Satan a convaincu les hommes de commettre un pĂ©chĂ©, il leur enseigne d'essayer de le dissimuler parmi d'autres iniquitĂ©s ; par exemple, pour cacher le vol et le meurtre, on utilise le mensonge et les faux serments : ces dissimulations du pĂ©chĂ© ne subsistent guĂšre. Les frĂšres de Joseph ont tentĂ© de garder ce secret pendant un certain temps ; mais leur vilenie a Ă©tĂ© dĂ©couverte et fut connue de tous. Pour convaincre leur pĂšre, ils lui ont envoyĂ© la tunique bigarrĂ©e de Joseph ; Jacob, en voyant ce vĂȘtement sanglant, a tout de suite pensĂ© que Joseph avait Ă©tĂ© dĂ©chiquetĂ© par une bĂȘte fĂ©roce. Que ceux qui sont assez sensibles pour bien connaĂźtre le cƓur de leurs parents, puissent imaginer l'agonie du pauvre Jacob. Ses fils ont bassement feint de le soulager, mais, en fait, leur sentiments n'Ă©taient qu'hypocrisie. S'ils avaient vraiment dĂ©sirĂ© le soulager, ils auraient pu immĂ©diatement le faire en lui disant la vĂ©ritĂ©. Il faut bien constater que le cƓur est endurci par la faussetĂ© du pĂ©chĂ©. Jacob a refusĂ© d'ĂȘtre consolĂ©.

La grande affection qu'on Ă©prouve pour une personne doit nous prĂ©parer Ă  subir une affliction en rapport avec la force de notre sentiment : un amour anormal finit gĂ©nĂ©ralement par une peine du mĂȘme type. Il est sage pour des parents, de ne pas trop choyer leurs enfants, car ces derniers ne pourront ĂȘtre aguerris, face aux difficultĂ©s qu'ils rencontreront au cours de leur vie.

Dans tout ce chapitre, nous voyons les merveilleux cheminements de la Providence. Les frĂšres de Joseph pensaient avoir atteint leur but ; les marchands, qui n'avaient aucun scrupule sur la nature de ce qu'ils avaient acquis, pensaient avoir atteint leur objectif ; quant Ă  Potiphar, ayant acquis un excellent jeune esclave, il a pensĂ© qu'il faisait une bonne affaire ! Mais les desseins de Dieu se rĂ©alisent par tous les moyens. Cette histoire fera descendre IsraĂ«l en Égypte ; tout cela finira par la dĂ©livrance du peuple par MoĂŻse ; c'est le point de dĂ©part de la vĂ©ritable religion dans le monde et de sa diffusion parmi toutes les nations, par l'Ă©vangile. Ainsi, la colĂšre de l'homme finira par manifester la gloire du Seigneur, malgrĂ© les aspects nĂ©gatifs, au dĂ©part.

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Ils prirent 03947 08799 alors la tunique 03801 de Joseph 03130 ; et, ayant tué 07819 08799 un bouc 08163 05795, ils plongÚrent 02881 08799 la tunique 03801 dans le sang 01818.

01818 - damsang (du verbe ŚŚ“Ś, ĂȘtre rouge) sang rĂ©pandu, meurtre, crime d'homicide de la vigne (fig.)

02881 - tabalplonger, tremper, mouiller, humecter (Qal) plonger dans se plonger (Niphal) ĂȘtre plongĂ©, ĂȘtre mouillĂ©

03130 - YowcephJoseph = « que l'Éternel ajoute » ou « il enlĂšve » Ge 30:23-24 le 


03801 - kĕthonethtunique, vĂȘtement de dessus, robe un long vĂȘtement semblable Ă  une chemise, gĂ©nĂ©ralement de toile

03947 - laqachprendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquérir, acheter, apporter, épouser, prendre épouse, emmener au loin (Qal) 


05795 - `ezune chĂšvre, un chevreau, un bouc

07819 - shachattuer, abattre, battre (Qal) abattre, Ă©gorger une bĂȘte pour la nourriture pour un sacrifice une 


08163 - sa`iyrvelu, poilu mñle de la chùvre, bouc comme animal de sacrifice satyre, mot valable pour 


08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

© Éditions CLÉ, avec autorisation

GENÈSENom, but, subdivisions. Le nom de GenĂšse portĂ© par le premier livre du Pentateuque lui est venu, en passant par 


JACOB(hébreu YaaqÎb) 1. Les conteurs hébreux, toujours préoccupés d'étymologies parlantes, rattachent ce nom, soit au substantif ùqéb =talon ( Ge 


JOSEPH (fils de Jacob)Définition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziÚme des fils de Jacob et l'aßné de Rachel. 


MARCHÉChez les anciens, les marchĂ©s (ou foires), tenus dans certaines villes et aux carrefours des caravanes, avaient une grande importance. 


MENSONGE, MENTEUREst mensonge toute affirmation consciemment fausse, mais aussi le fait de passer sous silence ou de déformer la vérité en 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 37

      3 Israël aimait Joseph plus que tous ses autres fils parce qu'il l'avait eu dans sa vieillesse, et il lui fit un habit de plusieurs couleurs.
      23 Lorsque Joseph fut arrivĂ© vers ses frĂšres, ils le dĂ©pouillĂšrent de son habit, de l’habit de plusieurs couleurs qu'il portait.
      31 Ils prirent alors l’habit de Joseph, tuùrent un bouc et plongùrent l’habit dans le sang.

      Proverbes 28

      13 Celui qui cache ses transgressions ne réussira pas, mais on aura compassion de celui qui les reconnaßt et les abandonne.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.