TAN avec Jonathan Vallebon

HĂ©breux 10.14

En effet, par une seule offrande il a conduit à la perfection pour toujours ceux qu’il rend saints.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 En effet, par une seule offrande il a conduit Ă  la perfection pour toujours ceux qu’il rend saints. Segond 1910 Car, par une seule offrande, il a amenĂ© Ă  la perfection pour toujours ceux qui sont sanctifiĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Car par une seule offrande, il a rendu parfaits Ă  perpĂ©tuitĂ© ceux qui sont sanctifiĂ©s. Parole de Vie © Avec une seule offrande, il a rendu parfaits pour toujours ceux qui sont libĂ©rĂ©s du pĂ©chĂ©. Français Courant © Ainsi, par une seule offrande il a rendu parfaits pour toujours ceux qu’il purifie du pĂ©chĂ©. Semeur © Par une offrande unique, en effet, il a rendu parfaits pour toujours ceux qu’il purifie du pĂ©chĂ©. Parole Vivante © C’est par une offrande unique qu’il a donc conduit au but, pour toujours, ceux qui se sont laissĂ© purifier du pĂ©chĂ© par lui. Darby Car, par une seul offrande, il a rendu parfaits Ă  perpĂ©tuitĂ© ceux qui sont sanctifiĂ©s. Martin Car par une seule oblation, il a consacrĂ© pour toujours ceux qui sont sanctifiĂ©s. Ostervald Car, par une seule oblation il a rendu parfaits pour toujours ceux qui sont sanctifiĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎŒÎč៷ Îłáœ°Ï Ï€ÏÎżÏƒÏ†ÎżÏáŸ· Ï„Î”Ï„Î”Î»Î”ÎŻÏ‰ÎșΔΜ Δጰς τ᜞ ÎŽÎčηΜΔÎșáœČς Ï„Îżáœșς áŒÎłÎčÎ±Î¶ÎżÎŒÎ­ÎœÎżÏ…Ï‚. World English Bible For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Comparer sur cette oblation unique Hébreux 10.12, note, et les passages cités ; sur notre sanctification par le sacrifice du Sauveur, Hébreux 10.10, 1re note ; sur le mot amener à la perfection, consommer, Hébreux 5.9, note.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Car 1063, par une seule 3391 offrande 4376, il a amené à la perfection 5048 5758 pour 1519 toujours 1336 ceux qui sont sanctifiés 37 5746.
37 - hagiazo ĂȘtre vĂ©nĂ©rable ou sanctifiĂ© sĂ©parĂ© des choses profanes et dĂ©diĂ© Ă  Dieu purifier nettoyer l'extĂ©rieur 
 1063 - gar car, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, 
 1336 - dienekes continuellement, pour toujours, permanent 1519 - eis en, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 3391 - mia seulement un, quelqu'un 4376 - prosphora l'action d'offrir, d'apporter ce qui est offert, un don, un prĂ©sent. Dans le N.T un 
 5048 - teleioo rendre parfait, complet mener entiĂšrement Ă  bonne fin, accomplir, finir, achever complĂ©ter, parfaire ajouter ce 
 5746 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360 5758 Temps - Parfait 5778 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 516
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ASCENSION Le fait ultime de la vie historique du Christ, dĂ©signĂ© gĂ©nĂ©ralement sous ce nom, est 
 HÉBREUX (Ă©pĂźtre aux) I Analyse de l'Ă©pĂźtre. PRÉAMBULE ( Heb 1:1 , 3 ). L'auteur, sans aucun prĂ©liminaire, 
 JÉSUS-CHRIST (7) VI Christologie. 1. LA CHRISTOLOGIE PRIMITIVE. D'aprĂšs les discours renfermĂ©s dans la premiĂšre partie du 
 PRÊTRES (dans le NT.). Il importe de distinguer ici les trois termes employĂ©s Ă  ce sujet dans la langue 
 SACRIFICES ET OFFRANDES (2.) II AprĂšs l'exil. 1. IDEE D'EXPIATION. La rĂ©forme de Josias (622-621), avec la concentration du 


    • Actes 20

      32 » Et maintenant, [frÚres, ] je vous confie à Dieu et au message de sa grùce, lui qui a le pouvoir d'édifier et de [vous] donner un héritage avec tous les saints.

      Actes 26

      13 Vers le milieu du jour, roi, alors que j'Ă©tais en chemin, j’ai vu resplendir autour de moi et de mes compagnons de route une lumiĂšre venant du ciel, plus Ă©blouissante que le soleil.

      Romains 15

      16 d'ĂȘtre serviteur de JĂ©sus-Christ pour les non-Juifs. Je m'acquitte ainsi du service sacrĂ© de la prĂ©dication de l'Evangile de Dieu afin que les non-Juifs soient une offrande agrĂ©able, devenue sainte par l’action de l'Esprit saint.

      1 Corinthiens 1

      2 Ă  l'Eglise de Dieu qui est Ă  Corinthe, Ă  ceux qui ont Ă©tĂ© conduits Ă  la saintetĂ© par JĂ©sus-Christ, appelĂ©s Ă  ĂȘtre saints, et Ă  tous ceux qui, partout, font appel au nom de notre Seigneur JĂ©sus-Christ, leur Seigneur et le nĂŽtre :

      Ephésiens 5

      26 afin de la conduire à la sainteté aprÚs l'avoir purifiée et lavée par l'eau de la parole,

      HĂ©breux 2

      11 De fait, celui qui procure la saintetĂ© et ceux qui en bĂ©nĂ©ficient ont tous une seule et mĂȘme origine, c’est pourquoi il n'a pas honte de les appeler ses frĂšres

      HĂ©breux 6

      13 Lorsque Dieu a fait la promesse Ă  Abraham, comme il ne pouvait pas prĂȘter serment par plus grand que lui, il a jurĂ© par lui-mĂȘme
      14 en disant : Certainement, je te comblerai de bénédictions et je multiplierai ta descendance.

      HĂ©breux 7

      19 puisque la loi n'a rien amenĂ© Ă  la perfection. Mais par ailleurs, il y a l’introduction d’une meilleure espĂ©rance, par laquelle nous nous approchons de Dieu.
      25 Par consĂ©quent, il peut aussi sauver parfaitement ceux qui s'approchent de Dieu Ă  travers lui, puisqu’il est toujours vivant pour intercĂ©der en leur faveur.

      HĂ©breux 9

      10 Avec les aliments, les boissons, les diverses ablutions et les rĂšgles relatives au corps, c’étaient des prescriptions imposĂ©es seulement jusqu'Ă  une Ă©poque de rĂ©forme.
      14 Si tel est le cas, le sang de Christ, qui s’est offert lui-mĂȘme Ă  Dieu par l'Esprit Ă©ternel comme une victime sans dĂ©faut, purifiera d’autant plus votre conscience des Ɠuvres mortes afin que vous serviez le Dieu vivant !

      HĂ©breux 10

      1 La loi, en effet, possĂšde une ombre des biens Ă  venir, et non l'exacte reprĂ©sentation de la rĂ©alité ; elle ne peut jamais, par l’offrande annuelle et toujours rĂ©pĂ©tĂ©e des mĂȘmes sacrifices, conduire Ă  la perfection ceux qui y participent.
      14 En effet, par une seule offrande il a conduit à la perfection pour toujours ceux qu’il rend saints.

      HĂ©breux 13

      12 VoilĂ  pourquoi JĂ©sus aussi, afin de procurer la saintetĂ© au peuple au moyen de son propre sang, a souffert Ă  l’extĂ©rieur de la ville.

      Jude 1

      1 De la part de Jude, serviteur de Jésus-Christ et frÚre de Jacques, à ceux qui ont été appelés, qui sont saints en Dieu le PÚre et gardés pour Jésus-Christ :

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Louise Zbinden Sur les hauteurs
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider