TopMessages Message texte Bad religion Alain Auderset JĂ©rĂ©mie 5.1-31 JĂ©rĂ©mie 5.1-31 JĂ©rĂ©mie 5.1-31 TopMessages Message texte Dieu m'appelle par mon nom L'humanisme a pris de la hauteur sur notre spiritualitĂ©, qui elle, s'est rabaissĂ©e au plus bas de l'Ă©chelle. La sagesse, ⊠Jolie Selemani JĂ©rĂ©mie 5.1-31 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠JĂ©rĂ©mie 5.1-31 JĂ©rĂ©mie 5.1-31 JĂ©rĂ©mie 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel JĂ©rĂ©mie 5.1-31 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . JĂ©rĂ©mie 5.1-31 TopMessages Message texte La FAMILLE (2Ăš partie) Une entitĂ© en pĂ©ril ! « Dieu crĂ©a lâhomme Ă Son image, Il le crĂ©a Ă l'image de Dieu, Il ⊠Lerdami . JĂ©rĂ©mie 1.1-31 JĂ©rĂ©mie 5.1-22 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Le bonheur familial Le bonheur familial, repose sur cette parole anodine de Jean 2 verset 5âłâŠfaites ce quâil vous diraâŠ. » quand les ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne JĂ©rĂ©mie 1.1-17 Segond 21 Sâils disent : âL'Eternel est vivantâ, câest de façon hypocrite quâils prĂȘtent serment. » Segond 1910 MĂȘme quand ils disent : L'Ăternel est vivant ! C'est faussement qu'ils jurent. Segond 1978 (Colombe) © MĂȘme quand ils disent : LâĂternel est vivant ! En fait câest faussement quâils jurent. Parole de Vie © Quand ils font des serments, ils disent : « Je le jure, par le SEIGNEUR vivant... » Mais leurs serments sont faux. Français Courant © Quand ils prĂȘtent serment en dĂ©clarant : « Je le jure, par le Seigneur vivant... » câest en fait un faux serment. Semeur © Car quand ils jurent : âLâEternel est vivant !â leurs serments sont trompeurs. » Darby Et s'ils disent : L'Ăternel est vivant ! en cela mĂȘme, ils jurent faussement. Martin Que s'ils disent : l'Eternel est vivant ; ils jurent en cela plus faussement. Ostervald MĂȘme s'ils disent : L'Ăternel est vivant ! c'est faussement qu'ils jurent. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ茌֔֌šŚÖŒ ŚÖžŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚÖ”ÖœŚąŚÖŒŚ World English Bible Though they say, 'As Yahweh lives;' surely they swear falsely." Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La rĂ©vĂ©lation du vrai Dieu qu'IsraĂ«l avait reçue, ne servait Ă ces IsraĂ©lites qu'Ă tromper plus efficacement. Etrange renversement ! De lĂ Ă jurer par les faux dieux (verset 7), il n'y avait qu'un pas. Le serment vrai, profĂ©rĂ© au nom de JĂ©hova, devait ĂȘtre et doit redevenir un des privilĂšges du peuple de Dieu. Voir 4.2 ; comparez DeutĂ©ronome 6.13 ; 10.20 ; EsaĂŻe 65.16. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© MĂȘme quand ils disent 0559 08799 : LâEternel 03068 est vivant 02416 ! Câest faussement 08267 quâils jurent 07650 08735. 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02416 - chay vivant, vif vert (vĂ©gĂ©tation) courante, fraĂźche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents ⊠03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠07650 - 07650 shaba`(shaw-bah') jurer, adjurer (Qal) assermentĂ© (Nifal) jurer, faire un vĆu jurer (de l'Ăternel par Lui-mĂȘme) maudire ⊠08267 - sheqer mensonge, dĂ©ception, dĂ©sappointement, faussetĂ© dĂ©ception (ce qui déçoit ou dĂ©sappointe ou trahi) tromperie, fraude, tort ⊠08735 Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AMI « Quelque rare que soit le vĂ©ritable amour, il l'est encore moins que la vĂ©ritable ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 8.) 7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit ⊠JOĂL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAH DĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux ⊠ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. ⊠LĂ©vitique 19 12 Vous ne jurerez point faussement par mon nom, car tu profanerais le nom de ton Dieu. Je suis l'Ăternel. EsaĂŻe 48 1 Ăcoutez ceci, maison de Jacob, Vous qui portez le nom d'IsraĂ«l, Et qui ĂȘtes sortis des eaux de Juda ; Vous qui jurez par le nom de l'Ăternel, Et qui invoquez le Dieu d'IsraĂ«l, Mais sans vĂ©ritĂ© ni droiture ! JĂ©rĂ©mie 4 2 Si tu jures : L'Ăternel est vivant ! Avec vĂ©ritĂ©, avec droiture et avec justice, Alors les nations seront bĂ©nies en lui, Et se glorifieront en lui. JĂ©rĂ©mie 5 2 MĂȘme quand ils disent : L'Ăternel est vivant ! C'est faussement qu'ils jurent. JĂ©rĂ©mie 7 9 Quoi ! dĂ©rober, tuer, commettre des adultĂšres, Jurer faussement, offrir de l'encens Ă Baal, Aller aprĂšs d'autres dieux que vous ne connaissez pas !... OsĂ©e 4 1 Ăcoutez la parole de l'Ăternel, enfants d'IsraĂ«l ! Car l'Ăternel a un procĂšs avec les habitants du pays, Parce qu'il n'y a point de vĂ©ritĂ©, point de misĂ©ricorde, Point de connaissance de Dieu dans le pays. 2 Il n'y a que parjures et mensonges, Assassinats, vols et adultĂšres ; On use de violence, on commet meurtre sur meurtre. 15 Si tu te livres Ă la prostitution, ĂŽ IsraĂ«l, Que Juda ne se rende pas coupable ; N'allez pas Ă Guilgal, ne montez pas Ă Beth Aven, Et ne jurez pas : L'Ăternel est vivant ! OsĂ©e 10 4 Ils prononcent des paroles vaines, des serments faux, Lorsqu'ils concluent une alliance : Aussi le chĂątiment germera, comme une plante vĂ©nĂ©neuse Dans les sillons des champs. Zacharie 5 3 Et il me dit : C'est la malĂ©diction qui se rĂ©pand sur tout le pays ; car selon elle tout voleur sera chassĂ© d'ici, et selon elle tout parjure sera chassĂ© d'ici. 4 Je la rĂ©pands, dit l'Ăternel des armĂ©es, afin qu'elle entre dans la maison du voleur et de celui qui jure faussement en mon nom, afin qu'elle y Ă©tablisse sa demeure, et qu'elle la consume avec le bois et les pierres. Malachie 3 5 Je m'approcherai de vous pour le jugement, Et je me hĂąterai de tĂ©moigner contre les enchanteurs et les adultĂšres, Contre ceux qui jurent faussement, Contre ceux qui retiennent le salaire du mercenaire, Qui oppriment la veuve et l'orphelin, Qui font tort Ă l'Ă©tranger, et ne me craignent pas, Dit l'Ăternel des armĂ©es. 1 TimothĂ©e 1 10 les impudiques, les infĂąmes, les voleurs d'hommes, les menteurs, les parjures, et tout ce qui est contraire Ă la saine doctrine, - 2 TimothĂ©e 3 5 ayant l'apparence de la piĂ©tĂ©, mais reniant ce qui en fait la force. Ăloigne-toi de ces hommes-lĂ . Tite 1 16 Ils font profession de connaĂźtre Dieu, mais ils le renient par leurs oeuvres, Ă©tant abominables, rebelles, et incapables d'aucune bonne oeuvre. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Mode dyslexique Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Dieu m'appelle par mon nom L'humanisme a pris de la hauteur sur notre spiritualitĂ©, qui elle, s'est rabaissĂ©e au plus bas de l'Ă©chelle. La sagesse, ⊠Jolie Selemani JĂ©rĂ©mie 5.1-31 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠JĂ©rĂ©mie 5.1-31 JĂ©rĂ©mie 5.1-31 JĂ©rĂ©mie 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel JĂ©rĂ©mie 5.1-31 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . JĂ©rĂ©mie 5.1-31 TopMessages Message texte La FAMILLE (2Ăš partie) Une entitĂ© en pĂ©ril ! « Dieu crĂ©a lâhomme Ă Son image, Il le crĂ©a Ă l'image de Dieu, Il ⊠Lerdami . JĂ©rĂ©mie 1.1-31 JĂ©rĂ©mie 5.1-22 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Le bonheur familial Le bonheur familial, repose sur cette parole anodine de Jean 2 verset 5âłâŠfaites ce quâil vous diraâŠ. » quand les ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne JĂ©rĂ©mie 1.1-17 Segond 21 Sâils disent : âL'Eternel est vivantâ, câest de façon hypocrite quâils prĂȘtent serment. » Segond 1910 MĂȘme quand ils disent : L'Ăternel est vivant ! C'est faussement qu'ils jurent. Segond 1978 (Colombe) © MĂȘme quand ils disent : LâĂternel est vivant ! En fait câest faussement quâils jurent. Parole de Vie © Quand ils font des serments, ils disent : « Je le jure, par le SEIGNEUR vivant... » Mais leurs serments sont faux. Français Courant © Quand ils prĂȘtent serment en dĂ©clarant : « Je le jure, par le Seigneur vivant... » câest en fait un faux serment. Semeur © Car quand ils jurent : âLâEternel est vivant !â leurs serments sont trompeurs. » Darby Et s'ils disent : L'Ăternel est vivant ! en cela mĂȘme, ils jurent faussement. Martin Que s'ils disent : l'Eternel est vivant ; ils jurent en cela plus faussement. Ostervald MĂȘme s'ils disent : L'Ăternel est vivant ! c'est faussement qu'ils jurent. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ茌֔֌šŚÖŒ ŚÖžŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚÖ”ÖœŚąŚÖŒŚ World English Bible Though they say, 'As Yahweh lives;' surely they swear falsely." Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La rĂ©vĂ©lation du vrai Dieu qu'IsraĂ«l avait reçue, ne servait Ă ces IsraĂ©lites qu'Ă tromper plus efficacement. Etrange renversement ! De lĂ Ă jurer par les faux dieux (verset 7), il n'y avait qu'un pas. Le serment vrai, profĂ©rĂ© au nom de JĂ©hova, devait ĂȘtre et doit redevenir un des privilĂšges du peuple de Dieu. Voir 4.2 ; comparez DeutĂ©ronome 6.13 ; 10.20 ; EsaĂŻe 65.16. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© MĂȘme quand ils disent 0559 08799 : LâEternel 03068 est vivant 02416 ! Câest faussement 08267 quâils jurent 07650 08735. 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02416 - chay vivant, vif vert (vĂ©gĂ©tation) courante, fraĂźche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents ⊠03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠07650 - 07650 shaba`(shaw-bah') jurer, adjurer (Qal) assermentĂ© (Nifal) jurer, faire un vĆu jurer (de l'Ăternel par Lui-mĂȘme) maudire ⊠08267 - sheqer mensonge, dĂ©ception, dĂ©sappointement, faussetĂ© dĂ©ception (ce qui déçoit ou dĂ©sappointe ou trahi) tromperie, fraude, tort ⊠08735 Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AMI « Quelque rare que soit le vĂ©ritable amour, il l'est encore moins que la vĂ©ritable ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 8.) 7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit ⊠JOĂL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAH DĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux ⊠ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. ⊠LĂ©vitique 19 12 Vous ne jurerez point faussement par mon nom, car tu profanerais le nom de ton Dieu. Je suis l'Ăternel. EsaĂŻe 48 1 Ăcoutez ceci, maison de Jacob, Vous qui portez le nom d'IsraĂ«l, Et qui ĂȘtes sortis des eaux de Juda ; Vous qui jurez par le nom de l'Ăternel, Et qui invoquez le Dieu d'IsraĂ«l, Mais sans vĂ©ritĂ© ni droiture ! JĂ©rĂ©mie 4 2 Si tu jures : L'Ăternel est vivant ! Avec vĂ©ritĂ©, avec droiture et avec justice, Alors les nations seront bĂ©nies en lui, Et se glorifieront en lui. JĂ©rĂ©mie 5 2 MĂȘme quand ils disent : L'Ăternel est vivant ! C'est faussement qu'ils jurent. JĂ©rĂ©mie 7 9 Quoi ! dĂ©rober, tuer, commettre des adultĂšres, Jurer faussement, offrir de l'encens Ă Baal, Aller aprĂšs d'autres dieux que vous ne connaissez pas !... OsĂ©e 4 1 Ăcoutez la parole de l'Ăternel, enfants d'IsraĂ«l ! Car l'Ăternel a un procĂšs avec les habitants du pays, Parce qu'il n'y a point de vĂ©ritĂ©, point de misĂ©ricorde, Point de connaissance de Dieu dans le pays. 2 Il n'y a que parjures et mensonges, Assassinats, vols et adultĂšres ; On use de violence, on commet meurtre sur meurtre. 15 Si tu te livres Ă la prostitution, ĂŽ IsraĂ«l, Que Juda ne se rende pas coupable ; N'allez pas Ă Guilgal, ne montez pas Ă Beth Aven, Et ne jurez pas : L'Ăternel est vivant ! OsĂ©e 10 4 Ils prononcent des paroles vaines, des serments faux, Lorsqu'ils concluent une alliance : Aussi le chĂątiment germera, comme une plante vĂ©nĂ©neuse Dans les sillons des champs. Zacharie 5 3 Et il me dit : C'est la malĂ©diction qui se rĂ©pand sur tout le pays ; car selon elle tout voleur sera chassĂ© d'ici, et selon elle tout parjure sera chassĂ© d'ici. 4 Je la rĂ©pands, dit l'Ăternel des armĂ©es, afin qu'elle entre dans la maison du voleur et de celui qui jure faussement en mon nom, afin qu'elle y Ă©tablisse sa demeure, et qu'elle la consume avec le bois et les pierres. Malachie 3 5 Je m'approcherai de vous pour le jugement, Et je me hĂąterai de tĂ©moigner contre les enchanteurs et les adultĂšres, Contre ceux qui jurent faussement, Contre ceux qui retiennent le salaire du mercenaire, Qui oppriment la veuve et l'orphelin, Qui font tort Ă l'Ă©tranger, et ne me craignent pas, Dit l'Ăternel des armĂ©es. 1 TimothĂ©e 1 10 les impudiques, les infĂąmes, les voleurs d'hommes, les menteurs, les parjures, et tout ce qui est contraire Ă la saine doctrine, - 2 TimothĂ©e 3 5 ayant l'apparence de la piĂ©tĂ©, mais reniant ce qui en fait la force. Ăloigne-toi de ces hommes-lĂ . Tite 1 16 Ils font profession de connaĂźtre Dieu, mais ils le renient par leurs oeuvres, Ă©tant abominables, rebelles, et incapables d'aucune bonne oeuvre. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Mode dyslexique Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠JĂ©rĂ©mie 5.1-31 JĂ©rĂ©mie 5.1-31 JĂ©rĂ©mie 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel JĂ©rĂ©mie 5.1-31 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . JĂ©rĂ©mie 5.1-31 TopMessages Message texte La FAMILLE (2Ăš partie) Une entitĂ© en pĂ©ril ! « Dieu crĂ©a lâhomme Ă Son image, Il le crĂ©a Ă l'image de Dieu, Il ⊠Lerdami . JĂ©rĂ©mie 1.1-31 JĂ©rĂ©mie 5.1-22 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Le bonheur familial Le bonheur familial, repose sur cette parole anodine de Jean 2 verset 5âłâŠfaites ce quâil vous diraâŠ. » quand les ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne JĂ©rĂ©mie 1.1-17 Segond 21 Sâils disent : âL'Eternel est vivantâ, câest de façon hypocrite quâils prĂȘtent serment. » Segond 1910 MĂȘme quand ils disent : L'Ăternel est vivant ! C'est faussement qu'ils jurent. Segond 1978 (Colombe) © MĂȘme quand ils disent : LâĂternel est vivant ! En fait câest faussement quâils jurent. Parole de Vie © Quand ils font des serments, ils disent : « Je le jure, par le SEIGNEUR vivant... » Mais leurs serments sont faux. Français Courant © Quand ils prĂȘtent serment en dĂ©clarant : « Je le jure, par le Seigneur vivant... » câest en fait un faux serment. Semeur © Car quand ils jurent : âLâEternel est vivant !â leurs serments sont trompeurs. » Darby Et s'ils disent : L'Ăternel est vivant ! en cela mĂȘme, ils jurent faussement. Martin Que s'ils disent : l'Eternel est vivant ; ils jurent en cela plus faussement. Ostervald MĂȘme s'ils disent : L'Ăternel est vivant ! c'est faussement qu'ils jurent. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ茌֔֌šŚÖŒ ŚÖžŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚÖ”ÖœŚąŚÖŒŚ World English Bible Though they say, 'As Yahweh lives;' surely they swear falsely." Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La rĂ©vĂ©lation du vrai Dieu qu'IsraĂ«l avait reçue, ne servait Ă ces IsraĂ©lites qu'Ă tromper plus efficacement. Etrange renversement ! De lĂ Ă jurer par les faux dieux (verset 7), il n'y avait qu'un pas. Le serment vrai, profĂ©rĂ© au nom de JĂ©hova, devait ĂȘtre et doit redevenir un des privilĂšges du peuple de Dieu. Voir 4.2 ; comparez DeutĂ©ronome 6.13 ; 10.20 ; EsaĂŻe 65.16. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© MĂȘme quand ils disent 0559 08799 : LâEternel 03068 est vivant 02416 ! Câest faussement 08267 quâils jurent 07650 08735. 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02416 - chay vivant, vif vert (vĂ©gĂ©tation) courante, fraĂźche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents ⊠03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠07650 - 07650 shaba`(shaw-bah') jurer, adjurer (Qal) assermentĂ© (Nifal) jurer, faire un vĆu jurer (de l'Ăternel par Lui-mĂȘme) maudire ⊠08267 - sheqer mensonge, dĂ©ception, dĂ©sappointement, faussetĂ© dĂ©ception (ce qui déçoit ou dĂ©sappointe ou trahi) tromperie, fraude, tort ⊠08735 Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AMI « Quelque rare que soit le vĂ©ritable amour, il l'est encore moins que la vĂ©ritable ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 8.) 7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit ⊠JOĂL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAH DĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux ⊠ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. ⊠LĂ©vitique 19 12 Vous ne jurerez point faussement par mon nom, car tu profanerais le nom de ton Dieu. Je suis l'Ăternel. EsaĂŻe 48 1 Ăcoutez ceci, maison de Jacob, Vous qui portez le nom d'IsraĂ«l, Et qui ĂȘtes sortis des eaux de Juda ; Vous qui jurez par le nom de l'Ăternel, Et qui invoquez le Dieu d'IsraĂ«l, Mais sans vĂ©ritĂ© ni droiture ! JĂ©rĂ©mie 4 2 Si tu jures : L'Ăternel est vivant ! Avec vĂ©ritĂ©, avec droiture et avec justice, Alors les nations seront bĂ©nies en lui, Et se glorifieront en lui. JĂ©rĂ©mie 5 2 MĂȘme quand ils disent : L'Ăternel est vivant ! C'est faussement qu'ils jurent. JĂ©rĂ©mie 7 9 Quoi ! dĂ©rober, tuer, commettre des adultĂšres, Jurer faussement, offrir de l'encens Ă Baal, Aller aprĂšs d'autres dieux que vous ne connaissez pas !... OsĂ©e 4 1 Ăcoutez la parole de l'Ăternel, enfants d'IsraĂ«l ! Car l'Ăternel a un procĂšs avec les habitants du pays, Parce qu'il n'y a point de vĂ©ritĂ©, point de misĂ©ricorde, Point de connaissance de Dieu dans le pays. 2 Il n'y a que parjures et mensonges, Assassinats, vols et adultĂšres ; On use de violence, on commet meurtre sur meurtre. 15 Si tu te livres Ă la prostitution, ĂŽ IsraĂ«l, Que Juda ne se rende pas coupable ; N'allez pas Ă Guilgal, ne montez pas Ă Beth Aven, Et ne jurez pas : L'Ăternel est vivant ! OsĂ©e 10 4 Ils prononcent des paroles vaines, des serments faux, Lorsqu'ils concluent une alliance : Aussi le chĂątiment germera, comme une plante vĂ©nĂ©neuse Dans les sillons des champs. Zacharie 5 3 Et il me dit : C'est la malĂ©diction qui se rĂ©pand sur tout le pays ; car selon elle tout voleur sera chassĂ© d'ici, et selon elle tout parjure sera chassĂ© d'ici. 4 Je la rĂ©pands, dit l'Ăternel des armĂ©es, afin qu'elle entre dans la maison du voleur et de celui qui jure faussement en mon nom, afin qu'elle y Ă©tablisse sa demeure, et qu'elle la consume avec le bois et les pierres. Malachie 3 5 Je m'approcherai de vous pour le jugement, Et je me hĂąterai de tĂ©moigner contre les enchanteurs et les adultĂšres, Contre ceux qui jurent faussement, Contre ceux qui retiennent le salaire du mercenaire, Qui oppriment la veuve et l'orphelin, Qui font tort Ă l'Ă©tranger, et ne me craignent pas, Dit l'Ăternel des armĂ©es. 1 TimothĂ©e 1 10 les impudiques, les infĂąmes, les voleurs d'hommes, les menteurs, les parjures, et tout ce qui est contraire Ă la saine doctrine, - 2 TimothĂ©e 3 5 ayant l'apparence de la piĂ©tĂ©, mais reniant ce qui en fait la force. Ăloigne-toi de ces hommes-lĂ . Tite 1 16 Ils font profession de connaĂźtre Dieu, mais ils le renient par leurs oeuvres, Ă©tant abominables, rebelles, et incapables d'aucune bonne oeuvre. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Mode dyslexique Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel JĂ©rĂ©mie 5.1-31 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . JĂ©rĂ©mie 5.1-31 TopMessages Message texte La FAMILLE (2Ăš partie) Une entitĂ© en pĂ©ril ! « Dieu crĂ©a lâhomme Ă Son image, Il le crĂ©a Ă l'image de Dieu, Il ⊠Lerdami . JĂ©rĂ©mie 1.1-31 JĂ©rĂ©mie 5.1-22 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Le bonheur familial Le bonheur familial, repose sur cette parole anodine de Jean 2 verset 5âłâŠfaites ce quâil vous diraâŠ. » quand les ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne JĂ©rĂ©mie 1.1-17 Segond 21 Sâils disent : âL'Eternel est vivantâ, câest de façon hypocrite quâils prĂȘtent serment. » Segond 1910 MĂȘme quand ils disent : L'Ăternel est vivant ! C'est faussement qu'ils jurent. Segond 1978 (Colombe) © MĂȘme quand ils disent : LâĂternel est vivant ! En fait câest faussement quâils jurent. Parole de Vie © Quand ils font des serments, ils disent : « Je le jure, par le SEIGNEUR vivant... » Mais leurs serments sont faux. Français Courant © Quand ils prĂȘtent serment en dĂ©clarant : « Je le jure, par le Seigneur vivant... » câest en fait un faux serment. Semeur © Car quand ils jurent : âLâEternel est vivant !â leurs serments sont trompeurs. » Darby Et s'ils disent : L'Ăternel est vivant ! en cela mĂȘme, ils jurent faussement. Martin Que s'ils disent : l'Eternel est vivant ; ils jurent en cela plus faussement. Ostervald MĂȘme s'ils disent : L'Ăternel est vivant ! c'est faussement qu'ils jurent. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ茌֔֌šŚÖŒ ŚÖžŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚÖ”ÖœŚąŚÖŒŚ World English Bible Though they say, 'As Yahweh lives;' surely they swear falsely." Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La rĂ©vĂ©lation du vrai Dieu qu'IsraĂ«l avait reçue, ne servait Ă ces IsraĂ©lites qu'Ă tromper plus efficacement. Etrange renversement ! De lĂ Ă jurer par les faux dieux (verset 7), il n'y avait qu'un pas. Le serment vrai, profĂ©rĂ© au nom de JĂ©hova, devait ĂȘtre et doit redevenir un des privilĂšges du peuple de Dieu. Voir 4.2 ; comparez DeutĂ©ronome 6.13 ; 10.20 ; EsaĂŻe 65.16. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© MĂȘme quand ils disent 0559 08799 : LâEternel 03068 est vivant 02416 ! Câest faussement 08267 quâils jurent 07650 08735. 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02416 - chay vivant, vif vert (vĂ©gĂ©tation) courante, fraĂźche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents ⊠03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠07650 - 07650 shaba`(shaw-bah') jurer, adjurer (Qal) assermentĂ© (Nifal) jurer, faire un vĆu jurer (de l'Ăternel par Lui-mĂȘme) maudire ⊠08267 - sheqer mensonge, dĂ©ception, dĂ©sappointement, faussetĂ© dĂ©ception (ce qui déçoit ou dĂ©sappointe ou trahi) tromperie, fraude, tort ⊠08735 Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AMI « Quelque rare que soit le vĂ©ritable amour, il l'est encore moins que la vĂ©ritable ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 8.) 7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit ⊠JOĂL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAH DĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux ⊠ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. ⊠LĂ©vitique 19 12 Vous ne jurerez point faussement par mon nom, car tu profanerais le nom de ton Dieu. Je suis l'Ăternel. EsaĂŻe 48 1 Ăcoutez ceci, maison de Jacob, Vous qui portez le nom d'IsraĂ«l, Et qui ĂȘtes sortis des eaux de Juda ; Vous qui jurez par le nom de l'Ăternel, Et qui invoquez le Dieu d'IsraĂ«l, Mais sans vĂ©ritĂ© ni droiture ! JĂ©rĂ©mie 4 2 Si tu jures : L'Ăternel est vivant ! Avec vĂ©ritĂ©, avec droiture et avec justice, Alors les nations seront bĂ©nies en lui, Et se glorifieront en lui. JĂ©rĂ©mie 5 2 MĂȘme quand ils disent : L'Ăternel est vivant ! C'est faussement qu'ils jurent. JĂ©rĂ©mie 7 9 Quoi ! dĂ©rober, tuer, commettre des adultĂšres, Jurer faussement, offrir de l'encens Ă Baal, Aller aprĂšs d'autres dieux que vous ne connaissez pas !... OsĂ©e 4 1 Ăcoutez la parole de l'Ăternel, enfants d'IsraĂ«l ! Car l'Ăternel a un procĂšs avec les habitants du pays, Parce qu'il n'y a point de vĂ©ritĂ©, point de misĂ©ricorde, Point de connaissance de Dieu dans le pays. 2 Il n'y a que parjures et mensonges, Assassinats, vols et adultĂšres ; On use de violence, on commet meurtre sur meurtre. 15 Si tu te livres Ă la prostitution, ĂŽ IsraĂ«l, Que Juda ne se rende pas coupable ; N'allez pas Ă Guilgal, ne montez pas Ă Beth Aven, Et ne jurez pas : L'Ăternel est vivant ! OsĂ©e 10 4 Ils prononcent des paroles vaines, des serments faux, Lorsqu'ils concluent une alliance : Aussi le chĂątiment germera, comme une plante vĂ©nĂ©neuse Dans les sillons des champs. Zacharie 5 3 Et il me dit : C'est la malĂ©diction qui se rĂ©pand sur tout le pays ; car selon elle tout voleur sera chassĂ© d'ici, et selon elle tout parjure sera chassĂ© d'ici. 4 Je la rĂ©pands, dit l'Ăternel des armĂ©es, afin qu'elle entre dans la maison du voleur et de celui qui jure faussement en mon nom, afin qu'elle y Ă©tablisse sa demeure, et qu'elle la consume avec le bois et les pierres. Malachie 3 5 Je m'approcherai de vous pour le jugement, Et je me hĂąterai de tĂ©moigner contre les enchanteurs et les adultĂšres, Contre ceux qui jurent faussement, Contre ceux qui retiennent le salaire du mercenaire, Qui oppriment la veuve et l'orphelin, Qui font tort Ă l'Ă©tranger, et ne me craignent pas, Dit l'Ăternel des armĂ©es. 1 TimothĂ©e 1 10 les impudiques, les infĂąmes, les voleurs d'hommes, les menteurs, les parjures, et tout ce qui est contraire Ă la saine doctrine, - 2 TimothĂ©e 3 5 ayant l'apparence de la piĂ©tĂ©, mais reniant ce qui en fait la force. Ăloigne-toi de ces hommes-lĂ . Tite 1 16 Ils font profession de connaĂźtre Dieu, mais ils le renient par leurs oeuvres, Ă©tant abominables, rebelles, et incapables d'aucune bonne oeuvre. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Mode dyslexique Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . JĂ©rĂ©mie 5.1-31 TopMessages Message texte La FAMILLE (2Ăš partie) Une entitĂ© en pĂ©ril ! « Dieu crĂ©a lâhomme Ă Son image, Il le crĂ©a Ă l'image de Dieu, Il ⊠Lerdami . JĂ©rĂ©mie 1.1-31 JĂ©rĂ©mie 5.1-22 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Le bonheur familial Le bonheur familial, repose sur cette parole anodine de Jean 2 verset 5âłâŠfaites ce quâil vous diraâŠ. » quand les ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne JĂ©rĂ©mie 1.1-17 Segond 21 Sâils disent : âL'Eternel est vivantâ, câest de façon hypocrite quâils prĂȘtent serment. » Segond 1910 MĂȘme quand ils disent : L'Ăternel est vivant ! C'est faussement qu'ils jurent. Segond 1978 (Colombe) © MĂȘme quand ils disent : LâĂternel est vivant ! En fait câest faussement quâils jurent. Parole de Vie © Quand ils font des serments, ils disent : « Je le jure, par le SEIGNEUR vivant... » Mais leurs serments sont faux. Français Courant © Quand ils prĂȘtent serment en dĂ©clarant : « Je le jure, par le Seigneur vivant... » câest en fait un faux serment. Semeur © Car quand ils jurent : âLâEternel est vivant !â leurs serments sont trompeurs. » Darby Et s'ils disent : L'Ăternel est vivant ! en cela mĂȘme, ils jurent faussement. Martin Que s'ils disent : l'Eternel est vivant ; ils jurent en cela plus faussement. Ostervald MĂȘme s'ils disent : L'Ăternel est vivant ! c'est faussement qu'ils jurent. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ茌֔֌šŚÖŒ ŚÖžŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚÖ”ÖœŚąŚÖŒŚ World English Bible Though they say, 'As Yahweh lives;' surely they swear falsely." Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La rĂ©vĂ©lation du vrai Dieu qu'IsraĂ«l avait reçue, ne servait Ă ces IsraĂ©lites qu'Ă tromper plus efficacement. Etrange renversement ! De lĂ Ă jurer par les faux dieux (verset 7), il n'y avait qu'un pas. Le serment vrai, profĂ©rĂ© au nom de JĂ©hova, devait ĂȘtre et doit redevenir un des privilĂšges du peuple de Dieu. Voir 4.2 ; comparez DeutĂ©ronome 6.13 ; 10.20 ; EsaĂŻe 65.16. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© MĂȘme quand ils disent 0559 08799 : LâEternel 03068 est vivant 02416 ! Câest faussement 08267 quâils jurent 07650 08735. 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02416 - chay vivant, vif vert (vĂ©gĂ©tation) courante, fraĂźche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents ⊠03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠07650 - 07650 shaba`(shaw-bah') jurer, adjurer (Qal) assermentĂ© (Nifal) jurer, faire un vĆu jurer (de l'Ăternel par Lui-mĂȘme) maudire ⊠08267 - sheqer mensonge, dĂ©ception, dĂ©sappointement, faussetĂ© dĂ©ception (ce qui déçoit ou dĂ©sappointe ou trahi) tromperie, fraude, tort ⊠08735 Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AMI « Quelque rare que soit le vĂ©ritable amour, il l'est encore moins que la vĂ©ritable ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 8.) 7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit ⊠JOĂL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAH DĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux ⊠ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. ⊠LĂ©vitique 19 12 Vous ne jurerez point faussement par mon nom, car tu profanerais le nom de ton Dieu. Je suis l'Ăternel. EsaĂŻe 48 1 Ăcoutez ceci, maison de Jacob, Vous qui portez le nom d'IsraĂ«l, Et qui ĂȘtes sortis des eaux de Juda ; Vous qui jurez par le nom de l'Ăternel, Et qui invoquez le Dieu d'IsraĂ«l, Mais sans vĂ©ritĂ© ni droiture ! JĂ©rĂ©mie 4 2 Si tu jures : L'Ăternel est vivant ! Avec vĂ©ritĂ©, avec droiture et avec justice, Alors les nations seront bĂ©nies en lui, Et se glorifieront en lui. JĂ©rĂ©mie 5 2 MĂȘme quand ils disent : L'Ăternel est vivant ! C'est faussement qu'ils jurent. JĂ©rĂ©mie 7 9 Quoi ! dĂ©rober, tuer, commettre des adultĂšres, Jurer faussement, offrir de l'encens Ă Baal, Aller aprĂšs d'autres dieux que vous ne connaissez pas !... OsĂ©e 4 1 Ăcoutez la parole de l'Ăternel, enfants d'IsraĂ«l ! Car l'Ăternel a un procĂšs avec les habitants du pays, Parce qu'il n'y a point de vĂ©ritĂ©, point de misĂ©ricorde, Point de connaissance de Dieu dans le pays. 2 Il n'y a que parjures et mensonges, Assassinats, vols et adultĂšres ; On use de violence, on commet meurtre sur meurtre. 15 Si tu te livres Ă la prostitution, ĂŽ IsraĂ«l, Que Juda ne se rende pas coupable ; N'allez pas Ă Guilgal, ne montez pas Ă Beth Aven, Et ne jurez pas : L'Ăternel est vivant ! OsĂ©e 10 4 Ils prononcent des paroles vaines, des serments faux, Lorsqu'ils concluent une alliance : Aussi le chĂątiment germera, comme une plante vĂ©nĂ©neuse Dans les sillons des champs. Zacharie 5 3 Et il me dit : C'est la malĂ©diction qui se rĂ©pand sur tout le pays ; car selon elle tout voleur sera chassĂ© d'ici, et selon elle tout parjure sera chassĂ© d'ici. 4 Je la rĂ©pands, dit l'Ăternel des armĂ©es, afin qu'elle entre dans la maison du voleur et de celui qui jure faussement en mon nom, afin qu'elle y Ă©tablisse sa demeure, et qu'elle la consume avec le bois et les pierres. Malachie 3 5 Je m'approcherai de vous pour le jugement, Et je me hĂąterai de tĂ©moigner contre les enchanteurs et les adultĂšres, Contre ceux qui jurent faussement, Contre ceux qui retiennent le salaire du mercenaire, Qui oppriment la veuve et l'orphelin, Qui font tort Ă l'Ă©tranger, et ne me craignent pas, Dit l'Ăternel des armĂ©es. 1 TimothĂ©e 1 10 les impudiques, les infĂąmes, les voleurs d'hommes, les menteurs, les parjures, et tout ce qui est contraire Ă la saine doctrine, - 2 TimothĂ©e 3 5 ayant l'apparence de la piĂ©tĂ©, mais reniant ce qui en fait la force. Ăloigne-toi de ces hommes-lĂ . Tite 1 16 Ils font profession de connaĂźtre Dieu, mais ils le renient par leurs oeuvres, Ă©tant abominables, rebelles, et incapables d'aucune bonne oeuvre. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Mode dyslexique Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte La FAMILLE (2Ăš partie) Une entitĂ© en pĂ©ril ! « Dieu crĂ©a lâhomme Ă Son image, Il le crĂ©a Ă l'image de Dieu, Il ⊠Lerdami . JĂ©rĂ©mie 1.1-31 JĂ©rĂ©mie 5.1-22 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Le bonheur familial Le bonheur familial, repose sur cette parole anodine de Jean 2 verset 5âłâŠfaites ce quâil vous diraâŠ. » quand les ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne JĂ©rĂ©mie 1.1-17 Segond 21 Sâils disent : âL'Eternel est vivantâ, câest de façon hypocrite quâils prĂȘtent serment. » Segond 1910 MĂȘme quand ils disent : L'Ăternel est vivant ! C'est faussement qu'ils jurent. Segond 1978 (Colombe) © MĂȘme quand ils disent : LâĂternel est vivant ! En fait câest faussement quâils jurent. Parole de Vie © Quand ils font des serments, ils disent : « Je le jure, par le SEIGNEUR vivant... » Mais leurs serments sont faux. Français Courant © Quand ils prĂȘtent serment en dĂ©clarant : « Je le jure, par le Seigneur vivant... » câest en fait un faux serment. Semeur © Car quand ils jurent : âLâEternel est vivant !â leurs serments sont trompeurs. » Darby Et s'ils disent : L'Ăternel est vivant ! en cela mĂȘme, ils jurent faussement. Martin Que s'ils disent : l'Eternel est vivant ; ils jurent en cela plus faussement. Ostervald MĂȘme s'ils disent : L'Ăternel est vivant ! c'est faussement qu'ils jurent. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ茌֔֌šŚÖŒ ŚÖžŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚÖ”ÖœŚąŚÖŒŚ World English Bible Though they say, 'As Yahweh lives;' surely they swear falsely." Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La rĂ©vĂ©lation du vrai Dieu qu'IsraĂ«l avait reçue, ne servait Ă ces IsraĂ©lites qu'Ă tromper plus efficacement. Etrange renversement ! De lĂ Ă jurer par les faux dieux (verset 7), il n'y avait qu'un pas. Le serment vrai, profĂ©rĂ© au nom de JĂ©hova, devait ĂȘtre et doit redevenir un des privilĂšges du peuple de Dieu. Voir 4.2 ; comparez DeutĂ©ronome 6.13 ; 10.20 ; EsaĂŻe 65.16. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© MĂȘme quand ils disent 0559 08799 : LâEternel 03068 est vivant 02416 ! Câest faussement 08267 quâils jurent 07650 08735. 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02416 - chay vivant, vif vert (vĂ©gĂ©tation) courante, fraĂźche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents ⊠03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠07650 - 07650 shaba`(shaw-bah') jurer, adjurer (Qal) assermentĂ© (Nifal) jurer, faire un vĆu jurer (de l'Ăternel par Lui-mĂȘme) maudire ⊠08267 - sheqer mensonge, dĂ©ception, dĂ©sappointement, faussetĂ© dĂ©ception (ce qui déçoit ou dĂ©sappointe ou trahi) tromperie, fraude, tort ⊠08735 Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AMI « Quelque rare que soit le vĂ©ritable amour, il l'est encore moins que la vĂ©ritable ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 8.) 7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit ⊠JOĂL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAH DĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux ⊠ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. ⊠LĂ©vitique 19 12 Vous ne jurerez point faussement par mon nom, car tu profanerais le nom de ton Dieu. Je suis l'Ăternel. EsaĂŻe 48 1 Ăcoutez ceci, maison de Jacob, Vous qui portez le nom d'IsraĂ«l, Et qui ĂȘtes sortis des eaux de Juda ; Vous qui jurez par le nom de l'Ăternel, Et qui invoquez le Dieu d'IsraĂ«l, Mais sans vĂ©ritĂ© ni droiture ! JĂ©rĂ©mie 4 2 Si tu jures : L'Ăternel est vivant ! Avec vĂ©ritĂ©, avec droiture et avec justice, Alors les nations seront bĂ©nies en lui, Et se glorifieront en lui. JĂ©rĂ©mie 5 2 MĂȘme quand ils disent : L'Ăternel est vivant ! C'est faussement qu'ils jurent. JĂ©rĂ©mie 7 9 Quoi ! dĂ©rober, tuer, commettre des adultĂšres, Jurer faussement, offrir de l'encens Ă Baal, Aller aprĂšs d'autres dieux que vous ne connaissez pas !... OsĂ©e 4 1 Ăcoutez la parole de l'Ăternel, enfants d'IsraĂ«l ! Car l'Ăternel a un procĂšs avec les habitants du pays, Parce qu'il n'y a point de vĂ©ritĂ©, point de misĂ©ricorde, Point de connaissance de Dieu dans le pays. 2 Il n'y a que parjures et mensonges, Assassinats, vols et adultĂšres ; On use de violence, on commet meurtre sur meurtre. 15 Si tu te livres Ă la prostitution, ĂŽ IsraĂ«l, Que Juda ne se rende pas coupable ; N'allez pas Ă Guilgal, ne montez pas Ă Beth Aven, Et ne jurez pas : L'Ăternel est vivant ! OsĂ©e 10 4 Ils prononcent des paroles vaines, des serments faux, Lorsqu'ils concluent une alliance : Aussi le chĂątiment germera, comme une plante vĂ©nĂ©neuse Dans les sillons des champs. Zacharie 5 3 Et il me dit : C'est la malĂ©diction qui se rĂ©pand sur tout le pays ; car selon elle tout voleur sera chassĂ© d'ici, et selon elle tout parjure sera chassĂ© d'ici. 4 Je la rĂ©pands, dit l'Ăternel des armĂ©es, afin qu'elle entre dans la maison du voleur et de celui qui jure faussement en mon nom, afin qu'elle y Ă©tablisse sa demeure, et qu'elle la consume avec le bois et les pierres. Malachie 3 5 Je m'approcherai de vous pour le jugement, Et je me hĂąterai de tĂ©moigner contre les enchanteurs et les adultĂšres, Contre ceux qui jurent faussement, Contre ceux qui retiennent le salaire du mercenaire, Qui oppriment la veuve et l'orphelin, Qui font tort Ă l'Ă©tranger, et ne me craignent pas, Dit l'Ăternel des armĂ©es. 1 TimothĂ©e 1 10 les impudiques, les infĂąmes, les voleurs d'hommes, les menteurs, les parjures, et tout ce qui est contraire Ă la saine doctrine, - 2 TimothĂ©e 3 5 ayant l'apparence de la piĂ©tĂ©, mais reniant ce qui en fait la force. Ăloigne-toi de ces hommes-lĂ . Tite 1 16 Ils font profession de connaĂźtre Dieu, mais ils le renient par leurs oeuvres, Ă©tant abominables, rebelles, et incapables d'aucune bonne oeuvre. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !
TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Le bonheur familial Le bonheur familial, repose sur cette parole anodine de Jean 2 verset 5âłâŠfaites ce quâil vous diraâŠ. » quand les ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne JĂ©rĂ©mie 1.1-17 Segond 21 Sâils disent : âL'Eternel est vivantâ, câest de façon hypocrite quâils prĂȘtent serment. » Segond 1910 MĂȘme quand ils disent : L'Ăternel est vivant ! C'est faussement qu'ils jurent. Segond 1978 (Colombe) © MĂȘme quand ils disent : LâĂternel est vivant ! En fait câest faussement quâils jurent. Parole de Vie © Quand ils font des serments, ils disent : « Je le jure, par le SEIGNEUR vivant... » Mais leurs serments sont faux. Français Courant © Quand ils prĂȘtent serment en dĂ©clarant : « Je le jure, par le Seigneur vivant... » câest en fait un faux serment. Semeur © Car quand ils jurent : âLâEternel est vivant !â leurs serments sont trompeurs. » Darby Et s'ils disent : L'Ăternel est vivant ! en cela mĂȘme, ils jurent faussement. Martin Que s'ils disent : l'Eternel est vivant ; ils jurent en cela plus faussement. Ostervald MĂȘme s'ils disent : L'Ăternel est vivant ! c'est faussement qu'ils jurent. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ茌֔֌šŚÖŒ ŚÖžŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚÖ”ÖœŚąŚÖŒŚ World English Bible Though they say, 'As Yahweh lives;' surely they swear falsely." Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La rĂ©vĂ©lation du vrai Dieu qu'IsraĂ«l avait reçue, ne servait Ă ces IsraĂ©lites qu'Ă tromper plus efficacement. Etrange renversement ! De lĂ Ă jurer par les faux dieux (verset 7), il n'y avait qu'un pas. Le serment vrai, profĂ©rĂ© au nom de JĂ©hova, devait ĂȘtre et doit redevenir un des privilĂšges du peuple de Dieu. Voir 4.2 ; comparez DeutĂ©ronome 6.13 ; 10.20 ; EsaĂŻe 65.16. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© MĂȘme quand ils disent 0559 08799 : LâEternel 03068 est vivant 02416 ! Câest faussement 08267 quâils jurent 07650 08735. 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02416 - chay vivant, vif vert (vĂ©gĂ©tation) courante, fraĂźche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents ⊠03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠07650 - 07650 shaba`(shaw-bah') jurer, adjurer (Qal) assermentĂ© (Nifal) jurer, faire un vĆu jurer (de l'Ăternel par Lui-mĂȘme) maudire ⊠08267 - sheqer mensonge, dĂ©ception, dĂ©sappointement, faussetĂ© dĂ©ception (ce qui déçoit ou dĂ©sappointe ou trahi) tromperie, fraude, tort ⊠08735 Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AMI « Quelque rare que soit le vĂ©ritable amour, il l'est encore moins que la vĂ©ritable ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 8.) 7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit ⊠JOĂL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAH DĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux ⊠ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. ⊠LĂ©vitique 19 12 Vous ne jurerez point faussement par mon nom, car tu profanerais le nom de ton Dieu. Je suis l'Ăternel. EsaĂŻe 48 1 Ăcoutez ceci, maison de Jacob, Vous qui portez le nom d'IsraĂ«l, Et qui ĂȘtes sortis des eaux de Juda ; Vous qui jurez par le nom de l'Ăternel, Et qui invoquez le Dieu d'IsraĂ«l, Mais sans vĂ©ritĂ© ni droiture ! JĂ©rĂ©mie 4 2 Si tu jures : L'Ăternel est vivant ! Avec vĂ©ritĂ©, avec droiture et avec justice, Alors les nations seront bĂ©nies en lui, Et se glorifieront en lui. JĂ©rĂ©mie 5 2 MĂȘme quand ils disent : L'Ăternel est vivant ! C'est faussement qu'ils jurent. JĂ©rĂ©mie 7 9 Quoi ! dĂ©rober, tuer, commettre des adultĂšres, Jurer faussement, offrir de l'encens Ă Baal, Aller aprĂšs d'autres dieux que vous ne connaissez pas !... OsĂ©e 4 1 Ăcoutez la parole de l'Ăternel, enfants d'IsraĂ«l ! Car l'Ăternel a un procĂšs avec les habitants du pays, Parce qu'il n'y a point de vĂ©ritĂ©, point de misĂ©ricorde, Point de connaissance de Dieu dans le pays. 2 Il n'y a que parjures et mensonges, Assassinats, vols et adultĂšres ; On use de violence, on commet meurtre sur meurtre. 15 Si tu te livres Ă la prostitution, ĂŽ IsraĂ«l, Que Juda ne se rende pas coupable ; N'allez pas Ă Guilgal, ne montez pas Ă Beth Aven, Et ne jurez pas : L'Ăternel est vivant ! OsĂ©e 10 4 Ils prononcent des paroles vaines, des serments faux, Lorsqu'ils concluent une alliance : Aussi le chĂątiment germera, comme une plante vĂ©nĂ©neuse Dans les sillons des champs. Zacharie 5 3 Et il me dit : C'est la malĂ©diction qui se rĂ©pand sur tout le pays ; car selon elle tout voleur sera chassĂ© d'ici, et selon elle tout parjure sera chassĂ© d'ici. 4 Je la rĂ©pands, dit l'Ăternel des armĂ©es, afin qu'elle entre dans la maison du voleur et de celui qui jure faussement en mon nom, afin qu'elle y Ă©tablisse sa demeure, et qu'elle la consume avec le bois et les pierres. Malachie 3 5 Je m'approcherai de vous pour le jugement, Et je me hĂąterai de tĂ©moigner contre les enchanteurs et les adultĂšres, Contre ceux qui jurent faussement, Contre ceux qui retiennent le salaire du mercenaire, Qui oppriment la veuve et l'orphelin, Qui font tort Ă l'Ă©tranger, et ne me craignent pas, Dit l'Ăternel des armĂ©es. 1 TimothĂ©e 1 10 les impudiques, les infĂąmes, les voleurs d'hommes, les menteurs, les parjures, et tout ce qui est contraire Ă la saine doctrine, - 2 TimothĂ©e 3 5 ayant l'apparence de la piĂ©tĂ©, mais reniant ce qui en fait la force. Ăloigne-toi de ces hommes-lĂ . Tite 1 16 Ils font profession de connaĂźtre Dieu, mais ils le renient par leurs oeuvres, Ă©tant abominables, rebelles, et incapables d'aucune bonne oeuvre. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !
