TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? ProphĂ©tie contre les nations : preuve de l'existence de Dieu - Pt. 4 Je continue ma sĂ©rie de vidĂ©os pour prouver l'existence de Dieu au travers des rĂ©vĂ©lations bibliques qui se sont accomplies. ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? JĂ©rĂ©mie 50.1-64 Segond 21 Elles sont sans consistance, ridicules. Quand le moment sera venu dâintervenir contre elles, elles disparaĂźtront. Segond 1910 Elles sont une chose de nĂ©ant, une oeuvre de tromperie ; Elles pĂ©riront, quand viendra le chĂątiment. Segond 1978 (Colombe) © Elles ne sont que vanitĂ©, Une Ćuvre ridicule ; Elles disparaĂźtront, Quand viendra leur chĂątiment. Parole de Vie © Elles ne valent rien, elles font seulement rire. Le jour oĂč le SEIGNEUR agira contre elles, elles disparaĂźtront. Français Courant © Câest du vent, une Ćuvre ridicule. Tout cela sera balayĂ©, quand le Seigneur interviendra. Semeur © Ils ne sont que nĂ©ant et Ćuvres illusoires ; et ils disparaĂźtront au jour du chĂątiment. Darby Elles sont vanitĂ©, un ouvrage de dĂ©ception ; elles pĂ©riront au temps de leur visitation. Martin Elles ne sont que vanitĂ©, et un ouvrage propre Ă abuser ; elles pĂ©riront au temps de leur visitation. Ostervald Elles ne sont que vanitĂ©, une oeuvre de tromperie. Elles pĂ©riront, au temps oĂč Dieu les visitera. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚȘ֌ַŚąÖ°ŚȘ֌ֻŚąÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ”Ö„ŚȘ Ś€ÖŒÖ°Ś§Ö»ŚÖŒÖžŚȘÖžÖŚ ŚÖčŚŚÖ”ÖœŚŚÖŒŚ World English Bible They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Elles sont une chose de nĂ©ant 01892, une Ćuvre 04639 de tromperie 08595 ; Elles pĂ©riront 06 08799, quand 06256 viendra le chĂątiment 06486. 06 - 'abadpĂ©rir, s'Ă©vanouir, ĂȘtre dĂ©truit pĂ©rir, mourir, ĂȘtre exterminĂ© dĂ©truire, tuer, exterminer jugement divin qui amĂšne ⊠01892 - hebelvapeur, souffle vanitĂ© (fig.) adv vainement 04639 - ma`asehaction, travail action, la chose faite, l'acte travail, labeur affaire, occupation entreprendre, entreprise accomplissement faits, ⊠06256 - `ethtemps temps, Ă©poque (d'un Ă©vĂ©nement) le temps (usuel) destinĂ©e, fortunes occurrence, occasion, le moment 06486 - pÄquddahsurveillance, attention, garde, rassemblement, chĂątiment punition, chĂątiment, sort fonction, charge, soin, gardien, office, prĂ©posĂ©, classe ⊠08595 - ta`tua`erreurs, illusions (BDB) moquerie 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JĂRĂMIE (le prophĂšte)DĂ©finition biblique de JĂ©rĂ©mie (le prophĂšte) : JĂ©rĂ©mie fut appelĂ© au ministĂšre prophĂ©tique en la treiziĂšme annĂ©e du rĂšgne de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠SAUTERELLEL'hĂ©breu n'a pas moins de neuf mots pour dĂ©signer les diverses espĂšces ou les divers Ă©tats de la sauterelle. Nos ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 12 12 For I will go through the land of Egypt in that night, and will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and animal. Against all the gods of Egypt I will execute judgments: I am Yahweh. EsaĂŻe 19 1 The burden of Egypt: "Behold, Yahweh rides on a swift cloud, and comes to Egypt. The idols of Egypt will tremble at his presence; and the heart of Egypt will melt in its midst. EsaĂŻe 46 1 Bel bows down, Nebo stoops; their idols are on the animals, and on the livestock: the things that you carried about are made a load, a burden to the weary. JĂ©rĂ©mie 10 8 But they are together brutish and foolish: the instruction of idols! it is but a stock. 15 They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish. JĂ©rĂ©mie 18 15 For my people have forgotten me, they have burned incense to false gods; and they have been made to stumble in their ways, in the ancient paths, to walk in byways, in a way not built up; JĂ©rĂ©mie 43 12 I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn them, and carry them away captive: and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd puts on his garment; and he shall go forth from there in peace. 13 He shall also break the pillars of Beth Shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of Egypt shall he burn with fire. JĂ©rĂ©mie 46 25 Yahweh of Armies, the God of Israel, says: Behold, I will punish Amon of No, and Pharaoh, and Egypt, with her gods, and her kings; even Pharaoh, and those who trust in him: JĂ©rĂ©mie 48 7 For, because you have trusted in your works and in your treasures, you also shall be taken: and Chemosh shall go forth into captivity, his priests and his princes together. JĂ©rĂ©mie 50 2 Declare among the nations and publish, and set up a standard; publish, and don't conceal: say, Babylon is taken, Bel is disappointed, Merodach is dismayed; her images are disappointed, her idols are dismayed. JĂ©rĂ©mie 51 18 They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish. Jonas 2 8 Those who regard lying vanities forsake their own mercy. Sophonie 2 11 Yahweh will be awesome to them, for he will famish all the gods of the land. Men will worship him, everyone from his place, even all the shores of the nations. Actes 14 15 "Men, why are you doing these things? We also are men of like passions with you, and bring you good news, that you should turn from these vain things to the living God, who made the sky and the earth and the sea, and all that is in them; Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
