TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? ProphĂ©tie contre les nations : preuve de l'existence de Dieu - Pt. 4 Je continue ma sĂ©rie de vidĂ©os pour prouver l'existence de Dieu au travers des rĂ©vĂ©lations bibliques qui se sont accomplies. ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? JĂ©rĂ©mie 50.1-64 Segond 21 Celui qui est le bien de Jacob n'est pas comme elles, car c'est lui qui a tout façonnĂ©. IsraĂ«l est la tribu qui lui appartient. L'Eternel, le maĂźtre de lâunivers, voilĂ quel est son nom. Segond 1910 Celui qui est la part de Jacob n'est pas comme elles ; Car c'est lui qui a tout formĂ©, Et IsraĂ«l est la tribu de son hĂ©ritage. L'Ăternel des armĂ©es est son nom. Segond 1978 (Colombe) © Celui qui est la part de Jacob nâest pas comme elles ; Car câest lui qui façonne tout, Notamment la tribu de son hĂ©ritage. LâĂternel des armĂ©es est son nom. Parole de Vie © Mais Dieu, qui est le trĂ©sor dâIsraĂ«l, ne leur ressemble pas. Lui, il est le crĂ©ateur de lâunivers, et la tribu dâIsraĂ«l lui appartient. Il a pour nom « SEIGNEUR de lâunivers ». Français Courant © Il nâest pas comme elles, lui, le TrĂ©sor dâIsraĂ«l, le CrĂ©ateur de lâunivers. Câest Ă lui quâappartient la tribu dâIsraĂ«l. Son nom : le Seigneur de lâunivers. Semeur © Combien est diffĂ©rent âle Dieu qui est la part du peuple de Jacobâ ! Il a tout façonnĂ©, IsraĂ«l est le peuple qui constitue son *patrimoine, et ce Dieu a pour nom : le Seigneur des *armĂ©es cĂ©lestes. Darby La portion de Jacob n'est pas comme elles ; car c'est Celui qui a tout formĂ©, et IsraĂ«l est la verge de son hĂ©ritage : son nom est l'Ăternel des armĂ©es. Martin La portion de Jacob n'est point comme ces choses-lĂ Â ; car c'est celui qui a tout formĂ©, et il est le lot de son hĂ©ritage ; son Nom est l'Eternel des armĂ©es. Ostervald Celui qui est la part de Jacob n'est pas comme elles ; car c'est lui qui a tout formĂ©, et IsraĂ«l est la tribu de son hĂ©ritage. Son nom est l'Ăternel des armĂ©es. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ”ÖŁŚÖ¶Ś§ ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚŚÖ茊֔րŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”ÖŚÖ¶Ś Ś Ö·ŚÖČŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ Ś©ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚ World English Bible The portion of Jacob is not like these; for he is the former of all things; and is the tribe of his inheritance: Yahweh of Armies is his name. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ici, les deux idĂ©es sont : JĂ©hova est le Dieu vĂ©ritable, et ce Dieu est la part de Jacob. En 10.16, les idĂ©es Ă©taient plutĂŽt : L'Eternel est la part de Jacob, et Jacob, la part de l'Eternel. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Celui qui est la part 02506 de Jacob 03290 nâest pas comme elles ; Car câest lui qui a tout formĂ© 03335 08802, Et IsraĂ«l est la tribu 07626 de son hĂ©ritage 05159. LâEternel 03068 des armĂ©es 06635 est son nom 08034. 02506 - cheleqportion, part, partage, territoire Ă©tendue, parcelle (de terre) les biens sentence (de Dieu) doucereux, sĂ©duisant, ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03290 - Ya`aqobJacob = « celui qui prend par le talon » ou « qui supplante » ⊠03335 - yatsarformer, façonner, structurer (Qal) former activitĂ© humaine activitĂ© divine de crĂ©ation de la crĂ©ation originale ⊠05159 - nachalahpossession, propriĂ©tĂ©, hĂ©ritage, partage propriĂ©tĂ© portion, part partager un hĂ©ritage 06635 - tsaba'ce qui s'avance en force, armĂ©e, guerre, combat armĂ©e, combattants combattants (d'une armĂ©e organisĂ©e) armĂ©e ⊠07626 - shebetverge, bĂąton, branche, rejeton, crosse, sceptre, tribu verge, bĂąton trait (de lance, dard, javelot) houlette, ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JĂRĂMIE (le prophĂšte)DĂ©finition biblique de JĂ©rĂ©mie (le prophĂšte) : JĂ©rĂ©mie fut appelĂ© au ministĂšre prophĂ©tique en la treiziĂšme annĂ©e du rĂšgne de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠SAUTERELLEL'hĂ©breu n'a pas moins de neuf mots pour dĂ©signer les diverses espĂšces ou les divers Ă©tats de la sauterelle. Nos ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 19 5 Maintenant, si vous Ă©coutez bien ce que je vous dis et si vous respectez mon alliance, vous serez pour moi un peuple particuliĂšrement prĂ©cieux parmi tous les peuples. En effet toute la terre mâappartient, 6 mais vous serez pour moi un royaume de prĂȘtres, une nation consacrĂ©e Ă mon service.â VoilĂ ce que tu diras aux IsraĂ©lites. » DeutĂ©ronome 32 9 mais il sâest rĂ©servĂ© le peuple dâIsraĂ«l, il a pris sous sa protection les descendants de Jacob. Psaumes 16 5 Seigneur, toi qui es la chance de ma vie, la part qui me revient, tu tiens mon destin dans tes mains. Psaumes 33 12 Heureuse la nation qui a le Seigneur comme Dieu ; heureux le peuple quâil a choisi comme son bien personnel ! Psaumes 73 26 Mon corps peut sâĂ©puiser, mon cĆur aussi, mais mon appui, mon bien le plus personnel, câest toi, Dieu, pour toujours. Psaumes 74 2 Souviens-toi de ton peuple : il y a longtemps que tu lâas acquis. Souviens-toi de ces tribus qui tâappartiennent et que tu as prises en charge. Souviens-toi du mont Sion, oĂč tu as fait ta demeure. Psaumes 115 3 Notre Dieu ? Il est au ciel, il rĂ©alise tout ce quâil veut. Psaumes 135 4 Le Seigneur sâest choisi Jacob, il a fait dâIsraĂ«l son bien personnel. EsaĂŻe 47 4 dit celui qui prend en mains la cause de son peuple. Son nom : le Seigneur de lâunivers, lâunique vrai Dieu, le Dieu dâIsraĂ«l. JĂ©rĂ©mie 10 16 Mais il nâest pas comme elles, lui, le TrĂ©sor dâIsraĂ«l, le CrĂ©ateur de lâunivers. Câest Ă lui quâappartient la tribu dâIsraĂ«l. Son nom : le Seigneur de lâunivers. JĂ©rĂ©mie 12 7 « Jâabandonne le temple qui Ă©tait ma maison ; je me dĂ©barrasse de ce qui mâappartenait. Je livre aux mains de lâennemi ce que jâaimais de tout mon cĆur. 8 Ceux qui Ă©taient Ă moi se sont montrĂ©s agressifs comme les lions de la forĂȘt : ils ont rugi contre moi. Câest pourquoi je ne les aime plus. 9 Ceux qui Ă©taient Ă moi sont-ils maintenant ce bel oiseau assailli de tous cĂŽtĂ©s par des rapaces ? âQuâon sonne le rassemblement pour toutes les bĂȘtes sauvages ! Quâon les amĂšne au festin !â 10 Des bergers en grand nombre ont ravagĂ© ma vigne, ils ont piĂ©tinĂ© mon domaine. CâĂ©tait un domaine ravissant, ils en ont fait un dĂ©sert sinistre, JĂ©rĂ©mie 50 11 Ah, vous pouvez vous rĂ©jouir, vous pouvez vous fĂ©liciter, vous qui avez saccagĂ© ce qui mâappartenait ! Vous pouvez faire des bonds comme des veaux dans lâherbe tendre, et pousser des hennissements comme des Ă©talons ! JĂ©rĂ©mie 51 19 Il nâest pas comme elles, lui, le TrĂ©sor dâIsraĂ«l, le CrĂ©ateur de lâunivers. Câest Ă lui quâappartient la tribu dâIsraĂ«l. Son nom : le Seigneur de lâunivers. Lamentations 3 24 Je le dis : le Seigneur est mon trĂ©sor, voilĂ pourquoi jâespĂšre en lui. 1 Pierre 2 9 Mais vous, vous ĂȘtes la race choisie, les prĂȘtres du Roi, la nation sainte, le peuple qui appartient Ă Dieu. Il vous a appelĂ©s Ă passer de lâobscuritĂ© Ă sa merveilleuse lumiĂšre, afin que vous proclamiez ses Ćuvres magnifiques. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
