ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Job 13.15

Quand mĂȘme il me tuerait, j’espĂ©rerais en lui. Mais, devant lui, je veux dĂ©fendre ma conduite.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que dit la Bible de la peur ?

Que dit la Bible de la peur ? La Bible mentionne deux sortes de peurs. La premiÚre est bénéfique et 


Que dit la Bible de la peur ?

Celui qui éprouve de la peur n'est pas parfait dans l'amour Un chrétien ne doit pas vivre dans la peur Je ne sais pas
330 participants
Sur un total de 330 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Job 13.15

Segond 21 MĂȘme s’il me tuait, je continuerais Ă  espĂ©rer en lui. Oui, je dĂ©fendrai ma conduite devant lui.

Segond 1910 Voici, il me tuera ; je n'ai rien à espérer ; Mais devant lui je défendrai ma conduite.

Segond 1978 (Colombe) © MĂȘme s’il voulait me tuer, je m’attendrais Ă  lui ; Oui, devant lui je dĂ©fendrais ma conduite.

Parole de Vie © Dieu peut me tuer, je n’ai plus rien Ă  perdre. Mais je veux dĂ©fendre ma conduite devant lui.

Français Courant © Que Dieu me tue, s’il veut, je n’espĂšre plus rien ; mais devant lui, je veux dĂ©fendre ma conduite.

Semeur © Quand mĂȘme il me tuerait, j’espĂ©rerais en lui. Mais, devant lui, je veux dĂ©fendre ma conduite.

Darby Voici, qu'il me tue, j'espÚrerai en lui ; seulement, je défendrai mes voies devant lui.

Martin Voilà, qu'il me tue, je ne laisserai pas d'espérer [en lui] ; et je défendrai ma conduite en sa présence.

Ostervald Voici, il me tuera ; je n'ai plus d'espoir. Du moins, je défendrai ma conduite devant lui.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś”Ö”ÖŁŚŸ Ś™ÖŽÖ­Ś§Ö°Ś˜Ö°ŚœÖ”Ś ÖŽŚ™ *ŚœŚ **ŚœÖŁŚ•Öč ŚÖČŚ™Ö·Ś—Ö”֑Śœ ŚÖ·ŚšÖ°ÖŸŚ“֌ְ֝ŚšÖžŚ›Ö·Ö—Ś™ ŚÖ¶ŚœÖŸŚ€ÖŒÖžŚ ÖžÖ„Ś™Ś• ŚŚ•ÖčŚ›ÖŽÖœŚ™Ś—Ö·Śƒ

World English Bible Behold, he will kill me. I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him.

Voici 02005, il me tuera 06991 08799 ; je n’ai rien Ă  espĂ©rer 03176 08762 ; Mais devant 06440 lui je dĂ©fendrai 03198 08686 ma conduite 01870.

01870 - derekroute, chemin, sentier, chemin voyage, voyager direction maniùre, habitude, voie le cours de la vie 


02005 - henvoici, voilà, quoique hypothétique si

03176 - yachalattendre, espérer, s'attendre à (Nifal) attendre (Pi'el) attendre, s'attarder espérer, compter sur (Hifil) attendre, s'attarder, 


03198 - yakachprouver, décider, juger, réprimander, réprouver, corriger (Hifil) décider, juger adjuger, désigner montrer la vérité, prouver 


06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface 


06991 - qatal(Qal) tuer, assassiner

08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046

08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

© Éditions CLÉ, avec autorisation

JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracĂ©es... Rien, je 


ORIENTPour tous les Orientaux et pour les Israélites en particulier, c'est la direction de l'orient qui déterminait les points cardinaux, 


PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Job 7

      6 Plus rapides que la navette d’un tisserand, mes jours s'Ă©vanouissent : plus d'espĂ©rance !

      Job 10

      7 » Tu sais bien, pourtant, que je ne suis pas coupable et que personne ne peut me délivrer de ton pouvoir.

      Job 13

      15 MĂȘme s’il me tuait, je continuerais Ă  espĂ©rer en lui. Oui, je dĂ©fendrai ma conduite devant lui.
      18 Me voici prĂȘt Ă  dĂ©fendre ma cause. Je sais que j'ai raison.

      Job 16

      17 Pourtant, je n'ai commis aucune violence et ma priÚre a toujours été pure.
      21 Puisse-t-il ĂȘtre l’arbitre entre l'homme et Dieu, entre l’ĂȘtre humain et son ami !

      Job 19

      25 » Pour ma part, je sais que celui qui me rachÚte est vivant et qu'il se lÚvera le dernier sur la terre.
      26 Quand ma peau aura été détruite, en personne je contemplerai Dieu.
      27 C’est lui que je contemplerai, et il me sera favorable. Mes yeux le verront, et non ceux d'un autre. Au plus profond de moi, je n’en peux plus d’attendre.
      28 » Vous direz alors : ‘Pourquoi le poursuivions-nous ?’quand on dĂ©couvrira le bien-fondĂ© de ma cause.

      Job 23

      4 Je défendrais ma cause devant lui, je remplirais ma bouche d'arguments,
      5 je connaĂźtrais ses rĂ©ponses, je pourrais comprendre ce qu’il a Ă  me dire.
      6 Emploierait-il toute sa force à me combattre ? Lui au moins, ne ferait-il pas attention à moi ?
      7 Ce serait un homme droit qui discuterait avec lui et je serais pour toujours absous par mon juge.
      10 Il sait nĂ©anmoins quelle voie j'ai suivie. Quand il m’aura mis Ă  l'Ă©preuve, je sortirai pur comme l'or :

      Job 27

      5 Je ne risque pas de vous donner raison. Jusqu'à mon dernier soupir je défendrai mon intégrité.

      Job 31

      31 Les occupants de ma tente disaient : ‘Peut-on trouver quelqu’un qui n'ait pas Ă©tĂ© rassasiĂ© grĂące Ă  sa viande ?’
      32 L'Ă©tranger ne passait pas la nuit dehors, j'ouvrais ma porte au voyageur.
      33 » Ai-je, comme Adam, caché ma transgression, cherché à dissimuler ma faute
      34 parce que je redoutais le qu’en-dira-t-on, parce que j’étais effrayĂ© par le mĂ©pris des familles au point de garder le silence et de ne pas oser sortir ?
      35 » Si seulement quelqu'un m'écoutait ! Voilà mon dernier mot. Que le Tout-Puissant me réponde ! Quant à la plainte écrite par mon adversaire,
      36 je la mettrai sur mon Ă©paule, je la porterai sur mon front comme une couronne.
      37 Je lui rendrai compte de ma conduite dans le détail, je m'approcherai de lui comme un prince.

      Job 40

      2 « Le faiseur de reproches va-t-il faire un procÚs au Tout-Puissant ? Celui qui veut corriger Dieu va-t-il répliquer ? »
      4 « Je ne fais pas le poids. Que pourrais-je te répondre ? Je mets la main sur ma bouche :
      5 j'ai parlĂ© une fois, mais je ne rĂ©pliquerai plus, et mĂȘme deux, mais je n'ajouterai rien. »
      8 Voudrais-tu vraiment casser mon jugement ? Voudrais-tu me condamner pour te donner raison ?

      Psaumes 23

      4 MĂȘme quand je marche dans la sombre vallĂ©e de la mort, je ne redoute aucun mal car tu es avec moi. Ta conduite et ton appui : voilĂ  ce qui me rĂ©conforte.

      Proverbes 14

      32 Le mĂ©chant est renversĂ© par sa mĂ©chancetĂ©, tandis que le juste trouve un refuge mĂȘme dans sa mort.

      Romains 8

      38 En effet, j'ai l'assurance que ni la mort ni la vie, ni les anges ni les dominations, ni le présent ni l'avenir, ni les puissances,
      39 ni la hauteur, ni la profondeur, ni aucune autre créature ne pourra nous séparer de l'amour de Dieu manifesté en Jésus-Christ notre Seigneur.

      1 Jean 3

      20 En effet, mĂȘme si notre cƓur nous condamne, Dieu est plus grand que notre cƓur et il connaĂźt tout.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.