Nouveau moyen de paiement Afrique

Job 30.17

Il m'a percé de nuit les os, et mes artères n'ont point de relâche.
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

La nuit est personnifiée, comme 3.3,9,10. C'est pendant la nuit que les souffrances sont le plus intenses (7.3).

Détache mes os. Voir 2.7, note.

Les douleurs qui me rongent, littéralement : Ceux qui me rongent, par où on a entendu parfois des vers (7.5).

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
La nuit 03915 me perce 05365 08765 et m’arrache les os 06106, La douleur 06207 08802 qui me ronge ne se donne aucun repos 07901 08799,
03915 - layil nuit nuit (en opposition au jour) de ténèbres, ombre protectrice (fig.) 05365 - naqar forer, cueillir, creuser, retirer (Qal) percer, creuser, crever, arracher (les yeux) (Piel) extraire (Pual) être … 06106 - `etsem os, essence, substance os, ossements corps, membre, le corps extérieur os (d'animal) substance, le moi, … 06207 - `araq (Qal) ronger, mâcher 07901 - shakab se coucher (Qal) être couché, se coucher loger se coucher (pour des relations sexuelles) se … 08765 Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386
© Éditions CLÉ, avec autorisation

JOB « Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume … OS Ce mot est commun dans l'A.T., d'abord au sens propre, qu'il s'agisse d'os d'hommes vivants … PROPHÈTE 6. VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu …

    • Job 7

      4 Dès que je suis couché, je dis : « Quand vais-je me lever ? »
      Sitôt levé, je pense : « Quand donc viendra le soir ? »
      Et, jusqu’au crépuscule, je suis agité de douleurs.

      Job 30

      17 La nuit perce mes os, je suis écartelé,
      et le mal qui me ronge ne prend pas de repos.

      Job 33

      19 Ou encore, il corrige l’homme par la souffrance qui le tient sur sa couche,
      lorsque ses os s’agitent sans arrêt.
      20 Le voilà dégoûté de toute nourriture,
      il n’a plus d’appétit pour les mets les plus fins.
      21 A vue d’œil, son corps dépérit
      et ses os qu’on ne voyait pas sont maintenant saillants.

      Psaumes 6

      2 Eternel, mon Dieu, malgré ta colère, ne me punis pas
      et, dans ton courroux, ne me châtie pas !
      3 Eternel, aie pitié de moi, car je suis sans force.
      O Eternel, guéris-moi, car, de tous mes membres, vois : je suis tremblant.
      4 Je suis en plein désarroi.
      Quand viendras-tu donc, Eternel, à mon secours ?
      5 Ne voudrais-tu pas revenir vers moi pour me délivrer ?
      Dans ton amour, sauve-moi !
      6 Car ceux qui sont morts ne sont plus capables de parler de toi !
      Qui peut te louer au séjour des morts ?

      Psaumes 22

      2 Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné ?
      Tu restes loin, tu ne viens pas me secourir malgré toutes mes plaintes.

      Psaumes 38

      2 Eternel, dans ta colère, ne me punis pas,
      et, dans ton indignation, ne me châtie pas !
      3 Vois : tes flèches m’ont atteint,
      ta main m’a frappé :
      4 tout mon corps est douloureux sous l’effet de ta colère,
      dans mes membres, rien n’est sain, mon péché en est la cause.
      5 Mes fautes s’élèvent bien au-dessus de ma tête,
      elles sont un poids bien trop lourd pour moi.
      6 Mes plaies infectées suppurent :
      ma folie en est la cause.
      7 Triste, accablé, abattu,
      je me traîne tout le jour,
      8 je sens un feu dans mes reins,
      plus rien n’est intact en moi.

      Esaïe 38

      13 Jusqu’au matin, je me suis contenu.
      Comme ferait le lion, il brisait tous mes os.
      Pendant le jour, avant la nuit, tu m’auras achevé.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.