TopMessages Message texte Ce qui est arrivé à Job ... C'est comme une prière que j'aimerais formuler. Je vais te parler de Job, qui fut un homme de Dieu intègre. … Danièle Roger Job 34.13 Job 34.13 TopMessages Message texte Ce qui est arrivé à Job ... C'est comme une prière que j'aimerais formuler. Je vais vous parler de Job, qui fut un homme de Dieu intègre. … Danièle Roger Job 34.13 Job 34.13 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Croyez que Dieu tient ses promesses J’avais confiance lorsque je disais : je suis bien malheureux. Psaume 116.10 Saviez-vous que le fait de reconnaître votre désespoir … Rick Warren Job 34.13 Job 34.13 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Croyez que Dieu tient ses promesses J’avais confiance lorsque je disais : je suis bien malheureux. Psaume 116.10 Saviez-vous que le fait de reconnaître votre désespoir … Rick Warren Job 34.13 Job 34.13 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Croyez quel que soit le désert que vous traversez J’avais confiance lorsque je disais : je suis bien malheureux. Psaume 116.10 Saviez-vous que le fait de reconnaître votre désespoir … Rick Warren Job 34.13 Job 34.13 La Pensée du Jour La Pensée du Jour J’ai confiance en Dieu, mais je n’en peux plus ! "Oui, j’ai gardé confiance, même quand je disais : ‘Je suis trop malheureux !’" Psaumes 116.10 Savez-vous que le fait … Rick Warren Job 34.13 Job 34.13 TopTV Vidéo Enseignement Ne jugez pas les gens selon leur apparence Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Lorsque nous faisons preuve de favoritisme, au lieu d'avoir la perspective de Dieu, nous … Bayless Conley Job 34.1-37 TopMessages Message texte LA SURVEILLANCE / Télésurveillance / Téléassistance « L`Éternel regarde du haut des cieux, Il voit tous les fils de l`homme » Psaumes 33/13 Jean-Christophe Rufin a … Lerdami . Job 34.1-37 Job 34.1-37 Job 34.1-37 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu veut te parler ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était dans Job 32, 33 et 34 avec l'apparition d'un nouveau personnage, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 32.1-37 Segond 21 » Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié le monde entier à ses soins ? Segond 1910 Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié l'univers à ses soins ? Segond 1978 (Colombe) © Qui l’a chargé de (gouverner) la terre ? Qui (lui) a confié le monde entier ? Parole de Vie © Si c’était le cas, qui lui aurait confié la terre ? Or, il est le seul à être responsable du monde entier. Français Courant © Quelqu’un d’autre lui aurait-il confié la terre ? Son pouvoir sur le monde, il le tient de lui seul. Semeur © Qui donc l’a établi gouverneur de la terre ou qui lui a remis le soin du monde entier ? Darby Qui a confié la terre à ses soins, et qui a placé le monde entier sous lui ? Martin Qui est-ce qui lui a donné la terre en charge ? ou qui est-ce qui a placé la terre habitable toute entière ? Ostervald Qui lui a commis le soin de la terre ? Qui lui a confié l'univers ? Hébreu / Grec - Texte original © מִֽי־פָקַ֣ד עָלָ֣יו אָ֑רְצָה וּמִ֥י שָׂ֝֗ם תֵּבֵ֥ל כֻּלָּֽהּ׃ World English Bible Who put him in charge of the earth? or who has appointed him over the whole world? La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Qui lui a remis le soin de la terre ? Personne.Qui a établi tout l'univers ? Lui seul. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Qui l’a chargé de gouverner 06485 08804 la terre 0776 ? Qui a confié 07760 08804 l’univers 08398 à ses soins ? 0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entière: opposée à une partie, opposée aux cieux, les habitants de … 06485 - paqadfaire attention à, rassembler, compter, visiter, punir, désigner, soigner, prendre soin de (Qal) porter attention … 07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, désigner, faire (Qal) poser, fixer, déposer sur, poser (violemment) les mains … 08398 - tebelmonde 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Chroniques 29 11 A toi, Eternel, sont la grandeur, la puissance et la splendeur, l'éternité et la gloire, car tout ce qui est dans le ciel et sur la terre t'appartient. A toi, Eternel, sont le règne et l’autorité suprême ! Job 34 13 » Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié le monde entier à ses soins ? Job 36 23 Qui peut lui prescrire la conduite à tenir ? Qui peut lui dire : ‘Tu as commis une injustice’ ? Job 38 4 » Où étais-tu quand j’ai fondé la terre ? Déclare-le, puisque tu es si intelligent ! 5 Qui a fixé ses dimensions ? Tu le sais, n’est-ce pas ? Ou qui a déplié le ruban à mesurer sur elle ? 6 Sur quoi ses bases reposent-elles ? Ou qui en a posé la pierre angulaire 7 alors que les étoiles du matin éclataient ensemble en chants d'allégresse et que tous les fils de Dieu poussaient des cris de joie ? 8 » Qui a bloqué la mer avec des portes quand, dans son jaillissement, elle est sortie du ventre maternel, 9 quand j’ai fait des nuages son habit et de l'obscurité ses langes, 10 quand je lui ai fixé des limites et imposé verrou et portes, 11 quand j’ai dit : ‘Tu pourras venir jusqu'ici, tu n'iras pas plus loin. Ici s'arrêtera l'orgueil de tes vagues’ ? 12 » Depuis que tu existes, as-tu donné des ordres au matin ? As-tu montré sa place à l'aurore 13 pour qu’elle attrape les bords de la terre et que les méchants en tombent ? 14 Tout se transforme alors, comme l'argile qui reçoit une empreinte, et l’ensemble se présente comme paré d’un habit. 15 Quant aux méchants, ils sont privés de leur lumière, et le bras prêt à agir est brisé. 16 » As-tu pénétré jusqu'aux sources de la mer ? T'es-tu promené dans les profondeurs du gouffre ? 17 Les portes de la mort t’ont-elles été dévoilées ? As-tu vu les portes de l'ombre de la mort ? 18 As-tu perçu toute la largeur de la terre ? Déclare-le, si tu sais tout cela ! 19 » Où est donc le chemin qui conduit à l’habitation de la lumière ? Et les ténèbres, où ont-elles leur domicile 20 pour que tu puisses les conduire vers leur territoire et discerner les sentiers qui mènent chez elles ? 21 Tu le sais, puisque tu étais déjà né et que le nombre de tes jours est si grand ! 22 » Es-tu parvenu jusqu'aux réserves de neige ? As-tu vu les dépôts de grêle 23 que je tiens en réserve pour les moments de détresse, pour les jours de guerre et de bataille ? 24 Par quel chemin la lumière se divise-t-elle et le vent d'est déferle-t-il sur la terre ? 25 Qui a ouvert un passage pour les averses, un chemin pour l'éclair et le tonnerre, 26 pour que la pluie tombe sur une terre sans habitants, sur un désert où il n'y a pas d'êtres humains, 27 pour qu'elle rassasie les endroits solitaires et arides et fasse pousser et sortir l'herbe ? 28 » La pluie a-t-elle un père ? Qui donc fait naître les gouttes de rosée ? 29 De quel ventre est sortie la glace et qui a donné naissance au givre, 30 pour que l’eau se déguise en pierre et que la surface du gouffre reste figée ? 31 » Peux-tu serrer les liens des Pléiades ou détacher les cordages d’Orion ? 32 Fais-tu paraître au moment voulu les constellations du zodiaque et conduis-tu la Grande Ourse avec ses petits ? 33 Connais-tu les règles du ciel ? Peux-tu instaurer l’autorité de Dieu sur la terre ? 34 Peux-tu élever ta voix jusqu'aux nuages pour que des torrents d'eau te couvrent ? 35 As-tu lancé des éclairs ? Sont-ils partis ? Te disent-ils : ‘Nous voici’ ? 36 » Qui a mis la sagesse au fond du cœur ou donné l'intelligence à l'esprit ? 37 Qui a la sagesse nécessaire pour compter les nuages ? Qui peut faire pencher les cruches du ciel 38 pour provoquer des coulées de boue et coller ensemble les mottes de terre ? 39 » Chasses-tu la proie pour la lionne et satisfais-tu l’appétit des lionceaux 40 quand ils sont couchés dans leur tanière, quand ils sont aux aguets dans leur repaire ? 41 Qui prépare au corbeau sa nourriture quand ses petits crient vers Dieu et vacillent, affamés ? Job 40 8 Voudrais-tu vraiment casser mon jugement ? Voudrais-tu me condamner pour te donner raison ? 9 As-tu un bras pareil à celui de Dieu, une voix tonnante comme la sienne ? 10 Pare-toi donc de fierté et de prestige, habille-toi de majesté et de splendeur ! 11 Déverse le trop-plein de ta colère et d'un regard abaisse ceux qui font les fiers ! Proverbes 8 23 J'ai été établie depuis l'éternité, dès le début, avant même que la terre existe. 24 » J'ai été mise au monde quand il n'y avait pas de mer, pas de source chargée d'eau. 25 Avant que les montagnes ne soient formées, avant que les collines n’existent, j'ai été mise au monde. 26 Il n'avait encore fait ni la terre, ni les campagnes, ni le premier grain de poussière du monde. 27 » Lorsqu'il a disposé le ciel, j'étais là ; lorsqu'il a tracé un cercle à la surface de l'abîme, 28 lorsqu'il a placé les nuages en haut et que les sources de l'abîme ont jailli avec force, 29 lorsqu'il a fixé une limite à la mer pour que l’eau n'en franchisse pas les bords, lorsqu'il a tracé les fondations de la terre, 30 j'étais à l'œuvre à ses côtés. Je faisais tous les jours son plaisir, jouant constamment devant lui, Esaïe 40 13 *Qui a compris l'Esprit de l'Eternel et quel homme a été son conseiller pour l’instruire ? 14 Avec qui a-t-il délibéré pour se laisser éclairer par lui ? Qui lui a appris le sentier du droit, lui a enseigné son savoir-faire et lui a fait connaître le chemin de l'intelligence ? Daniel 4 Romains 11 34 qui a connu la pensée du Seigneur, ou qui a été son conseiller ? 35 Qui lui a donné le premier, pour être payé en retour ? 36 C'est de lui, par lui et pour lui que sont toutes choses. A lui la gloire dans tous les siècles ! Amen ! Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Ce qui est arrivé à Job ... C'est comme une prière que j'aimerais formuler. Je vais vous parler de Job, qui fut un homme de Dieu intègre. … Danièle Roger Job 34.13 Job 34.13 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Croyez que Dieu tient ses promesses J’avais confiance lorsque je disais : je suis bien malheureux. Psaume 116.10 Saviez-vous que le fait de reconnaître votre désespoir … Rick Warren Job 34.13 Job 34.13 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Croyez que Dieu tient ses promesses J’avais confiance lorsque je disais : je suis bien malheureux. Psaume 116.10 Saviez-vous que le fait de reconnaître votre désespoir … Rick Warren Job 34.13 Job 34.13 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Croyez quel que soit le désert que vous traversez J’avais confiance lorsque je disais : je suis bien malheureux. Psaume 116.10 Saviez-vous que le fait de reconnaître votre désespoir … Rick Warren Job 34.13 Job 34.13 La Pensée du Jour La Pensée du Jour J’ai confiance en Dieu, mais je n’en peux plus ! "Oui, j’ai gardé confiance, même quand je disais : ‘Je suis trop malheureux !’" Psaumes 116.10 Savez-vous que le fait … Rick Warren Job 34.13 Job 34.13 TopTV Vidéo Enseignement Ne jugez pas les gens selon leur apparence Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Lorsque nous faisons preuve de favoritisme, au lieu d'avoir la perspective de Dieu, nous … Bayless Conley Job 34.1-37 TopMessages Message texte LA SURVEILLANCE / Télésurveillance / Téléassistance « L`Éternel regarde du haut des cieux, Il voit tous les fils de l`homme » Psaumes 33/13 Jean-Christophe Rufin a … Lerdami . Job 34.1-37 Job 34.1-37 Job 34.1-37 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu veut te parler ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était dans Job 32, 33 et 34 avec l'apparition d'un nouveau personnage, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 32.1-37 Segond 21 » Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié le monde entier à ses soins ? Segond 1910 Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié l'univers à ses soins ? Segond 1978 (Colombe) © Qui l’a chargé de (gouverner) la terre ? Qui (lui) a confié le monde entier ? Parole de Vie © Si c’était le cas, qui lui aurait confié la terre ? Or, il est le seul à être responsable du monde entier. Français Courant © Quelqu’un d’autre lui aurait-il confié la terre ? Son pouvoir sur le monde, il le tient de lui seul. Semeur © Qui donc l’a établi gouverneur de la terre ou qui lui a remis le soin du monde entier ? Darby Qui a confié la terre à ses soins, et qui a placé le monde entier sous lui ? Martin Qui est-ce qui lui a donné la terre en charge ? ou qui est-ce qui a placé la terre habitable toute entière ? Ostervald Qui lui a commis le soin de la terre ? Qui lui a confié l'univers ? Hébreu / Grec - Texte original © מִֽי־פָקַ֣ד עָלָ֣יו אָ֑רְצָה וּמִ֥י שָׂ֝֗ם תֵּבֵ֥ל כֻּלָּֽהּ׃ World English Bible Who put him in charge of the earth? or who has appointed him over the whole world? La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Qui lui a remis le soin de la terre ? Personne.Qui a établi tout l'univers ? Lui seul. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Qui l’a chargé de gouverner 06485 08804 la terre 0776 ? Qui a confié 07760 08804 l’univers 08398 à ses soins ? 0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entière: opposée à une partie, opposée aux cieux, les habitants de … 06485 - paqadfaire attention à, rassembler, compter, visiter, punir, désigner, soigner, prendre soin de (Qal) porter attention … 07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, désigner, faire (Qal) poser, fixer, déposer sur, poser (violemment) les mains … 08398 - tebelmonde 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Chroniques 29 11 A toi, Eternel, sont la grandeur, la puissance et la splendeur, l'éternité et la gloire, car tout ce qui est dans le ciel et sur la terre t'appartient. A toi, Eternel, sont le règne et l’autorité suprême ! Job 34 13 » Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié le monde entier à ses soins ? Job 36 23 Qui peut lui prescrire la conduite à tenir ? Qui peut lui dire : ‘Tu as commis une injustice’ ? Job 38 4 » Où étais-tu quand j’ai fondé la terre ? Déclare-le, puisque tu es si intelligent ! 5 Qui a fixé ses dimensions ? Tu le sais, n’est-ce pas ? Ou qui a déplié le ruban à mesurer sur elle ? 6 Sur quoi ses bases reposent-elles ? Ou qui en a posé la pierre angulaire 7 alors que les étoiles du matin éclataient ensemble en chants d'allégresse et que tous les fils de Dieu poussaient des cris de joie ? 8 » Qui a bloqué la mer avec des portes quand, dans son jaillissement, elle est sortie du ventre maternel, 9 quand j’ai fait des nuages son habit et de l'obscurité ses langes, 10 quand je lui ai fixé des limites et imposé verrou et portes, 11 quand j’ai dit : ‘Tu pourras venir jusqu'ici, tu n'iras pas plus loin. Ici s'arrêtera l'orgueil de tes vagues’ ? 12 » Depuis que tu existes, as-tu donné des ordres au matin ? As-tu montré sa place à l'aurore 13 pour qu’elle attrape les bords de la terre et que les méchants en tombent ? 14 Tout se transforme alors, comme l'argile qui reçoit une empreinte, et l’ensemble se présente comme paré d’un habit. 15 Quant aux méchants, ils sont privés de leur lumière, et le bras prêt à agir est brisé. 16 » As-tu pénétré jusqu'aux sources de la mer ? T'es-tu promené dans les profondeurs du gouffre ? 17 Les portes de la mort t’ont-elles été dévoilées ? As-tu vu les portes de l'ombre de la mort ? 18 As-tu perçu toute la largeur de la terre ? Déclare-le, si tu sais tout cela ! 19 » Où est donc le chemin qui conduit à l’habitation de la lumière ? Et les ténèbres, où ont-elles leur domicile 20 pour que tu puisses les conduire vers leur territoire et discerner les sentiers qui mènent chez elles ? 21 Tu le sais, puisque tu étais déjà né et que le nombre de tes jours est si grand ! 22 » Es-tu parvenu jusqu'aux réserves de neige ? As-tu vu les dépôts de grêle 23 que je tiens en réserve pour les moments de détresse, pour les jours de guerre et de bataille ? 24 Par quel chemin la lumière se divise-t-elle et le vent d'est déferle-t-il sur la terre ? 25 Qui a ouvert un passage pour les averses, un chemin pour l'éclair et le tonnerre, 26 pour que la pluie tombe sur une terre sans habitants, sur un désert où il n'y a pas d'êtres humains, 27 pour qu'elle rassasie les endroits solitaires et arides et fasse pousser et sortir l'herbe ? 28 » La pluie a-t-elle un père ? Qui donc fait naître les gouttes de rosée ? 29 De quel ventre est sortie la glace et qui a donné naissance au givre, 30 pour que l’eau se déguise en pierre et que la surface du gouffre reste figée ? 31 » Peux-tu serrer les liens des Pléiades ou détacher les cordages d’Orion ? 32 Fais-tu paraître au moment voulu les constellations du zodiaque et conduis-tu la Grande Ourse avec ses petits ? 33 Connais-tu les règles du ciel ? Peux-tu instaurer l’autorité de Dieu sur la terre ? 34 Peux-tu élever ta voix jusqu'aux nuages pour que des torrents d'eau te couvrent ? 35 As-tu lancé des éclairs ? Sont-ils partis ? Te disent-ils : ‘Nous voici’ ? 36 » Qui a mis la sagesse au fond du cœur ou donné l'intelligence à l'esprit ? 37 Qui a la sagesse nécessaire pour compter les nuages ? Qui peut faire pencher les cruches du ciel 38 pour provoquer des coulées de boue et coller ensemble les mottes de terre ? 39 » Chasses-tu la proie pour la lionne et satisfais-tu l’appétit des lionceaux 40 quand ils sont couchés dans leur tanière, quand ils sont aux aguets dans leur repaire ? 41 Qui prépare au corbeau sa nourriture quand ses petits crient vers Dieu et vacillent, affamés ? Job 40 8 Voudrais-tu vraiment casser mon jugement ? Voudrais-tu me condamner pour te donner raison ? 9 As-tu un bras pareil à celui de Dieu, une voix tonnante comme la sienne ? 10 Pare-toi donc de fierté et de prestige, habille-toi de majesté et de splendeur ! 11 Déverse le trop-plein de ta colère et d'un regard abaisse ceux qui font les fiers ! Proverbes 8 23 J'ai été établie depuis l'éternité, dès le début, avant même que la terre existe. 24 » J'ai été mise au monde quand il n'y avait pas de mer, pas de source chargée d'eau. 25 Avant que les montagnes ne soient formées, avant que les collines n’existent, j'ai été mise au monde. 26 Il n'avait encore fait ni la terre, ni les campagnes, ni le premier grain de poussière du monde. 27 » Lorsqu'il a disposé le ciel, j'étais là ; lorsqu'il a tracé un cercle à la surface de l'abîme, 28 lorsqu'il a placé les nuages en haut et que les sources de l'abîme ont jailli avec force, 29 lorsqu'il a fixé une limite à la mer pour que l’eau n'en franchisse pas les bords, lorsqu'il a tracé les fondations de la terre, 30 j'étais à l'œuvre à ses côtés. Je faisais tous les jours son plaisir, jouant constamment devant lui, Esaïe 40 13 *Qui a compris l'Esprit de l'Eternel et quel homme a été son conseiller pour l’instruire ? 14 Avec qui a-t-il délibéré pour se laisser éclairer par lui ? Qui lui a appris le sentier du droit, lui a enseigné son savoir-faire et lui a fait connaître le chemin de l'intelligence ? Daniel 4 Romains 11 34 qui a connu la pensée du Seigneur, ou qui a été son conseiller ? 35 Qui lui a donné le premier, pour être payé en retour ? 36 C'est de lui, par lui et pour lui que sont toutes choses. A lui la gloire dans tous les siècles ! Amen ! Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
La Pensée du Jour La Pensée du Jour Croyez que Dieu tient ses promesses J’avais confiance lorsque je disais : je suis bien malheureux. Psaume 116.10 Saviez-vous que le fait de reconnaître votre désespoir … Rick Warren Job 34.13 Job 34.13 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Croyez que Dieu tient ses promesses J’avais confiance lorsque je disais : je suis bien malheureux. Psaume 116.10 Saviez-vous que le fait de reconnaître votre désespoir … Rick Warren Job 34.13 Job 34.13 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Croyez quel que soit le désert que vous traversez J’avais confiance lorsque je disais : je suis bien malheureux. Psaume 116.10 Saviez-vous que le fait de reconnaître votre désespoir … Rick Warren Job 34.13 Job 34.13 La Pensée du Jour La Pensée du Jour J’ai confiance en Dieu, mais je n’en peux plus ! "Oui, j’ai gardé confiance, même quand je disais : ‘Je suis trop malheureux !’" Psaumes 116.10 Savez-vous que le fait … Rick Warren Job 34.13 Job 34.13 TopTV Vidéo Enseignement Ne jugez pas les gens selon leur apparence Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Lorsque nous faisons preuve de favoritisme, au lieu d'avoir la perspective de Dieu, nous … Bayless Conley Job 34.1-37 TopMessages Message texte LA SURVEILLANCE / Télésurveillance / Téléassistance « L`Éternel regarde du haut des cieux, Il voit tous les fils de l`homme » Psaumes 33/13 Jean-Christophe Rufin a … Lerdami . Job 34.1-37 Job 34.1-37 Job 34.1-37 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu veut te parler ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était dans Job 32, 33 et 34 avec l'apparition d'un nouveau personnage, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 32.1-37 Segond 21 » Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié le monde entier à ses soins ? Segond 1910 Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié l'univers à ses soins ? Segond 1978 (Colombe) © Qui l’a chargé de (gouverner) la terre ? Qui (lui) a confié le monde entier ? Parole de Vie © Si c’était le cas, qui lui aurait confié la terre ? Or, il est le seul à être responsable du monde entier. Français Courant © Quelqu’un d’autre lui aurait-il confié la terre ? Son pouvoir sur le monde, il le tient de lui seul. Semeur © Qui donc l’a établi gouverneur de la terre ou qui lui a remis le soin du monde entier ? Darby Qui a confié la terre à ses soins, et qui a placé le monde entier sous lui ? Martin Qui est-ce qui lui a donné la terre en charge ? ou qui est-ce qui a placé la terre habitable toute entière ? Ostervald Qui lui a commis le soin de la terre ? Qui lui a confié l'univers ? Hébreu / Grec - Texte original © מִֽי־פָקַ֣ד עָלָ֣יו אָ֑רְצָה וּמִ֥י שָׂ֝֗ם תֵּבֵ֥ל כֻּלָּֽהּ׃ World English Bible Who put him in charge of the earth? or who has appointed him over the whole world? La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Qui lui a remis le soin de la terre ? Personne.Qui a établi tout l'univers ? Lui seul. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Qui l’a chargé de gouverner 06485 08804 la terre 0776 ? Qui a confié 07760 08804 l’univers 08398 à ses soins ? 0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entière: opposée à une partie, opposée aux cieux, les habitants de … 06485 - paqadfaire attention à, rassembler, compter, visiter, punir, désigner, soigner, prendre soin de (Qal) porter attention … 07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, désigner, faire (Qal) poser, fixer, déposer sur, poser (violemment) les mains … 08398 - tebelmonde 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Chroniques 29 11 A toi, Eternel, sont la grandeur, la puissance et la splendeur, l'éternité et la gloire, car tout ce qui est dans le ciel et sur la terre t'appartient. A toi, Eternel, sont le règne et l’autorité suprême ! Job 34 13 » Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié le monde entier à ses soins ? Job 36 23 Qui peut lui prescrire la conduite à tenir ? Qui peut lui dire : ‘Tu as commis une injustice’ ? Job 38 4 » Où étais-tu quand j’ai fondé la terre ? Déclare-le, puisque tu es si intelligent ! 5 Qui a fixé ses dimensions ? Tu le sais, n’est-ce pas ? Ou qui a déplié le ruban à mesurer sur elle ? 6 Sur quoi ses bases reposent-elles ? Ou qui en a posé la pierre angulaire 7 alors que les étoiles du matin éclataient ensemble en chants d'allégresse et que tous les fils de Dieu poussaient des cris de joie ? 8 » Qui a bloqué la mer avec des portes quand, dans son jaillissement, elle est sortie du ventre maternel, 9 quand j’ai fait des nuages son habit et de l'obscurité ses langes, 10 quand je lui ai fixé des limites et imposé verrou et portes, 11 quand j’ai dit : ‘Tu pourras venir jusqu'ici, tu n'iras pas plus loin. Ici s'arrêtera l'orgueil de tes vagues’ ? 12 » Depuis que tu existes, as-tu donné des ordres au matin ? As-tu montré sa place à l'aurore 13 pour qu’elle attrape les bords de la terre et que les méchants en tombent ? 14 Tout se transforme alors, comme l'argile qui reçoit une empreinte, et l’ensemble se présente comme paré d’un habit. 15 Quant aux méchants, ils sont privés de leur lumière, et le bras prêt à agir est brisé. 16 » As-tu pénétré jusqu'aux sources de la mer ? T'es-tu promené dans les profondeurs du gouffre ? 17 Les portes de la mort t’ont-elles été dévoilées ? As-tu vu les portes de l'ombre de la mort ? 18 As-tu perçu toute la largeur de la terre ? Déclare-le, si tu sais tout cela ! 19 » Où est donc le chemin qui conduit à l’habitation de la lumière ? Et les ténèbres, où ont-elles leur domicile 20 pour que tu puisses les conduire vers leur territoire et discerner les sentiers qui mènent chez elles ? 21 Tu le sais, puisque tu étais déjà né et que le nombre de tes jours est si grand ! 22 » Es-tu parvenu jusqu'aux réserves de neige ? As-tu vu les dépôts de grêle 23 que je tiens en réserve pour les moments de détresse, pour les jours de guerre et de bataille ? 24 Par quel chemin la lumière se divise-t-elle et le vent d'est déferle-t-il sur la terre ? 25 Qui a ouvert un passage pour les averses, un chemin pour l'éclair et le tonnerre, 26 pour que la pluie tombe sur une terre sans habitants, sur un désert où il n'y a pas d'êtres humains, 27 pour qu'elle rassasie les endroits solitaires et arides et fasse pousser et sortir l'herbe ? 28 » La pluie a-t-elle un père ? Qui donc fait naître les gouttes de rosée ? 29 De quel ventre est sortie la glace et qui a donné naissance au givre, 30 pour que l’eau se déguise en pierre et que la surface du gouffre reste figée ? 31 » Peux-tu serrer les liens des Pléiades ou détacher les cordages d’Orion ? 32 Fais-tu paraître au moment voulu les constellations du zodiaque et conduis-tu la Grande Ourse avec ses petits ? 33 Connais-tu les règles du ciel ? Peux-tu instaurer l’autorité de Dieu sur la terre ? 34 Peux-tu élever ta voix jusqu'aux nuages pour que des torrents d'eau te couvrent ? 35 As-tu lancé des éclairs ? Sont-ils partis ? Te disent-ils : ‘Nous voici’ ? 36 » Qui a mis la sagesse au fond du cœur ou donné l'intelligence à l'esprit ? 37 Qui a la sagesse nécessaire pour compter les nuages ? Qui peut faire pencher les cruches du ciel 38 pour provoquer des coulées de boue et coller ensemble les mottes de terre ? 39 » Chasses-tu la proie pour la lionne et satisfais-tu l’appétit des lionceaux 40 quand ils sont couchés dans leur tanière, quand ils sont aux aguets dans leur repaire ? 41 Qui prépare au corbeau sa nourriture quand ses petits crient vers Dieu et vacillent, affamés ? Job 40 8 Voudrais-tu vraiment casser mon jugement ? Voudrais-tu me condamner pour te donner raison ? 9 As-tu un bras pareil à celui de Dieu, une voix tonnante comme la sienne ? 10 Pare-toi donc de fierté et de prestige, habille-toi de majesté et de splendeur ! 11 Déverse le trop-plein de ta colère et d'un regard abaisse ceux qui font les fiers ! Proverbes 8 23 J'ai été établie depuis l'éternité, dès le début, avant même que la terre existe. 24 » J'ai été mise au monde quand il n'y avait pas de mer, pas de source chargée d'eau. 25 Avant que les montagnes ne soient formées, avant que les collines n’existent, j'ai été mise au monde. 26 Il n'avait encore fait ni la terre, ni les campagnes, ni le premier grain de poussière du monde. 27 » Lorsqu'il a disposé le ciel, j'étais là ; lorsqu'il a tracé un cercle à la surface de l'abîme, 28 lorsqu'il a placé les nuages en haut et que les sources de l'abîme ont jailli avec force, 29 lorsqu'il a fixé une limite à la mer pour que l’eau n'en franchisse pas les bords, lorsqu'il a tracé les fondations de la terre, 30 j'étais à l'œuvre à ses côtés. Je faisais tous les jours son plaisir, jouant constamment devant lui, Esaïe 40 13 *Qui a compris l'Esprit de l'Eternel et quel homme a été son conseiller pour l’instruire ? 14 Avec qui a-t-il délibéré pour se laisser éclairer par lui ? Qui lui a appris le sentier du droit, lui a enseigné son savoir-faire et lui a fait connaître le chemin de l'intelligence ? Daniel 4 Romains 11 34 qui a connu la pensée du Seigneur, ou qui a été son conseiller ? 35 Qui lui a donné le premier, pour être payé en retour ? 36 C'est de lui, par lui et pour lui que sont toutes choses. A lui la gloire dans tous les siècles ! Amen ! Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
La Pensée du Jour La Pensée du Jour Croyez que Dieu tient ses promesses J’avais confiance lorsque je disais : je suis bien malheureux. Psaume 116.10 Saviez-vous que le fait de reconnaître votre désespoir … Rick Warren Job 34.13 Job 34.13 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Croyez quel que soit le désert que vous traversez J’avais confiance lorsque je disais : je suis bien malheureux. Psaume 116.10 Saviez-vous que le fait de reconnaître votre désespoir … Rick Warren Job 34.13 Job 34.13 La Pensée du Jour La Pensée du Jour J’ai confiance en Dieu, mais je n’en peux plus ! "Oui, j’ai gardé confiance, même quand je disais : ‘Je suis trop malheureux !’" Psaumes 116.10 Savez-vous que le fait … Rick Warren Job 34.13 Job 34.13 TopTV Vidéo Enseignement Ne jugez pas les gens selon leur apparence Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Lorsque nous faisons preuve de favoritisme, au lieu d'avoir la perspective de Dieu, nous … Bayless Conley Job 34.1-37 TopMessages Message texte LA SURVEILLANCE / Télésurveillance / Téléassistance « L`Éternel regarde du haut des cieux, Il voit tous les fils de l`homme » Psaumes 33/13 Jean-Christophe Rufin a … Lerdami . Job 34.1-37 Job 34.1-37 Job 34.1-37 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu veut te parler ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était dans Job 32, 33 et 34 avec l'apparition d'un nouveau personnage, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 32.1-37 Segond 21 » Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié le monde entier à ses soins ? Segond 1910 Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié l'univers à ses soins ? Segond 1978 (Colombe) © Qui l’a chargé de (gouverner) la terre ? Qui (lui) a confié le monde entier ? Parole de Vie © Si c’était le cas, qui lui aurait confié la terre ? Or, il est le seul à être responsable du monde entier. Français Courant © Quelqu’un d’autre lui aurait-il confié la terre ? Son pouvoir sur le monde, il le tient de lui seul. Semeur © Qui donc l’a établi gouverneur de la terre ou qui lui a remis le soin du monde entier ? Darby Qui a confié la terre à ses soins, et qui a placé le monde entier sous lui ? Martin Qui est-ce qui lui a donné la terre en charge ? ou qui est-ce qui a placé la terre habitable toute entière ? Ostervald Qui lui a commis le soin de la terre ? Qui lui a confié l'univers ? Hébreu / Grec - Texte original © מִֽי־פָקַ֣ד עָלָ֣יו אָ֑רְצָה וּמִ֥י שָׂ֝֗ם תֵּבֵ֥ל כֻּלָּֽהּ׃ World English Bible Who put him in charge of the earth? or who has appointed him over the whole world? La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Qui lui a remis le soin de la terre ? Personne.Qui a établi tout l'univers ? Lui seul. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Qui l’a chargé de gouverner 06485 08804 la terre 0776 ? Qui a confié 07760 08804 l’univers 08398 à ses soins ? 0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entière: opposée à une partie, opposée aux cieux, les habitants de … 06485 - paqadfaire attention à, rassembler, compter, visiter, punir, désigner, soigner, prendre soin de (Qal) porter attention … 07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, désigner, faire (Qal) poser, fixer, déposer sur, poser (violemment) les mains … 08398 - tebelmonde 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Chroniques 29 11 A toi, Eternel, sont la grandeur, la puissance et la splendeur, l'éternité et la gloire, car tout ce qui est dans le ciel et sur la terre t'appartient. A toi, Eternel, sont le règne et l’autorité suprême ! Job 34 13 » Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié le monde entier à ses soins ? Job 36 23 Qui peut lui prescrire la conduite à tenir ? Qui peut lui dire : ‘Tu as commis une injustice’ ? Job 38 4 » Où étais-tu quand j’ai fondé la terre ? Déclare-le, puisque tu es si intelligent ! 5 Qui a fixé ses dimensions ? Tu le sais, n’est-ce pas ? Ou qui a déplié le ruban à mesurer sur elle ? 6 Sur quoi ses bases reposent-elles ? Ou qui en a posé la pierre angulaire 7 alors que les étoiles du matin éclataient ensemble en chants d'allégresse et que tous les fils de Dieu poussaient des cris de joie ? 8 » Qui a bloqué la mer avec des portes quand, dans son jaillissement, elle est sortie du ventre maternel, 9 quand j’ai fait des nuages son habit et de l'obscurité ses langes, 10 quand je lui ai fixé des limites et imposé verrou et portes, 11 quand j’ai dit : ‘Tu pourras venir jusqu'ici, tu n'iras pas plus loin. Ici s'arrêtera l'orgueil de tes vagues’ ? 12 » Depuis que tu existes, as-tu donné des ordres au matin ? As-tu montré sa place à l'aurore 13 pour qu’elle attrape les bords de la terre et que les méchants en tombent ? 14 Tout se transforme alors, comme l'argile qui reçoit une empreinte, et l’ensemble se présente comme paré d’un habit. 15 Quant aux méchants, ils sont privés de leur lumière, et le bras prêt à agir est brisé. 16 » As-tu pénétré jusqu'aux sources de la mer ? T'es-tu promené dans les profondeurs du gouffre ? 17 Les portes de la mort t’ont-elles été dévoilées ? As-tu vu les portes de l'ombre de la mort ? 18 As-tu perçu toute la largeur de la terre ? Déclare-le, si tu sais tout cela ! 19 » Où est donc le chemin qui conduit à l’habitation de la lumière ? Et les ténèbres, où ont-elles leur domicile 20 pour que tu puisses les conduire vers leur territoire et discerner les sentiers qui mènent chez elles ? 21 Tu le sais, puisque tu étais déjà né et que le nombre de tes jours est si grand ! 22 » Es-tu parvenu jusqu'aux réserves de neige ? As-tu vu les dépôts de grêle 23 que je tiens en réserve pour les moments de détresse, pour les jours de guerre et de bataille ? 24 Par quel chemin la lumière se divise-t-elle et le vent d'est déferle-t-il sur la terre ? 25 Qui a ouvert un passage pour les averses, un chemin pour l'éclair et le tonnerre, 26 pour que la pluie tombe sur une terre sans habitants, sur un désert où il n'y a pas d'êtres humains, 27 pour qu'elle rassasie les endroits solitaires et arides et fasse pousser et sortir l'herbe ? 28 » La pluie a-t-elle un père ? Qui donc fait naître les gouttes de rosée ? 29 De quel ventre est sortie la glace et qui a donné naissance au givre, 30 pour que l’eau se déguise en pierre et que la surface du gouffre reste figée ? 31 » Peux-tu serrer les liens des Pléiades ou détacher les cordages d’Orion ? 32 Fais-tu paraître au moment voulu les constellations du zodiaque et conduis-tu la Grande Ourse avec ses petits ? 33 Connais-tu les règles du ciel ? Peux-tu instaurer l’autorité de Dieu sur la terre ? 34 Peux-tu élever ta voix jusqu'aux nuages pour que des torrents d'eau te couvrent ? 35 As-tu lancé des éclairs ? Sont-ils partis ? Te disent-ils : ‘Nous voici’ ? 36 » Qui a mis la sagesse au fond du cœur ou donné l'intelligence à l'esprit ? 37 Qui a la sagesse nécessaire pour compter les nuages ? Qui peut faire pencher les cruches du ciel 38 pour provoquer des coulées de boue et coller ensemble les mottes de terre ? 39 » Chasses-tu la proie pour la lionne et satisfais-tu l’appétit des lionceaux 40 quand ils sont couchés dans leur tanière, quand ils sont aux aguets dans leur repaire ? 41 Qui prépare au corbeau sa nourriture quand ses petits crient vers Dieu et vacillent, affamés ? Job 40 8 Voudrais-tu vraiment casser mon jugement ? Voudrais-tu me condamner pour te donner raison ? 9 As-tu un bras pareil à celui de Dieu, une voix tonnante comme la sienne ? 10 Pare-toi donc de fierté et de prestige, habille-toi de majesté et de splendeur ! 11 Déverse le trop-plein de ta colère et d'un regard abaisse ceux qui font les fiers ! Proverbes 8 23 J'ai été établie depuis l'éternité, dès le début, avant même que la terre existe. 24 » J'ai été mise au monde quand il n'y avait pas de mer, pas de source chargée d'eau. 25 Avant que les montagnes ne soient formées, avant que les collines n’existent, j'ai été mise au monde. 26 Il n'avait encore fait ni la terre, ni les campagnes, ni le premier grain de poussière du monde. 27 » Lorsqu'il a disposé le ciel, j'étais là ; lorsqu'il a tracé un cercle à la surface de l'abîme, 28 lorsqu'il a placé les nuages en haut et que les sources de l'abîme ont jailli avec force, 29 lorsqu'il a fixé une limite à la mer pour que l’eau n'en franchisse pas les bords, lorsqu'il a tracé les fondations de la terre, 30 j'étais à l'œuvre à ses côtés. Je faisais tous les jours son plaisir, jouant constamment devant lui, Esaïe 40 13 *Qui a compris l'Esprit de l'Eternel et quel homme a été son conseiller pour l’instruire ? 14 Avec qui a-t-il délibéré pour se laisser éclairer par lui ? Qui lui a appris le sentier du droit, lui a enseigné son savoir-faire et lui a fait connaître le chemin de l'intelligence ? Daniel 4 Romains 11 34 qui a connu la pensée du Seigneur, ou qui a été son conseiller ? 35 Qui lui a donné le premier, pour être payé en retour ? 36 C'est de lui, par lui et pour lui que sont toutes choses. A lui la gloire dans tous les siècles ! Amen ! Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
La Pensée du Jour La Pensée du Jour Croyez quel que soit le désert que vous traversez J’avais confiance lorsque je disais : je suis bien malheureux. Psaume 116.10 Saviez-vous que le fait de reconnaître votre désespoir … Rick Warren Job 34.13 Job 34.13 La Pensée du Jour La Pensée du Jour J’ai confiance en Dieu, mais je n’en peux plus ! "Oui, j’ai gardé confiance, même quand je disais : ‘Je suis trop malheureux !’" Psaumes 116.10 Savez-vous que le fait … Rick Warren Job 34.13 Job 34.13 TopTV Vidéo Enseignement Ne jugez pas les gens selon leur apparence Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Lorsque nous faisons preuve de favoritisme, au lieu d'avoir la perspective de Dieu, nous … Bayless Conley Job 34.1-37 TopMessages Message texte LA SURVEILLANCE / Télésurveillance / Téléassistance « L`Éternel regarde du haut des cieux, Il voit tous les fils de l`homme » Psaumes 33/13 Jean-Christophe Rufin a … Lerdami . Job 34.1-37 Job 34.1-37 Job 34.1-37 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu veut te parler ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était dans Job 32, 33 et 34 avec l'apparition d'un nouveau personnage, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 32.1-37 Segond 21 » Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié le monde entier à ses soins ? Segond 1910 Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié l'univers à ses soins ? Segond 1978 (Colombe) © Qui l’a chargé de (gouverner) la terre ? Qui (lui) a confié le monde entier ? Parole de Vie © Si c’était le cas, qui lui aurait confié la terre ? Or, il est le seul à être responsable du monde entier. Français Courant © Quelqu’un d’autre lui aurait-il confié la terre ? Son pouvoir sur le monde, il le tient de lui seul. Semeur © Qui donc l’a établi gouverneur de la terre ou qui lui a remis le soin du monde entier ? Darby Qui a confié la terre à ses soins, et qui a placé le monde entier sous lui ? Martin Qui est-ce qui lui a donné la terre en charge ? ou qui est-ce qui a placé la terre habitable toute entière ? Ostervald Qui lui a commis le soin de la terre ? Qui lui a confié l'univers ? Hébreu / Grec - Texte original © מִֽי־פָקַ֣ד עָלָ֣יו אָ֑רְצָה וּמִ֥י שָׂ֝֗ם תֵּבֵ֥ל כֻּלָּֽהּ׃ World English Bible Who put him in charge of the earth? or who has appointed him over the whole world? La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Qui lui a remis le soin de la terre ? Personne.Qui a établi tout l'univers ? Lui seul. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Qui l’a chargé de gouverner 06485 08804 la terre 0776 ? Qui a confié 07760 08804 l’univers 08398 à ses soins ? 0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entière: opposée à une partie, opposée aux cieux, les habitants de … 06485 - paqadfaire attention à, rassembler, compter, visiter, punir, désigner, soigner, prendre soin de (Qal) porter attention … 07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, désigner, faire (Qal) poser, fixer, déposer sur, poser (violemment) les mains … 08398 - tebelmonde 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Chroniques 29 11 A toi, Eternel, sont la grandeur, la puissance et la splendeur, l'éternité et la gloire, car tout ce qui est dans le ciel et sur la terre t'appartient. A toi, Eternel, sont le règne et l’autorité suprême ! Job 34 13 » Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié le monde entier à ses soins ? Job 36 23 Qui peut lui prescrire la conduite à tenir ? Qui peut lui dire : ‘Tu as commis une injustice’ ? Job 38 4 » Où étais-tu quand j’ai fondé la terre ? Déclare-le, puisque tu es si intelligent ! 5 Qui a fixé ses dimensions ? Tu le sais, n’est-ce pas ? Ou qui a déplié le ruban à mesurer sur elle ? 6 Sur quoi ses bases reposent-elles ? Ou qui en a posé la pierre angulaire 7 alors que les étoiles du matin éclataient ensemble en chants d'allégresse et que tous les fils de Dieu poussaient des cris de joie ? 8 » Qui a bloqué la mer avec des portes quand, dans son jaillissement, elle est sortie du ventre maternel, 9 quand j’ai fait des nuages son habit et de l'obscurité ses langes, 10 quand je lui ai fixé des limites et imposé verrou et portes, 11 quand j’ai dit : ‘Tu pourras venir jusqu'ici, tu n'iras pas plus loin. Ici s'arrêtera l'orgueil de tes vagues’ ? 12 » Depuis que tu existes, as-tu donné des ordres au matin ? As-tu montré sa place à l'aurore 13 pour qu’elle attrape les bords de la terre et que les méchants en tombent ? 14 Tout se transforme alors, comme l'argile qui reçoit une empreinte, et l’ensemble se présente comme paré d’un habit. 15 Quant aux méchants, ils sont privés de leur lumière, et le bras prêt à agir est brisé. 16 » As-tu pénétré jusqu'aux sources de la mer ? T'es-tu promené dans les profondeurs du gouffre ? 17 Les portes de la mort t’ont-elles été dévoilées ? As-tu vu les portes de l'ombre de la mort ? 18 As-tu perçu toute la largeur de la terre ? Déclare-le, si tu sais tout cela ! 19 » Où est donc le chemin qui conduit à l’habitation de la lumière ? Et les ténèbres, où ont-elles leur domicile 20 pour que tu puisses les conduire vers leur territoire et discerner les sentiers qui mènent chez elles ? 21 Tu le sais, puisque tu étais déjà né et que le nombre de tes jours est si grand ! 22 » Es-tu parvenu jusqu'aux réserves de neige ? As-tu vu les dépôts de grêle 23 que je tiens en réserve pour les moments de détresse, pour les jours de guerre et de bataille ? 24 Par quel chemin la lumière se divise-t-elle et le vent d'est déferle-t-il sur la terre ? 25 Qui a ouvert un passage pour les averses, un chemin pour l'éclair et le tonnerre, 26 pour que la pluie tombe sur une terre sans habitants, sur un désert où il n'y a pas d'êtres humains, 27 pour qu'elle rassasie les endroits solitaires et arides et fasse pousser et sortir l'herbe ? 28 » La pluie a-t-elle un père ? Qui donc fait naître les gouttes de rosée ? 29 De quel ventre est sortie la glace et qui a donné naissance au givre, 30 pour que l’eau se déguise en pierre et que la surface du gouffre reste figée ? 31 » Peux-tu serrer les liens des Pléiades ou détacher les cordages d’Orion ? 32 Fais-tu paraître au moment voulu les constellations du zodiaque et conduis-tu la Grande Ourse avec ses petits ? 33 Connais-tu les règles du ciel ? Peux-tu instaurer l’autorité de Dieu sur la terre ? 34 Peux-tu élever ta voix jusqu'aux nuages pour que des torrents d'eau te couvrent ? 35 As-tu lancé des éclairs ? Sont-ils partis ? Te disent-ils : ‘Nous voici’ ? 36 » Qui a mis la sagesse au fond du cœur ou donné l'intelligence à l'esprit ? 37 Qui a la sagesse nécessaire pour compter les nuages ? Qui peut faire pencher les cruches du ciel 38 pour provoquer des coulées de boue et coller ensemble les mottes de terre ? 39 » Chasses-tu la proie pour la lionne et satisfais-tu l’appétit des lionceaux 40 quand ils sont couchés dans leur tanière, quand ils sont aux aguets dans leur repaire ? 41 Qui prépare au corbeau sa nourriture quand ses petits crient vers Dieu et vacillent, affamés ? Job 40 8 Voudrais-tu vraiment casser mon jugement ? Voudrais-tu me condamner pour te donner raison ? 9 As-tu un bras pareil à celui de Dieu, une voix tonnante comme la sienne ? 10 Pare-toi donc de fierté et de prestige, habille-toi de majesté et de splendeur ! 11 Déverse le trop-plein de ta colère et d'un regard abaisse ceux qui font les fiers ! Proverbes 8 23 J'ai été établie depuis l'éternité, dès le début, avant même que la terre existe. 24 » J'ai été mise au monde quand il n'y avait pas de mer, pas de source chargée d'eau. 25 Avant que les montagnes ne soient formées, avant que les collines n’existent, j'ai été mise au monde. 26 Il n'avait encore fait ni la terre, ni les campagnes, ni le premier grain de poussière du monde. 27 » Lorsqu'il a disposé le ciel, j'étais là ; lorsqu'il a tracé un cercle à la surface de l'abîme, 28 lorsqu'il a placé les nuages en haut et que les sources de l'abîme ont jailli avec force, 29 lorsqu'il a fixé une limite à la mer pour que l’eau n'en franchisse pas les bords, lorsqu'il a tracé les fondations de la terre, 30 j'étais à l'œuvre à ses côtés. Je faisais tous les jours son plaisir, jouant constamment devant lui, Esaïe 40 13 *Qui a compris l'Esprit de l'Eternel et quel homme a été son conseiller pour l’instruire ? 14 Avec qui a-t-il délibéré pour se laisser éclairer par lui ? Qui lui a appris le sentier du droit, lui a enseigné son savoir-faire et lui a fait connaître le chemin de l'intelligence ? Daniel 4 Romains 11 34 qui a connu la pensée du Seigneur, ou qui a été son conseiller ? 35 Qui lui a donné le premier, pour être payé en retour ? 36 C'est de lui, par lui et pour lui que sont toutes choses. A lui la gloire dans tous les siècles ! Amen ! Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
La Pensée du Jour La Pensée du Jour J’ai confiance en Dieu, mais je n’en peux plus ! "Oui, j’ai gardé confiance, même quand je disais : ‘Je suis trop malheureux !’" Psaumes 116.10 Savez-vous que le fait … Rick Warren Job 34.13 Job 34.13 TopTV Vidéo Enseignement Ne jugez pas les gens selon leur apparence Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Lorsque nous faisons preuve de favoritisme, au lieu d'avoir la perspective de Dieu, nous … Bayless Conley Job 34.1-37 TopMessages Message texte LA SURVEILLANCE / Télésurveillance / Téléassistance « L`Éternel regarde du haut des cieux, Il voit tous les fils de l`homme » Psaumes 33/13 Jean-Christophe Rufin a … Lerdami . Job 34.1-37 Job 34.1-37 Job 34.1-37 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu veut te parler ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était dans Job 32, 33 et 34 avec l'apparition d'un nouveau personnage, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 32.1-37 Segond 21 » Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié le monde entier à ses soins ? Segond 1910 Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié l'univers à ses soins ? Segond 1978 (Colombe) © Qui l’a chargé de (gouverner) la terre ? Qui (lui) a confié le monde entier ? Parole de Vie © Si c’était le cas, qui lui aurait confié la terre ? Or, il est le seul à être responsable du monde entier. Français Courant © Quelqu’un d’autre lui aurait-il confié la terre ? Son pouvoir sur le monde, il le tient de lui seul. Semeur © Qui donc l’a établi gouverneur de la terre ou qui lui a remis le soin du monde entier ? Darby Qui a confié la terre à ses soins, et qui a placé le monde entier sous lui ? Martin Qui est-ce qui lui a donné la terre en charge ? ou qui est-ce qui a placé la terre habitable toute entière ? Ostervald Qui lui a commis le soin de la terre ? Qui lui a confié l'univers ? Hébreu / Grec - Texte original © מִֽי־פָקַ֣ד עָלָ֣יו אָ֑רְצָה וּמִ֥י שָׂ֝֗ם תֵּבֵ֥ל כֻּלָּֽהּ׃ World English Bible Who put him in charge of the earth? or who has appointed him over the whole world? La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Qui lui a remis le soin de la terre ? Personne.Qui a établi tout l'univers ? Lui seul. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Qui l’a chargé de gouverner 06485 08804 la terre 0776 ? Qui a confié 07760 08804 l’univers 08398 à ses soins ? 0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entière: opposée à une partie, opposée aux cieux, les habitants de … 06485 - paqadfaire attention à, rassembler, compter, visiter, punir, désigner, soigner, prendre soin de (Qal) porter attention … 07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, désigner, faire (Qal) poser, fixer, déposer sur, poser (violemment) les mains … 08398 - tebelmonde 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Chroniques 29 11 A toi, Eternel, sont la grandeur, la puissance et la splendeur, l'éternité et la gloire, car tout ce qui est dans le ciel et sur la terre t'appartient. A toi, Eternel, sont le règne et l’autorité suprême ! Job 34 13 » Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié le monde entier à ses soins ? Job 36 23 Qui peut lui prescrire la conduite à tenir ? Qui peut lui dire : ‘Tu as commis une injustice’ ? Job 38 4 » Où étais-tu quand j’ai fondé la terre ? Déclare-le, puisque tu es si intelligent ! 5 Qui a fixé ses dimensions ? Tu le sais, n’est-ce pas ? Ou qui a déplié le ruban à mesurer sur elle ? 6 Sur quoi ses bases reposent-elles ? Ou qui en a posé la pierre angulaire 7 alors que les étoiles du matin éclataient ensemble en chants d'allégresse et que tous les fils de Dieu poussaient des cris de joie ? 8 » Qui a bloqué la mer avec des portes quand, dans son jaillissement, elle est sortie du ventre maternel, 9 quand j’ai fait des nuages son habit et de l'obscurité ses langes, 10 quand je lui ai fixé des limites et imposé verrou et portes, 11 quand j’ai dit : ‘Tu pourras venir jusqu'ici, tu n'iras pas plus loin. Ici s'arrêtera l'orgueil de tes vagues’ ? 12 » Depuis que tu existes, as-tu donné des ordres au matin ? As-tu montré sa place à l'aurore 13 pour qu’elle attrape les bords de la terre et que les méchants en tombent ? 14 Tout se transforme alors, comme l'argile qui reçoit une empreinte, et l’ensemble se présente comme paré d’un habit. 15 Quant aux méchants, ils sont privés de leur lumière, et le bras prêt à agir est brisé. 16 » As-tu pénétré jusqu'aux sources de la mer ? T'es-tu promené dans les profondeurs du gouffre ? 17 Les portes de la mort t’ont-elles été dévoilées ? As-tu vu les portes de l'ombre de la mort ? 18 As-tu perçu toute la largeur de la terre ? Déclare-le, si tu sais tout cela ! 19 » Où est donc le chemin qui conduit à l’habitation de la lumière ? Et les ténèbres, où ont-elles leur domicile 20 pour que tu puisses les conduire vers leur territoire et discerner les sentiers qui mènent chez elles ? 21 Tu le sais, puisque tu étais déjà né et que le nombre de tes jours est si grand ! 22 » Es-tu parvenu jusqu'aux réserves de neige ? As-tu vu les dépôts de grêle 23 que je tiens en réserve pour les moments de détresse, pour les jours de guerre et de bataille ? 24 Par quel chemin la lumière se divise-t-elle et le vent d'est déferle-t-il sur la terre ? 25 Qui a ouvert un passage pour les averses, un chemin pour l'éclair et le tonnerre, 26 pour que la pluie tombe sur une terre sans habitants, sur un désert où il n'y a pas d'êtres humains, 27 pour qu'elle rassasie les endroits solitaires et arides et fasse pousser et sortir l'herbe ? 28 » La pluie a-t-elle un père ? Qui donc fait naître les gouttes de rosée ? 29 De quel ventre est sortie la glace et qui a donné naissance au givre, 30 pour que l’eau se déguise en pierre et que la surface du gouffre reste figée ? 31 » Peux-tu serrer les liens des Pléiades ou détacher les cordages d’Orion ? 32 Fais-tu paraître au moment voulu les constellations du zodiaque et conduis-tu la Grande Ourse avec ses petits ? 33 Connais-tu les règles du ciel ? Peux-tu instaurer l’autorité de Dieu sur la terre ? 34 Peux-tu élever ta voix jusqu'aux nuages pour que des torrents d'eau te couvrent ? 35 As-tu lancé des éclairs ? Sont-ils partis ? Te disent-ils : ‘Nous voici’ ? 36 » Qui a mis la sagesse au fond du cœur ou donné l'intelligence à l'esprit ? 37 Qui a la sagesse nécessaire pour compter les nuages ? Qui peut faire pencher les cruches du ciel 38 pour provoquer des coulées de boue et coller ensemble les mottes de terre ? 39 » Chasses-tu la proie pour la lionne et satisfais-tu l’appétit des lionceaux 40 quand ils sont couchés dans leur tanière, quand ils sont aux aguets dans leur repaire ? 41 Qui prépare au corbeau sa nourriture quand ses petits crient vers Dieu et vacillent, affamés ? Job 40 8 Voudrais-tu vraiment casser mon jugement ? Voudrais-tu me condamner pour te donner raison ? 9 As-tu un bras pareil à celui de Dieu, une voix tonnante comme la sienne ? 10 Pare-toi donc de fierté et de prestige, habille-toi de majesté et de splendeur ! 11 Déverse le trop-plein de ta colère et d'un regard abaisse ceux qui font les fiers ! Proverbes 8 23 J'ai été établie depuis l'éternité, dès le début, avant même que la terre existe. 24 » J'ai été mise au monde quand il n'y avait pas de mer, pas de source chargée d'eau. 25 Avant que les montagnes ne soient formées, avant que les collines n’existent, j'ai été mise au monde. 26 Il n'avait encore fait ni la terre, ni les campagnes, ni le premier grain de poussière du monde. 27 » Lorsqu'il a disposé le ciel, j'étais là ; lorsqu'il a tracé un cercle à la surface de l'abîme, 28 lorsqu'il a placé les nuages en haut et que les sources de l'abîme ont jailli avec force, 29 lorsqu'il a fixé une limite à la mer pour que l’eau n'en franchisse pas les bords, lorsqu'il a tracé les fondations de la terre, 30 j'étais à l'œuvre à ses côtés. Je faisais tous les jours son plaisir, jouant constamment devant lui, Esaïe 40 13 *Qui a compris l'Esprit de l'Eternel et quel homme a été son conseiller pour l’instruire ? 14 Avec qui a-t-il délibéré pour se laisser éclairer par lui ? Qui lui a appris le sentier du droit, lui a enseigné son savoir-faire et lui a fait connaître le chemin de l'intelligence ? Daniel 4 Romains 11 34 qui a connu la pensée du Seigneur, ou qui a été son conseiller ? 35 Qui lui a donné le premier, pour être payé en retour ? 36 C'est de lui, par lui et pour lui que sont toutes choses. A lui la gloire dans tous les siècles ! Amen ! Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Ne jugez pas les gens selon leur apparence Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Lorsque nous faisons preuve de favoritisme, au lieu d'avoir la perspective de Dieu, nous … Bayless Conley Job 34.1-37 TopMessages Message texte LA SURVEILLANCE / Télésurveillance / Téléassistance « L`Éternel regarde du haut des cieux, Il voit tous les fils de l`homme » Psaumes 33/13 Jean-Christophe Rufin a … Lerdami . Job 34.1-37 Job 34.1-37 Job 34.1-37 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu veut te parler ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était dans Job 32, 33 et 34 avec l'apparition d'un nouveau personnage, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 32.1-37 Segond 21 » Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié le monde entier à ses soins ? Segond 1910 Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié l'univers à ses soins ? Segond 1978 (Colombe) © Qui l’a chargé de (gouverner) la terre ? Qui (lui) a confié le monde entier ? Parole de Vie © Si c’était le cas, qui lui aurait confié la terre ? Or, il est le seul à être responsable du monde entier. Français Courant © Quelqu’un d’autre lui aurait-il confié la terre ? Son pouvoir sur le monde, il le tient de lui seul. Semeur © Qui donc l’a établi gouverneur de la terre ou qui lui a remis le soin du monde entier ? Darby Qui a confié la terre à ses soins, et qui a placé le monde entier sous lui ? Martin Qui est-ce qui lui a donné la terre en charge ? ou qui est-ce qui a placé la terre habitable toute entière ? Ostervald Qui lui a commis le soin de la terre ? Qui lui a confié l'univers ? Hébreu / Grec - Texte original © מִֽי־פָקַ֣ד עָלָ֣יו אָ֑רְצָה וּמִ֥י שָׂ֝֗ם תֵּבֵ֥ל כֻּלָּֽהּ׃ World English Bible Who put him in charge of the earth? or who has appointed him over the whole world? La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Qui lui a remis le soin de la terre ? Personne.Qui a établi tout l'univers ? Lui seul. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Qui l’a chargé de gouverner 06485 08804 la terre 0776 ? Qui a confié 07760 08804 l’univers 08398 à ses soins ? 0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entière: opposée à une partie, opposée aux cieux, les habitants de … 06485 - paqadfaire attention à, rassembler, compter, visiter, punir, désigner, soigner, prendre soin de (Qal) porter attention … 07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, désigner, faire (Qal) poser, fixer, déposer sur, poser (violemment) les mains … 08398 - tebelmonde 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Chroniques 29 11 A toi, Eternel, sont la grandeur, la puissance et la splendeur, l'éternité et la gloire, car tout ce qui est dans le ciel et sur la terre t'appartient. A toi, Eternel, sont le règne et l’autorité suprême ! Job 34 13 » Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié le monde entier à ses soins ? Job 36 23 Qui peut lui prescrire la conduite à tenir ? Qui peut lui dire : ‘Tu as commis une injustice’ ? Job 38 4 » Où étais-tu quand j’ai fondé la terre ? Déclare-le, puisque tu es si intelligent ! 5 Qui a fixé ses dimensions ? Tu le sais, n’est-ce pas ? Ou qui a déplié le ruban à mesurer sur elle ? 6 Sur quoi ses bases reposent-elles ? Ou qui en a posé la pierre angulaire 7 alors que les étoiles du matin éclataient ensemble en chants d'allégresse et que tous les fils de Dieu poussaient des cris de joie ? 8 » Qui a bloqué la mer avec des portes quand, dans son jaillissement, elle est sortie du ventre maternel, 9 quand j’ai fait des nuages son habit et de l'obscurité ses langes, 10 quand je lui ai fixé des limites et imposé verrou et portes, 11 quand j’ai dit : ‘Tu pourras venir jusqu'ici, tu n'iras pas plus loin. Ici s'arrêtera l'orgueil de tes vagues’ ? 12 » Depuis que tu existes, as-tu donné des ordres au matin ? As-tu montré sa place à l'aurore 13 pour qu’elle attrape les bords de la terre et que les méchants en tombent ? 14 Tout se transforme alors, comme l'argile qui reçoit une empreinte, et l’ensemble se présente comme paré d’un habit. 15 Quant aux méchants, ils sont privés de leur lumière, et le bras prêt à agir est brisé. 16 » As-tu pénétré jusqu'aux sources de la mer ? T'es-tu promené dans les profondeurs du gouffre ? 17 Les portes de la mort t’ont-elles été dévoilées ? As-tu vu les portes de l'ombre de la mort ? 18 As-tu perçu toute la largeur de la terre ? Déclare-le, si tu sais tout cela ! 19 » Où est donc le chemin qui conduit à l’habitation de la lumière ? Et les ténèbres, où ont-elles leur domicile 20 pour que tu puisses les conduire vers leur territoire et discerner les sentiers qui mènent chez elles ? 21 Tu le sais, puisque tu étais déjà né et que le nombre de tes jours est si grand ! 22 » Es-tu parvenu jusqu'aux réserves de neige ? As-tu vu les dépôts de grêle 23 que je tiens en réserve pour les moments de détresse, pour les jours de guerre et de bataille ? 24 Par quel chemin la lumière se divise-t-elle et le vent d'est déferle-t-il sur la terre ? 25 Qui a ouvert un passage pour les averses, un chemin pour l'éclair et le tonnerre, 26 pour que la pluie tombe sur une terre sans habitants, sur un désert où il n'y a pas d'êtres humains, 27 pour qu'elle rassasie les endroits solitaires et arides et fasse pousser et sortir l'herbe ? 28 » La pluie a-t-elle un père ? Qui donc fait naître les gouttes de rosée ? 29 De quel ventre est sortie la glace et qui a donné naissance au givre, 30 pour que l’eau se déguise en pierre et que la surface du gouffre reste figée ? 31 » Peux-tu serrer les liens des Pléiades ou détacher les cordages d’Orion ? 32 Fais-tu paraître au moment voulu les constellations du zodiaque et conduis-tu la Grande Ourse avec ses petits ? 33 Connais-tu les règles du ciel ? Peux-tu instaurer l’autorité de Dieu sur la terre ? 34 Peux-tu élever ta voix jusqu'aux nuages pour que des torrents d'eau te couvrent ? 35 As-tu lancé des éclairs ? Sont-ils partis ? Te disent-ils : ‘Nous voici’ ? 36 » Qui a mis la sagesse au fond du cœur ou donné l'intelligence à l'esprit ? 37 Qui a la sagesse nécessaire pour compter les nuages ? Qui peut faire pencher les cruches du ciel 38 pour provoquer des coulées de boue et coller ensemble les mottes de terre ? 39 » Chasses-tu la proie pour la lionne et satisfais-tu l’appétit des lionceaux 40 quand ils sont couchés dans leur tanière, quand ils sont aux aguets dans leur repaire ? 41 Qui prépare au corbeau sa nourriture quand ses petits crient vers Dieu et vacillent, affamés ? Job 40 8 Voudrais-tu vraiment casser mon jugement ? Voudrais-tu me condamner pour te donner raison ? 9 As-tu un bras pareil à celui de Dieu, une voix tonnante comme la sienne ? 10 Pare-toi donc de fierté et de prestige, habille-toi de majesté et de splendeur ! 11 Déverse le trop-plein de ta colère et d'un regard abaisse ceux qui font les fiers ! Proverbes 8 23 J'ai été établie depuis l'éternité, dès le début, avant même que la terre existe. 24 » J'ai été mise au monde quand il n'y avait pas de mer, pas de source chargée d'eau. 25 Avant que les montagnes ne soient formées, avant que les collines n’existent, j'ai été mise au monde. 26 Il n'avait encore fait ni la terre, ni les campagnes, ni le premier grain de poussière du monde. 27 » Lorsqu'il a disposé le ciel, j'étais là ; lorsqu'il a tracé un cercle à la surface de l'abîme, 28 lorsqu'il a placé les nuages en haut et que les sources de l'abîme ont jailli avec force, 29 lorsqu'il a fixé une limite à la mer pour que l’eau n'en franchisse pas les bords, lorsqu'il a tracé les fondations de la terre, 30 j'étais à l'œuvre à ses côtés. Je faisais tous les jours son plaisir, jouant constamment devant lui, Esaïe 40 13 *Qui a compris l'Esprit de l'Eternel et quel homme a été son conseiller pour l’instruire ? 14 Avec qui a-t-il délibéré pour se laisser éclairer par lui ? Qui lui a appris le sentier du droit, lui a enseigné son savoir-faire et lui a fait connaître le chemin de l'intelligence ? Daniel 4 Romains 11 34 qui a connu la pensée du Seigneur, ou qui a été son conseiller ? 35 Qui lui a donné le premier, pour être payé en retour ? 36 C'est de lui, par lui et pour lui que sont toutes choses. A lui la gloire dans tous les siècles ! Amen ! Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer
TopMessages Message texte LA SURVEILLANCE / Télésurveillance / Téléassistance « L`Éternel regarde du haut des cieux, Il voit tous les fils de l`homme » Psaumes 33/13 Jean-Christophe Rufin a … Lerdami . Job 34.1-37 Job 34.1-37 Job 34.1-37 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu veut te parler ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était dans Job 32, 33 et 34 avec l'apparition d'un nouveau personnage, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 32.1-37 Segond 21 » Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié le monde entier à ses soins ? Segond 1910 Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié l'univers à ses soins ? Segond 1978 (Colombe) © Qui l’a chargé de (gouverner) la terre ? Qui (lui) a confié le monde entier ? Parole de Vie © Si c’était le cas, qui lui aurait confié la terre ? Or, il est le seul à être responsable du monde entier. Français Courant © Quelqu’un d’autre lui aurait-il confié la terre ? Son pouvoir sur le monde, il le tient de lui seul. Semeur © Qui donc l’a établi gouverneur de la terre ou qui lui a remis le soin du monde entier ? Darby Qui a confié la terre à ses soins, et qui a placé le monde entier sous lui ? Martin Qui est-ce qui lui a donné la terre en charge ? ou qui est-ce qui a placé la terre habitable toute entière ? Ostervald Qui lui a commis le soin de la terre ? Qui lui a confié l'univers ? Hébreu / Grec - Texte original © מִֽי־פָקַ֣ד עָלָ֣יו אָ֑רְצָה וּמִ֥י שָׂ֝֗ם תֵּבֵ֥ל כֻּלָּֽהּ׃ World English Bible Who put him in charge of the earth? or who has appointed him over the whole world? La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Qui lui a remis le soin de la terre ? Personne.Qui a établi tout l'univers ? Lui seul. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Qui l’a chargé de gouverner 06485 08804 la terre 0776 ? Qui a confié 07760 08804 l’univers 08398 à ses soins ? 0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entière: opposée à une partie, opposée aux cieux, les habitants de … 06485 - paqadfaire attention à, rassembler, compter, visiter, punir, désigner, soigner, prendre soin de (Qal) porter attention … 07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, désigner, faire (Qal) poser, fixer, déposer sur, poser (violemment) les mains … 08398 - tebelmonde 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Chroniques 29 11 A toi, Eternel, sont la grandeur, la puissance et la splendeur, l'éternité et la gloire, car tout ce qui est dans le ciel et sur la terre t'appartient. A toi, Eternel, sont le règne et l’autorité suprême ! Job 34 13 » Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié le monde entier à ses soins ? Job 36 23 Qui peut lui prescrire la conduite à tenir ? Qui peut lui dire : ‘Tu as commis une injustice’ ? Job 38 4 » Où étais-tu quand j’ai fondé la terre ? Déclare-le, puisque tu es si intelligent ! 5 Qui a fixé ses dimensions ? Tu le sais, n’est-ce pas ? Ou qui a déplié le ruban à mesurer sur elle ? 6 Sur quoi ses bases reposent-elles ? Ou qui en a posé la pierre angulaire 7 alors que les étoiles du matin éclataient ensemble en chants d'allégresse et que tous les fils de Dieu poussaient des cris de joie ? 8 » Qui a bloqué la mer avec des portes quand, dans son jaillissement, elle est sortie du ventre maternel, 9 quand j’ai fait des nuages son habit et de l'obscurité ses langes, 10 quand je lui ai fixé des limites et imposé verrou et portes, 11 quand j’ai dit : ‘Tu pourras venir jusqu'ici, tu n'iras pas plus loin. Ici s'arrêtera l'orgueil de tes vagues’ ? 12 » Depuis que tu existes, as-tu donné des ordres au matin ? As-tu montré sa place à l'aurore 13 pour qu’elle attrape les bords de la terre et que les méchants en tombent ? 14 Tout se transforme alors, comme l'argile qui reçoit une empreinte, et l’ensemble se présente comme paré d’un habit. 15 Quant aux méchants, ils sont privés de leur lumière, et le bras prêt à agir est brisé. 16 » As-tu pénétré jusqu'aux sources de la mer ? T'es-tu promené dans les profondeurs du gouffre ? 17 Les portes de la mort t’ont-elles été dévoilées ? As-tu vu les portes de l'ombre de la mort ? 18 As-tu perçu toute la largeur de la terre ? Déclare-le, si tu sais tout cela ! 19 » Où est donc le chemin qui conduit à l’habitation de la lumière ? Et les ténèbres, où ont-elles leur domicile 20 pour que tu puisses les conduire vers leur territoire et discerner les sentiers qui mènent chez elles ? 21 Tu le sais, puisque tu étais déjà né et que le nombre de tes jours est si grand ! 22 » Es-tu parvenu jusqu'aux réserves de neige ? As-tu vu les dépôts de grêle 23 que je tiens en réserve pour les moments de détresse, pour les jours de guerre et de bataille ? 24 Par quel chemin la lumière se divise-t-elle et le vent d'est déferle-t-il sur la terre ? 25 Qui a ouvert un passage pour les averses, un chemin pour l'éclair et le tonnerre, 26 pour que la pluie tombe sur une terre sans habitants, sur un désert où il n'y a pas d'êtres humains, 27 pour qu'elle rassasie les endroits solitaires et arides et fasse pousser et sortir l'herbe ? 28 » La pluie a-t-elle un père ? Qui donc fait naître les gouttes de rosée ? 29 De quel ventre est sortie la glace et qui a donné naissance au givre, 30 pour que l’eau se déguise en pierre et que la surface du gouffre reste figée ? 31 » Peux-tu serrer les liens des Pléiades ou détacher les cordages d’Orion ? 32 Fais-tu paraître au moment voulu les constellations du zodiaque et conduis-tu la Grande Ourse avec ses petits ? 33 Connais-tu les règles du ciel ? Peux-tu instaurer l’autorité de Dieu sur la terre ? 34 Peux-tu élever ta voix jusqu'aux nuages pour que des torrents d'eau te couvrent ? 35 As-tu lancé des éclairs ? Sont-ils partis ? Te disent-ils : ‘Nous voici’ ? 36 » Qui a mis la sagesse au fond du cœur ou donné l'intelligence à l'esprit ? 37 Qui a la sagesse nécessaire pour compter les nuages ? Qui peut faire pencher les cruches du ciel 38 pour provoquer des coulées de boue et coller ensemble les mottes de terre ? 39 » Chasses-tu la proie pour la lionne et satisfais-tu l’appétit des lionceaux 40 quand ils sont couchés dans leur tanière, quand ils sont aux aguets dans leur repaire ? 41 Qui prépare au corbeau sa nourriture quand ses petits crient vers Dieu et vacillent, affamés ? Job 40 8 Voudrais-tu vraiment casser mon jugement ? Voudrais-tu me condamner pour te donner raison ? 9 As-tu un bras pareil à celui de Dieu, une voix tonnante comme la sienne ? 10 Pare-toi donc de fierté et de prestige, habille-toi de majesté et de splendeur ! 11 Déverse le trop-plein de ta colère et d'un regard abaisse ceux qui font les fiers ! Proverbes 8 23 J'ai été établie depuis l'éternité, dès le début, avant même que la terre existe. 24 » J'ai été mise au monde quand il n'y avait pas de mer, pas de source chargée d'eau. 25 Avant que les montagnes ne soient formées, avant que les collines n’existent, j'ai été mise au monde. 26 Il n'avait encore fait ni la terre, ni les campagnes, ni le premier grain de poussière du monde. 27 » Lorsqu'il a disposé le ciel, j'étais là ; lorsqu'il a tracé un cercle à la surface de l'abîme, 28 lorsqu'il a placé les nuages en haut et que les sources de l'abîme ont jailli avec force, 29 lorsqu'il a fixé une limite à la mer pour que l’eau n'en franchisse pas les bords, lorsqu'il a tracé les fondations de la terre, 30 j'étais à l'œuvre à ses côtés. Je faisais tous les jours son plaisir, jouant constamment devant lui, Esaïe 40 13 *Qui a compris l'Esprit de l'Eternel et quel homme a été son conseiller pour l’instruire ? 14 Avec qui a-t-il délibéré pour se laisser éclairer par lui ? Qui lui a appris le sentier du droit, lui a enseigné son savoir-faire et lui a fait connaître le chemin de l'intelligence ? Daniel 4 Romains 11 34 qui a connu la pensée du Seigneur, ou qui a été son conseiller ? 35 Qui lui a donné le premier, pour être payé en retour ? 36 C'est de lui, par lui et pour lui que sont toutes choses. A lui la gloire dans tous les siècles ! Amen ! Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu veut te parler ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était dans Job 32, 33 et 34 avec l'apparition d'un nouveau personnage, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 32.1-37 Segond 21 » Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié le monde entier à ses soins ? Segond 1910 Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié l'univers à ses soins ? Segond 1978 (Colombe) © Qui l’a chargé de (gouverner) la terre ? Qui (lui) a confié le monde entier ? Parole de Vie © Si c’était le cas, qui lui aurait confié la terre ? Or, il est le seul à être responsable du monde entier. Français Courant © Quelqu’un d’autre lui aurait-il confié la terre ? Son pouvoir sur le monde, il le tient de lui seul. Semeur © Qui donc l’a établi gouverneur de la terre ou qui lui a remis le soin du monde entier ? Darby Qui a confié la terre à ses soins, et qui a placé le monde entier sous lui ? Martin Qui est-ce qui lui a donné la terre en charge ? ou qui est-ce qui a placé la terre habitable toute entière ? Ostervald Qui lui a commis le soin de la terre ? Qui lui a confié l'univers ? Hébreu / Grec - Texte original © מִֽי־פָקַ֣ד עָלָ֣יו אָ֑רְצָה וּמִ֥י שָׂ֝֗ם תֵּבֵ֥ל כֻּלָּֽהּ׃ World English Bible Who put him in charge of the earth? or who has appointed him over the whole world? La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Qui lui a remis le soin de la terre ? Personne.Qui a établi tout l'univers ? Lui seul. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Qui l’a chargé de gouverner 06485 08804 la terre 0776 ? Qui a confié 07760 08804 l’univers 08398 à ses soins ? 0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entière: opposée à une partie, opposée aux cieux, les habitants de … 06485 - paqadfaire attention à, rassembler, compter, visiter, punir, désigner, soigner, prendre soin de (Qal) porter attention … 07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, désigner, faire (Qal) poser, fixer, déposer sur, poser (violemment) les mains … 08398 - tebelmonde 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Chroniques 29 11 A toi, Eternel, sont la grandeur, la puissance et la splendeur, l'éternité et la gloire, car tout ce qui est dans le ciel et sur la terre t'appartient. A toi, Eternel, sont le règne et l’autorité suprême ! Job 34 13 » Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié le monde entier à ses soins ? Job 36 23 Qui peut lui prescrire la conduite à tenir ? Qui peut lui dire : ‘Tu as commis une injustice’ ? Job 38 4 » Où étais-tu quand j’ai fondé la terre ? Déclare-le, puisque tu es si intelligent ! 5 Qui a fixé ses dimensions ? Tu le sais, n’est-ce pas ? Ou qui a déplié le ruban à mesurer sur elle ? 6 Sur quoi ses bases reposent-elles ? Ou qui en a posé la pierre angulaire 7 alors que les étoiles du matin éclataient ensemble en chants d'allégresse et que tous les fils de Dieu poussaient des cris de joie ? 8 » Qui a bloqué la mer avec des portes quand, dans son jaillissement, elle est sortie du ventre maternel, 9 quand j’ai fait des nuages son habit et de l'obscurité ses langes, 10 quand je lui ai fixé des limites et imposé verrou et portes, 11 quand j’ai dit : ‘Tu pourras venir jusqu'ici, tu n'iras pas plus loin. Ici s'arrêtera l'orgueil de tes vagues’ ? 12 » Depuis que tu existes, as-tu donné des ordres au matin ? As-tu montré sa place à l'aurore 13 pour qu’elle attrape les bords de la terre et que les méchants en tombent ? 14 Tout se transforme alors, comme l'argile qui reçoit une empreinte, et l’ensemble se présente comme paré d’un habit. 15 Quant aux méchants, ils sont privés de leur lumière, et le bras prêt à agir est brisé. 16 » As-tu pénétré jusqu'aux sources de la mer ? T'es-tu promené dans les profondeurs du gouffre ? 17 Les portes de la mort t’ont-elles été dévoilées ? As-tu vu les portes de l'ombre de la mort ? 18 As-tu perçu toute la largeur de la terre ? Déclare-le, si tu sais tout cela ! 19 » Où est donc le chemin qui conduit à l’habitation de la lumière ? Et les ténèbres, où ont-elles leur domicile 20 pour que tu puisses les conduire vers leur territoire et discerner les sentiers qui mènent chez elles ? 21 Tu le sais, puisque tu étais déjà né et que le nombre de tes jours est si grand ! 22 » Es-tu parvenu jusqu'aux réserves de neige ? As-tu vu les dépôts de grêle 23 que je tiens en réserve pour les moments de détresse, pour les jours de guerre et de bataille ? 24 Par quel chemin la lumière se divise-t-elle et le vent d'est déferle-t-il sur la terre ? 25 Qui a ouvert un passage pour les averses, un chemin pour l'éclair et le tonnerre, 26 pour que la pluie tombe sur une terre sans habitants, sur un désert où il n'y a pas d'êtres humains, 27 pour qu'elle rassasie les endroits solitaires et arides et fasse pousser et sortir l'herbe ? 28 » La pluie a-t-elle un père ? Qui donc fait naître les gouttes de rosée ? 29 De quel ventre est sortie la glace et qui a donné naissance au givre, 30 pour que l’eau se déguise en pierre et que la surface du gouffre reste figée ? 31 » Peux-tu serrer les liens des Pléiades ou détacher les cordages d’Orion ? 32 Fais-tu paraître au moment voulu les constellations du zodiaque et conduis-tu la Grande Ourse avec ses petits ? 33 Connais-tu les règles du ciel ? Peux-tu instaurer l’autorité de Dieu sur la terre ? 34 Peux-tu élever ta voix jusqu'aux nuages pour que des torrents d'eau te couvrent ? 35 As-tu lancé des éclairs ? Sont-ils partis ? Te disent-ils : ‘Nous voici’ ? 36 » Qui a mis la sagesse au fond du cœur ou donné l'intelligence à l'esprit ? 37 Qui a la sagesse nécessaire pour compter les nuages ? Qui peut faire pencher les cruches du ciel 38 pour provoquer des coulées de boue et coller ensemble les mottes de terre ? 39 » Chasses-tu la proie pour la lionne et satisfais-tu l’appétit des lionceaux 40 quand ils sont couchés dans leur tanière, quand ils sont aux aguets dans leur repaire ? 41 Qui prépare au corbeau sa nourriture quand ses petits crient vers Dieu et vacillent, affamés ? Job 40 8 Voudrais-tu vraiment casser mon jugement ? Voudrais-tu me condamner pour te donner raison ? 9 As-tu un bras pareil à celui de Dieu, une voix tonnante comme la sienne ? 10 Pare-toi donc de fierté et de prestige, habille-toi de majesté et de splendeur ! 11 Déverse le trop-plein de ta colère et d'un regard abaisse ceux qui font les fiers ! Proverbes 8 23 J'ai été établie depuis l'éternité, dès le début, avant même que la terre existe. 24 » J'ai été mise au monde quand il n'y avait pas de mer, pas de source chargée d'eau. 25 Avant que les montagnes ne soient formées, avant que les collines n’existent, j'ai été mise au monde. 26 Il n'avait encore fait ni la terre, ni les campagnes, ni le premier grain de poussière du monde. 27 » Lorsqu'il a disposé le ciel, j'étais là ; lorsqu'il a tracé un cercle à la surface de l'abîme, 28 lorsqu'il a placé les nuages en haut et que les sources de l'abîme ont jailli avec force, 29 lorsqu'il a fixé une limite à la mer pour que l’eau n'en franchisse pas les bords, lorsqu'il a tracé les fondations de la terre, 30 j'étais à l'œuvre à ses côtés. Je faisais tous les jours son plaisir, jouant constamment devant lui, Esaïe 40 13 *Qui a compris l'Esprit de l'Eternel et quel homme a été son conseiller pour l’instruire ? 14 Avec qui a-t-il délibéré pour se laisser éclairer par lui ? Qui lui a appris le sentier du droit, lui a enseigné son savoir-faire et lui a fait connaître le chemin de l'intelligence ? Daniel 4 Romains 11 34 qui a connu la pensée du Seigneur, ou qui a été son conseiller ? 35 Qui lui a donné le premier, pour être payé en retour ? 36 C'est de lui, par lui et pour lui que sont toutes choses. A lui la gloire dans tous les siècles ! Amen ! Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
