TopTV VidĂ©o Enseignement Comprendre la colĂšre ... avec le pasteur-thĂ©ologien Jean-François Gotte Chez l'ĂȘtre humain il existe 3 besoins fondamentaux : le besoin de sĂ©curitĂ©, le besoin d'estime et le besoin d'avoir ⊠CDLR Job 34.18-26 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu veut te parler ! Lecture du jour : Job 32-34 . . #bible #enseignement #lecturedujour #jesus #quoidneufpasteur #job Quoi d'neuf Pasteur ? Job 32.1-37 Segond 21 Dit-on aux rois : âVous ĂȘtes des vauriensâet aux princes : âVous ĂȘtes des crapulesâ ? Segond 1910 Qui proclame la mĂ©chancetĂ© des rois Et l'iniquitĂ© des princes, Segond 1978 (Colombe) © Dira-t-on Ă un roi : Vaurien, Et Ă des nobles : MĂ©chant ? Parole de Vie © Il est le seul qui peut traiter un roi de âbon Ă rienâ, le seul qui peut dire aux grands de ce monde : âVous ĂȘtes des bandits.â Français Courant © Lui seul peut dire au roi : « EspĂšce de vaurien ! » et aux princes : « Vous nâĂȘtes que des criminels. » Semeur © Celui qui dit aux rois : « Tu nâes quâun scĂ©lĂ©rat », et qui traite les grands de criminels, Darby Dira-t-on BĂ©lial, au roi ? -MĂ©chants, aux nobles ? Martin Dira-t-on Ă un Roi, qu'il est un scĂ©lĂ©rat ? et aux Princes, qu'ils sont des mĂ©chants ? Ostervald Lui qui dit aux rois "ScĂ©lĂ©rat !" et "MĂ©chant !" aux princes ; HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖŁŚš ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚąÖ·Ś ŚšÖžÖŚ©ŚÖžÖŚą ŚÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖŽÖœŚŚŚ World English Bible Who says to a king, 'Vile!' or to nobles, 'Wicked!'? Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 18 et 19 Si dĂ©jĂ l'on est coupable quand on mĂ©dit des dignitaires humains, combien plus quand on accuse d'injustice un Dieu qui est tellement Ă©levĂ© au-dessus de tous, qu'il n'a aucune raison de faire acception des personnes !D'autres, avec un lĂ©ger changement au premier mot du verset 18 : haomer (lui qui dit) au lieu de haamor (dit-on ?), entendent : Dieu qui, Ă l'occasion, reprend un grand de la terre aussi vivement qu'un petit, pourquoi pervertirait-il le droit ? Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Qui proclame 0559 08800 la mĂ©chancetĂ© 01100 des rois 04428 Et lâiniquitĂ© 07563 des princes 05081, 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01100 - bÄliya`al indignitĂ© indigne, bon Ă rien, sans profit, mauvais garçon mĂ©chant ruine, destruction (d'une construction) 04428 - melek Malcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05081 - nadiyb de bonne volontĂ©, bien disposĂ©, noble, gĂ©nĂ©reux bien disposĂ© noble, princier (en rang) noble (en ⊠07563 - rasha` mĂ©chant, criminel le coupable, celui qui est coupable de crime mĂ©chant (hostile Ă Dieu) mĂ©chant, ⊠08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOB « Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ⊠PRINCE (Du latin princeps.) Dans nos diffĂ©rentes versions, ce titre reprĂ©sente un grand nombre de mots ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠Exode 22 28 Tu ne diffĂ©reras pas lâoffrande des prĂ©mices de ta moisson et de ta vendange.Tu me donneras le premier-nĂ© de tes fils, Job 34 18 Celui qui dit aux rois : « Tu nâes quâun scĂ©lĂ©rat »,et qui traite les grands de criminels, Proverbes 17 26 Il nâest pas bon de faire payer au juste une amendeet de frapper les princes alors quâils ont agi selon le droit. Actes 23 3 Paul lui dit alors :âDieu lui-mĂȘme va te frapper, muraille blanchie ! Tu siĂšges lĂ pour me juger selon la *Loi, et voilĂ que tu violes la Loi en ordonnant de me frapper ! 5 âFrĂšres, reprit Paul, jâignorais que câĂ©tait le grand-prĂȘtre, car je sais bien quâil est Ă©crit : Tu nâinsulteras pas le chef de ton peuple. Romains 13 7 Rendez donc Ă chacun ce qui lui est dû : les impĂŽts et les taxes Ă qui vous les devez, le respect et lâhonneur Ă qui ils reviennent. 1 Pierre 2 17 TĂ©moignez Ă tout homme le respect auquel il a droit, aimez vos frĂšres en la foi, « rĂ©vĂ©rez Dieu, respectez le roi » ! 2 Pierre 2 10 Il punira tout particuliĂšrement ceux qui, Ă la maniĂšre de lâhomme livrĂ© Ă lui-mĂȘme, sâabandonnent Ă leurs instincts corrompus et mĂ©prisent lâautoritĂ© du Seigneur. Imbus dâeux-mĂȘmes et arrogants, ces enseignants de mensonge nâhĂ©sitent pas Ă insulter les ĂȘtres glorieux, Jude 1 8 Eh bien, malgrĂ© cela, ces individus font de mĂȘme : leurs rĂȘveries les entraĂźnent Ă souiller leur propre corps, Ă rejeter lâautoritĂ© du Seigneur et Ă insulter les ĂȘtres glorieux du ciel. La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.Âź Used by permission. All rights reserved worldwide. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !
TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu veut te parler ! Lecture du jour : Job 32-34 . . #bible #enseignement #lecturedujour #jesus #quoidneufpasteur #job Quoi d'neuf Pasteur ? Job 32.1-37 Segond 21 Dit-on aux rois : âVous ĂȘtes des vauriensâet aux princes : âVous ĂȘtes des crapulesâ ? Segond 1910 Qui proclame la mĂ©chancetĂ© des rois Et l'iniquitĂ© des princes, Segond 1978 (Colombe) © Dira-t-on Ă un roi : Vaurien, Et Ă des nobles : MĂ©chant ? Parole de Vie © Il est le seul qui peut traiter un roi de âbon Ă rienâ, le seul qui peut dire aux grands de ce monde : âVous ĂȘtes des bandits.â Français Courant © Lui seul peut dire au roi : « EspĂšce de vaurien ! » et aux princes : « Vous nâĂȘtes que des criminels. » Semeur © Celui qui dit aux rois : « Tu nâes quâun scĂ©lĂ©rat », et qui traite les grands de criminels, Darby Dira-t-on BĂ©lial, au roi ? -MĂ©chants, aux nobles ? Martin Dira-t-on Ă un Roi, qu'il est un scĂ©lĂ©rat ? et aux Princes, qu'ils sont des mĂ©chants ? Ostervald Lui qui dit aux rois "ScĂ©lĂ©rat !" et "MĂ©chant !" aux princes ; HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖŁŚš ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚąÖ·Ś ŚšÖžÖŚ©ŚÖžÖŚą ŚÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖŽÖœŚŚŚ World English Bible Who says to a king, 'Vile!' or to nobles, 'Wicked!'? Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 18 et 19 Si dĂ©jĂ l'on est coupable quand on mĂ©dit des dignitaires humains, combien plus quand on accuse d'injustice un Dieu qui est tellement Ă©levĂ© au-dessus de tous, qu'il n'a aucune raison de faire acception des personnes !D'autres, avec un lĂ©ger changement au premier mot du verset 18 : haomer (lui qui dit) au lieu de haamor (dit-on ?), entendent : Dieu qui, Ă l'occasion, reprend un grand de la terre aussi vivement qu'un petit, pourquoi pervertirait-il le droit ? Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Qui proclame 0559 08800 la mĂ©chancetĂ© 01100 des rois 04428 Et lâiniquitĂ© 07563 des princes 05081, 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01100 - bÄliya`al indignitĂ© indigne, bon Ă rien, sans profit, mauvais garçon mĂ©chant ruine, destruction (d'une construction) 04428 - melek Malcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05081 - nadiyb de bonne volontĂ©, bien disposĂ©, noble, gĂ©nĂ©reux bien disposĂ© noble, princier (en rang) noble (en ⊠07563 - rasha` mĂ©chant, criminel le coupable, celui qui est coupable de crime mĂ©chant (hostile Ă Dieu) mĂ©chant, ⊠08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOB « Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ⊠PRINCE (Du latin princeps.) Dans nos diffĂ©rentes versions, ce titre reprĂ©sente un grand nombre de mots ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠Exode 22 28 Tu ne diffĂ©reras pas lâoffrande des prĂ©mices de ta moisson et de ta vendange.Tu me donneras le premier-nĂ© de tes fils, Job 34 18 Celui qui dit aux rois : « Tu nâes quâun scĂ©lĂ©rat »,et qui traite les grands de criminels, Proverbes 17 26 Il nâest pas bon de faire payer au juste une amendeet de frapper les princes alors quâils ont agi selon le droit. Actes 23 3 Paul lui dit alors :âDieu lui-mĂȘme va te frapper, muraille blanchie ! Tu siĂšges lĂ pour me juger selon la *Loi, et voilĂ que tu violes la Loi en ordonnant de me frapper ! 5 âFrĂšres, reprit Paul, jâignorais que câĂ©tait le grand-prĂȘtre, car je sais bien quâil est Ă©crit : Tu nâinsulteras pas le chef de ton peuple. Romains 13 7 Rendez donc Ă chacun ce qui lui est dû : les impĂŽts et les taxes Ă qui vous les devez, le respect et lâhonneur Ă qui ils reviennent. 1 Pierre 2 17 TĂ©moignez Ă tout homme le respect auquel il a droit, aimez vos frĂšres en la foi, « rĂ©vĂ©rez Dieu, respectez le roi » ! 2 Pierre 2 10 Il punira tout particuliĂšrement ceux qui, Ă la maniĂšre de lâhomme livrĂ© Ă lui-mĂȘme, sâabandonnent Ă leurs instincts corrompus et mĂ©prisent lâautoritĂ© du Seigneur. Imbus dâeux-mĂȘmes et arrogants, ces enseignants de mensonge nâhĂ©sitent pas Ă insulter les ĂȘtres glorieux, Jude 1 8 Eh bien, malgrĂ© cela, ces individus font de mĂȘme : leurs rĂȘveries les entraĂźnent Ă souiller leur propre corps, Ă rejeter lâautoritĂ© du Seigneur et Ă insulter les ĂȘtres glorieux du ciel. La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.Âź Used by permission. All rights reserved worldwide. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !
