ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Joël 2.11

Aussi l'Eternel fera entendre sa voix devant son armée, parce que son camp sera trÚs-grand ; car l'exécuteur de sa parole [sera] puissant ; certainement la journée de l'Eternel est grande et terrible ; et qui la pourra soutenir ?
Et l'Éternel fait entendre sa voix devant son armĂ©e, car son camp est trĂšs grand, car l'exĂ©cuteur de sa parole est puissant ; parce que le jour de l'Éternel est grand et fort terrible ; et qui peut le supporter ?
L'Eternel fait entendre sa voix Ă  la tĂȘte de son armĂ©e, car son camp est immense, et celui qui accomplit sa parole est puissant. Oui, le jour de l'Eternel est grand, il est terrible. Qui pourra le supporter ?
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Nombres 24

      23 Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚ©Ś‚ÖŒÖžÖ„Ś ŚžÖ°Ś©ŚÖžŚœÖ–Ś•Öč Ś•Ö·Ś™ÖŒÖčŚŚžÖ·Ö‘Śš ڐ֕ڕÖ覙 ŚžÖŽÖ„Ś™ Ś™ÖŽŚ—Ö°Ś™Ö¶Ö–Ś” ŚžÖŽŚ©Ś‚ÖŒÖ»ŚžÖ„Ś•Öč ŚÖ”ÖœŚœŚƒ

      2 Samuel 22

      14 Ś™Ö·ŚšÖ°ŚąÖ”Ö„Ś ŚžÖŽŚŸÖŸŚ©ŚÖžŚžÖ·Ö–Ś™ÖŽŚ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ‘Ś” Ś•Ö°ŚąÖ¶ŚœÖ°Ś™Ö–Ś•Ö覟 Ś™ÖŽŚȘÖŒÖ”Ö„ŚŸ ڧڕÖčŚœÖœŚ•Ö范
      15 Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚœÖ·Ö„Ś— Ś—ÖŽŚŠÖŒÖŽÖ–Ś™Ś Ś•Ö·Ś™Ö°Ś€ÖŽŚ™ŚŠÖ”Ö‘Ś Ś‘ÖŒÖžŚšÖžÖ–Ś§ *Ś•Ś™Ś”ŚžŚ **Ś•Ö·Ś™ÖŒÖžŚ”ÖčÖœŚŚƒ

      Psaumes 46

      6 ڐֱڜÖčŚ”ÖŽÖŁŚ™Ś Ś‘ÖŒÖ°Ö­Ś§ÖŽŚšÖ°Ś‘ÖŒÖžŚ”ÖŒ Ś‘ÖŒÖ·ŚœÖŸŚȘÖŒÖŽŚžÖŒÖ‘Ś•Ö茘 Ś™Ö·ŚąÖ°Ś–Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś”Öž ŚÖ±ÖŚœÖčŚ”ÖŽÖ—Ś™Ś ŚœÖŽŚ€Ö°Ś Ö„Ś•ÖčŚȘ Ś‘ÖŒÖčÖœŚ§Ö¶ŚšŚƒ

      EsaĂŻe 7

      18 Ś•Ö°Ś”ÖžŚ™ÖžÖŁŚ” Ś€ Ś‘ÖŒÖ·Ś™ÖŒÖŁŚ•Ö覝 Ś”Ö·Ś”Ö—Ś•ÖŒŚ Ś™ÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖčրڧ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžŚ”Ö™ ŚœÖ·Ś–ÖŒÖ°Ś‘Ö”Ś•ÖŒŚ‘ ڐÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś‘ÖŒÖŽŚ§Ö°ŚŠÖ”Ö–Ś” ڙְڐÖčŚšÖ”ÖŁŚ™ ŚžÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖ‘Ś™ÖŽŚ Ś•Ö°ŚœÖ·ÖšŚ“ÖŒÖ°Ś‘Ś•ÖčŚšÖžÖ”Ś” ڐÖČŚ©ŚÖ¶Ö–Śš Ś‘ÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖœŚ•ÖŒŚšŚƒ

      EsaĂŻe 13

      4 ڧքڕÖ覜 Ś”ÖžŚžÖ›Ś•Ö覟 Ś‘ÖŒÖ¶ÖœŚ”ÖžŚšÖŽÖ–Ś™Ś Ś“ÖŒÖ°ŚžÖŁŚ•ÖŒŚȘ ŚąÖ·ŚÖŸŚšÖžÖ‘Ś‘ ڧ֠ڕÖ覜 Ś©ŚÖ°ŚÖžŚ•Ö覟 ŚžÖ·ŚžÖ°ŚœÖ°Ś›Ö€Ś•ÖčŚȘ Ś’ÖŒŚ•ÖčŚ™ÖŽŚÖ™ Ś Ö¶ÖœŚÖ±ŚĄÖžŚ€ÖŽÖ”Ś™Ś Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖŁŚ” ŚŠÖ°Ś‘ÖžŚÖ”Ś•ÖčŚȘ ŚžÖ°Ś€Ö·Ś§ÖŒÖ”Ö–Ś“ ŚŠÖ°Ś‘ÖžÖ„Ś ŚžÖŽŚœÖ°Ś—ÖžŚžÖžÖœŚ”Śƒ

      EsaĂŻe 42

      13 Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžŚ”Ö™ Ś›ÖŒÖ·Ś’ÖŒÖŽŚ‘ÖŒÖŁŚ•Ö茚 Ś™Ö”ŚŠÖ”Ö”Ś Ś›ÖŒÖ°ŚÖŽÖ„Ś™Ś©Ś ŚžÖŽŚœÖ°Ś—ÖžŚžÖ–Ś•ÖčŚȘ Ś™ÖžŚąÖŽÖŁŚ™Śš Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ‘Ś” Ś™ÖžŚšÖŽÖ™Ś™ŚąÖ·Ö™ ŚÖ·ŚŁÖŸŚ™Ö·ŚŠÖ°ŚšÖŽÖ”Ś™Ś—Ö· ŚąÖ·ŚœÖŸŚÖčŚ™Ö°Ś‘ÖžÖ–Ś™Ś• Ś™ÖŽŚȘÖ°Ś’ÖŒÖ·Ś‘ÖŒÖžÖœŚšŚƒ

      Jérémie 25

      30 ڕְڐַŚȘÖŒÖžŚ”Ö™ ŚȘÖŒÖŽŚ ÖŒÖžŚ‘Ö”ÖŁŚ ڐÖČŚœÖ”Ś™Ś”Ö¶Ö”Ś ڐ֔քŚȘ Ś›ÖŒÖžŚœÖŸŚ”Ö·Ś“ÖŒÖ°Ś‘ÖžŚšÖŽÖ–Ś™Ś Ś”ÖžŚÖ”Ö‘ŚœÖŒÖ¶Ś” Ś•Ö°ŚÖžŚžÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ڐÖČŚœÖ”Ś™Ś”Ö¶Ö—Ś Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖžŚ” ŚžÖŽŚžÖŒÖžŚšÖ€Ś•Ö覝 Ś™ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚ’Ö™ Ś•ÖŒŚžÖŽŚžÖŒÖ°ŚąÖ€Ś•Ö覟 Ś§ÖžŚ“Ö°Ś©ŚŚ•Öč֙ Ś™ÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚŸ ڧڕÖčŚœÖ”Ś•Öč Ś©ŚÖžŚÖčրڒ Ś™ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ś’Ö™ ŚąÖ·ŚœÖŸŚ ÖžŚ•Ö”Ö”Ś”Ś•ÖŒ Ś”Ö”Ś™Ś“ÖžŚ“Ö™ Ś›ÖŒÖ°Ś“ÖčŚšÖ°Ś›ÖŽÖŁŚ™Ś Ś™Ö·ÖœŚąÖČŚ Ö¶Ö”Ś” ڐֶքڜ Ś›ÖŒÖžŚœÖŸŚ™ÖčŚ©ŚÖ°Ś‘Ö”Ö–Ś™ Ś”ÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Śƒ

      Jérémie 30

      7 ڔ֗ڕÖ覙 Ś›ÖŒÖŽÖ„Ś™ Ś’ÖžŚ“Ö›Ś•Ö覜 Ś”Ö·Ś™ÖŒÖ„Ś•Ö覝 Ś”Ö·Ś”Ö–Ś•ÖŒŚ ŚžÖ”ŚÖ·ÖŁŚ™ÖŽŚŸ Ś›ÖŒÖžŚžÖčÖ‘Ś”Ś•ÖŒ Ś•Ö°ŚąÖ”ÖœŚȘÖŸŚŠÖžŚšÖžÖ„Ś” Ś”ÖŽŚ™ŚÖ™ ŚœÖ°Ś™Ö·ÖœŚąÖČŚ§Öč֔ڑ Ś•ÖŒŚžÖŽŚžÖŒÖ¶Ö–Ś ÖŒÖžŚ” Ś™ÖŽŚ•ÖŒÖžŚ©ŚÖ”ÖœŚąÖ·Śƒ

      Jérémie 50

      34 Ś’ÖŒÖ茐ÖČŚœÖžÖŁŚ Ś€ Ś—ÖžŚ–ÖžÖ—Ś§ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ€Ś” ŚŠÖ°Ś‘ÖžŚŚ•ÖčŚȘ֙ Ś©ŚÖ°ŚžÖ”Ś•Öč ŚšÖŽÖ„ڙڑ Ś™ÖžŚšÖŽÖ–Ś™Ś‘ ڐֶŚȘÖŸŚšÖŽŚ™Ś‘ÖžÖ‘Ś ŚœÖ°ŚžÖ·Ö™ŚąÖ·ŚŸÖ™ Ś”ÖŽŚšÖ°Ś’ÖŒÖŽÖŁŚ™ŚąÖ· ڐֶŚȘÖŸŚ”ÖžŚÖžÖ”ŚšÖ¶Ś„ Ś•Ö°Ś”ÖŽŚšÖ°Ś’ÖŒÖŽÖ–Ś™Ś– ŚœÖ°Ś™ÖčŚ©ŚÖ°Ś‘Ö”Ö„Ś™ Ś‘ÖžŚ‘Ö¶ÖœŚœŚƒ

      Ezéchiel 22

      14 Ś”ÖČŚ™Ö·ŚąÖČŚžÖčրړ ŚœÖŽŚ‘ÖŒÖ”ŚšÖ°Ö™ ŚÖŽŚÖŸŚȘÖŒÖ¶Ś—Ö±Ś–Ö·ÖŁŚ§Ö°Ś ÖžŚ” Ś™ÖžŚ“Ö·Ö”Ś™ÖŽŚšÖ° ŚœÖ·Ś™ÖŒÖžŚžÖŽÖ•Ś™Ś ڐÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ڐÖČŚ ÖŽÖ–Ś™ ŚąÖčŚ©Ś‚Ö¶ÖŁŚ” ڐڕÖčŚȘÖžÖ‘ŚšÖ° ڐÖČŚ ÖŽÖ„Ś™ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ–Ś” Ś“ÖŒÖŽŚ‘ÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ™ Ś•Ö°ŚąÖžŚ©Ś‚ÖŽÖœŚ™ŚȘÖŽŚ™Śƒ

      Joël 1

      15 ڐÖČŚ”ÖžÖ–Ś”ÖŒ ŚœÖ·Ś™ÖŒÖ‘Ś•Ö覝 Ś›ÖŒÖŽÖ€Ś™ Ś§ÖžŚšŚ•Ö覑֙ Ś™ÖŁŚ•Ö覝 Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ”Ś” Ś•ÖŒŚ›Ö°Ś©ŚÖčÖ–Ś“ ŚžÖŽŚ©ŚÖ·Ś“ÖŒÖ·Ö„Ś™ Ś™ÖžŚ‘ÖœŚ•ÖčŚŚƒ

      Joël 2

      11 Ś•Ö·ÖœŚ™Ś”Ś•ÖžÖ—Ś” Ś ÖžŚȘַրڟ ڧڕÖčŚœŚ•Öč֙ ŚœÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŁŚ™ Ś—Ö”Ś™ŚœÖ”Ś•Öč Ś›ÖŒÖŽÖŁŚ™ ŚšÖ·Ö€Ś‘ ŚžÖ°ŚÖ覓֙ ŚžÖ·Ś—ÖČŚ Ö”Ö”Ś”Ś•ÖŒ Ś›ÖŒÖŽÖ„Ś™ ŚąÖžŚŠÖ–Ś•ÖŒŚ ŚąÖčŚ©Ś‚Ö”ÖŁŚ” Ś“Ö°Ś‘ÖžŚšÖ‘Ś•Öč Ś›ÖŒÖŽÖœŚ™ÖŸŚ’ÖžŚ“Ö§Ś•Ö覜 ڙڕÖčŚÖŸŚ™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ›Ś” ڕְڠڕÖčŚšÖžÖ„Ś ŚžÖ°ŚÖčÖ–Ś“ Ś•ÖŒŚžÖŽÖ„Ś™ Ś™Ö°Ś›ÖŽŚ™ŚœÖ¶ÖœŚ ÖŒŚ•ÖŒŚƒ
      25 Ś•Ö°Ś©ŚÖŽŚœÖŒÖ·ŚžÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś™ ŚœÖžŚ›Ö¶ŚÖ™ ڐֶŚȘÖŸŚ”Ö·Ś©ŚÖŒÖžŚ ÖŽÖ”Ś™Ś ڐÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ™ ŚÖžŚ›Ö·ÖŁŚœ Ś”ÖžÖœŚÖ·ŚšÖ°Ś‘ÖŒÖ¶Ö”Ś” Ś”Ö·Ś™ÖŒÖ¶Ö–ŚœÖ¶Ś§ Ś•Ö°Ś”Ö¶Ś—ÖžŚĄÖŽÖŁŚ™Śœ Ś•Ö°Ś”Ö·Ś’ÖŒÖžŚ–ÖžÖ‘Ś Ś—Ö”Ś™ŚœÖŽŚ™Ö™ Ś”Ö·Ś’ÖŒÖžŚ“Ö”Ś•Ö覜 ڐÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś©ŚÖŽŚœÖŒÖ·Ö–Ś—Ö°ŚȘÖŒÖŽŚ™ Ś‘ÖŒÖžŚ›Ö¶ÖœŚŚƒ

      Joël 3

      Amos 1

      2 Ś•Ö·Ś™ÖŒÖčŚŚžÖ·Ö“Śš Ś€ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžŚ”Ö™ ŚžÖŽŚŠÖŽŚ™ÖŒÖŁŚ•Ö覟 Ś™ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖ”Ś’ Ś•ÖŒŚžÖŽŚ™ŚšŚ•ÖŒŚ©ŚÖžŚœÖ·Ö–ÖŽŚ Ś™ÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚŸ ڧڕÖčŚœÖ‘Ś•Öč Ś•Ö°ŚÖžÖœŚ‘Ö°ŚœŚ•ÖŒÖ™ Ś Ö°ŚÖŁŚ•ÖčŚȘ Ś”ÖžŚšÖčŚąÖŽÖ”Ś™Ś Ś•Ö°Ś™ÖžŚ‘Ö”Ö–Ś©Ś ŚšÖčքڐکځ Ś”Ö·Ś›ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚžÖ¶ÖœŚœŚƒ

      Amos 5

      18 ڔքڕÖ覙 Ś”Ö·ŚžÖŒÖŽŚȘÖ°ŚÖ·Ś•ÖŒÖŽÖ–Ś™Ś ڐֶŚȘÖŸŚ™ÖŁŚ•Ö覝 Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ‘Ś” ŚœÖžŚžÖŒÖžŚ”ÖŸŚ–ÖŒÖ¶Ö„Ś” ŚœÖžŚ›Ö¶Ö›Ś ڙքڕÖ覝 Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ–Ś” Ś”Ś•ÖŒŚÖŸŚ—Öčքکځֶښְ Ś•Ö°ŚœÖčŚÖŸŚÖœŚ•ÖčŚšŚƒ
      20 Ś”ÖČŚœÖčŚÖŸŚ—ÖčÖ›Ś©ŚÖ¶ŚšÖ° ڙքڕÖ覝 Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ–Ś” Ś•Ö°ŚœÖčŚÖŸŚÖ‘Ś•Ö茚 Ś•Ö°ŚÖžŚ€Ö”Ö–Śœ Ś•Ö°ŚœÖčŚÖŸŚ ÖčÖ„Ś’Ö·ÖœŚ”ÖŒ ŚœÖœŚ•Ö范

      Nahum 1

      6 ŚœÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö€Ś™ Ś–Ö·ŚąÖ°ŚžŚ•Öč֙ ŚžÖŽÖŁŚ™ Ś™Ö·ÖœŚąÖČŚžÖ”Ś•Ö覓 Ś•ÖŒŚžÖŽÖ„Ś™ Ś™ÖžŚ§Ö–Ś•ÖŒŚ Ś‘ÖŒÖ·Ś—ÖČŚšÖŁŚ•Ö覟 ŚÖ·Ś€ÖŒÖ‘Ś•Öč Ś—ÖČŚžÖžŚȘŚ•Öč֙ Ś ÖŽŚȘÖŒÖ°Ś›ÖžÖŁŚ” Ś›ÖžŚÖ”Ö”Ś©Ś Ś•Ö°Ś”Ö·ŚŠÖŒÖ»ŚšÖŽÖ–Ś™Ś Ś ÖŽŚȘÖŒÖ°ŚŠÖ„Ś•ÖŒ ŚžÖŽŚžÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚ•ÖŒŚƒ

      Sophonie 1

      14 Ś§ÖžŚšÖ€Ś•Ö覑 ڙڕÖčŚÖŸŚ™Ö°Ś”Ś•ÖžŚ”Ö™ Ś”Ö·Ś’ÖŒÖžŚ“Ö”Ś•Ö覜 Ś§ÖžŚšÖ–Ś•Ö覑 Ś•ÖŒŚžÖ·Ś”Ö”ÖŁŚš ŚžÖ°ŚÖčÖ‘Ś“ Ś§ÖšŚ•Ö覜 Ś™ÖŁŚ•Ö覝 Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ”Ś” ŚžÖ·Ö„Śš ŚŠÖčŚšÖ”Ö–Ś—Ö· Ś©ŚÖžÖ„Ś Ś’ÖŒÖŽŚ‘ÖŒÖœŚ•ÖčŚšŚƒ
      15 ڙքڕÖ覝 ŚąÖ¶Ś‘Ö°ŚšÖžÖ–Ś” Ś”Ö·Ś™ÖŒÖŁŚ•Ö覝 Ś”Ö·Ś”Ö‘Ś•ÖŒŚ ڙ֧ڕÖ覝 ŚŠÖžŚšÖžÖŁŚ” Ś•ÖŒŚžÖ°ŚŠŚ•ÖŒŚ§ÖžÖ—Ś” ڙրڕÖ覝 کځÖčŚÖžŚ”Ö™ Ś•ÖŒŚžÖ°Ś©ŚŚ•ÖčŚÖžÖ”Ś” ڙքڕÖ覝 Ś—ÖčÖ™Ś©ŚÖ¶ŚšÖ°Ö™ ڕַڐÖČŚ€Ö”ŚœÖžÖ”Ś” ڙքڕÖ覝 ŚąÖžŚ ÖžÖ–ŚŸ Ś•Ö·ŚąÖČŚšÖžŚ€Ö¶ÖœŚœŚƒ

      Malachie 3

      2 Ś•ÖŒŚžÖŽÖ€Ś™ ŚžÖ°Ś›Ö·ŚœÖ°Ś›ÖŒÖ”ŚœÖ™ ڐֶŚȘÖŸŚ™ÖŁŚ•Ö覝 Ś‘ÖŒŚ•ÖčŚÖ”Ś•Öč Ś•ÖŒŚžÖŽÖ„Ś™ Ś”ÖžŚąÖčŚžÖ”Ö–Ś“ Ś‘ÖŒÖ°Ś”Ö”ŚšÖžÖœŚŚ•ÖčŚȘÖ‘Ś•Öč Ś›ÖŒÖŽÖœŚ™ÖŸŚ”Ś•ÖŒŚÖ™ Ś›ÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ©Ś ŚžÖ°ŚŠÖžŚšÖ”Ö”ŚŁ Ś•ÖŒŚ›Ö°Ś‘ÖčŚšÖŽÖ–Ś™ŚȘ ŚžÖ°Ś›Ö·Ś‘ÖŒÖ°ŚĄÖŽÖœŚ™ŚŚƒ

      Apocalypse 6

      17 ᜅτÎč ጊλΞΔΜ áŒĄ áŒĄÎŒÎ­ÏÎ± áŒĄ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î· Ï„áż†Ï‚ áœ€ÏÎłáż†Ï‚ Î±áœÏ„áż¶Îœ, Îșα᜶ Ï„ÎŻÏ‚ ΎύΜαταÎč ÏƒÏ„Î±Îžáż†ÎœÎ±Îč;

      Apocalypse 18

      8 ÎŽÎčᜰ Ï„ÎżáżŠÏ„Îż ጐΜ ÎŒÎč៷ áŒĄÎŒÎ­ÏáŸł áŒ„ÎŸÎżÏ…ÏƒÎčΜ αጱ Ï€Î»Î·ÎłÎ±áœ¶ Î±áœÏ„áż†Ï‚, ÎžÎŹÎœÎ±Ï„ÎżÏ‚ Îșα᜶ Ï€Î­ÎœÎžÎżÏ‚ Îșα᜶ λÎčΌός, Îșα᜶ ጐΜ πυρ᜶ ÎșαταÎșÎ±Ï…ÎžÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč· ᜅτÎč ጰσχυρ᜞ς ÎșύρÎčÎżÏ‚ ᜁ ΞΔ᜞ς ᜁ ÎșÏÎŻÎœÎ±Ï‚ Î±áœÏ„ÎźÎœ.
    • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.