TopFormations : réussir votre vie de famille
Nombre total des villes : 10, avec leurs environs, pour les clans des autres descendants de Kehath.
- versets sélectionnés
- Vidéos et messages relatifs
- Les différentes versionsVersions
- Commentaires bibliques
- Hébreu / Grec
- Dictionnaire
- Versets relatifs
- Carte
- Favoris
- Partager
Pas d'articles relatifs
Segond 21
Nombre total des villes : 10, avec leurs environs, pour les clans des autres descendants de Kehath.
Segond 1910
Total des villes : dix, et leurs banlieues, pour les familles des autres fils de Kehath.
Segond 1978 (Colombe) ©
Total des villes : dix, et leurs abords, pour les clans des autres fils de Qehath.
Parole de Vie ©
Ils reçoivent donc en tout 10 villes avec leurs pùturages.
Français Courant ©
Ils eurent donc en tout dix villes avec les pĂąturages.
Semeur ©
Les autres familles des descendants de Qehath reçurent donc en tout dix villes avec leurs terres attenantes.
Darby
En tout dix villes et leurs banlieues, pour les familles des autres fils de Kehath.
Martin
[Ainsi] dix villes en tout avec leurs faubourgs, furent pour les familles des enfants de Kéhath, qui étaient de reste.
Ostervald
Total, dix villes et leurs banlieues, pour les familles des autres enfants de Kéhath.
Hébreu / Grec - Texte original ©
ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖžŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚąÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶Śš ŚÖŒŚÖŽŚÖ°ŚšÖ°Ś©ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚ§Ö°ŚÖžÖŚȘ ŚÖ·Ś ÖŒŚÖčŚȘÖžŚšÖŽÖœŚŚŚ
World English Bible
All the cities of the families of the rest of the children of Kohath were ten with their suburbs.
BANLIEUE Ce mot traduit dans nos versions (sauf Ost. qui a : faubourgs) le terme hĂ©breu âŠ
JOSUĂ (livre de) Titre. Le livre de JosuĂ© ouvre la sĂ©rie des livres dits historiques dans nos Bibles âŠ
LĂVITIQUES (villes) Villes accordĂ©es aux LĂ©vites comme lieu d'habitation dans les diverses tribus d'IsraĂ«l. Elles Ă©taient au âŠ
MAHANAĂM (hĂ©breu MakhanĂąyim [cf. Yeroucha-lĂąyim, EphrĂąyitn, MitsrĂąyim, etc., formes de locatif et non de duel] =le âŠ
PRĂTRES ET LĂVITES DĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne âŠ
Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter
--toreplace--
Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !
Cette page a été partagée par email avec succÚs !
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.