Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Un outil révolutionnaire de lecture et d'étude de la Bible en ligne. Démarrez dès aujourd'hui le plan de lecture offert dont vous avez besoin.

tsamath

Strong n°06789
Prononciation [tsaw-math']
Voir les versets relatifs

Définition

  1. mettre fin à, couper, détruire, exterminer, extirper
    1. (Qal) mettre un terme, terminer
    2. (Nifal) être fini, être anéanti, être exterminé
    3. (Piel) mettre fin
    4. (Pilel) être exterminé, être anéanti
    5. (Hifil) exterminer, annihiler

Étymologie

< צמת - צָמַת
une racine primaire

Nature du mot

Verbe

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Ce texte est la propriété du TopChrétien. Autorisation de diffusion autorisée en précisant la source. © 2022 - www.topchretien.com

S'abonner à l'auteur “”

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Versets relatifs

    • 2 Samuel 22

      41 You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me.

      Job 6

      17 In the dry season, they vanish. When it is hot, they are consumed out of their place.

      Job 23

      17 Because I was not cut off before the darkness, neither did he cover the thick darkness from my face.

      Psaumes 18

      40 You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me.

      Psaumes 54

      5 He will repay the evil to my enemies. Destroy them in your truth.

      Psaumes 69

      4 Those who hate me without a cause are more than the hairs of my head. Those who want to cut me off, being my enemies wrongfully, are mighty. I have to restore what I didn't take away.

      Psaumes 73

      27 For, behold, those who are far from you shall perish. You have destroyed all those who are unfaithful to you.

      Psaumes 88

      16 Your fierce wrath has gone over me. Your terrors have cut me off.

      Psaumes 94

      23 He has brought on them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness. Yahweh, our God, will cut them off.

      Psaumes 101

      5 I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won't tolerate one who is haughty and conceited.
      8 Morning by morning, I will destroy all the wicked of the land; to cut off all the workers of iniquity from Yahweh's city.

      Psaumes 119

      139 My zeal wears me out, because my enemies ignore your words.

      Psaumes 143

      12 In your loving kindness, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, For I am your servant.

      Lamentations 3

      53 They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me.

    • 2 Samuel 22

      41 Avec ton aide, je pose le pied sur mes ennemis, et mes adversaires, je les détruis.

      Job 6

      17 Mais dès la saison sèche, ils sont vides. Quand il fait chaud, ils n’ont plus d’eau.

      Job 23

      17 Pourtant, malgré la nuit, malgré l’obscurité qui me couvre, je n’ai pas gardé le silence.

      Psaumes 18

      40 Tu me remplis de force pour le combat. Ceux qui m’attaquent, tu les fais mettre à genoux devant moi.

      Psaumes 54

      5 Des orgueilleux m’ont attaqué, des hommes violents veulent me tuer. Ces gens-là ne s’occupent pas de Dieu.

      Psaumes 69

      4 Je suis épuisé à force de crier, ma gorge est brûlante, mes yeux se fatiguent à attendre mon Dieu.

      Psaumes 73

      27 Ceux qui s’éloignent de toi perdent la vie, tu détruis tous ceux qui t’abandonnent.

      Psaumes 88

      16 Depuis mon enfance, je suis malheureux et sans force, tu fais peser sur moi la peur, je suis paralysé.

      Psaumes 94

      23 Il fera retomber sur eux leur crime, il se servira de leur méchanceté pour les détruire, le SEIGNEUR notre Dieu les détruira.

      Psaumes 101

      5 Celui qui se cache pour dire du mal des autres, je le ferai taire. Celui qui regarde les autres avec mépris, qui a le cœur rempli d’orgueil, je ne le supporte pas.
      8 Chaque matin, je ferai taire tous les gens mauvais du pays. Ainsi, je chasserai de la ville du SEIGNEUR tous ceux qui font du mal.

      Psaumes 119

      139 Mes ennemis oublient tes paroles. Alors l’amour ardent que j’ai pour toi me brûle comme un feu.

      Psaumes 143

      12 Grâce à ton amour, tu détruiras mes ennemis. Tu feras mourir tous ceux qui sont contre moi, car je suis ton serviteur.

      Lamentations 3

      53 Ils m’ont enfermé tout vivant dans une citerne, et ils ont bouché l’ouverture avec une pierre.
      © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr

    • 2 Samuel 22

      41 Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi ; ceux qui me haïssent, je les détruis.

      Job 6

      17 Mais, au temps de la sécheresse, ils tarissent, et, dans les chaleurs, ils disparaissent de leur place.

      Job 23

      17 Car je n'ai pas été retranché avant l'arrivée des ténèbres, et il n'a pas éloigné de ma face l'obscurité.

      Psaumes 18

      40 Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi ; ceux qui me haïssaient, je les détruis.

      Psaumes 54

      5 Il fera retomber le mal sur mes ennemis. Selon ta fidélité, détruis-les.

      Psaumes 69

      4 Ceux qui me haïssent sans cause, passent en nombre les cheveux de ma tête ; ceux qui m'attaquent et qui sont mes ennemis sans sujet, se renforcent ; je dois alors rendre ce que je n'ai pas ravi.

      Psaumes 73

      27 Car voici : ceux qui s'éloignent de toi périront. Tu retranches tous ceux qui se détournent de toi.

      Psaumes 88

      16 Tes fureurs ont passé sur moi ; tes épouvantes me tuent.

      Psaumes 94

      23 Il fera retomber sur eux leur iniquité, et les détruira par leur propre méchanceté ; l'Éternel notre Dieu les détruira.

      Psaumes 101

      5 Je retrancherai celui qui médit en secret de son prochain ; je ne supporterai point celui qui a le regard hautain et le coeur enflé.
      8 Chaque matin je retrancherai tous les méchants du pays, pour exterminer de la cité de l'Éternel tous les ouvriers d'iniquité.

      Psaumes 119

      139 Mon zèle m'a miné, parce que mes ennemis ont oublié tes paroles.

      Psaumes 143

      12 Et dans ta bonté, retranche mes ennemis, et détruis tous ceux qui persécutent mon âme, car je suis ton serviteur.

      Lamentations 3

      53 Ils ont voulu anéantir ma vie dans une fosse, ils ont jeté des pierres sur moi.

    • 2 Samuel 22

      41 Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi, Et j'extermine ceux qui me haïssent.

      Job 6

      17 Viennent les chaleurs, et ils tarissent, Les feux du soleil, et leur lit demeure à sec.

      Job 23

      17 Car ce ne sont pas les ténèbres qui m'anéantissent, Ce n'est pas l'obscurité dont je suis couvert.

      Psaumes 18

      40 (18 : 41) Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi, Et j'extermine ceux qui me haïssent.

      Psaumes 54

      5 (54 : 7) Le mal retombera sur mes adversaires ; Anéantis-les, dans ta fidélité !

      Psaumes 69

      4 (69 : 5) Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tête, Ceux qui me haïssent sans cause ; Ils sont puissants, ceux qui veulent me perdre, Qui sont à tort mes ennemis. Ce que je n'ai pas dérobé, il faut que je le restitue.

      Psaumes 73

      27 Car voici, ceux qui s'éloignent de toi périssent ; Tu anéantis tous ceux qui te sont infidèles.

      Psaumes 88

      16 (88 : 17) Tes fureurs passent sur moi, Tes terreurs m'anéantissent ;

      Psaumes 94

      23 Il fera retomber sur eux leur iniquité, Il les anéantira par leur méchanceté ; L'Éternel, notre Dieu, les anéantira.

      Psaumes 101

      5 Celui qui calomnie en secret son prochain, je l'anéantirai ; Celui qui a des regards hautains et un coeur enflé, je ne le supporterai pas.
      8 Chaque matin j'anéantirai tous les méchants du pays, Afin d'exterminer de la ville de l'Éternel Tous ceux qui commettent l'iniquité.

      Psaumes 119

      139 Mon zèle me consume, Parce que mes adversaires oublient tes paroles.

      Psaumes 143

      12 Dans ta bonté, anéantis mes ennemis, Et fais périr tous les oppresseurs de mon âme ! Car je suis ton serviteur.

      Lamentations 3

      53 Ils ont voulu anéantir ma vie dans une fosse, Et ils ont jeté des pierres sur moi.

    • 2 Samuel 22

      41 Tu fais tourner 05414 08804 le dos 06203 à mes ennemis 0341 08802 devant moi, Et j’extermine 06789 08686 ceux qui me haïssent 08130 08764.

      Job 6

      17 Viennent 06256 les chaleurs 02215 08792, et ils tarissent 06789 08738, Les feux 02527 du soleil, et leur lit 04725 demeure à sec 01846 08738.

      Job 23

      17 Car ce ne sont pas les ténèbres 02822 qui m’anéantissent 06789 08738 06440, Ce n’est pas l’obscurité 0652 dont je 06440 suis couvert 03680 08765.

      Psaumes 18

      40 Tu fais tourner 05414 08804 le dos 06203 à mes ennemis 0341 08802 devant moi, Et j’extermine 06789 08686 ceux qui me haïssent 08130 08764.

      Psaumes 54

      5 Le mal 07451 retombera 07725 08686 08675 07725 08799 sur mes adversaires 08324 08802 ; Anéantis 06789 08685-les, dans ta fidélité 0571 !

      Psaumes 69

      4 Ils sont plus nombreux 07231 08804 que les cheveux 08185 de ma tête 07218, Ceux qui me haïssent 08130 08802 sans cause 02600 ; Ils sont puissants 06105 08804, ceux qui veulent me perdre 06789 08688, Qui sont à tort 08267 mes ennemis 0341 08802. Ce que je n’ai pas dérobé 01497 08804, il faut que je le restitue 07725 08686.

      Psaumes 73

      27 Car voici, ceux qui s’éloignent 07369 de toi périssent 06 08799 ; Tu anéantis 06789 08689 tous ceux qui te sont infidèles 02181 08802.

      Psaumes 88

      16 Tes fureurs 02740 passent 05674 08804 sur moi, Tes terreurs 01161 m’anéantissent 06789 08768 ;

      Psaumes 94

      23 Il fera retomber 07725 08686 sur eux leur iniquité 0205, Il les anéantira 06789 08686 par leur méchanceté 07451 ; L’Eternel 03068, notre Dieu 0430, les anéantira 06789 08686.

      Psaumes 101

      5 Celui qui calomnie 03960 08764 08675 03960 08781 en secret 05643 son prochain 07453, je l’anéantirai 06789 08686 ; Celui qui a des regards 05869 hautains 01362 et un cœur 03824 enflé 07342, je ne le supporterai 03201 08799 pas.
      8 Chaque matin 01242 j’anéantirai 06789 08686 tous les méchants 07563 du pays 0776, Afin d’exterminer 03772 08687 de la ville 05892 de l’Eternel 03068 Tous ceux qui commettent 06466 08802 l’iniquité 0205.

      Psaumes 119

      139 Mon zèle 07068 me consume 06789 08765, Parce que mes adversaires 06862 oublient 07911 08804 tes paroles 01697.

      Psaumes 143

      12 Dans ta bonté 02617, anéantis 06789 08686 mes ennemis 0341 08802, Et fais périr 06 08689 tous les oppresseurs 06887 08802 de mon âme 05315 ! Car je suis ton serviteur 05650.

      Lamentations 3

      53 Ils ont voulu anéantir 06789 08804 ma vie 02416 dans une fosse 0953, Et ils ont jeté 03034 08762 des pierres 068 sur moi.
      © Éditions CLÉ, avec autorisation
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.