Strong n°501
Prononciation [ant-leh-o]
Définition
- écoper l'eau du fond d'un bateau, pomper
- puiser de l'eau
Étymologie
αντλεω - ἀντλέω
vient de antlos (la cale d'un navire)
Nature du mot
Verbe
- versets sélectionnés
- Vidéos et messages relatifs
- Les différentes versionsVersions
- Commentaires bibliques
- Hébreu / Grec
- Dictionnaire
- Versets relatifs
- Carte
- Favoris
-
-
Versions de la Bible
- Segond 21
- Segond 1910
- Segond 1978 (Colombe)
- Parole de Vie
- Français Courant
- Semeur
- Parole Vivante
- Darby
- Martin
- Ostervald
- Hébreu / Grec - Strong
- Hébreu / Grec - Texte original
- World English Bible
Autres colonnes
Versets relatifs
-
-
Jean 2
8 « Puisez maintenant, leur dit-il, et apportez-en à l'organisateur du repas. » Et ils lui en apportèrent.9 L'organisateur du repas goûta l'eau changée en vin. Ne sachant pas d'où venait ce vin, tandis que les serviteurs qui avaient puisé l'eau le savaient bien, il appela le mariéJean 4
7 Une femme de Samarie vint puiser de l'eau. Jésus lui dit : « Donne-moi à boire. »15 La femme lui dit : « Seigneur, donne-moi cette eau afin que je n'aie plus soif et que je n’aie plus à venir puiser ici. » -
Jean 2
8 2532 Puisez 501 5657 maintenant 3568, leur 846 dit 3004 5719-il, et 2532 portez 5342 5720-en à l’ordonnateur du repas 755. Et 2532 ils en portèrent 5342 5656.9 1161 Quand 5613 l’ordonnateur du repas 755 eut goûté 1089 5662 l’eau 5204 changée 1096 5772 en vin 3631, 2532-ne 3756 sachant 1492 5715 d’où 4159 venait 2076 5748 ce vin, tandis 1161 que les serviteurs 1249, qui 3588 avaient puisé 501 5761 l’eau 5204, le savaient 1492 5715 bien, — il 755 appela 5455 5719 l’époux 3566,Jean 4
7 Une femme 1135 de 1537 Samarie 4540 vint 2064 5736 puiser 501 5658 de l’eau 5204. Jésus 2424 lui 846 dit 3004 5719 : Donne 1325 5628-moi 3427 à boire 4095 5629.
-