ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Luc 21.10

Then he said to them, "Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.
Puis il leur dit : « Une nation se dressera contre une nation et un royaume contre un royaume ;
Puis il ajouta : —On verra se dresser une nation contre une nation, un royaume contre un autre.
Then he said to them, "Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que dit la Bible sur les maladies pandémiques ?

Que dit la Bible sur les maladies pandémiques ? Divers épidémies de maladies pandémiques, telles qu'Ebola ou le coronavirus, ont 


Que dit la Bible sur les maladies pandémiques ?

Dieu a provoquĂ© certaines maladies pour ramener son peuple Ă  lui Dieu ne peut pas ĂȘtre responsable des Ă©pidĂ©mies Je ne sais pas
75 participants
Sur un total de 75 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Luc 21.1-38
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
Luc 21.1-38

Segond 21 Puis il leur dit : « Une nation se dressera contre une nation et un royaume contre un royaume ;

Segond 1910 Alors il leur dit : Une nation s'élÚvera contre une nation, et un royaume contre un royaume ;

Segond 1978 (Colombe) © Alors il leur dit : Une nation s’élĂšvera contre une nation, et un royaume contre un royaume,

Parole de Vie © Puis Jésus leur dit : « Un peuple se battra contre un autre peuple, un roi se battra contre un autre roi.

Français Courant © Puis il ajouta : « Un peuple combattra contre un autre peuple, et un royaume attaquera un autre royaume ;

Semeur © Puis il ajouta : —On verra se dresser une nation contre une nation, un royaume contre un autre.

Parole Vivante © Puis il ajouta : — On verra se dresser race contre race, État contre État.

Darby Alors il leur dit : Nation s'élÚvera contre nation, et royaume contre royaume ;

Martin Alors il leur dit : une nation s'élÚvera contre une autre nation, et un royaume contre un autre royaume.

Ostervald Il leur dit aussi : Une nation s'élÚvera contre une autre nation, et un royaume contre un autre royaume ;

HĂ©breu / Grec - Texte original © τότΔ áŒ”Î»Î”ÎłÎ”Îœ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚Î‡ áŒ˜ÎłÎ”ÏÎžÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč áŒ”ÎžÎœÎżÏ‚ ጐπ’ áŒ”ÎžÎœÎżÏ‚ Îșα᜶ ÎČασÎčλΔία ጐπ᜶ ÎČασÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ,

World English Bible Then he said to them, "Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.

Alors 5119 il leur 846 dit 3004 5707 : Une nation 1484 s’élĂšvera 1453 5701 contre 1909 une nation 1484, et 2532 un royaume 932 contre 1909 un royaume 932 ;

846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

932 - basileiapouvoir royal, royauté, domination, autorité, dignité royale l'autorité qui gouverne un royaume le pouvoir royal 


1453 - egeiroréveiller, faire lever réveiller du sommeil, s'éveiller se réveiller du sommeil de la mort, revenir 


1484 - ethnosune multitude (d'hommes ou d'animaux) vivant ensemble une compagnie, une troupe, un essaim une multitude 


1909 - episur, à, par, avant de position: sur, à par, au dessus, contre à travers, au 


2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

3004 - legodire, parler affirmer, maintenir, soutenir enseigner exhorter, conseiller, commander, adresser annoncer par la parole, destiner 


5119 - totealors Ă  cet instant

5701Temps - Futur 5776 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 251

5707Temps - Imparfait 5775 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 855

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ÉVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories 


LUC (évangile de) 2.II Contenu. Le dessein de l'évangéliste, qu'il définit donc dans sa préface ( Lu 1:3 ), est d'exposer les faits 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      2 Chroniques 15

      5 A cette Ă©poque-lĂ , on ne pouvait pas aller et venir en sĂ©curité ; c’était une pĂ©riode pleine de troubles pour les habitants de tous les pays.
      6 Une nation écrasait une autre nation, une ville une autre ville, car Dieu les secouait par toutes sortes de calamités.

      EsaĂŻe 19

      2 « Je vais les exciter les uns contre les autres, dit le Seigneur, au point qu’ils se battront entre eux, individu contre individu, ville contre ville, royaume contre royaume.

      Aggée 2

      21 Il lui demanda de parler ainsi au gouverneur de Juda, Zorobabel, fils de ChĂ©altiel : « Moi, le Seigneur de l’univers, je vais Ă©branler le ciel et la terre.
      22 Je vais renverser les rois et mettre fin à la puissance des royaumes de la terre ; je ferai culbuter les chars et leurs conducteurs, les chevaux mourront et les cavaliers s’entre-tueront.

      Zacharie 14

      2 En effet, le Seigneur rassemblera les nations pour qu’elles attaquent JĂ©rusalem : la ville sera prise, les maisons seront pillĂ©es et les femmes violĂ©es, la moitiĂ© des habitants partira en exil, mais le reste de la population pourra rester dans la ville.
      3 Puis le Seigneur se mettra en campagne contre ces nations, il combattra comme il l’a toujours fait dans les temps de guerre.
      13 En ce temps-lĂ , le Seigneur les remplira d’une panique Ă©pouvantable ; ils se tourneront les uns contre les autres et chacun attaquera son voisin.

      Marc 13

      8 Un peuple combattra contre un autre peuple, et un royaume attaquera un autre royaume ; il y aura des tremblements de terre dans diffĂ©rentes rĂ©gions, ainsi que des famines. Ce sera comme les premiĂšres douleurs de l’accouchement.

      Luc 21

      10 Puis il ajouta : « Un peuple combattra contre un autre peuple, et un royaume attaquera un autre royaume ;

      Actes 2

      19 Je susciterai des phénomÚnes extraordinaires en haut dans le ciel et des signes miraculeux en bas sur la terre : Il y aura du sang, du feu et des nuages de fumée,
      20 le soleil deviendra obscur et la lune rouge comme du sang, avant que vienne le jour du Seigneur, ce jour grand et glorieux.

      Actes 11

      28 L’un d’eux, nommĂ© Agabus, guidĂ© par l’Esprit Saint, se mit Ă  annoncer qu’il y aurait bientĂŽt une grande famine sur toute la terre. – Elle eut lieu, en effet, Ă  l’époque oĂč Claude Ă©tait empereur. –

      HĂ©breux 12

      27 Les mots « encore une fois » montrent que les choses créées seront ébranlées et disparaßtront, afin que seul demeure ce qui est inébranlable.

      Apocalypse 6

      2 Je regardai et je vis un cheval blanc. Celui qui le montait tenait un arc, et on lui donna une couronne. Il partit en vainqueur et pour vaincre encore.
      3 Quand l’Agneau brisa le deuxiĂšme sceau, j’entendis le deuxiĂšme ĂȘtre vivant qui disait : « Viens ! »
      4 Alors un autre cheval s’avança, il Ă©tait de couleur rouge. Celui qui le montait reçut le pouvoir d’écarter toute paix de la terre, pour que les hommes se massacrent les uns les autres. On lui remit une grande Ă©pĂ©e.
      5 Quand l’Agneau brisa le troisiĂšme sceau, j’entendis le troisiĂšme ĂȘtre vivant qui disait : « Viens ! » Je regardai et je vis un cheval noir. Celui qui le montait tenait une balance Ă  la main.
      6 J’entendis comme une voix qui venait du milieu des quatre ĂȘtres vivants et qui disait : « Un kilo de blĂ© pour le salaire d’une journĂ©e, et trois kilos d’orge pour le salaire d’une journĂ©e. Mais ne cause aucun dommage Ă  l’huile et au vin. »
      7 Quand l’Agneau brisa le quatriĂšme sceau, j’entendis le quatriĂšme ĂȘtre vivant qui disait : « Viens ! »
      8 Je regardai et je vis un cheval de couleur verdĂątre. Celui qui le montait se nomme la Mort, et le monde des morts le suivait. On leur donna le pouvoir sur le quart de la terre, pour faire mourir ses habitants par la guerre, la famine, les Ă©pidĂ©mies et les bĂȘtes fĂ©roces.
      9 Quand l’Agneau brisa le cinquiĂšme sceau, je vis sous l’autel les Ăąmes de ceux qui avaient Ă©tĂ© exĂ©cutĂ©s pour leur fidĂ©litĂ© Ă  la parole de Dieu et le tĂ©moignage qu’ils lui avaient rendu.
      10 Ils criaient avec force : « MaĂźtre saint et vĂ©ritable, jusqu’à quand tarderas-tu Ă  juger les habitants de la terre pour leur demander des comptes au sujet de notre mort ? »
      11 On donna Ă  chacun d’eux une robe blanche, et on leur demanda de patienter encore un peu de temps, jusqu’à ce que soit complĂ©tĂ© le nombre de leurs frĂšres et compagnons de service qui devaient ĂȘtre mis Ă  mort comme eux-mĂȘmes.
      12 Puis je vis l’Agneau briser le sixiĂšme sceau. Il y eut alors un violent tremblement de terre ; le soleil devint noir comme une Ă©toffe de deuil et la lune tout entiĂšre devint rouge comme du sang ;
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.