ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Luc 21.14

Mettez donc en vos coeurs de ne préméditer point comment vous aurez à répondre ;
Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,
Mettez donc dans vos coeurs de ne pas vous préoccuper à l'avance de votre défense,
Mettez-vous donc dans l'esprit de ne pas préparer votre défense,
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que dit la Bible sur les maladies pandémiques ?

Que dit la Bible sur les maladies pandémiques ? Divers épidémies de maladies pandémiques, telles qu'Ebola ou le coronavirus, ont 


Que dit la Bible sur les maladies pandémiques ?

Dieu a provoquĂ© certaines maladies pour ramener son peuple Ă  lui Dieu ne peut pas ĂȘtre responsable des Ă©pidĂ©mies Je ne sais pas
75 participants
Sur un total de 75 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Luc 21.1-38
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
Luc 21.1-38

Segond 21 Mettez-vous donc dans l'esprit de ne pas préparer votre défense,

Segond 1910 Mettez-vous donc dans l'esprit de ne pas préméditer votre défense ;

Segond 1978 (Colombe) © Mettez-vous donc dans l’esprit de ne pas prĂ©mĂ©diter votre dĂ©fense,

Parole de Vie © Mettez-vous ceci dans la tĂȘte : vous ne devez pas prĂ©parer d’avance ce que vous allez dire pour vous dĂ©fendre.

Français Courant © Soyez donc bien décidés à ne pas vous inquiéter par avance de la maniÚre dont vous vous défendrez.

Semeur © Ayez donc cette ferme conviction : vous n’aurez pas Ă  vous prĂ©occuper de votre dĂ©fense.

Parole Vivante © Et voilĂ  ce qu’il vous faudra bien graver dans vos cƓurs : vous n’aurez pas besoin de rĂ©flĂ©chir d’avance Ă  ce que vous devrez dire pour votre dĂ©fense,

Darby Mettez donc dans vos coeurs de ne pas vous préoccuper à l'avance de votre défense,

Martin Mettez donc en vos coeurs de ne préméditer point comment vous aurez à répondre ;

Ostervald Mettez-vous donc dans l'esprit de ne point préméditer votre défense.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ΞέτΔ Îżáœ–Îœ ጐΜ Ï„Î±áż–Ï‚ ÎșÎ±ÏÎŽÎŻÎ±Îčς áœ‘ÎŒáż¶Îœ Όᜎ Ï€ÏÎżÎŒÎ”Î»Î”Ï„áŸ¶Îœ áŒ€Ï€ÎżÎ»ÎżÎłÎ·Îžáż†ÎœÎ±Îč,

World English Bible Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,

Mettez 5087 5640-vous 5216 donc 3767 dans 1519 l’esprit 2588 de ne pas 3361 prĂ©mĂ©diter 4304 5721 votre dĂ©fense 626 5677 ;

626 - apologeomaise défendre, prendre sa propre défense, plaider pour soi défendre une personne ou une chose 


1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre

2588 - kardiale cƓur cet organe du corps animal qui est le centre de la circulation du 


3361 - mepas, ne pas, point

3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en conséquence, par conséquent, les choses étant ainsi

4304 - promeletaoméditer d'avance, se soucier par avance de

5087 - tithemimettre, poser, placer mettre en place, destiner déposer fléchir poser, ou servir, quelque chose à 


5216 - humonde vous, votre

5640Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Moyenne 5785 Mode - Impératif 5794 Nombre - 


5677Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 


5721Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ÉVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories 


LUC (évangile de) 2.II Contenu. Le dessein de l'évangéliste, qu'il définit donc dans sa préface ( Lu 1:3 ), est d'exposer les faits 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Matthieu 10

      19 ᜅταΜ ÎŽáœČ Ï€Î±ÏÎ±ÎŽáż¶ÏƒÎčÎœ ᜑΌ៶ς, Όᜎ ΌΔρÎčÎŒÎœÎźÏƒÎ·Ï„Î” Ï€áż¶Ï‚ áŒą Ï„ÎŻ Î»Î±Î»ÎźÏƒÎ·Ï„Î”Î‡ ÎŽÎżÎžÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč Îłáœ°Ï áœ‘ÎŒáż–Îœ ጐΜ ጐÎșÎ”ÎŻÎœáżƒ Ï„áż‡ áœ„ÏáŸł Ï„ÎŻ Î»Î±Î»ÎźÏƒÎ·Ï„Î”Î‡
      20 Îżáœ Îłáœ°Ï áœ‘ÎŒÎ”áż–Ï‚ ጐστΔ ÎżáŒ± Î»Î±Î»ÎżáżŠÎœÏ„Î”Ï‚ ጀλλᜰ τ᜞ Ï€ÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï„ÎżáżŠ πατρ᜞ς áœ‘ÎŒáż¶Îœ τ᜞ Î»Î±Î»ÎżáżŠÎœ ጐΜ áœ‘ÎŒáż–Îœ.

      Marc 13

      11 Îșα᜶ ᜅταΜ áŒ„ÎłÏ‰ÏƒÎčÎœ ᜑΌ៶ς παραΎÎčΎόΜτΔς, Όᜎ Ï€ÏÎżÎŒÎ”ÏÎčΌΜ៶τΔ Ï„ÎŻ Î»Î±Î»ÎźÏƒÎ·Ï„Î”, ጀλλ’ ᜃ ጐᜰΜ ήοξῇ áœ‘ÎŒáż–Îœ ጐΜ ጐÎșÎ”ÎŻÎœáżƒ Ï„áż‡ áœ„ÏáŸł Ï„ÎżáżŠÏ„Îż Î»Î±Î»Î”áż–Ï„Î”, Îżáœ ÎłÎŹÏ ጐστΔ áœ‘ÎŒÎ”áż–Ï‚ ÎżáŒ± Î»Î±Î»ÎżáżŠÎœÏ„Î”Ï‚ ጀλλᜰ τ᜞ Ï€ÎœÎ”áżŠÎŒÎ± τ᜞ áŒ…ÎłÎčÎżÎœ.

      Luc 12

      11 ᜅταΜ ÎŽáœČ ΔጰσφέρωσÎčÎœ ᜑΌ៶ς ጐπ᜶ τᜰς ÏƒÏ…ÎœÎ±ÎłÏ‰Îłáœ°Ï‚ Îșα᜶ τᜰς ጀρχᜰς Îșα᜶ τᜰς áŒÎŸÎżÏ…ÏƒÎŻÎ±Ï‚, Όᜎ ΌΔρÎčÎŒÎœÎźÏƒÎ·Ï„Î” Ï€áż¶Ï‚ áŒą Ï„ÎŻ áŒ€Ï€ÎżÎ»ÎżÎłÎźÏƒÎ·ÏƒÎžÎ” áŒą Ï„ÎŻ ΔጎπητΔ·
      12 τ᜞ Îłáœ°Ï áŒ…ÎłÎčÎżÎœ Ï€ÎœÎ”áżŠÎŒÎ± ÎŽÎčÎŽÎŹÎŸÎ”Îč ᜑΌ៶ς ጐΜ Î±áœÏ„áż‡ Ï„áż‡ áœ„ÏáŸł ጃ ΎΔῖ Î”áŒ°Ï€Î”áż–Îœ.

      Luc 21

      14 ΞέτΔ Îżáœ–Îœ ጐΜ Ï„Î±áż–Ï‚ ÎșÎ±ÏÎŽÎŻÎ±Îčς áœ‘ÎŒáż¶Îœ Όᜎ Ï€ÏÎżÎŒÎ”Î»Î”Ï„áŸ¶Îœ áŒ€Ï€ÎżÎ»ÎżÎłÎ·Îžáż†ÎœÎ±Îč,
      Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.